★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

Save - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
06 /05 2021
Save - NCT 127
作詞:개코,최자,THAMA (따마) 作曲: 개코,philtre
新曲をリリース♪
Save - NCT 127

Too many satellites above

ットロジョド ノエゲ テリョダジョッソ
떨어져도 너에게 데려다줬어
離れても君のところまで送ってくれた

We bond it by the love

ウリヌン オディソドゥン プトイッソ
우리는 어디서든 붙어있어
僕たちはどこにでもくっついてる

On the way memories go

ナン イッキ シロ
난 잊기 싫어 
僕は忘れたくない

モドゥン スンガンドゥル
모든 순간들 oh
すべての瞬間たち

On the way the melody goes
All the things that in my sight 
127 til infinite time 

Saving you saving me

ミレエ キオク
미래의 기억
未来の記憶

Saving you saving me 
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Dance

(Memories of love)
Save you save me save our memories
Take you take me take us to infinity
(Memories of love)
Save you save me save our memories
Take you take me take us to infinity
(Memories of love)

カトゥン チャリエ モムルドン
같은 자리에 머물던
同じ場所に留まっていた

クッテン ハンサン イプカエヌン ポムルソン
그땐 항상 입가에는 포물선
その時はいつも口元の放物線

ノル マンナゴ ポムルソメ
널 만나고 보물섬에 arrival
君に出会って宝島に

マウム アネ チョンブ タマッソ
마음 안에 전부 담았어
心の中に全部込めた

On the way memories go 

サランウル モムチュギヌン シロ
사랑을 멈추기는 싫어 no
愛を止めたくない

チョギ ウンハスルル ノモソ
저기 은하수를 넘어서 go
あの天の川を越えて

Starlight shining bright 
127 til infinite time

Saving you saving me

ミレエ キオク
미래의 기억
未来の記憶

Saving you saving me 
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Dance

(Memories of love)
Save you save me save our memories 
Take you take me take us to infinity
(Memories of love)
Save you save me save our memories
Take you take me take us to infinity
(Memories of love)

Uh out of sight out of mind 
No longer they ain’t the same thing 

シ コンガン ク ムオッグァド
시 공간 그 무엇과도 
時空間 その何とも

ウリル テオ ノウル ス オプスニ
우릴 떼어 놓을 수 없으니
僕たちを離すことはできないから

Out of sight out of mind 

クゴ タ イェンマル
그거 다 옛말
それはすべて昔の話

ウリ ムデヌン ウチュゴ イゴン
우리 무대는 우주고 이건 
僕たちのステージは宇宙でこれは

space opera

Saving you saving me

ミレエ キオク
미래의 기억
未来の記憶

Saving you saving me 
Unconditional
Saving you saving me
Memories of love
All the things that in my sight
127 til infinite time

Save you save me save our memories
Take you take me take us to infinity
Save you save me save our memories
All the things that in my sight
Memories of love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Heaven - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
06 /05 2021
Heaven - 몬스타엑스
作詞:주헌,Ye-Yo! (예요),Laser,I.M (아이엠) 作曲:주헌,Ye-Yo! (예요),Laser
MONSTA Xが、2020年11月発表のサード・アルバム『Fatal Love』以来、約7ヶ月振りとなる韓国ミニアルバムを発表!
Heaven - 몬스타엑스

クルム タゴ
구름 타고 drive
雲に乗って

チグム キブン
지금 기분 fly (oh yeah)
今の気分

ックチ オムヌン
끝이 없는 ride (ride)
終わりのない

エクセルル ト ヒムッコッ パルバブヮ
엑셀을 더 힘껏 밟아봐
エクセルをもっと踏みしめてみて

クルム ウィロ
구름 위로 slide (da da da la da)
雲の上に

チグム キブン
지금 기분 high (all right)
今の気分

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고 
闇を突き抜けて

ノワ ハムッケハン クゴスロ
너와 함께한 그곳으로
君と共にしたそこへ

イ キルル ッタラソ
이 길을 따라서 drive
この道に沿って

Umm シンクロウン パラム ネムセ
Umm 싱그러운 바람 냄새
Umm さわやかな風の匂い

ハヌルル プヮ
하늘을 봐 
空を見上げて

セドゥルン チャユロウン ピヘンギ ヘンセ
새들은 자유로운 비행기 행세
鳥たちは自由な飛行機のように振る舞う

チャンムヌン ヨロ ウマグル トゥルゴ
창문은 열어 음악을 틀고 dancing
窓を開けて音楽をかけて

チチチクテドン ラディオ チェノルル
지지직대던 라디오 채널을
じりじりしていたラジオチャンネルを

トルリゴ シウォナン コピ ハンジャン
돌리고 시원한 커피 한잔 
回して冷たいコーヒー一杯

オルム カドゥキ
얼음 가득히
氷いっぱい

タモ オヌルン トナゴ シポ
담어 오늘은 떠나고 싶어 
こめて今日は旅立ちたい

ノワ トゥキ
너와 특히
君と特に

トゥレス コドゥ
드레스 코드 
ドレスコードが

ッテンテン ッカルクマン ヌッキム
땡땡 깔끔한 느낌
ぱんぱんになっている感じ

white shirts 

マムリン ハンサン
마무린 항상 blue jeans
仕上げはいつも

Woo オッチョミョン ヨギン
Woo 어쩌면 여긴 heaven
Woo もしかしたらここはheaven

ノワ ハムッケラミョン オディドン
너와 함께라면 어디던
君と一緒ならどこでも

Girl I can let go

クルム タゴ
구름 타고 drive
雲に乗って

チグム キブン
지금 기분 fly (oh yeah)
今の気分

ックチ オムヌン
끝이 없는 ride (ride)
終わりのない

エクセルル ト ヒムッコッ パルバブヮ
엑셀을 더 힘껏 밟아봐
エクセルをもっと踏みしめてみて

クルム ウィロ
구름 위로 slide (da da da la da)
雲の上に

チグム キブン
지금 기분 high (all right)
今の気分

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고 
闇を突き抜けて

ノワ ハムッケハン クゴスロ
너와 함께한 그곳으로
君と共にしたそこへ

イ キルル ッタラソ
이 길을 따라서 drive
この道に沿って

チョンチョ オプシ ットナジャゴ オディドゥンジ
정처 없이 떠나자고 어디든지
あてもなく出かけよう どこへでも

ネビヌン ッコノッコ カジャ
네비는 꺼놓고 가자 bon voyage
ナビは消していこう

It’s time to hop on the vibe

ウリ トゥルマネ sign ウロ
우리 둘만의 sign 으로
僕たち二人だけのsign で 

カドゥカン
가득한 ride
いっぱいの

Quiero estar contigo

シガヌン ムロポジマ
시간은 물어보지마 
時間は聞かないで

フルロカゲ ネビドォ
흘러가게 내비둬
流れるように

オチャピ モドゥン ゲ フルロカド
어차피 모든 게 흘러가도 
どうせすべてが流れても

ナン ヨギ イッソ
난 여기 있어
僕はここにいる

Hope you’re having a good time
Cause I’m happy to die, yeah

Woo オッチョミョン ヨギン
Woo 어쩌면 여긴 heaven
Woo もしかしたらここはheaven

ノワ ハムッケラミョン オディドン
너와 함께라면 어디던
君と一緒ならどこでも

Girl I can let go

クルム タゴ
구름 타고 drive (everywhere)
雲に乗って

チグム キブン
지금 기분 fly (oh yeah)
今の気分

ックチ オムヌン
끝이 없는 ride (ride)
終わりのない

エクセルル ト ヒムッコッ パルバブヮ
엑셀을 더 힘껏 밟아봐
エクセルをもっと踏みしめてみて

クルム ウィロ
구름 위로 slide (da da da la da)
雲の上に

チグム キブン
지금 기분 high (all right)
今の気分

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고 
闇を突き抜けて

ノワ ハムッケハン クゴスロ
너와 함께한 그곳으로
君と共にしたそこへ

イ キルル ッタラソ
이 길을 따라서 drive
この道に沿って

オドゥムル ットゥルゴ
어둠을 뚫고 
暗闇を突き抜けて

ノワ ハムッケハン クゴスロ
너와 함께한 그곳으로
君と共にしたそこへ

ハンボン ト
한번 더
もう一度

ラ・・・
라라라라라라라 라라라라라
라라라라라라라 라라라라

クルム ウィロ
구름 위로 slide (da da da la da)
雲の上に

チグム キブン
지금 기분 high (all right)
今の気分

オドゥムル ットゥルコ
어둠을 뚫고 
闇を突き抜けて

ノワ ハムッケハン クゴスロ
너와 함께한 그곳으로
君と共にしたそこへ

イ キルル ッタラソ
이 길을 따라서 drive
この道に沿って





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます