★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

Layin' Low (Feat. Jooyoung) - ヒョリン 歌詞和訳

ヒョリン(효린)《♀》
01 /14 2022
Layin' Low (Feat. Jooyoung) - 효린
作詞: 作曲:
作詞: 효린,마미손,주영,John OFA Rhee,Robyn The Bank 作曲:Robyn The Bank,Ludvig Evers a.k.a Moonshine,Jonatan Gusmark,효린,주영,John OFA Rhee
元SISTAR ヒョリンが新曲をリリース♪
Layin' Low (Feat. Jooyoung) - 효린

プルン タルン イミ タ チゴ
푸른 달은 이미 다 지고
青い月はもう終わり

ヌヌル カリン アンケ ト チトジョ
눈을 가린 안개 더 짙어져
目隠しした霧さらに濃くなって

ソンックテ チプチュンヘ ト キピ
손끝에 집중해 더 깊이
指先に集中して もっと深く

We at each other through

ナップゲ マレ クレ クロケ
나쁘게 말해 그래 그렇게
悪く言うんだよ そうやて

ト アプゲ ヘブヮ
더 아프게 해봐 Hurting me inside
もっと苦しめてみて

It's a shame baby it's no wonder
We at each other through

1 2 3 4 
You I live for
1 2 3 4 
Watch me, burning, Screaming
boy cause you

You got me layin’ low 
you got me layin’ low
My tears are running down

ナップン ポルシン ゴル
나쁜 버릇인 걸 Boy
悪い癖だわ

You got me layin’ low 
you got me layin’ low

ユリ ソゲ ノル プルチンヌン
유리 속에 널 부르짖는
ガラスの中であなたを叫ぶ

ネガ ノン ポヨ
내가 넌 보여?
私があなたは見える?

Barely high, layin low 
Can I slide? Let me know
Love or lust, Back throat
Yeah we both - know this -

Painted skies Indigo
In the glass, Merlot
Yeah this all was meant to be
Suck the truth right outta me

Giving it back, 
go ahead rest down your head now
You seem to be, 
Barely blinking
When you’re mine
Is it good?   
Issa mood
Love on top, you know
Eh
Let me get a taste, yeah

1 2 3 4
You I live for
1 2 3 4 
Watch me, burning, screaming 
boy cause you

You got me layin’ low 
you got me layin’ low
My tears are running down

ナップン ポルシン ゴル
나쁜 버릇인 걸 Boy
悪い癖だわ

You got me layin’ low 
you got me layin’ low

ユリ ソゲ ノル プルチンヌン
유리 속에 널 부르짖는
ガラスの中であなたを叫ぶ

ネガ ノン ポヨ
내가 넌 보여?
私があなたは見える?

I don’t give a スュィッ
I don’t give a 쉿
I don’t give a シッ

アラ ナップン ノミン ゴ
알아 나쁜 놈인 거
分かってるよ 悪い奴だって

コギッカジマン
거기까지만
そこまで

センガケットン プルジャンナン
생각했던 불장난
思っていた火遊び

First you be calling me
Then you’re all over me
Tired, i gotta leave
What are we gonna be
It’s over now

You got me layin’ low 
you got me layin’ low
My tears are running down

ナップン ポルシン ゴル
나쁜 버릇인 걸 Boy
悪い癖だわ

You got me layin’ low 
you got me layin’ low

ユリ ソゲ ノル プルチンヌン
유리 속에 널 부르짖는
ガラスの中であなたを叫ぶ

ネガ ノン ポヨ
내가 넌 보여?
私があなたは見える?

1 2 3 4 
You I live for

You got me layin’ low 
you got me layin’ low

ユリ ソゲ ノル プルチンヌン
유리 속에 널 부르짖는
ガラスの中であなたを叫ぶ

ネガ ノン ポヨ
내가 넌 보여?
私があなたは見える?

I’m gonna be layin’ low
Gonna layin’ low
I’ll be layin’ low




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:トレーサー

韓国ドラマ 2022年
01 /14 2022
トレーサー
□韓国題:트레이서
□英語題:Tracer
■放送日:2022.1.7~2.26(全20話)[WAVVE, MBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
トレーサー

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Yummy Yummy Love - MOMOLAND & NATTI NATASHA 歌詞

MOMOLAND(모모랜드)《♀》
01 /14 2022
Yummy Yummy Love - 모모랜드 (MOMOLAND) & NATTI NATASHA
作詞:Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg,KEEPINTOUCH 
作曲:Jonatan Gusmark,Ludvig Evers a.k.a Moonshine,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg
南米を代表するアーティストであるナティ・ナターシャとのコラボ♪
Yummy Yummy Love - 모모랜드 (MOMOLAND) & NATTI NATASHA

Yummy Yummy Love, ahhh

Yummy Yummy Love 
BBPPRR BBPPRR BBPPRR
Yummy Yummy Love 
BBPPRR BBPPRR BBPPRR 
Yummy Yummy Love

Watch out Imma coming to get you, 
it feels so right (yeah)
Look at what you started, you got me,
you make me try
I tell ya

I caught you looking at me
You got me working like this like this, like this
Try getting out of my grip
When you got me working 
like this like this, ahhh

Skipidibap bipap bipap boo
You got into my heart, this girl is on fire
Skipidibap bipap bipap boo
Your time’s up, save it for later

Skipidibap bipap bipap boo
You got into this heart, it’s down to the wire
Skipidibap bipap bipap boo
Are you ready for

Are you ready for love like this?
Are you ready for love like this?

Are you ready for Yummy Yummy Love
Are you ready for Yummy Yummy Love

Are you ready for love like this
Are you ready for your First Kiss

Are you ready for Yummy Yummy Love
Are you ready for Yummy Yummy Love

Yummy Yummy Love 
BBPPRR BBPPRR BBPPRR
Yummy Yummy Love

Thinking that you’re into the feeling, 
so why deny? yeah
I can see right through you, I’m on your mind 
I’ll tell ya

Take a little chill pill, now and relax huh

Livin’ for the motto, hakuna matata
I wonder, what you’re looking after
I wanta, tap that

Are you ready for love like this?
Are you ready for love like this?
Are you ready for Yummy Yummy Love
Are you ready for Yummy Yummy Love

Are you ready for love like this
Are you ready for your First Kiss
Are you ready for Yummy Yummy Love
Are you ready for Yummy Yummy Love

Yummy Yummy Love 
BBPPRR BBPPRR BBPPRR
Yummy Yummy Love
BBPPRR BBPPRR BBPPRR
Yummy Yummy Love

Come come come on out to play
Sun is shining bright today

Yummy Yummy Love Love

Are you gonna go my way
Oh or are you gonna stay
(Yummy Yummy Love Love)

Are you ready for love like this?
Are you ready for love like this?
Are you ready for Yummy Yummy Love
Are you ready for Yummy Yummy Love

Are you ready for love like this
Are you ready for your First Kiss

Are you ready for Yummy Yummy Love
Are you ready for Yummy Yummy Love

Yummy Yummy Love 
BBPPRR BBPPRR BBPPRR
Yummy Yummy Love
BBPPRR BBPPRR BBPPRR
Yummy Yummy Love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Only For You - FiNE 韓国WEBドラマ:青春郷伝 歌詞和訳

01 /14 2022
Only For You - 파인 (FiNE)
作詞作曲:김의용,마상우,키맨
韓国WEBドラマ:青春郷伝
Only For You - 파인 (FiNE)

チョム ト カッカイ ト カッカイ
좀 더 가까이 더 가까이 
もっと近くで

イジェン
이젠 Only for you
これからは

チョムジョム コジヌン ナエ マウム
점점 커지는 나의 마음 
だんだん大きくなる私の心

イジェン ノル ウィハン
이젠 널 위한 
これからはあなたのための

ナエ ノレ
나의 노래
私の歌

オヌ ナル ナエゲ チャジャ オン 
어느 날 나에게 찾아 온 
ある日私に訪れた

ソルレム カドゥク
설렘 가득 
ときめきいっぱい

ウリ サラン イヤギ
우리 사랑 이야기
私たちの愛の物語

オヌセ ネ アネン 
어느새 내 안엔 
いつのまにか私の中には

ニ モスプマン
니 모습만
あなたの姿だけ 

チャックチャック コジョマンカジョ
자꾸자꾸 커져만가죠
ますます大きくなっていくよ

ハルエ ミョッ ポンッシク
하루에 몇 번씩 
一日に何度も

ニ センガク ナル ッテミョン
니 생각 날 때면
あなたを思い出すときは 

ハンチャムル ヌニ カムコ
한참을 눈이 감고 
しばらく目を閉じて

ニ モスプ クリョ
니 모습 그려
あなたの姿を描いて

ヌニ ブシン ノエ モスビ
눈이 부신 너의 모습이
眩しいあなたの姿が 

ネ アヌル カドゥク チェウォ
내 안을 가득 채워
私の中を埋め尽くす

Only for you 

サランウン イロケ
사랑은 이렇게 
愛はこうして

Love me for you 

チョグムッシク タガワ
조금씩 다가와
少しずつ近づいて来て

オンジェッカジ ギョテソ
언제까지 곁에서 
いつまでも傍で

サランノレ プルロジョ
사랑노래 불러줘
愛の歌を歌ってよ 

オンジェナ ナル チキョブヮジョ
언제나 날 지켜봐줘
いつも私を見守ってよ

And you you 

ノル ウィハン イヤギ
널 위한 이야기 
あなたのための物語

For you 

ノマン パラボル コヤ
너만 바라볼 거야
あなただけ見つめるわ

ヌル カスミ ソルレ
늘 가슴이 설레 
いつも胸がときめいて

ノル パラボルレ
널 바라볼래 
あなたを見つめるよ

イ スンガン ハムッケ ヨンウォニ
이 순간 함께 영원히
この瞬間一緒に永遠に

ネ モドゥン ゴン
내 모든 건 
私のすべてのものは

ノル マニ タルマガ
널 많이 닮아가
あなたによく似ていく

ハナハナ イジェブト マンドゥロ
하나하나 이제부터 만들어 
一つ一つこれから作っていく

オヌセ ノル タルムン 
어느새 널 닮은 
いつのまにかあなたに似た

ナエ モスプ
나의 모습
私の姿

チョムジョム ノマン 
점점 너만 
ますますあなたのことばかり

センガカゲ トェ
생각하게 돼
考えてしまう

ハルエ ミョッ ポンッシク
하루에 몇 번씩 
一日に何度も

ニ センガク ナル ッテミョン
니 생각 날 때면
あなたを思い出すときは 

ハンチャムル ヌニ カムコ
한참을 눈이 감고 
しばらく目を閉じて

ニ モスプ クリョ
니 모습 그려
あなたの姿を描いて

ヌニ ブシン ノエ モスビ
눈이 부신 너의 모습이
眩しいあなたの姿が 

ネ アヌル カドゥク チェウォ
내 안을 가득 채워
私の中を埋め尽くす

トゥユ オンジェナ ノマン ハンサン
투유 언제나 너만 항상 For you 
トゥーユー いつもあなただけいつも

ナ ノハナマン
나 너하나만
私 あなた一人だけ

トゥグントゥグン ネゲ カスミ ットゥィドロク
두근두근 내게 가슴이 뛰도록 
ドキドキ 私に胸が弾むほど

サランイ シジャクトェン ゴヤ
사랑이 시작된 거야
愛が始まったんだ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

アリアリ - イ・ジョンヒョン 歌詞和訳

イ・ジョンヒョン(이정현)《♀》
01 /14 2022
アリアリ
아리아리 - 이정현
アリアリ
リクエスト頂いた曲です♪
アリアリ
아리아리 - 이정현
アリアリ

ノン チャルナンゴット オプソ
넌 잘난것도 없어 
あなたは優秀なわけでもない

モンナンゴット オプソ
못난것도 없어 
ダメなわけでもない

ハンボン スチン ナムジャヤ
한번 스친 남자야 
一度すれ違った男よ

チャック クィチャンケ ハジマ
자꾸 귀찮게 하지마 
何度も煩わしくしないで

ノ カトゥンゴン
너 같은건 
あなたなんか

イ セサンエ ッカルリゴ ッカルリョッソ
이 세상에 깔리고 깔렸어 
この世の中に敷かれてる

ノル タシ マンナンダミョン
널 다시 만난다면 
あなたにまた出会ったら

イッチ モタンダミョン
잊지 못한다면 
忘れられないのなら

ネゲド プンミョン ムンジェガ インヌンゴル
내게도 분명 문제가 있는걸
私にもたしかに問題があるわ 

アジクト
아직도 
今も

ナワ カトゥン ヨジャ チャジャ ヘメニ
나와 같은 여자 찾아 헤매니 
私のような女探して彷徨うの?

チョンマル ヌンムルナゲ チャレジュダガ
정말 눈물나게 잘해주다가 
本当に涙が出るほどよくしてくれて

ノム チャニナゲ ピョネボリン ノ
너무 잔인하게 변해버린 너 
あまりにも残酷に変わってしまったあなた

ハジマン イミ ノルル
하지만 이미 너를 
だけどすでにあなたを

サランヘ ボリン ナヤ
사랑해 버린 나야 
愛してしまった私よ

(shake it shake it 
shake it baby) 

アリアリヨ ナル トゥゴ
아리아리요 날 두고
アリアリよ 私を置いて 

ットナガナヨ
떠나가나요 
去っていくの?

ナル カジゴ ナル ポリンゲ
날 가지고 날 버린게 
私を手にして私を捨てたのが

サランインガヨ
사랑인가요 
愛なの?

アリアリヨ ナル トゥゴ
아리아리요 날 두고 
アリアリよ 私を置いて

ットナカンダミョン
떠나간다면 
去って行ったら

ネ カスメ セギン サンチョ
내 가슴에 새긴 상처 
私の胸に刻んだ傷

チェギムチゴ カ
책임지고 가 
責任をとっていって

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
あなたを愛したい 

チョアハゴ シポ
좋아하고 싶어 
好きになりたい

イジェン ノル カッコ シポ
이젠 널 갖고 싶어 
もうあなたが欲しい

ナド ノチョロム ピョネッソ
나도 너처럼 변했어
私もあなたのように変わった 

タルマ カッソ
닮아 갔어 
似てきた

ニガ マンドゥン ナランゴル 
네가 만든 나란걸 
あなたが作った私だって

アルジャナ
알잖아 
知っているじゃない

ノル サランハヌン ヨジャ
널 사랑하는 여자 
あなたを愛する女

チョアハヌン ヨジャ
좋아하는 여자 
好きな女

イジェヌン ネゲン モドゥ タ チョギンゴル
이제는 내겐 모두 다 적인걸 
もう私にはみんなが敵だわ

トラワ
돌아와
戻ってきて

イジェン ナマン ポミョ 
이젠 나만 보며 
これからは私だけ見て

サラガヤ ヘ 
살아가야 해 
生きて行かなくちゃ

チョンマル ヌンムルナゲ チャレジュダガ
정말 눈물나게 잘해주다가 
本当に涙が出るほどよくしてくれて

ノム チャニナゲ ピョネボリン ノ
너무 잔인하게 변해버린 너 
あまりにも残酷に変わってしまったあなた

ハジマン イミ ノルル
하지만 이미 너를 
だけどすでにあなたを

サランヘ ボリン ナヤ
사랑해 버린 나야 
愛してしまった私よ

(shake it shake it 
shake it baby) 

アリアリヨ ナル トゥゴ
아리아리요 날 두고
アリアリよ 私を置いて 

ットナガナヨ
떠나가나요 
去っていくの?

ナル カジゴ ナル ポリンゲ
날 가지고 날 버린게 
私を手にして私を捨てたのが

サランインガヨ
사랑인가요 
愛なの?

アリアリヨ ナル トゥゴ
아리아리요 날 두고 
アリアリよ 私を置いて

ットナカンダミョン
떠나간다면 
去って行ったら

ネ カスメ セギン サンチョ
내 가슴에 새긴 상처 
私の胸に刻んだ傷

チェギムチゴ カ
책임지고 가 
責任をとっていって

アリアリヨ ナル ミッコ
아리아리요 날 믿고 
アリアリよ 私を信じて

トラワジョヨ
돌아와줘요
戻ってきてよ

ナル カジゴ ナル ポリミョン 
날 가지고 날 버리면 
私を手にして私を捨てたら

クマンインガヨ
그만인가요 
それでいいの?

アリアリヨ ナル トゥゴ
아리아리요 날 두고 
アリアリよ 私を置いて

ホンジャカナヨ
혼자가나요 
一人になるの?

ナル ポリゴ ックンナルサラン
날 버리고 끝날사랑 
私を捨てて終わる愛

アリアリヨ
아리아리요
アリアリよ

アリアリヨ ナル トゥゴ 
아리아리요 날 두고 
アリアリよ 私を置いて

ットナガナヨ
떠나가나요 
去っていくの?

ナル カジゴ ナル ポリンゲ
날 가지고 날 버린게 
私を手にして私を捨てたのが

サランインガヨ
사랑인가요 
愛なの?

アリアリヨ ナル トゥゴ
아리아리요 날 두고 
アリアリよ 私を置いて

ットナカンダミョン
떠나간다면 
去って行ったら

ネ カスメ セギン サンチョ
내 가슴에 새긴 상처 
私の胸に刻んだ傷

チェギムチゴ カ
책임지고 가 
責任をとっていって




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます