★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

鬼ごっこ - VROMANCE 韓ドラ:恋慕 歌詞和訳

VROMANCE(브로맨스)《♂》
11 /11 2021
スムパコクチル
숨바꼭질 - 브로맨스 (VROMANCE)
鬼ごっこ
作詞:한성호 作曲:한성호,박수석,서지은,문 킴 (Moon Kim)
韓国ドラマ:恋慕
出演:パク・ウンビン、ロウン(SF9)、ナム・ユンス、ペ・ユンギョン、ビョンチャン(VICTON)、チェヨン(DIA)など
双子に生まれ、女児という理由だけで捨てられた子が兄の世孫の死により男装して世子になって起こる秘密の宮廷ロマンス。
スムパコクチル
숨바꼭질 - 브로맨스 (VROMANCE)
鬼ごっこ

オンジェヨッチョ
언제였죠 
いつだったかな

クデ ネゲ チョウム オドン ナル
그대 내게 처음 오던 날
君が僕に初めて来た日

アジクト ナン ソルレヌンゴリョ
아직도 난 설레는걸요
まだ僕はドキドキしているよ

ヌニ ブシドン クデ モスプ
눈이 부시던 그대 모습
眩しかった君の姿

ネ マム フンドゥロッチョ
내 맘 흔들었죠
僕の心を揺さぶったよ

ヌグル マンナド ムスン イルル ヘド
누굴 만나도 무슨 일을 해도
誰に会っても何をやっても

オントン ネ モリッソグン クデップニラソ
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
すべて僕の頭の中は君だから

クデヌン チグム ムォル ハルッカ
그대는 지금 뭘 할까
君は今何をしてるだろうか

ホクシ クデド ナ カチュルッカ
혹시 그대도 나 같을까
もしかして君も僕と同じかな

Baby クデガ オヌルド
Baby 그대가 오늘도 
Baby 君が今日も

マムソゲ スモ イッソ
맘속에 숨어 있어
心の中に隠れている

スムパッコクチルマン カタ
숨바꼭질만 같아
かくれんぼみたい

チャビル ドゥッ チャブル ス オムヌン サランイ
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
掴めそうで掴めない愛が

ネ マウムマン チョチョヘジョ カ
내 마음만 초조해져 가
僕の心だけが焦っていく

Baby クデヌン メイル パム
Baby 그대는 매일 밤 
Baby 君は毎晩

ネ ックメ チャジャワヨ
내 꿈에 찾아와요
僕の夢に尋ねてくる

ファナン ミソロ ナル ポミョ
환한 미소로 날 보며
明るい笑みで僕を見ながら

クデ マムド ナワ カッタゴ
그대 맘도 나와 같다고
君の心も僕と同じだと

ネ ソヌル チャバ ジュオッチョ
내 손을 잡아 주었죠 Just you and I
僕の手を握ってくれたよ

ナルル ポアヨ
나를 보아요 
僕を見て

ネ ヌンマン ポアヨ
내 눈만 보아요
僕の目だけを見て

クデバッケ モルヌン パボガ トェンゴリョ
그대밖에 모르는 바보가 된걸요
君しか知らないバカになったよ

サランウル マレ ジュルレヨ
사랑을 말해 줄래요
愛を語ってくれる?

クデ マムド ナ カッタゴ
그대 맘도 나 같다고
君の気持ちも僕と同じだと

Baby クデガ オヌルド
Baby 그대가 오늘도 
Baby 君が今日も

マムソゲ スモ イッソ
맘속에 숨어 있어
心の中に隠れている

スムパッコクチルマン カタ
숨바꼭질만 같아
かくれんぼみたい

チャビル ドゥッ チャブル ス オムヌン サランイ
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
掴めそうで掴めない愛が

ネ マウムマン チョチョヘジョ カ
내 마음만 초조해져 가
僕の心だけが焦っていく

Baby クデヌン メイル パム
Baby 그대는 매일 밤 
Baby 君は毎晩

ネ ックメ チャジャワヨ
내 꿈에 찾아와요
僕の夢に尋ねてくる

ファナン ミソロ ナル ポミョ
환한 미소로 날 보며
明るい笑みで僕を見ながら

クデ マムド ナワ カッタゴ
그대 맘도 나와 같다고
君の心も僕と同じだと

ネ ソヌル チャバ ジュオッチョ
내 손을 잡아 주었죠 Just you and I
僕の手を握ってくれたよ

クデラヌン ソンムルル ポネオ ジュン
그대라는 선물을 보내어 준
君というプレゼントを贈ってくれた

ハヌレ カムサヘ
하늘에 감사해
空に感謝する

ギョテ イッソ ジュルレヨ
곁에 있어 줄래요
傍にいてくれますか 

ナルル チキョ ジュルレヨ
나를 지켜 줄래요
僕を守ってくれるかな

ナマン サランヘ ジュルレヨ
나만 사랑해 줄래요
僕だけ愛してくれるかな

Baby ネ マミ トゥルリョヨ
Baby 내 맘이 들려요 
Baby 僕の心が聞こえるかな

ネ マミ ポイナヨ
내 맘이 보이나요
僕の心が見えるかな

モルン チョカジ マヨ
모른 척하지 마요
知らないふりしないで

タウル ドゥッ タウル ス オムヌン サランエ
닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
届きそうで届かない愛に

ネ マウムル エテウニッカ
내 마음을 애태우니까
僕の心を焦がすから

Baby ネガ ッコク オヌルン
Baby 내가 꼭 오늘은 
Baby 僕がきっと今日は

クデ ックメ カルレヨ
그대 꿈에 갈래요
君の夢へ行くよ

イェップン ミソロ タガガ
예쁜 미소로 다가가
綺麗な笑みで近づいて

クデル チョンマル サランハンダゴ
그댈 정말 사랑한다고
君を本当に愛してると

クデ プム アネ ッコク アンキョ
그대 품 안에 꼭 안겨 
君の胸にぎゅっと抱かれて

Just you and I




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

愛は消せないよ - オ・チヨン 韓国WEBドラマ:マイ・スウィート・ディア 歌詞和訳

11 /11 2021
サランウンチウルスオプソヨ
사랑은 지울 수 없어요 - 오치영
愛は消せないよ
作詞/作曲:OSKAR (HIGHBRID)
韓国WEBドラマ:マイ・スウィート・ディア
サランウンチウルスオプソヨ
사랑은 지울 수 없어요 - 오치영
愛は消せないよ

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고 
両手を繋いで

クデル キオオカンダン マル
그댈 기억한단 말
君を憶えておくって言葉

イプ マッチュゴ サランハンダ ヘットン マル
입 맞추고 사랑한다 했던 말
キスして愛してるって言った言葉

クデエ マウム ナド アルゴイッソヨ
그대의 마음 나도 알고있어요
君の気持ち僕もわかっているよ

ウリ イデロ ヨンウォンハギル パレヨ
우리 이대로 영원하길 바래요
僕たちこのまま永遠であってほしい

ハンサン ギョテ イッスル スン オプチマン
항상 곁에 있을 순 없지만 
いつも傍にいることは出来ないけど

オヌルン キオク ハルケヨ
오늘은 기억 할게요
今日は覚えておくよ

オンジェラド クデル ットオルリルケヨ
언제라도 그댈 떠올릴게요
いつでも君を思い浮かべるよ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 
時間が流れても

ネ マム ピョナジ アナヨ
내 맘 변하지 않아요
僕の気持ちは変わらないよ

クデル サランハン キオグン
그댈 사랑한 기억은 
君を愛した記憶は

チウルス オプソヨ
지울수 없어요
消せないよ

ミョッポニゴ タシ テオナ
몇번이고 다시 태어나 
何度生まれかわっても

クデル マンナミョン
그댈 만나면
君に会ったら

ナルル キオカル ス イッケ
나를 기억할 수 있게
僕を憶えられるように 

クデル アナジュルケヨ
그댈 안아줄게요
君を抱きしめてあげるよ

チョギ モルリソ クデガ ポイネヨ
저기 멀리서 그대가 보이네요
はるか遠くから君が見えるね

クデド ナルル アラボル ス インナヨ
그대도 나를 알아볼 수 있나요
君も僕に気づけるかな

シガヌン フルゴ ット フルロソ
시간은 흐르고 또 흘러서
時は流れまた流れて

クデルル プルロ オネヨ
그대를 불러 오네요 
君を呼んでくるよ

オヌルン クデルル ノッチ アナヨ
오늘은 그대를 놓지 않아요
今日は君を離さないよ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 
時間が流れても

ネ マム ピョナジ アナヨ
내 맘 변하지 않아요
僕の気持ちは変わらないよ

クデル サランハン キオグン
그댈 사랑한 기억은 
君を愛した記憶は

チウルス オプソヨ
지울수 없어요
消せないよ

ミョッポニゴ タシ テオナ
몇번이고 다시 태어나 
何度生まれかわっても

クデル マンナミョン
그댈 만나면
君に会ったら

ナルル キオカル ス イッケ
나를 기억할 수 있게
僕を憶えられるように 

クデル アナジュルケヨ
그댈 안아줄게요
君を抱きしめてあげるよ

ナエ マウムソゲン クデガ イッチョ
나의 마음속엔 그대가 있죠
僕の心の中には君がいるよ

ナルル ットナガン クデエ チャリ
나를 떠나간 그대의 자리 
僕から去って行った君の場所

アムゴット チェウル ス オプチョ
아무것도 채울 수 없죠
何も満たせないね

モナモン シガヌル トラ
머나먼 시간을 돌아
遠い時間を回って 

クデルル マンナヨ
그대를 만나요
君に会うよ

ウリ サランハル シガニ トラオナヨ
우리 사랑할 시간이 돌아오나요
僕たち愛する時間が戻ってくるかな

ネガ クデルル
내가 그대를 
僕が君を

タシ アヌミョン キオケヨ
다시 안으면 기억해요
また抱きしめたら思い出して

クデル チウル ス オプソヨ
그댈 지울 수 없어요
君を消せないよ

ウリ サランハギロ ヘヨ
우리 사랑하기로 해요
僕たち愛し合おう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

私が間違ってた - チョン・ソア 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

11 /11 2021
ネチャルモシジョ
내 잘못이죠 - 천소아
私が間違ってた
作詞:필승불패,제이미 作曲:필승불패,제이미,이주용
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ネチャルモシジョ
내 잘못이죠 - 천소아
私が間違ってた

チナン シガン ヒムドゥロッタヌン ゴル
지난 시간 힘들었다는 걸 
過去の時間 大変だってこと

タ アルゴ イッソ
다 알고 있어
すべて知ってるわ

チョウムグァ タルリ
처음과 달리 
最初と違って

ウェ イロケ オグンナボリョッチョ
왜 이렇게 어긋나버렸죠
どうしてこんなにすれ違ってしまったの

ムシマン マルロ クデル タチゲ ヘッチョ
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
何気ない言葉であなたを傷つけたわ

ナル パラボアットン
날 바라보았던 
私を見つめていた

ク ヌニ スルポポヨッチョ
그 눈이 슬퍼보였죠
その目が悲しく見えた
 
ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ チャルモシジョ
모두 내 잘못이죠
全部私が間違ってたわ

ウェ イロケ カスミ アプジ
왜 이렇게 가슴이 아픈지 
どうしてこんなに胸が痛むのか

ヌンムリ ナジョ
눈물이 나죠
涙が出るわ

タプタパン マウム
답답한 마음
苦しい気持ち 

オットケヤ ハルチド モルラヨ
어떻게야 할지도 몰라요
どうすればいいのかも分からない

ムシマン マルロ クデル タチゲ ヘッチョ
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
何気ない言葉であなたを傷つけたわ

ナル パラボアットン
날 바라보았던 
私を見つめていた

ク ヌニ スルポポヨッチョ
그 눈이 슬퍼보였죠
その目が悲しく見えた
 
ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ タシジョ
모두 내 탓이죠
すべて私のせいだわ

モロジヌン クデ トゥィッモスブル ポミョ
멀어지는 그대 뒷모습을 보며
遠ざかるあなたの後姿を見て

ハヨムオプシ ヌンムリ フルロヨ
하염없이 눈물이 흘러요
とめどもなく涙が流れる

ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ チャルモシジョ
모두 내 잘못이죠
全部私が間違ってたわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:ダリとカムジャタン

韓国ドラマ 2021年
11 /11 2021
ダリとカムジャタン
□韓国題:달리와 감자탕
□英語題:Dali and Cocky Prince
■放送日:2021.9.22~11.11(全16話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
ダリとカムジャタン

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

バランスゲーム - TOMORROW X TOGETHER 歌詞和訳

TOMORROW X TOGETHER(투모로우바이투게더)《♂》
11 /11 2021
밸런스 게임 - 투모로우바이투게더
作詞作曲:Ebenezer,Magnus,연준,danke (lalala studio),'Hitman' Bang,태현,조윤경,범규,1월 8일,LUTRA,김인형 (Jam Factory)
リクエスト頂いた曲です♪
밸런스 게임 - 투모로우바이투게더

Pick your タプ A or B 
Pick your 답 A or B
Pick your 答え A or B 

ペルロンス ゲイム アプ ピュマワ
밸런스 게임 앞 퓨마와
バランスゲームの前のピューマと

ナン コルラヤマン ハヌン ゴルッカ
난 골라야만 하는 걸까
僕は選ぶべきなのか

ク ムルム アペソ ナン
그 물음 앞에서 난
その問いの前では僕は

ックル モグン ドゥッ ポンオリ
꿀 먹은 듯 벙어리
蜜食べたように口のきけない人

Trickyハン ソンテゲ
Tricky한 선택의 
Trickyな選択の

パルレトゥ チュン モルラ ネ セク
팔레트 중 몰라 내 색
パレットの中で分からない僕の色

コミネ ヨンソク オドゥム ソゲ
고민의 연속 어둠 속의 end
悩みの連続 暗闇の中の

I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me

My exp 

ヨジョニ
여전히 zero (zero)
相変わらず

ナッソン ゴスン シロ
낯선 곳은 싫어 
不慣れなところは嫌い

never ever (ever)

ムォル コルラヤ
뭘 골라야 what’s good for me? 
何を選んだら

タビ オムヌン
답이 없는 matter
答えのない

チョギ ムンバク アルンデヌン ヘパンガム
저기 문밖 아른대는 해방감
あそこの外にちらつく解放感

(Run away!)

Ay, ay, マジュハヌン スンガン
Ay, ay, 마주하는 순간 
Ay, ay, 向き合う瞬間

(Throw it up!)

サバンエン オントン ネ
사방엔 온통 내 chaser
四方は全部僕の

チョシメ サプシガネ ポジョ
조심해 삽시간에 퍼져
気を付けてまたたく間に広がる

コルラ ブヮ
골라 봐 believer or saver
選んでみて

Jaded ックンオムヌン イ ゲイメ
Jaded 끝없는 이 게임에
Jaded 終わりのないこのゲームに

ヌッキョジヌン headache イジェン
느껴지는 headache 이젠
感じられるheadache これからは

ムォガ トェッドゥン ガネ
뭐가 됐든 간에 I don’t care
何であれ

I just wanna skip it

Pick your タプ A or B 
Pick your 답 A or B
Pick your 答え A or B 

ペルロンス ゲイム アプ ピュマワ
밸런스 게임 앞 퓨마와
バランスゲームの前のピューマと

ナン コルラヤマン ハヌン ゴルッカ
난 골라야만 하는 걸까
僕は選ぶべきなのか

ク ムルム アペソ ナン
그 물음 앞에서 난
その問いの前では僕は

ックル モグン ドゥッ ポンオリ
꿀 먹은 듯 벙어리
蜜食べたように口のきけない人

Trickyハン ソンテゲ
Tricky한 선택의 
Trickyな選択の

パルレトゥ チュン モルラ ネ セク
팔레트 중 몰라 내 색
パレットの中で分からない僕の色

コミネ ヨンソク オドゥム ソゲ
고민의 연속 어둠 속의 end
悩みの連続 暗闇の中の

モリッソク パンボクトェヌン オルム ッテン
머릿속 반복되는 얼음 땡
頭の中で繰り返される氷鬼

I just want a タプ
I just want a 답
I just want a 答え

カルリムキル ウィ オリボリ
갈림길 위 어리버리
分かれ道の上のアリーバリー

ファクリュルン
확률은 fifty : fifty
確率は

ネ ソンテギ コッ ヒョンシル
내 선택이 곧 현실
僕の選択が現実

オヌ ッチョクド ナン アン ファクシル
어느 쪽도 난 안 확실
どっちも僕は確かじゃない
 
ヌン カムコ
눈 감고 guess it, guess it
目を閉じて

A ワ B サイ ネ choices 
A 와 B 사이 내 choices 
A と B の間の choices 

ナウルチド ポクプルポギ
나을지도 복불복이
よりよいのかも運試しが

マルチョロム マニャン
말처럼 마냥 not easy
言葉のようにただ

ムォルッカ チョンダビ オプスルチド
뭘까 정답이 없을지도
何んだろう 正解がなくても

ムンヌンダミョン オプソ イユ
묻는다면 없어 이유
聞かれるとない理由

マルン チャラジ 
말은 잘하지 
話は上手だけど

クロルドゥタゲ チョンブ
그럴듯하게 전부
もっともらしくすべて

クロム
그럼 come and bet 
そしたら

インセンイラミョン
인생이라면 can you? 
人生なら

マンヌン タブン オプソ
맞는 답은 없어 
正しい答えはない

ウェ チオ タンジョン
왜 지어 단정
どうして決めたのか

ティルレマ ソグロ プンドン
딜레마 속으로 풍덩 
ジレンマの中にどぶんと

ナン ット ッパジョ
난 또 빠져 
僕はまた溺れる

イロッケン low key ウ モッ サラ
이렇겐 low key 으 못 살아 
こんなに low key 生きられない

クマン ネ モリヌン
그만 내 머리는 
つい僕の頭は

イミ クァブハ
이미 과부하 
もう過負荷

Maybe ナヨッタミョン stay in
Maybe 나였다면 stay in
Maybe 僕だったら stay in

トンムルウォン
동물원 but can’t guess 
動物園

クッテエ
그때의
あの頃の

ムォヨッスルッカ ピュマエ
뭐였을까 퓨마의 feelings
何だろう ピューマの

I don’t know, just skip it

Pick your タプ A or B 
Pick your 답 A or B
Pick your 答え A or B 

ペルロンス ゲイム アプ ピュマワ
밸런스 게임 앞 퓨마와
バランスゲームの前のピューマと

ナン コルラヤマン ハヌン ゴルッカ
난 골라야만 하는 걸까
僕は選ぶべきなのか

ク ムルム アペソ ナン
그 물음 앞에서 난
その問いの前では僕は

ックル モグン ドゥッ ポンオリ
꿀 먹은 듯 벙어리
蜜食べたように口のきけない人

Trickyハン ソンテゲ
Tricky한 선택의 
Trickyな選択の

パルレトゥ チュン モルラ ネ セク
팔레트 중 몰라 내 색
パレットの中で分からない僕の色

コミネ ヨンソク オドゥム ソゲ
고민의 연속 어둠 속의 end
悩みの連続 暗闇の中の

モリッソク パンボクトェヌン オルム ッテン
머릿속 반복되는 얼음 땡
頭の中で繰り返される氷鬼

I just want a タプ
I just want a 답
I just want a 答え

カルリムキル ウィ オリボリ
갈림길 위 어리버리
分かれ道の上のアリーバリー

ファクリュルン
확률은 fifty : fifty
確率は

ネ ソンテギ コッ ヒョンシル
내 선택이 곧 현실
僕の選択が現実

オヌ ッチョクド ナン アン ファクシル
어느 쪽도 난 안 확실
どっちも僕は確かじゃない

ヌン カムコ
눈 감고 guess it, guess it
目を閉じて

A ワ B サイ ネ choices 
A 와 B 사이 내 choices 
A と B の間の choices 

ナウルチド ポクプルポギ
나을지도 복불복이
よりよいのかも運試しが

マルチョロム マニャン
말처럼 마냥 not easy
言葉のようにただ

Maybe ネイルド ヒョンシルドピ
Maybe 내일도 현실도피
Maybe 明日も現実逃避

サンサン ソゲ トピン アジク
상상 속의 도핑 아직 
想像の中のドーピング まだ

ソンテカギ シロ
선택하기 싫어 I don’t care
選びたくない

I just wanna skip it

Pick your タプ A or B 
Pick your 답 A or B
Pick your 答え A or B 

ペルロンス ゲイム アプ ピュマワ
밸런스 게임 앞 퓨마와
バランスゲームの前のピューマと

ナン コルラヤマン ハヌン ゴルッカ
난 골라야만 하는 걸까
僕は選ぶべきなのか

ク ムルム アペソ ナン
그 물음 앞에서 난
その問いの前では僕は

ックル モグン ドゥッ ポンオリ
꿀 먹은 듯 벙어리
蜜食べたように口のきけない人

Trickyハン ソンテゲ
Tricky한 선택의 
Trickyな選択の

パルレトゥ チュン モルラ ネ セク
팔레트 중 몰라 내 색
パレットの中で分からない僕の色

コミネ ヨンソク オドゥム ソゲ
고민의 연속 어둠 속의 end
悩みの連続 暗闇の中の

モリッソク パンボクトェヌン オルム ッテン
머릿속 반복되는 얼음 땡
頭の中で繰り返される氷鬼

I just want a タプ
I just want a 답
I just want a 答え

カルリムキル ウィ オリボリ
갈림길 위 어리버리
分かれ道の上のアリーバリー

ファクリュルン
확률은 fifty : fifty
確率は

ネ ソンテギ コッ ヒョンシル
내 선택이 곧 현실
僕の選択が現実

オヌ ッチョクド ナン アン ファクシル
어느 쪽도 난 안 확실
どっちも僕は確かじゃない

ヌン カムコ
눈 감고 guess it, guess it
目を閉じて

A ワ B サイ ネ choices 
A 와 B 사이 내 choices 
A と B の間の choices 

ナウルチド ポクプルポギ
나을지도 복불복이
よりよいのかも運試しが

マルチョロム マニャン
말처럼 마냥 not easy
言葉のようにただ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます