★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙されても ザ・ロード 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽

SPICY (Remix) (Feat. Omega Sapien & sokodomo & Lil Cherry) - CL 歌詞和訳

CL《♀》
09 /09 2021
SPICY (Remix) (Feat. Omega Sapien & sokodomo & Lil Cherry) - CL
作詞:CL,Boniq,sokodomo,Holly,Baauer,Fabian Mazur,Lil Cherry,Omega Sapien 
作曲:Holly,Baauer
元2NE1のCLが新曲をリリース♪
SPICY (Remix) (Feat. Omega Sapien & sokodomo & Lil Cherry) - CL 

Excuse me
do you have that sauce that is spicy?
Made in Korea

Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry

ナヌン ノルチャル モルラ
나는 널 잘 몰라 
私は君をよく知らない

パロ ヌシュ
바로 누슈
まさにリーク

excuse me, excuse you
Top notch 

ソンチョグン ウス
성적은 우수
成績は優秀

Queen of this スュィッ
Queen of this 쉿
Queen of this シッ

ハン ス ノモ トゥ ス
한 수 넘어 두 수
一手越えて二手

トゥス トンジョ ネ ックム
투수 던져 내 꿈 
投手投げて 自分の夢

Seoul city home run 

ナルカロウン
날카로운 make up
鋭い

ムドゥヌン オンジョン
무드는 온전
ムードは完全

テドヌン チャガプケ マウムン ハッ オンチョン
태도는 차갑게 마음은 핫 온천
態度は冷たく心はホット温泉

CL this the alphaポンジョン
CL this the alpha본전
CL this the alpha元手

ヌンチョク オプシ タルリョワッチ
논적 없이 달려왔지 
遊ぶ事なく走ってきたよ

クンデ イジェ シジャク
근데 이제 시작
だけどこれからスタート

ックチラゴ センガケッタミョン
끝이라고 생각했다면 
終わりだと思ったら

ピンサネ イルカク
빙산의 일각
氷山の一角

Still ファクシラン taste 
Still 확실한 taste 
Still はっきりした taste 

イルチ アンヌン ミガク
잃지 않는 미각
失わない味覚

ナル ピョンガハギ ジョネ
날 평가하기 전에
自分を評価する前に 

ミリ パックォヌヮ ニ シガン
미리 바꿔놔 니 시간
前もって取り替えておくから

シガン
시간 it's about the time we getting cherry
時間

Made in Korea 

チョンセゲロ
전세계로 hard carry
全世界に

タンド
당도? very, motto? 
糖度?

チェミ
재미
面白さ

ネゲ チュンヨハンゴン
내게 중요한건 
自分に大事なのは

energy power chemistry

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asian

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asian

Rolls
royce truck , V12 stancing on the low
Young
boy stacking on that guala oh cannot pause
Avoid
questions with that problem like i said before
Convoy
looking like an army no metaphor
Racetax
yea i got them racetracks
vroom vroom merc benz
dont got lotta patience
Redflags
oou raise the redflag who got the sauce boy
im that spicy asian
Bentley
bentayga fill up the arena

プルタク
불닭

got me driving crazy call it sauce korea
Fly
without the visa , feets like ballerina
Got
that ice up on me put that in a freezer
How
you gonna make me free
Shut
up if you disagree
7
figures cancel fee
Got
that spice up on me

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asian

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asian

Making moves
Eating rice
Man I'm feeling super nice
Put the spice in my eyes
I don't ever sleep at night
When the groove hit me right
We gone eat some soup n rice
Super feast with the cheese 
I won't ever roll the dice
capsaicin put some more
Need more spicy need to go

ネイル アチム チャンギ
내일 아침 장기 blow 
明日の朝 将棋

Cannot see you anymore
We gone eat this fxxking world 

クドゥル ピットゥルマネ
그들 빛들만의 glow
彼ら光らだけの

チャギチョン ヤグン メウンゴロ
자기전 약은 매운거로
練る前の薬は辛いもので

Going to sleep 

ア ペゴパ
아 배아파
ああ お腹痛い

Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asian

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asian

Hey lil mama
where you get all them sauce ooo 
Stay or to go 
Stay or to go
Hey lil mama
where you get all them sauce ooo 
Stay or to go 
Stay or to go 

Big smile for me
I want to see your gums boy 
Who you copy pasting on my buns boy 
Call me unnie
that's for you that's my beam boy 
Going all-in b you know it's a feast boy 

Yeah we gon' let it snow, appetite on my toes
Fire bish I know you not really about to get
mad at me though 
I grab my dinner to go
your coconut deck on my oath 
Watch me lick you up into a knot
I'm saucing until I've got to go
Fire bish fire bish fire bish 
Yeah you pulling all the strings
saw you're a puppet, now you're better off 
Couldn't tell the difference
that's three heads and the beamer off 
Saucing in, that mukkbang mama 
And I feel amazian

Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry
Energy, Power, Chemistry

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
And it's spicy
You rocking with the most fly Asian

She got the sauce
And it's spicy
You looking at the most fly Asian
You got the sauce
and it's spicy
You rocking with the most fly Asian



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Show And Prove - BTOB 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
09 /09 2021
피날레 (Show And Prove) - 비투비
作詞:이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 
作曲:이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,Joseph K,The muze
BTOB、スペシャルアルバム「4U:OUTSIDE」をリリース♪
피날레 (Show And Prove) - 비투비

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open, 
and most importantly; enjoy the show

Okay everybody’s 
coming back to my world

チトゥン オドゥムル サムキゴ
짙은 어둠을 삼키고 
暗闇を飲み込んで

ヒャンハン テヤンイ
향한 태양이
向かった太陽が

ックンネ ナルル パルキヌン ピチ トェ
끝내 나를 밝히는 빛이 돼
ついに僕を照らす光になる

Okay everybody’s 
coming back to my world

Make me feel so alone 

ッタク チグム ネゲ ピリョハン ゴン
딱 지금 내게 필요한 건
ちょうど今僕に必要なのは

Healin’ Chillin' Like a Villain 

ホグン ミチン
혹은 미친 FLEX with YOLO
あるいは狂った

コセン ピパラムル チナ
거센 비바람을 지나
激しい嵐雨を通り過ぎて 

チョルチョンウロ ヒャンハヌン イ パム
절정으로 향하는 이 밤
絶頂に向かうこの夜

ットゥゴウォットン チョンチュネ イルマク
뜨거웠던 청춘의 일막
熱かった青春の一幕 

オットン ヨクキョンエド
어떤 역경에도 
どんな逆境にも

ナエ キルル コロガ
나의 길을 걸어가
自分の道を歩いていく

キンドム セゲグァン ソゲ
킹덤 세계관 속의 Main villain
キングダムの世界観の中の

The Korean zombie is here

Hallyu, K-waveエ オルラタ チュゴド
Hallyu, K-wave에 올라타 죽어도 
Hallyu, K-waveに乗り込んで死んでも


チュクチ アンヌン ヒルロ
죽지 않는 힐러
死なないヒーロー

ウォンチョチョギン ップリブト
원초적인 뿌리부터 
原初的な根っこから

タゴナットン トゥチェン トゥリプポ
타고났던 투쟁 들이부어
生まれた闘争が注がれる

モドゥガ ウマゲ ヒムロ モヨ ハナロ
모두가 음악의 힘으로 모여 하나로
みんなが音楽の力で集まれ 一つに

Let’s focus on the show

Let me show you

フフェ オプシ
후회 없이 Show And Prove
悔いなく

セサンウル フンドゥロ イ スンガン
세상을 흔들어 이 순간
世界を揺さぶってこの瞬間

モドゥン ヌングァ クィガ ハナロ モイネ
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
すべての目と耳が一つに集まる

チグム イ メルロディルル プルル ッテ
지금 이 멜로디를 부를 때
今このメロディーを歌うとき

Show And Prove 

トウク ノピ ナラ
더욱 높이 날아
もっと高く飛んで

It's time to hit the road

We had a rough start but look at us now 

ハン ケダンッシク オルラワッソ
한 계단씩 올라왔어
一段ずつ上がってきたよ

We’re getting better. Give up? 

Never ピョンガヘ サングァンオプソ
Never 평가해 상관없어
Never 評価して構わない

We keep going, we still growing, 
we stay hustling, I know ya’ll know it

プジョンハル ス オムヌン サシル
부정할 수 없는 사실 
否めない事実

You know you can’t deny it (Whoa)
10 years and we still going strong 
(Oh yeah)

イジェ シヤギラヌン ゴル
이제 시작이라는 걸 (Right now)
これからが始まりなんだ

If you overlook us
Then you’re gonna miss out

ナジュンエ フフェハゲ トェルコル
나중에 후회하게 될걸 (Uh)
後で後悔することになるよ

This is for the haters (This is for the haters)
Get lost I’ll see you later

Let me show you

フフェ オプシ
후회 없이 Show And Prove
悔いなく

セサンウル フンドゥロ イ スンガン
세상을 흔들어 이 순간
世界を揺さぶってこの瞬間

モドゥン ヌングァ クィガ ハナロ モイネ
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
すべての目と耳が一つに集まる

チグム イ メルロディルル プルル ッテ
지금 이 멜로디를 부를 때
今このメロディーを歌うとき

Show And Prove 

トウク ノピ ナラ
더욱 높이 날아
もっと高く飛んで

It's time to hit the road

タン スンガンド ホットェジ アンキエ
단 한순간도 헛되지 않기에 
たった一瞬も無駄にならないから

オヌルル ノレヘ
오늘을 노래해
今日を歌って

イ スンガニ ヨンウォンハドロク
이 순간이 영원하도록 
この瞬間が永遠に

ウンミョンチョロム ノレヘ
운명처럼 노래해
運命のように歌う

Tonight tonight tonight

Let me show you

フフェ オプシ
후회 없이 Show And Prove
悔いなく

セサンウル フンドゥロ イ スンガン
세상을 흔들어 이 순간
世界を揺さぶってこの瞬間

モドゥン ヌングァ クィガ ハナロ モイネ
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
すべての目と耳が一つに集まる

チグム イ メルロディルル プルル ッテ
지금 이 멜로디를 부를 때
今このメロディーを歌うとき

Show And Prove 

トウク ノピ ナラ
더욱 높이 날아
もっと高く飛んで


It's time to hit the road

It's time to hit the road
It's time to hit the road

ウヨンチョロム ウンミョンチョロム
우연처럼 운명처럼 
偶然のように運命のように

ウリ ヨンウォントロク
우리 영원토록
僕たち永遠に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます