★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

Is This Love - Aalia 韓ドラ:ヴィンチェンツォ 歌詞

04 /04 2021
Is This Love - Aalia (알리아)
作詞:Aalia (알리아),박세준 作曲:박세준,김태환
韓国ドラマ:ヴィンチェンツォ
出演:ソン・ジュンギ、2PMのテギョン、チョン・ヨビンなど
「ヴィンチェンツォ」は、組織の裏切りで韓国に来ることになったイタリアマフィアの弁護士がベテランの冷血弁護士に出会い、悪党のやり方で正義を貫く物語を描く。法では絶対に懲罰することができない悪に立ち向かう、ダークヒーローの冷静で強烈な活躍がカタルシスを与える。♪
Is This Love - Aalia (알리아)

Is this real
Is this real
What I'm feeling deep inside
How can I hide
When it's everywhere
Every little breath
I take I feel
 
I did't cause
I didn't call
Can't deny
That it's been out of my hand
 
A blue bird in my heart
why do you try to get it out
it's sad
it's sad to know you
 
(Humming)
 
don't take out my blue bird
it only knows how to stay dark
don't spoil
it shouldn't hurt no more
 
have I ever
have i ever
touched your soul
like you have
mine
  
How can I hide
When it's everywhere
Every little breath I take I feel
  
I did't cause
I didn't call
Can't deny
That it's been out of my hand
 
it's wild as the ocean
that I only knew how to watch
not to have one as my emotion
 
the voice that calms me
Repeated
that only embraces me
hmm hmm




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:ヴィンチェンツォ

04 /04 2021
ヴィンチェンツォ
□韓国題:빈센조
□英語題:Vincenzo
■放送日:2021.2.20~4.25(全20話)[TVN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
ヴィンチェンツォ

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

生きるっていうのはそういうものじゃないの - Floody 韓ドラ:こんにちは?私だよ! 歌詞和訳

04 /04 2021
サンダヌンゴンタクロンゲアニゲンニ
산다는 건 다 그런게 아니겠니 - Floody (플루디)
生きるっていうのはそういうものじゃないの
作詞作曲:조병석
韓国ドラマ:こんにちは?私だよ!
出演:チェ・ガンヒ、キム・ヨングァン、ウム・ムンソク、イレなど
「こんにちは?私だよ!」は愛と仕事、夢もすべて微温的になった37歳の主人公パン・ハニ(チェ・ガンヒ)の前に世の中の何も怖くなく、すべてに熱かった17歳の私(イレ)が訪れ、自分を慰めるファンタジー成長ラブコメディドラマ♪
サンダヌンゴンタクロンゲアニゲンニ
산다는 건 다 그런게 아니겠니 - Floody (플루디)
生きるっていうのはそういうものじゃないの

ノヌン オットケ サルゴ インニ
너는 어떻게 살고 있니
あなたはどうやって過ごしてるの?

スマヌン ナルドゥリ チナッチマン
수많은 날들이 지났지만
たくさんの日々が過ぎたけど

パムハヌレ ピョルピチュル
밤하늘에 별빛을 
夜空の星明りに

タルムン ノエ ヌンピッ
닮은 너의 눈빛
似たあなたの眼差し

スジュプトン ソニョロ 
수줍던 소녀로 
恥ずかしがっていた少女で

ノル キオカヌンデ
널 기억하는데
あなたを覚えているのに

クロム ノン 
그럼 넌 
それじゃあなたは

オットケ チネゴ インニ
어떻게 지내고 있니
どうやって過ごしているの?

イェジョネ ノチョロム イェップニ
예전에 너처럼 예쁘니
昔のあなたのようにきれいなの?

チャナ ッケナ 
자나 깨나 
寝ても覚めても

ミモマン コチバドン ニガ
미모만 고집하던 니가
美貌だけに固執したあなたが

アジクト コンブハゴ イッスル チュリヤ
아직도 공부하고 있을 줄이야
今も勉強しているとは

サンダヌン ゴン クロン ゲ アニゲンニ
산다는 건 그런 게 아니겠니
生きるっていうのはそういうものじゃないの

ウォナヌン テロマン
원하는 대로만 
望むままには

サル スヌン オプチマン
살 수는 없지만
生きられないけど

アル ス オムヌン ネイリ イッタヌン ゴン
알 수 없는 내일이 있다는 건
分からない明日があるのは

ソルレヌン イリヤ トゥリョプキヌン ヘド
설레는 일이야 두렵기는 해도
わくわくすることだよ 怖いけど

サンダヌン ゴン タ クロン ゴヤ
산다는 건 다 그런 거야
生きるっていうのはそういうものだよ

ヌグド アル ス オムヌン ゴッ
누구도 알 수 없는 것
誰にもわからないこと

チグムド ットクッポキルル チョアハニ
지금도 떡볶이를 좋아하니
今もトッポッキが好きなの?

ヨジュムド カックムッシク センガカニ
요즘도 가끔씩 생각하니
最近も時々考えたら

チャユラクスプ シガネ トゥリ モルレ ナワ
자율학습 시간에 둘이 몰래 나와
自習時間に二人がこっそり出てきて

サ モクタ ソンセンニムッケ
사 먹다 선생님께 
買って食べて先生に

ヤダンマットン イル
야단맞던 일
叱られたこと

アジクト マウムン クデロインデ
아직도 마음은 그대로인데
まだ心はそのままなのに

コッモスビ パニ ピョネッチ
겉모습이 많이 변했지
外見がかなり変わったよ

ハジマン イロボリン
하지만 잃어버린 
だけど失われた

ウリ イェッ モスブン
우리 옛 모습은
私たちの昔の姿は

ウリルル タルムン 
우리를 닮은 
私達に似た

アイドゥレ モクシンゴル
아이들의 몫인걸
子供たちの分だよ

サンダヌン ゴン クロン ゲ アニゲンニ
산다는 건 그런 게 아니겠니
生きるっていうのはそういうものじゃないの

ウォナヌン テロマン
원하는 대로만 
望むままには

サル スヌン オプチマン
살 수는 없지만
生きられないけど

アル ス オムヌン ネイリ イッタヌン ゴン
알 수 없는 내일이 있다는 건
分からない明日があるのは

ソルレヌン イリヤ トゥリョプキヌン ヘド
설레는 일이야 두렵기는 해도
わくわくすることだよ 怖いけど

サンダヌン ゴン タ クロン ゴヤ
산다는 건 다 그런 거야
生きるっていうのはそういうものだよ

ヌグド アル ス オムヌン ゴッ
누구도 알 수 없는 것
誰にもわからないこと

サンダヌン ゴン クロン ゲ アニゲンニ
산다는 건 그런 게 아니겠니
生きるっていうのはそういうものじゃないの

ウォナヌン テロマン
원하는 대로만 
望むままには

サル スヌン オプチマン
살 수는 없지만
生きられないけど

アル ス オムヌン ネイリ イッタヌン ゴン
알 수 없는 내일이 있다는 건
分からない明日があるのは

ソルレヌン イリヤ トゥリョプキヌン ヘド
설레는 일이야 두렵기는 해도
わくわくすることだよ 怖いけど

サンダヌン ゴン タ クロン ゴヤ
산다는 건 다 그런 거야
生きるっていうのはそういうものだよ

ヌグド アル ス オムヌン
누구도 알 수 없는
誰にもわからない

ヌグド アル ス オムヌン ゴッ
누구도 알 수 없는 것
誰にもわからないこと

アル ス オムヌン ネイリ イッタヌン ゴン
알 수 없는 내일이 있다는 건
分からない明日があるのは

ソルレヌン イリヤ トゥリョプキヌン ヘド
설레는 일이야 두렵기는 해도
わくわくすることだよ 怖いけど

サンダヌン ゴン タ クロン ゴヤ
산다는 건 다 그런 거야
生きるっていうのはそういうものだよ

ヌグド アル ス オムヌン ゴッ
누구도 알 수 없는 것
誰にもわからないこと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Privacy - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
04 /04 2021
Privacy - 백현 (BAEKHYUN)
作詞: jane 作曲:JUNNY (주니),이아일,Zayson,Brian Cho,emoji,jane
EXOのベクヒョンが10ヶ月ぶりのソロアルバムをリリース♪
Privacy - 백현 (BAEKHYUN)

チグム パロ テリロ カヌン チュンイニッカ
지금 바로 데리러 가는 중이니까
今ちょうど迎えにいくところだから

ナオジ マルゴ クデロ イッソ
나오지 말고 그대로 있어
出ないでそのままいて

オヌルッタラ シリン パラムン
오늘따라 시린 바람은 
今日に限って冷える風は

チェチョケ ナル
재촉해 날
僕を急がせる

ッタットゥタン ノエ プメ カソ アンキラゴ
따뜻한 너의 품에 가서 안기라고
暖かい君の胸に行って抱きしめろと

I just wanna be your lover

モドゥガ アヌン ナ マルゴ
모두가 아는 나 말고
みんなが知っている僕じゃなくて

オロジ ノエ ナムジャ ノエ
오로지 너의 남자 너의 privacy
ただひたすら君の男 君の

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it from me
知りたいって

スムキムオムヌン ニ モスベ ナン ット
숨김없는 네 모습에 난 또
隠すことのない君の姿に僕はまた

カナジチョロム アンキネ ポク
강아지처럼 안기네 폭
子犬のように抱かれるよ

You make me feel so damn cozy

ニガ ネ ヒュシクシガニヤ
네가 내 휴식시간이야
君が僕の休憩時間だよ

ヨンファエソナ プヮットン
영화에서나 봤던 
映画で見た

チャンミョン ソゲ テリョガ
장면 속에 데려가
場面の中に連れて行って

タンヨニ チュインゴンウン ノワ ナ
당연히 주인공은 너와 나
当然主人公は君と僕

So won’t you come and be my lover

モドゥガ アヌン ノ マルゴ
모두가 아는 너 말고
みんなが知ってる君じゃなくて

オロジ ナエ
오로지 나의 baby 
ただひたすら僕の

ナエ
나의 privacy
僕の

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it from me
知りたいって

ウリン オヌル パミラン
우린 오늘 밤이란
僕たちは今夜という

パダルル コンノガル コヤ
바다를 건너갈 거야
海を渡るよ

You and I

クリゴ タルマニ アヌン クロン
그리고 달만이 아는 그런
そして月だけが知ってるそんな

イヤギル マンドゥロ メ スンガン
이야길 만들어 매 순간
話を作る 毎瞬間

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it
知りたいって




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

WENEED - WONHO 歌詞

WONHO(원호)《♂》
04 /04 2021
WENEED - 원호 (WONHO)
作詞作曲:원호 (WONHO),SAVAGE HOUSE GANG,안선용
リクエスト頂いた曲です♪
WENEED - 원호 (WONHO)

Feeling a little lost from this broken world
I miss the memories with you

I met you end of summer
Seems like it’s been forever
You know I can’t live without you

Cuz we need each other
Like stars and the night sky
Shining so bright yeah
We’ll light up the night

Cuz we need each other
And you’re my only one
You keep me alive
Promise to hold you so tight
Yeah I’ll never let go

Oh I promise you
Oh you and I
Oh forever and ever
Forever and ever

Even in the darkest times
You were the one pulling me through
My all and everything oh

And every piece of you
Will light up my universe

Cuz we need each other
Like stars and the night sky
Shining so bright yeah
We’ll light up the night

Cuz we need each other
And you’re my only one
You keep me alive
Promise to hold you so tight
Yeah I’ll never let go

Oh I promise you
Oh you and I
Oh forever and ever
Forever and ever

When I’m back on the stage 
and sing this song
Will you be there for me again
Be there for me, will you be there

When I’m back on the stage
Can you wave your hands again
This song’s for you
Can you sing it along

Cuz we need each other
Like stars and the night sky
Shining so bright yeah
We’ll light up the night

Cuz we need each other
And you’re my only one
You keep me alive
Promise to hold you so tight
Yeah I’ll never let go

I promise you, you and I
Forever and ever

Cuz we need each other
Cuz we need each other
Cuz we need each other
Forever and ever
Forever and ever


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます