★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

韓国ドラマ:花が咲けば、月を想い

韓国ドラマ 2021年
01 /18 2022
花が咲けば、月を想い
□韓国題:꽃 피면 달 생각하고
□英語題:Moonshine
■放送日:2021.12.20~(全16話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
花が咲けば、月を想い

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

リクエスト状況一覧 - NO.134

☆リクエスト
01 /18 2022
リクエスト状況の一覧です。

質問や確認をこちらよりさせていただく場合がございます。
 アップが前後する場合がございますが、ご了承ください。

アップが完了しましたら、「拍手」をいただけると嬉しいです^^
宜しくお願いします。


リクエスト追加最新更新日:1/18

≪準備中≫ son様より
ハソンウンのEXchange(Original Television Soundtrack)の「Thank you」

≪準備中≫ DC様より
White Wedding - 터보

≪アップ中≫ Lee様より
NCT127
「Once Again」
「Angel」
「0Mile」
「Sun&Moon」

≪アップ済≫ hokke様より

≪アップ済≫ DC様より


≪アップ済≫ Lee様より
FTISLANDの8THアルバムLOCK UP

≪アップ済≫ Lee様より
NCT2021
Sweet Dream
Vroom
New Axis
OK!
Birthday Party

≪アップ済≫ Lee様より
NCT2021
Beautiful
Universe
Dreaming
Round&Round
Know Now

≪アップ済≫ Mackey様より

≪アップ済≫ LeeKnow様より
Stray Kids「surfin'」「Red Light

≪アップ済≫ タルコー様より

≪アップ済≫ KIRARA様より

≪アップ済≫ mamy様より

≪アップ済≫ dety様より

≪アップ済≫ 名古屋のおばさん様より

≪アップ済≫ Momoka様より

≪アップ済≫ yrowoon0807様,うじゅの友達様より
※アルバムページを作成しました^^

≪アップ済≫ 味噌様より

≪アップ済≫ なな様より

≪アップ済≫ koomin様より

≪アップ済≫ Mint様より
NCT127 正規3集リパッケージアルバム FAVORITE より
Favorite
Love on The Floor
Pilot

≪アップ済≫ ももちょび様より
TOMORROW X TOGETHER FIGHT OR ESCAPE

≪回答済≫ カシス様より
ヤンダイルのWhere the sun rised
※歌詞が見つかりませんでした><。

≪アップ済≫ SUPER JUNIOR-D&E様より

≪アップ済≫ min_97、po、様より

≪アップ済≫ aiyong様より

≪アップ済≫ 様より

≪アップ済≫ なつ様より

≪アップ済≫ 様より

≪アップ済≫ 미키様より

≪アップ済≫ Mint様より
NCT127 アルバムSticker から
Far
※いつも見てくださってありがとうございます^^

≪アップ済≫ MIN☆様より

≪アップ済≫ MIN☆様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ poko様より

≪アップ済≫ みーみょん様より

≪アップ済≫ DC様より
Car the gardenさんでアップ済です^^
よろしくお願いします♪

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ みーみょん様より
ペクジヨンさんの[dash]

≪アップ済≫ ash様より

≪アップ済≫ uoow様より
ASTRO
노을 그림(Sunset Sky)
Waterfall

≪アップ済≫ あず様より

≪アップ中≫ ミーミー様より
※いつも見てくださってありがとうございます。
OSTが出ましたら、随時アップさせていただきます。

≪アップ済≫ Lee様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ をを様より
だから俺はアンチと結婚した
As Good As It Gets - 아신성


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Love sign - LIZIA 韓ドラ:アンクル 歌詞和訳

01 /17 2022
Love sign - LIZIA (리지아)
作詞:이지현,현정 作曲:설기태
韓国ドラマ:アンクル
出演:オ・ジョンセ、チョン・ヘジン、イ・サンウ、ファンウ・スルヘ、パク・ソニョンなど
姉の離婚で小学生の甥を面倒見ることになった“ゴミミュージシャン”のコメディー成長記♪
Love sign - LIZIA (리지아)

Oh it’s you

ニ チュウィルル メムドラ
네 주위를 맴돌아
あなたの周りをぐるぐる回る

イプカエ メムドラ
입가에 맴돌아 
口元に漂う

Love オットケ ノル マンナンヌンジ
Love 어떻게 널 만났는지
Love どうやってあなたに出会うのか

Oh ノマン ポヨ 
Oh 너만 보여 
Oh あなただけ見える

ノマン トゥルリョ
너만 들려
あなただけ聞こえる

Um ノド ネ マウム
Um 너도 내 마음 
Um あなたも私の気持ち

アル コッ カトゥンデ
알 것 같은데
分かると思う

Love U 

スムキリョゴ ハジマルゴ
숨기려고 하지말고
隠そうとしないで

Fool love 

ノド ナワ カトゥン マウミイルテンデ
너도 나와 같은 마음일텐데
あなたも私と同じ気持ちだろうに

チョギ ット インヌン クルムル プヮド
저기 떠 있는 구름을 봐도
あそこに浮かんでいる雲を見ても

ウッコインヌン ニガ センガンナ
웃고있는 네가 생각나
笑っているあなたを思い出す

ッソダジヌン ヘッサルポダ ピンナ
쏟아지는 햇살보다 빛나
降り注ぐ日差しより輝く

マレ ジュルレ カトゥン マミラゴ
말해 줄래 같은 맘이라고
言ってくれる?同じ気持ちだって

Oh it’s you

ニ ヒャンギ メムドラ
네 향기 맴돌아
あなたの香り漂う

コ ックテ メムドラ
코 끝에 맴돌아
鼻先についてくる

Love オヌセ シジャクトェンヌンジ
Love 어느새 시작됐는지
Love いつのまに始まったのか

Oh ナマン ポゴ ナマン トゥッコ
Oh 나만 보고 나만 듣고
Oh 私だけ見て私だけ聞いて

Um サシル ナド タ アヌン ゴンデ
Um 사실 나도 다 아는 건데
Um 本当は私も全部知ってるのに

Love U 

イジェ クマン タ マレジュルレ
이제 그만 다 말해줄래
もうそろそろ全部言ってくれる?

Fool love 

チョグム カンジロウン ク マルル マリャ
조금 간지러운 그 말을 말야
少しくすぐったいその言葉をね

チョギ ット インヌン タルドゥルド アラ
저기 떠 있는 달들도 알아
あそこに出てる月も知ってる

ナルル ポミョ チンヌン ク ミソ
나를 보며 짓는 그 미소
私を見て微笑むその笑み

ッソダジヌン ピョルピッポダ ピンナ
쏟아지는 별빛보다 빛나
降り注ぐ星の光より輝く

ハンゴルム ト ヨンギネオジュルレ
한걸음 더 용기내어줄래
もう一歩勇気を出してくれる?

クルム ウィロ ットオルヌン ソルレム
구름 위로 떠오른 설렘
雲の上に浮かんだときめき

チグム
지금 Love sign

カトゥン スンガンソゲ
같은 순간속에
同じ瞬間の中に

メイル コジョガヌン
매일 커져가는
毎日大きくなっていく

ネ マムル
네 맘을 baby 
あなたの心を

ネゲ マルハゴパ
네게 말하고파
あなたに言いたい

チョギ ピオナン コットゥルゴ アラ
저기 피어난 꽃들도 알아
あそこに咲いた花たちも知ってる

チョムジョム コジン 
점점 커진 
だんだん大きくなった

イ マム ウリ トゥル
이 맘 우리 둘
この心 私たち二人

ッソダジヌン ヘッサルポダ ピンナ
쏟아지는 햇살보다 빛나
降り注ぐ日差しより輝く

ウリ トゥ ソン イ シガン ヨンウォニ
우리 두 손 이 시간 영원히
私たち両手 この時間 永遠に






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:一人だけ

韓国ドラマ 2021年
01 /17 2022
一人だけ
□韓国題:한 사람만
□英語題:The One and Only
■放送日:2021.12.20~2.8(全16話)[JTBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
一人だけ

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:愛のクァベギ

韓国ドラマ 2021年
01 /17 2022
愛のクァベギ
□韓国題:사랑의 꽈배기
□英語題:Love Twist
■放送日:2021.12.13~(全100話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
愛のクァベギ

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:アンクル

韓国ドラマ 2021年
01 /17 2022
アンクル
□韓国題:엉클
□英語題:UNCLE
■放送日:2021.12.11~1.30(全16話)[TV朝鮮]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
アンクル

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

I'm in Love - クナ 韓国WEBドラマ:青春郷伝 歌詞和訳

01 /17 2022
I'm in Love - 그나
作詞作曲:김의용,마상우,키맨
韓国WEBドラマ:青春郷伝
I'm in Love - 그나

オヌル ハルド オジェチョロム チナジョ
오늘 하루도 어제처럼 지나죠
今日一日も昨日のように過ごしたよ

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고 
すべてうまくいくと

コクチョン マルラゴ
걱정 말라고 
心配しないでと

ネゲ ウェロルル ハジョ
내게 위로를 하죠
私を慰めるよ

イロン ネゲ ソジュンハン
이런 내게 소중한
こんな私には大切な 

サラミ イッチョ
사람이 있죠 
人がいるわ

パロ クデラン ゴル
바로 그대란 걸
まさにあなたよ

マウムソゲ キプケ チャリ チャバッチョ
마음속에 깊게 자리 잡았죠 
心の中に深く刻み付けたわ

クデ ウリ イジェ ハムッケ ヘヨ
그대 우리 이제 함께 해요
あなた 私たち一緒に過ごそう

イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠 
この世界は言うよ

ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと

クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면 
あなたと私一緒なら

キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう

ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만 
幸せな思い出だけ

チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね

ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠 
私は知っているわ

クデ チョムブト
그대 첨부터 
あなた 最初から

ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸 
私の人生なの

ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ

I’m in love

ウソポジョ クデ オルグル ポミョン
웃어보죠 그대 얼굴 보면 
笑ってみるわ あなたの顔を見たら

オヌルド ノム カムサヘヨ
오늘도 너무 감사해요
今日も本当にありがとう

オンジェラド ナル キップゲ ヘジュル
언제라도 날 기쁘게 해줄 
いつでも私を喜ばせてくれる

クデ ネ ヨペマン イッソジョヨ
그대 내 옆에만 있어줘요
あなた 私の傍にだけいてね

イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠 
この世界は言うよ

ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと

クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면 
あなたと私一緒なら

キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう

ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만 
幸せな思い出だけ

チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね

ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠 
私は知っているわ

クデ チョムブト
그대 첨부터 
あなた 最初から

ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸 
私の人生なの

ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ

ヒムドゥン ナルド イッソッチョ
힘든 날도 있었죠 
辛いこともあったわ

スルプン イルド イッソッチョ
슬픈 일도 있었죠 
悲しいこともあったわ

タトゥキド ヘッソッチョ
다투기도 했었죠
喧嘩したりもしたわ

トゥジョンド ヘッチマン
투정도 했지만 
文句も言ったけど

チグム センガカミョン
지금 생각하면 
今思うと

モドゥン ゲ カムサヘ
모든 게 감사해
すべてが有難い

イ セサンウン マルハジョ
이 세상은 말하죠 
この世界は言うよ

ウリエ サランウン ヨンウォンハダゴ
우리의 사랑은 영원하다고
私たちの愛は永遠だと

クデワ ナ ハムッケラミョン
그대와 나 함께라면 
あなたと私一緒なら

キップン ナル オゲッチョ
기쁜 날 오겠죠
嬉しい日が来るでしょう

ヘンボカン キオクドゥルマン
행복한 기억들만 
幸せな思い出だけ

チョウン チュオクマン カンジケ
좋은 추억만 간직해
いい思い出だけ大切にしてね

ナン アルゴ イッチョ
난 알고 있죠 
私は知っているわ

クデ チョムブト
그대 첨부터 
あなた 最初から

ナエ サルミンゴル
나의 삶인걸 
私の人生なの

ナルル アナジュセヨ
나를 안아주세요
私を抱きしめてよ

I’m in love






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます