★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

僕たちは - DAY6 (Even of Day) 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
07 /06 2021
ウリン
우린 - DAY6 (Even of Day)
僕たちは
作詞:Young K 作曲:Young K,원필 (DAY6),홍지상
DAY6(Even of Day)が、2ndミニアルバム「Right Throught Me」をリリース♪
ウリン
우린 - DAY6 (Even of Day)
僕たちは

プラナン マウムン オンジェナ
불안한 마음은 언제나
不安な気持ちはいつも

カスム ハンキョネ イッチャナ
가슴 한켠에 있잖아
胸の片隅にあるじゃない

ネイリ オットン モヤンイルチ
내일이 어떤 모양일지
明日はどんな模様だろうか

ウリヌン モルニッカ
우리는 모르니까
僕たちは分からないから

ケソク ットルゴ インヌン ゴヤ
계속 떨고 있는 거야
ずっと震えてるんだよ

マム ピョニ モッ インヌン ゴヤ
맘 편히 못 있는 거야
気楽にいられないんだ

ファナゲ ウッチド モタゴ
환하게 웃지도 못하고
晴れやかに笑うことも出来ずに

クジョ トゥリョウムマン カドゥカジ
그저 두려움만 가득하지
ただ恐ろしさだけがいっぱいで

(No) 

コムン パドガ
검은 파도가
黒波が

(Never)

トプチゲ トェミョン
덮치게 되면
襲い掛かったら

(No)

ク チャリエ ソソ
그 자리에 서서
その場所に立って 

トゥ ソヌル コク チュィゲッチマン
두 손을 꼭 쥐겠지만
両手をぎゅっと握るけど

(Remember)

チョルテロ イッチ マ
절대로 잊지 마 
絶対に忘れないで

パミ ノル サムキリョ ヘド
밤이 널 삼키려 해도
夜が君を飲み込もうとしても

(Remember)

セビョグン チャジャワ
새벽은 찾아와
夜明けはやってくる

(Always)

Sometimes we fall and then we rise

ヌル パンボケ ックンド オプシ
늘 반복해 끝도 없이 
いつも繰り返して果てしなく

フィマンイ ットオルミョン
희망이 떠오르면
希望が浮かんだら

チョルマンウン チョムニッカ
절망은 저무니까
絶望はくれるから

キップムマン キオカゴ サルジャ
기쁨만 기억하고 살자
喜びだけ覚えて生きよう

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは

ヌンアピ タ ッカムッカムヘド
눈앞이 다 깜깜해도
目の前が真っ暗でも

オドゥミ チト ポヨド
어둠이 짙어 보여도
暗がりが濃く見えても

トゥルリムオムヌン サシルン
틀림없는 사실은
紛れもない事実は

タシ ピチュン トラワ
다시 빛은 돌아와 
また光は戻ってくる

モドゥン ゴル パラボミョ サルジャ
모든 걸 바라보며 살자
すべてを見つめながら生きよう 

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは

(No)

ノリョグロヌン アン ドェヌン
노력으로는 안 되는
努力ではできない

(Never)

プルヒョンドゥッ チャジャオヌン アプム
불현듯 찾아오는 아픔
不意に襲ってくる痛み

(No)

アムリ ミリ マガド
아무리 미리 막아도
いくら事前に防いでも

(Never)

アムリ ウォンチ アナッソド
아무리 원치 않았어도
どんなに欲しくなくても

(Remember)

オンジェンガヌン チャジャオギ
언젠가는 찾아오기
いつかは訪ねてくる

マリョニン ゴニッカ
마련인 거니까
決まってるものだから

(Remember)

クニャン クロン ゴヤ
그냥 그런 거야
ただそういうことだよ

(Always)

Sometimes we fall and then we rise

ヌル パンボケ ックンド オプシ
늘 반복해 끝도 없이 
いつも繰り返して果てしなく

フィマンイ ットオルミョン
희망이 떠오르면
希望が浮かんだら

チョルマンウン チョムニッカ
절망은 저무니까
絶望はくれるから

キップムマン キオカゴ サルジャ
기쁨만 기억하고 살자
喜びだけ覚えて生きよう

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは

When the night
Dims the sky
Don't you forget

ムスン イリ イットラド
무슨 일이 있더라도
何が何でも

セビョグン チャジャワ
새벽은 찾아와
夜明けはやってくる

Sometimes we fall and then we rise

ヌル パンボケ ックンド オプシ
늘 반복해 끝도 없이 
いつも繰り返して果てしなく

フィマンイ ットオルミョン
희망이 떠오르면
希望が浮かんだら

チョルマンウン チョムニッカ
절망은 저무니까
絶望はくれるから

キップムマン キオカゴ サルジャ
기쁨만 기억하고 살자
喜びだけ覚えて生きよう

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは

ヌンアピ タ ッカムッカムヘド
눈앞이 다 깜깜해도
目の前が真っ暗でも

オドゥミ チト ポヨド
어둠이 짙어 보여도
暗がりが濃く見えても

トゥルリムオムヌン サシルン
틀림없는 사실은
紛れもない事実は

タシ ピチュン トラワ
다시 빛은 돌아와 
また光は戻ってくる

モドゥン ゴル パラボミョ サルジャ
모든 걸 바라보며 살자
すべてを見つめながら生きよう 

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは

ウリン
우린 
僕たちは





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

突き抜けて過ぎ去るよ - DAY6 (Even of Day) 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
07 /06 2021
ットゥルコチナガヨ
뚫고 지나가요 - DAY6 (Even of Day)
突き抜けて過ぎ去るよ
作詞:Young K 作曲:Young K,원필 (DAY6),홍지상
DAY6(Even of Day)が、2ndミニアルバム「Right Throught Me」をリリース♪
ットゥルコチナガヨ
뚫고 지나가요 - DAY6 (Even of Day)
突き抜けて過ぎ去るよ

チュク チョジン ク オッケエ
축 처진 그 어깨에
垂れ下がったその肩に

スルプダ ッソジョ イッキルレ
슬프다 써져 있길래
悲しいって書いてあったから

チョシムスレ クェンチャンニャ ムロド
조심스레 괜찮냐 물어도
慎重に大丈夫だと聞いても

テダブン チムムクップニエヨ
대답은 침묵뿐이에요
返事は沈黙だけだよ

ヒミ トェゴ シポ
힘이 되고 싶어
力になりたい

ムォン チスル ヘ ブヮド
뭔 짓을 해 봐도
何をしてみても

アン ポイナ ブヮヨ
안 보이나 봐요
見えないみたいだ

ヌンアペ インヌンテド
눈앞에 있는데도
目の前にいるのに

ソソヒ クミ カ
서서히 금이 가
徐々にヒビが入って

ッケジル コッカッチマン
깨질 것 같지만
割れそうだけど

クレド ナン ポティゴ イッソッチョ
그래도 난 버티고 있었죠
それでも僕は耐えていたよ

イボンマンクムン イェサンイ ピンナガギル
이번만큼은 예상이 빗나가길
今度だけは予想が外れるように

クリド カンジョリ ウォネンヌンデ ウェ
그리도 간절히 원했는데 왜
それほど切望したのにどうして

クニャン カラヌン マル
그냥 가라는 말
そのまま行けって言葉

クデエ ハンマディガ
그대의 한마디가
君の一言が

ナルル ットゥルコ チナガヨ
나를 뚫고 지나가요
僕を突き抜けて通り過ぎていく

ト イサンウン コッチャブル ス オプシ
더 이상은 걷잡을 수 없이
これ以上は手のほどこしようもなく

ノル ヒャンハン マム
널 향한 맘 
君への想い

チャグン チョガクドゥルロ
작은 조각들로
小さな欠片で

プソジゴ フトジョヨ
부서지고 흩어져요
壊れて散るよ

ヨギガ ネ サランエ ックチネヨ 
여기가 내 사랑의 끝이네요
ここが僕の愛の終わりですね

So I guess
Now I've got to go

イロケ ットナド
이렇게 떠나도
こうして去っても

クデヌン
그대는
君は

タルラジル コ ハナ オプチョ
달라질 거 하나 없죠
変わることは一つもないわ

Oh so I guess
Now there's no more us

クデガ ピリョハン ゴン
그대가 필요한 건
君が必要なのは

ネガ アニン ゴニッカ
내가 아닌 거니까
僕じゃないから

クデガ ミウォ
그대가 미워
君が憎い

ットナリョ ヘ ブヮド
떠나려 해 봐도
離れようとしても

アンドェドラゴヨ
안되더라고요
ダメだったんだ

ヌンアペ イッスニッカ
눈앞에 있으니까
目の前にいるから

ソソヒ クミ カ
서서히 금이 가
徐々にヒビが入って

ッケジル コッカッチマン
깨질 것 같지만
割れそうだけど

クレド ナン ポティゴ イッソッチョ
그래도 난 버티고 있었죠
それでも僕は耐えていたよ

イボンマンクムン イェサンイ ピンナガギル
이번만큼은 예상이 빗나가길
今度だけは予想が外れるように

クリド カンジョリ ウォネンヌンデ ウェ
그리도 간절히 원했는데 왜
それほど切望したのにどうして

クニャン カラヌン マル
그냥 가라는 말
そのまま行けって言葉

クデエ ハンマディガ
그대의 한마디가
君の一言が

ナルル ットゥルコ チナガヨ
나를 뚫고 지나가요
僕を突き抜けて通り過ぎていく

ト イサンウン コッチャブル ス オプシ
더 이상은 걷잡을 수 없이
これ以上は手のほどこしようもなく

ノル ヒャンハン マム
널 향한 맘 
君への想い

チャグン チョガクドゥルロ
작은 조각들로
小さな欠片で

プソジゴ フトジョヨ
부서지고 흩어져요
壊れて散るよ

ヨギガ ネ サランエ ックチネヨ 
여기가 내 사랑의 끝이네요
ここが僕の愛の終わりですね

ナン ムノジョ ネリゴ インヌン
난 무너져 내리고 있는 
僕は崩れ落ちついている

イ スンガネド
이 순간에도
この瞬間にも

No it's not easy to leave for good

クニャン カラヌン マル
그냥 가라는 말
そのまま行けって言葉

クデエ ハンマディガ
그대의 한마디가
君の一言が

ナルル ットゥルコ チナガヨ
나를 뚫고 지나가요
僕を突き抜けて通り過ぎていく

ト イサンウン コッチャブル ス オプシ
더 이상은 걷잡을 수 없이
これ以上は手のほどこしようもなく

ノル ヒャンハン マム
널 향한 맘 
君への想い

チャグン チョガクドゥルロ
작은 조각들로
小さな欠片で

プソジゴ フトジョヨ
부서지고 흩어져요
壊れて散るよ

ヨギガ ネ サランエ ックチネヨ 
여기가 내 사랑의 끝이네요
ここが僕の愛の終わりですね

So I guess
Now I've got to go

イロケ ットナド
이렇게 떠나도
こうして去っても

クデヌン
그대는
君は

タルラジル コ ハナ オプチョ
달라질 거 하나 없죠
変わることは一つもないわ

Oh so I guess
Now there's no more us

クデガ ピリョハン ゴン
그대가 필요한 건
君が必要なのは

ネガ アニン ゴニッカ
내가 아닌 거니까
僕じゃないから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

守ってあげるよ - ナム・スンミン 韓ドラ:ポッサム-運命を盗む 歌詞和訳

07 /06 2021
チキョジュルケヨ
지켜줄게요 - 남승민
守ってあげるよ
作詞:말죽거리브라더 作曲:이종수,양성우
韓国ドラマ:ポッサム-運命を盗む
出演:チョン・イル、少女時代 ユリ、シン・ヒョンスなど
「ポッサム-運命を盗む」は光海君(クァクヘグン)治下の朝鮮時代を背景に生計のためにポッサム(朝鮮時代、男が寡婦を連れてきて再婚すること)の仕事をしていた業者が、間違って翁主(オンジュ:側室所生の王女)をポッサムして繰り広げられるストーリーを描く時代劇♪
チキョジュルケヨ
지켜줄게요 - 남승민
守ってあげるよ

ナヌン アルゴ イッソヨ
나는 알고 있어요
僕は知っているよ

メイル クニャン クロケ
매일 그냥 그렇게
毎日ただこうして

エッソ イジュリョ ット イジュリョ ヘド
애써 잊으려 또 잊으려 해도
せっかく忘れようとしても

キポジョ カヌン クリウム
깊어져 가는 그리움
深まりつつある恋しさ

ナヌン アルゴ イッソヨ
나는 알고 있어요
僕は知っているよ

イジェ トゥリョプチ アナ
이제 두렵지 않아
もう怖くない

ヒムドゥルゴ チチョド
힘들고 지쳐도
辛くて疲れても 

ナン サングァンオプソヨ
난 상관없어요
僕は構わない

チェバル ックンナジ アンキルル
제발 끝나지 않기를
どうか終わらないように

ウヨニ アニン
우연이 아닌
偶然ではなく

ウンミョンインガ ブヮヨ
운명인가 봐요
運命みたい

クッテヌン ナド アルジ モテッチョ
그때는 나도 알지 못했죠
あの時は僕もわからなかったよ

イ セサンイ タヘド
이 세상이 다해도
この世が尽きても

ネ ソジュンハン サラム
내 소중한 사람
僕の大切な人

イジェ ネゲ チャキョジュルケヨ
이제 내가 자켜줄게요
もう僕が寝かせてあげるよ

ナヌン アルゴ イッソヨ
나는 알고 있어요
僕は知っているよ

イジェ トゥリョプチ アナ
이제 두렵지 않아
もう怖くない

セサンエ ク オットン シリョニ ワド
세상의 그 어떤 시련이 와도
世の中のそのどんな試練が来ても

ネガ ギョテ イッソジュルケヨ
내가 곁에 있어줄게요
僕が傍にいてあげるよ

ウヨニ アニン
우연이 아닌
偶然ではなく

ウンミョンインガ ブヮヨ
운명인가 봐요
運命みたい

クッテヌン ナド アルジ モテッチョ
그때는 나도 알지 못했죠
あの時は僕もわからなかったよ

イ セサンイ タヘド
이 세상이 다해도
この世が尽きても

ネ ソジュンハン サラム
내 소중한 사람
僕の大切な人

イジェ ネゲ チャキョジュルケヨ
이제 내가 자켜줄게요
もう僕が寝かせてあげるよ

ハルハル チナゴ
하루하루 지나고
一日一日が過ぎて

フルヌン シガン ソゲ
흐르는 시간 속에
流れる時間の中で

パボチョロム ナ アルジ モテッチョ
바보처럼 나 알지 못했죠
バカみたいに僕は分からなかったよ

イ セサンイ タヘド
이 세상이 다해도
この世が尽きても

ネ タン ハナエ ソジュンハン サラム
내 단 하나의 소중한 사람
僕のたった一つの大切な人

ッコク チキョジュルケヨ
꼭 지켜줄게요
必ず守ってあげるよ

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
かけがえのない

サラム
사람






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

The Cafe - 2PM 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
07 /06 2021
샴페인 - 2PM
作詞:장우영 作曲:TOYO,Sean Michael Alexander,SQVARE
約5年ぶりのフルアルバム「MUST」をリリース♪
집 앞 카페 - 2PM

イッタガ ナジェ ノン ムォヘ
이따가 낮에 넌 뭐해
後でお昼に君は何をするの

ナラン ウリ チプ アプ カペ
나랑 우리 집 앞 카페 
僕と僕の家の前のカフェ

コギソ コピ ハンジャンハルレ
거기서 커피 한잔할래
そこでコーヒー一杯やらない?

ハル イルン マンチ チンッチャ
할 일은 많지 진짜
やることは多いよ 本当に

クンデ ソネ チャビジル アンチ
근데 손에 잡히질 않지 
でも手につかない

ノル チョウム マンナットン
널 처음 만났던 
君に初めて会った

ク ナル ク トィロ
그 날 그 뒤로
あの日 それから

ノマン ットオルラ メイル
너만 떠올라 매일 
君だけが浮かぶ 毎日

ウスミ モムチュジル アナ
웃음이 멈추질 않아 
笑みが止まらない

センガギ ケソク ナ
생각이 계속 나 
ずっと思い出す

ノエ オルグルマン
너의 얼굴만
君の顔だけ

ムンジャルル ケソク プヮ
문자를 계속 봐 
メールをずっと見て

ノワ ナヌン マル
너와 나눈 말
君と交わした言葉

オットカミョン ナ チョウルッカ
어떡하면 나 좋을까 
どうすれば僕はいいのかな

イロケナ チョウルッカ
이렇게나 좋을까 
こんなにいいのかな

ッパジョ トゥナ ブヮ
빠져 드나 봐 
嵌ってるみたい

ッパジョ インナ ブヮ
빠져 있나 봐 
嵌ってるみたい

オヌルン ムォヘ
오늘은 뭐해 
今日は何をしてるの

チュマリンデ スュィヌン ナリンデ
주말인데 쉬는 날인데
週末なのに 休日なのに

マニャク ヤクソク オプタミョン
만약 약속 없다면 
もし約束がなければ

ノマン チョウミョン
너만 좋으면
君さえよければ

ナジェ ノン オッテ
낮에 넌 어때 
お昼に君はどう?

ヘガ チョウル ッテ
해가 좋을 때
日がいいときに

ウリ チプ パロ アペ
우리 집 바로 앞에 
僕の家のすぐ前に
 
ナラン チプ アプ カペ
나랑 집 앞 카페
僕と家の家のカフェ

ハンチョカン コシラ 
한적한 곳이라 
閑散としたところだから

ッタギンデ
딱인데
ちょうどいいんだけど

イェップン カペ
예쁜 카페 
綺麗なカフェ

ノガ チョアハヌン コピ ハンジャネ
너가 좋아하는 커피 한잔에
君が好きなコーヒー一杯に

マジュ アンジャソ イェギル ナヌミョン
마주 앉아서 얘길 나누면 
向かい合って話しあったら

オットルッカ ムッコ シポ
어떨까 묻고 싶어 
どうなのか聞きたい

ノラン チプ カペ
너랑 집 앞 카페
君と家の前のカフェ

ハルジョンイルド ナン チョウンデ
하루종일도 난 좋은데
一日中も僕はいいけど

イェップン カペ
예쁜 카페
綺麗なカフェ

ノガ マメ トゥヌン コピ ハンジャネ
너가 맘에 드는 커피 한잔에
君が気に入ったコーヒー一杯に

ウリル チョグム ト アラガヌン ゴン
우릴 조금 더 알아가는 건  
僕たちをもう少し知っていくのは

オットルッカ クンクメジョ
어떨까 궁금해져 
どうなるのか 気になって

チプ アペ カペ
집 앞 카페
家の前のカフェ

Girl ナン ニガ ヘットン マル
Girl 난 네가 했던 말 
Girl 僕は君が言ったこと

クゲ ウェンジ シンギョン ッスヨッソ
그게 왠지 신경 쓰였어
なんだか気になった

カックムン チョヨンハン ゴセ
가끔은 조용한 곳에 
時々は静かなところへ

カゴ シプタ ヘソ
가고 싶다 해서 
行きたいっていうから

オディガ チョウルチ コミンヘッソ
어디가 좋을지 고민했어
どこがいいか迷ったんだ

アジュ カッカイエ イッソンネ
아주 가까이에 있었네 
とても近くにいたんだね
 
イボン チュ イルマン ハン ノ
이번 주 일만 한 너 
今週仕事ばかりしてた君

チンッチャロ モッチョ コセンヘッソ
진짜로 멋져 고생했어
本当にかっこいい お疲れ様

チナガン ゴン イジョボリョ
지나간 건 잊어버려 
過ぎ去ったことは忘れて

アム センガク マルゴ
아무 생각 말고 
何も考えずに

クニャン スムマン スュィオ
그냥 숨만 쉬어
ただ呼吸だけして 

ノエゲ ピリョヘ ポイヌン 
너에게 필요해 보이는
君に必要そうな

ッタットゥタン コンガン
따뜻한 공간
暖かい空間

ノル ウィヘ ミリ チュンビトェン ナン
널 위해 미리 준비된 난 
君のために準備できた僕は

ノマネ シガン
너만의 시간 
君だけの時間

オヌルン ムォヘ
오늘은 뭐해 
今日は何をしてるの

チュマリンデ スュィヌン ナリンデ
주말인데 쉬는 날인데
週末なのに 休日なのに

マニャク ヤクソク オプタミョン
만약 약속 없다면 
もし約束がなければ

ノマン チョウミョン
너만 좋으면
君さえよければ

アニミョン パメ ウリ チブン オッテ
아니면 밤에 우리 집은 어때
それとも夜に僕の家はどう?

オンジェドゥン ナン クェンチャヌンデ
언제든 난 괜찮은데 
いつでも僕は大丈夫なんだけど

ナラン チプ アプ カペ
나랑 집 앞 카페
僕と家の家のカフェ

ハンチョカン コシラ 
한적한 곳이라 
閑散としたところだから

ッタギンデ
딱인데
ちょうどいいんだけど

イェップン カペ
예쁜 카페 
綺麗なカフェ

ノガ チョアハヌン コピ ハンジャネ
너가 좋아하는 커피 한잔에
君が好きなコーヒー一杯に

マジュ アンジャソ イェギル ナヌミョン
마주 앉아서 얘길 나누면 
向かい合って話しあったら

オットルッカ ムッコ シポ
어떨까 묻고 싶어 
どうなのか聞きたい

ノラン チプ カペ
너랑 집 앞 카페
君と家の前のカフェ

ハルジョンイルド ナン チョウンデ
하루종일도 난 좋은데
一日中も僕はいいけど

イェップン カペ
예쁜 카페
綺麗なカフェ

ノガ マメ トゥヌン コピ ハンジャネ
너가 맘에 드는 커피 한잔에
君が気に入ったコーヒー一杯に

ウリル チョグム ト アラガヌン ゴン
우릴 조금 더 알아가는 건  
僕たちをもう少し知っていくのは

オットルッカ クンクメジョ
어떨까 궁금해져 
どうなるのか 気になって

チプ アペ カペ
집 앞 카페
家の前のカフェ

ウェンジ オヌル ナ
왠지 오늘 나
なんだか今日僕は

ノエゲ モドゥ マルハル コッ カタ
너에게 모두 말할 것 같아
君にすべて話すと思うよ

カチ ハゴ シプン ゲ マナ
같이 하고 싶은 게 많아 
一緒にやりたいことが多いんだ

タ ノランマン
다 너랑만 
すべて君とだけ

オッテ
어때 
どう?

ナラン チプ アプ カフェ
나랑 집 앞 카페
僕と家の前のカフェ

オッテ ノン
어때 넌
どう?君は

オッテ
어때 
どう?

ナラン チプ アプ カフェ
나랑 집 앞 카페
僕と家の前のカフェ

オッテ
어때 
どう?

ナラン チプ アプ カペ
나랑 집 앞 카페
僕と家の家のカフェ

ハンチョカン コシラ 
한적한 곳이라 
閑散としたところだから

ッタギンデ
딱인데
ちょうどいいんだけど

イェップン カペ
예쁜 카페 
綺麗なカフェ

ノガ チョアハヌン コピ ハンジャネ
너가 좋아하는 커피 한잔에
君が好きなコーヒー一杯に

マジュ アンジャソ イェギル ナヌミョン
마주 앉아서 얘길 나누면 
向かい合って話しあったら

オットルッカ ムッコ シポ
어떨까 묻고 싶어 
どうなのか聞きたい

ノラン チプ カペ
너랑 집 앞 카페
君と家の前のカフェ

ハルジョンイルド ナン チョウンデ
하루종일도 난 좋은데
一日中も僕はいいけど

イェップン カペ
예쁜 카페
綺麗なカフェ

ノガ マメ トゥヌン コピ ハンジャネ
너가 맘에 드는 커피 한잔에
君が気に入ったコーヒー一杯に

ウリル チョグム ト アラガヌン ゴン
우릴 조금 더 알아가는 건  
僕たちをもう少し知っていくのは

オットルッカ クンクメジョ
어떨까 궁금해져 
どうなるのか 気になって

チプ アペ カペ
집 앞 카페
家の前のカフェ

イッタガ ナジェ ノン ムォヘ
이따가 낮에 넌 뭐해
後でお昼に君は何をするの

ナラン ウリ チプ アプ カペ
나랑 우리 집 앞 카페 
僕と僕の家の前のカフェ

コギソ コピ ハンジャンハルレ
거기서 커피 한잔할래
そこでコーヒー一杯やらない?





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます