★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Home - BIG Naughty (ソ・ドンヒョン) & EXY & Raiden 韓ドラ:IDOL [アイドル : The Coup] 歌詞和訳

11 /09 2021
Home - BIG Naughty (서동현) & 엑시 (EXY) & Raiden
作詞:JADE.J,BIG Naughty (서동현) 作曲:Raiden,BIG Naughty (서동현),ØZI,Matisse & Sadko,Sibel Redzep,Konstantin Zandelin,Sofia Karlberg
韓国ドラマ:IDOL [アイドル : The Coup]
出演:ハニ(EXID)、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン(LABOUM)、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
Home - BIG Naughty (서동현) & 엑시 (EXY) & Raiden

チグム ネ アペ
지금 내 앞의 Chance
私の目の前の

チャムシ ヘメオド
잠시 헤매어도
しばらくさまよっても

チャジャガルケ イ キレ ックテ
찾아갈게 이 길에 끝에 yeah
探しに行くわ この道の果てに

Open up ナル ウィヘ
Open up, 날 위해 
Open up, 私のために

ネガ トラオル ッテ
내가 돌아올 때
私が戻ってくるとき

チチン マウミ スュィル ス イッケ
지친 마음이 쉴 수 있게 yeah
疲れた心が休めるように

Yeah

Birth ワ Death
Birth 와 Death
Birth と Death

サニ マンドゥヌン マヌン Choice ドゥル
사이 만드는 많은 Choice 들
関係を作る多くのChoiceを

ソゲン ナルル ユホカヌン タルコマン
속엔 나를 유혹하는 달콤한 Voice
中には僕を誘惑する甘い

チャビル ドゥッ チャビジ アンヌン
잡힐 듯 잡히지 않는 
つかめそうでつかめない

ソンゴンイラン チュリ
성공이란 줄이
成功の糸口が

ッソグン トラチュリラ ヘド
썩은 동아줄이라 해도
腐った縄といっても 

ナヌン ノッチ アヌルレ
나는 놓지 않을래 
僕は放さないよ

クニャン トェオジョ ナエ チビ
그냥 되어줘 나의 집이
僕の家になってよ

ムゴウォ ナル カムッサヌン チムドゥリ
무거워 날 감싸는 짐들이
重くて僕を包みこむ荷物が

ノエゲ マジョ マルハジ モタン
너에게 마저 말하지 못한 
君にさえ言えなかった

ネ ピミルドゥルル ムド
내 비밀들을 묻어
僕の秘密を埋める

Just let me stay alive

It’s all on me

ト スミ チャゲ ットゥィオオルラ
더 숨이 차게 뛰어올라
もっと息が切れるように飛んで

ネゲ タウル クッテッカジ
네게 닿을 그때까지
あなたに届くまで

タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで

It’s all I’ll be

ナ タシ フンドゥルリジ アンケ
나 다시 흔들리지 않게
私がまた揺れないように

ネ トゥ ソヌル ッコク チャバジョ
내 두 손을 꼭 잡아줘
私の両手をしっかり握ってよ

ッコク チャバジョ
꼭 잡아줘
ぎゅっと握ってよ

ナル プルン ニ モクソリ
날 부른 네 목소리
僕を呼んだ君の声

ネ クィッカエ ソンミョンヒ トゥルリョ
내 귓가에 선명히 들려
僕の耳元で鮮明に聞こえる

ノル ポヌン ネ ヌンピチ
널 보는 내 눈빛이
君を見る僕の眼差しが

ウリエ sign トェギルル ウォネ
우리의 sign 되기를 원해
僕たちのサインになることを願う

ナル ヒャンハン ク ハムソンイ
날 향한 그 함성이
僕に向けたその歓声が

ネ カスムル トゥドゥリジャナ
내 가슴을 두드리잖아
僕の胸を叩くじゃない

ノル ウィハン ネ モクソリ
널 위한 내 목소리
君のための僕の声

Just wait for us, 
We’re coming back home

オヌルッタラ チベ カヌン キリ モロド
오늘따라 집에 가는 길이 멀어도
今日に限って家に帰る道が遠くても

ネ ヨペ イッスルケ
네 옆에 있을게 
君の傍にいるよ

ムゴウン チムル トロジョ
무거운 짐을 덜어줘 (Girl)
重い荷物をとってよ

イ キョウリ チナミョン
이 겨울이 지나면 
この冬が過ぎたら

タシ ポミ ワ
다시 봄이 와
また春が来る

クッテ ク コウル アペヌン
그때 그 거울 앞에는 
その時 その鏡の前には

ファルッチャク ピン ッコットゥルグァ
활짝 핀 꽃들과
満開になった花と

ファルッチャク ウンヌン ニ モスブル
활짝 웃는 네 모습을 
明るく笑う君の姿が

ポル ス イッスル コヤ
볼 수 있을 거야
見えるよ

モドゥン ピットゥリ タ
모든 빛들이 다 
すべての光がすべて

ノルル パルクケ ピチュン ゴヤ
너를 밝게 비출 거야
君を明るく照らすんだ

シガニ マンチョットン ゴットゥルッカジ
시간이 망쳤던 것들까지
時間が台無しになったことまで

シガニ ヘギョレ チュル テニッカ
시간이 해결해 줄 테니까 
時間が解決してくれるから

コクチョンハジ マラ
걱정하지 말아 boi
心配しないで

アルゴ イッソ ネ アネ
알고 있어 내 안에
分かっているわ 私の中に

スム スュィゴ インヌン
숨 쉬고 있는
息をしている

ク ハナエ ックム ネ プメ
그 하나의 꿈 내 품에 
その一つの夢 私の胸に

チャムドゥン ノルル ッケウォ
잠든 너를 깨워
眠っているあなたを起こして

シジャクトェッソ ネ アペ
시작됐어 내 앞에
始まった 私の前に

ピョルチョジン オヌレ
펼쳐진 오늘의
広がる今日の

ナルル ミド ナルル ミド
나를 믿어 나를 믿어
自分を信じて 自分を信じて

It’s all on me

ト スミ チャゲ ットゥィオオルラ
더 숨이 차게 뛰어올라
もっと息が切れるように飛んで

ネゲ タウル クッテッカジ
네게 닿을 그때까지
あなたに届くまで

タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで

It’s all I’ll be

ナ タシ フンドゥルリジ アンケ
나 다시 흔들리지 않게
私がまた揺れないように

ネ トゥ ソヌル ッコク チャバジョ
내 두 손을 꼭 잡아줘
私の両手をしっかり握ってよ

ッコク チャバジョ
꼭 잡아줘
ぎゅっと握ってよ

ナル プルン ニ モクソリ
날 부른 네 목소리
僕を呼んだ君の声

ネ クィッカエ ソンミョンヒ トゥルリョ
내 귓가에 선명히 들려
僕の耳元で鮮明に聞こえる

ノル ポヌン ネ ヌンピチ
널 보는 내 눈빛이
君を見る僕の眼差しが

ウリエ sign トェギルル ウォネ
우리의 sign 되기를 원해
僕たちのサインになることを願う

ナル ヒャンハン ク ハムソンイ
날 향한 그 함성이
僕に向けたその歓声が

ネ カスムル トゥドゥリジャナ
내 가슴을 두드리잖아
僕の胸を叩くじゃない

ノル ウィハン ネ モクソリ
널 위한 내 목소리
君のための僕の声

Just wait for us, 
We’re coming back home

ナル プルン ニ モクソリ
날 부른 네 목소리 (Oh)
僕を呼んだ君の声

ネ クィッカエ ソンミョンヒ トゥルリョ
내 귓가에 선명히 들려
僕の耳元で鮮明に聞こえる

ノル ポヌン ネ ヌンピチ
널 보는 내 눈빛이
君を見る僕の眼差しが

ウリエ sign トェギルル ウォネ
우리의 sign 되기를 원해
僕たちのサインになることを願う

(トェギル ウォネ)
(되길 원해)
(なるよう願う)

ナル ヒャンハン ク ハムソンイ
날 향한 그 함성이 (Oh)
僕に向けたその歓声が

ネ カスムル トゥドゥリジャナ
내 가슴을 두드리잖아 (Nah)
僕の胸を叩くじゃない

ノル ウィハン ネ モクソリ
널 위한 내 목소리
君のための僕の声

Just wait for us, 
We’re coming back home





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Is you (Feat. A.eun) - Roi 韓国WEBドラマ:マイ・スウィート・ディア 歌詞

11 /09 2021
Is you (Feat. A.eun) - Roi (박경태)
作詞/作曲:Roi (박경태)
韓国WEBドラマ:マイ・スウィート・ディア
Is you (Feat. A.eun) - Roi (박경태) 

whenever i saw you in my dream
before i didnt know that i love you
but i have no brave this is my misstake 
why do that

someday i never agian this love
but you come in my heart be paralyzed
everyday i think about you sunshine is you

i love you you always smile for me

i love you thanks for give me reason for my life is you

i love you i want you    i love you

i love you you always smile for me

thanks a lot i love you

whenever i find my love is you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

近づくいつもあなたの笑みが - ソヨン(LABOUM) 韓ドラ:国家代表ワイフ 歌詞和訳

LABOUM(라붐)《♀》
11 /09 2021
タガワヌルネミソガ
다가와 늘 네 미소가 - 소연 (LABOUM)
近づくいつもあなたの笑みが
作詞:아일랜드 파파야 作曲:김의용,이지용
韓国ドラマ:国家代表ワイフ
出演:ハン・ダガム、ハン・サンジン、シム・ジホ、クム・ボラ、ヤン・ミギョンなど
江南の家を通じて人生の階級を上げようと奮闘する女性が幸福は家そのものではなく、その家でお互いを抱きしめ合いながら生きていく人であることに気づく現実的なホームドラマ。
タガワヌルネミソガ
다가와 늘 네 미소가 - 소연 (LABOUM)
近づくいつもあなたの笑みが

タガワ ヌル ネ ミソガ
다가와 늘 네 미소가 
近づく いつもあなたの笑みが

タルコミ ネ イプ マッチュミョン
달콤히 내 입 맞추면
甘く私にキスしたら

パランハヌル ックムキョルチョロム
파란하늘 꿈결처럼
青空の夢のように

ウリエ イェギ イデロ チョナルレ
우리의 얘기 이대로 전할래.
私たちの話 このまま伝えるわ

クデン ナマネ シャイニン スタ
그댄 나만의 샤이닝 스타 
あなたは私だけのシャイニングスター

トゥグントゥグン ピョルポラ
두근두근 별보라
ドキドキ星を見て

モリ ウィロ ッソダジヌン
머리 위로 쏟아지는
頭の上に降り注ぐ 

ノエ ク ヌンピッ
너의 그 눈빛
あなたのその眼差し

イ セサン オットン ヌグポダ
이 세상 어떤 누구보다 
この世界の誰よりも

クデン ノム ソルレソ
그댄 너무 설레서
あなたはとてもときめいて

トジル コッ カトゥン ネ マウム
터질 것 같은 내 마음
はちきれそうな私の心

パボガチ ク チャリル メムドネ
바보같이 그 자릴 맴도네.
バカみたいにその場所に居座るね

ノド カトゥン ヌッキムイルッカ
너도 같은 느낌일까 
あなたも同じ感じなのかな

ナマン ホンジャ イロン ゴルッカ
나만 혼자 이런 걸까
私だけ一人こうなのかな

ノエ マム チャグン ピミル
너의 맘 작은 비밀 
あなたの気持ち 小さな秘密

ク アネン ムオシ スモッスルッカ
그 안엔 무엇이 숨었을까
その中には何が隠れているのかな

チェバル ニ マムル ポヨ ジョ
제발 니 맘을 보여 줘. 
どうかあなたの気持ちを見せてよ

タガワ ヌル ネ ミソガ
다가와 늘 네 미소가 
近づく いつもあなたの笑みが

タルコミ ネ イプ マッチュミョン
달콤히 내 입 맞추면
甘く私にキスしたら

パランハヌル ックムキョルチョロム
파란하늘 꿈결처럼
青空の夢のように

ウリエ イェギ イデロ
우리의 얘기 이대로.
私たちの話 このまま

ウンハス ノモ チョ ピョル ッタラ
은하수 너머 저 별 따라 
天の川の向こう あの星を追って

ノワ ナ トゥ ソン チャプコソ
너와 나 두 손 잡고서
あなたと私両手を繋いで

ハヌル ノピ ナラガミョン
하늘 높이 날아가면
空高く飛んで行けば

ウリエ サラン イデロ ヨンウォニ
우리의 사랑 이대로 영원히
私たちの愛 このまま永遠に

ノド カトゥン ヌッキミルッカ
너도 같은 느낌일까 
あなたも同じ感じなのだろうか

ナマン ホンジャ イロン ゴルッカ
나만 혼자 이런 걸까
私だけ一人こうなのかな

ノエ マム 
너의 맘 
あなたの心 

チャグン ピミルコ アネ
작은 비밀 그 안에
小さな秘密 その中に

ムオシ スモッスルッカ
무엇이 숨었을까
何が隠れているのか

チェバル ニ マムル ポヨジョ
제발 니 맘을 보여줘 
どうかあなたの気持ちを見せてよ

タガワ ヌル ネ ミソガ
다가와 늘 네 미소가 
近づく いつもあなたの笑みが

タルコミ ネ イプ マッチュミョン
달콤히 내 입 맞추면
甘く私にキスしたら

パランハヌル ックムキョルチョロム
파란하늘 꿈결처럼
青空の夢のように

ウリエ イェギ イデロ
우리의 얘기 이대로.
私たちの話 このまま

ウンハス ノモ チョ ピョル ッタラ
은하수 너머 저 별 따라 
天の川の向こう あの星を追って

ノワ ナ トゥ ソン チャプコソ
너와 나 두 손 잡고서
あなたと私両手を繋いで

パランハヌル ックムキョルチョロム
파란하늘 꿈결처럼
青空の夢のように

ウリエ サラン イデロ
우리의 사랑 이대로
私たちの愛このまま

ネ マウムソク ピミルサンチョ
네 마음속 비밀상자 
あなたの心の中の秘密の箱

ク ヨルスェヌン オディッスルッカ
그 열쇠는 어딨을까
その鍵はどこにあるのだろうか

チャラリ ノエゲ コベク ハルレ
차라리 너에게 고백 할래
いっそあなたに告白するわ

クデン ナマネ シャイニン スタ
그댄 나만의 샤이닝 스타
あなたは私だけのシャイニングスター

ノエ ヌンピッ チャグン ピョルットンピョル
너의 눈빛 작은 별똥별 
あなたの眼差し 小さな流れ星

タルコミ ネゲ ッソダジョ
달콤히 내게 쏟아져. 
甘く私に降り注ぐ

パランハヌル ックムキョルチョロム
파란하늘 꿈결처럼
青空の夢のように 

ウリエ イェギ イデロ
우리의 얘기 이대로.
私たちの話 このまま

ウンハス ノモ チョ ピョル ッタラ
은하수 너머 저 별 따라 
天の川の向こう あの星を追って

ノワ ナ トゥ ソン チャプコソ
너와 나 두 손 잡고서
あなたと私両手を繋いで

パランハヌル ックムキョルチョロム
파란하늘 꿈결처럼
青空の夢のように

ウリエ サラン イデロ ヨンウォニ
우리의 사랑 이대로 영원히
私たちの愛このまま永遠に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Magic - TOMORROW X TOGETHER 歌詞

TOMORROW X TOGETHER(투모로우바이투게더)《♂》
11 /09 2021
Magic - 투모로우바이투게더
作詞作曲:Olly Murs,Sarah Blanchard,Richard Boardman,Pablo Bowman,Anders Froen,Aaron Hibell
リクエスト頂いた曲です♪
Magic - 투모로우바이투게더

Remember how I used to be so
Stuck in one place so cold
Feeling like my heart just froze 
Nowhere to go
With no one, nobody 
 
Suddenly you came through
Making me make a move
Nobody got it like you
I can’t look away 
I can’t

Cause baby you’re a real one real one
Teaching me to feel something so strong
We could reach out and grab it

Oh it’s just like magic
Feeling your touch
Oh it’s a rush
No one else has it
Oh just like magic
 
Oh it’s just like magic
Holding me tight
Giving me life

Oh it’s magic
Oh it’s magic
(Oh it’s just like magic) 

Oh it’s magic, oh it’s magic
(Just like magic)
Oh it’s magic
Magic

Used to be so afraid
Fraid of all the games we played
Waited around all day
Nowhere to go
With no one, nobody
 
Hoping someone would save me
Till you called out my name
Something in me just changed
Got me awake
Got me

Baby you’re a real one real one
Teaching me to feel something so strong
We could reach out and grab it

Oh it’s just like magic
Feeling your touch
Oh it’s a rush
No one else has it
Oh just like magic 
 
Oh it’s just like magic
Holding me tight
Giving me life

Oh it’s magic
Oh it’s magic
(Oh it’s just like magic)

(Everybody clap your hands 
If you’ve got a broken heart just take a chance
I say everybody clap your hands 
If you’ve got a broken heart just take a chance)

Oh it’s just like magic 
Feeling your touch 
Oh it’s a rush 
No one else has it
Oh just like magic 
 
Oh it’s just like magic
Holding me tight
Giving me life

Oh it’s magic
Oh it’s magic
(Oh it’s just like magic)

(Everybody clap your hands
If you’ve got a broken heart just take a chance
I say everybody clap your hands
If you’ve got a broken heart just take a chance)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます