★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Here Always (スンミン of Stray Kids) - Stray Kids 韓ドラ:海街チャチャチャ 歌詞和訳

Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
10 /11 2021
Here Always (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)
作詞:정구현,아슬 (Aseul) 作曲:정구현
韓国ドラマ:海街チャチャチャ
出演:シン・ミナ、キム・ソンホ、イ・サンイ、イン・ギョジンなど
現実主義の歯科医と万能プータローが人間臭い海の村“コンジン”で繰り広げるヒーリングロマンス♪
Here Always (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)

ウェンジ オセカン
왠지 어색한
なんだか慣れない

ホンジャイン ハルガ
혼자인 하루가
一人の一日が

アムド モルゲ ソクサギドン
아무도 모르게 속삭이던
誰も知らないうちに囁いた

ノルル プルミョ ヘメドン パム
너를 부르며 헤매던 밤 
君を呼び彷徨った夜

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じれば

ッタスハン オンギガ
따스한 온기가
暖かな温もりが

チャガウン ケジョル カタットン
차가운 계절 같았던 
冷たい季節のようだった

ネ アネ プロワ
내 안에 불어와
僕の中に吹いてきて

チョンチョニ ネゲ
천천히 내게 
ゆっくり僕に

I'm Still here always

モムチョソン モドゥン スンガネ
멈춰선 모든 순간에
立ち止まったすべての瞬間に

ノル クリウォ ハミョ
널 그리워 하며 By your side
君を想いながら

ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所に

Here always
Stay by me 

ネギョテ
내곁에 And stay with me 
僕の傍に

ネガ ノル プルヌン
내가 널 부르는 
僕が君を呼ぶ

イルミ イッタミョン
이름이 있다면
名前があるなら 

ピンナヌン パダラ ハルッカ アニム
빛나는 바다라 할까 아님 
光り輝くだろうか いや

ナエ セサンイラ ヘヤハルッカ
나의 세상이라 해야할까 
僕の世界といわなければならないのだろうか

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면 
両目を閉じたら

クィッカエ メムドヌン
귓가에 맴도는
耳もとに残る

アリョナン ノエ パドガ
아련한 너의 파도가
おぼろげな君の波が 

ックムソゲ トゥロワ
꿈속에 들어와 
夢の中に入ってきて

カドゥカゲ ポンジョ
가득하게 번져 
いっぱいに広がる

I'm Still here always

モムチョソン モドゥン スンガネ
멈춰선 모든 순간에
立ち止まったすべての瞬間に

ノル クリウォ ハミョ
널 그리워 하며 By your side
君を想いながら

ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所に

I Stay here always

ソンミョンヘジドン ネ マメ
선명해지던 내 맘에
鮮明になった僕の心に

チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이 By my side
もっと近くに

ギョテ ノエ ミソルル タマソ
곁에 너의 미소를 담아서
傍に君の笑みを込めて

Here always
Always 

オヌセ タガオン
어느새 다가온
いつのまにかやってきた

ヘッサルカトゥン ノエ
햇살같은 너의
日差しのような君の

イルムル プルルケ
이름을 부를게
名前を呼ぶよ








※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Belief - チョン・スンファン 韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち 歌詞和訳

チョン・スンファン(정승환)《♂》
10 /11 2021
Belief - 정승환
作詞:제휘,김담소,Su2 (수희) 作曲:제휘
韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち
Belief - 정승환

ヨギエ ネガ イッソ
여기에 내가 있어
ここに僕がいる

ナン ピョナン ゲ オムヌンゴル
난 변한 게 없는걸
僕は何も変わってないよ

マウミ ウォナヌン マルル チャル アラ
마음이 원하는 말을 잘 알아
心が願う言葉をよく知っている

テダパルケ
대답할게
答えるよ

コヨハン パミ チョア
고요한 밤이 좋아
静かな夜が好き

ヌル トマンウル カドゥシ
늘 도망을 가듯이
いつも逃げるように

セビョグル コルミョ
새벽을 걸으며 
夜明けを歩いて

パルックチ タンヌン ゴッ
발끝이 닿는 곳
つま先が届くところ

ク オディッチュメ モムチョ
그 어디쯤에 멈춰
そのあたりで止まって

ックム パドワ モレ
꿈, 파도와 모래
夢、波と砂

メイル カチ プソジョ
매일 같이 부서져 
毎日のように壊れて

フンナルリゴ インヌン ナ
흩날리고 있는 나
飛び散っている僕

チョラハン ナンマン ナマネ
초라한 낭만 나만의 festival
みすぼらしいロマン 僕だけの

Oh love,

チャグン チュモゲ カドゥク チャン
작은 주먹에 가득 찬 
小さな拳に満ちた

イ サランイ
이 사랑이
この愛が

ノル キップゲ ハギルル
널 기쁘게 하기를
君を喜ばせるように

ウェロウン ゴット イスクケジニッカ
외로운 것도 익숙해지니까
寂しいものも慣れるから

クェンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 僕は

ハピル ラディオ ソゲソ
하필 라디오 속에서 
よりによってラジオの中から

フルロナオヌン ノレガ
흘러나오는 노래가
流れてくる歌が

カジャン アルムダプケ ピンナドン
가장 아름답게 빛나던
最も美しく輝いていた 

シジョレ ナルル テリョオミョン
시절에 나를 데려오면
時代に僕を連れてきたら

ウッタガド スムゴ シプコ
웃다가도 숨고 싶고 
笑っていても隠したいし

トルリゴ シポ
돌리고 싶어
戻したい

チャムチャリエ ヌウォ
잠자리에 누워 
ベッドに横になって

オルグルッカジ タンギョ
얼굴까지 당겨
顔まで引き寄せて

キン ハルルル トプミョン
긴 하루를 덮으면
長い一日を閉じれば

love パドワ モレ
love, 파도와 모래
love 波と砂

メイル カチ プソジョ
매일 같이 부서져 
毎日のように壊れて

フンナルリゴ インヌン ネゲ
흩날리고 있는 내게
飛び散っている僕に

アニンチョケド スミギル ス オムヌン ゴル
아닌척해도 숨길 수 없는 걸
知らないふりしても隠せないよ

Oh love,

チャグン チュモゲ カドゥク チャン
작은 주먹에 가득 찬 
小さな拳に満ちた

イ サランイ
이 사랑이
この愛が

ノルル キップゲ ハル ス イッタミョン
너를 기쁘게 할 수 있다면
君を喜ばせることが出来たら

タシ ハンボンマン
다시 한번만 
もう一度だけ

キフェガ イッスルッカ ネゲ
기회가 있을까 내게
チャンスがあるだろうか 僕に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Get Ya - イ・ジョンミン 韓ドラ: 歌詞

イ・ジョンミン(이정민)《♀》
10 /11 2021
Get Ya - 이정민
作詞/作曲:김범주,김시혁
韓国ドラマ:黒い太陽
出演:ナムグン・ミン、パク・ハソン、キム・ジウン、ユ・オソン、ファン・ヒなど
1年前に失踪した国家情報院トップの現場要員が自身を奈落の底に突き落とした内部の裏切り者を見つけるため、組織に復帰して活動していく様子を描いた作品♪
Get Ya - 이정민

I gave you everything you wanted
It didn’t matter how I paid for that
Yeah, didn’t care

Now I found yourself behind
All your dirty tricks will end up now
Nope, any more
 
Pray
I will hunt you
and Pay
for what you’ve done

Hide
for your last chance
Despair
You’re in my hands

It’s time to get you now

Now I gonna try this game
It’s time to take 
this chance to get you now
Beg for your life

Pray
I will hunt you
and Pay
for what you’ve done

Hide
for your last chance
Despair
You’re in my hands

It’s time to get you now
I’ll find this rat inside

Pray
I will hunt you
and Pay
for what you’ve done

Hide
for your last chance
Despair
You’re in my hands

It’s time to get you now
I’ll find this rat inside





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:黒い太陽

韓国ドラマ 2021年
10 /11 2021
黒い太陽
□韓国題:검은 태양
□英語題:THE VEIL
■放送日:2021.9.17~10.23(全12話)[MBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
黒い太陽

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます