★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

LOVE DAY (2021) - ヤン・ヨソプ & チョン・ウンジ 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
03 /06 2021
LOVE DAY (2021) (바른연애 길잡이 X 양요섭, 정은지) - 양요섭 & 정은지
作詞:김이나 作曲:김건우
2021.03.05リリースの新曲です♪
LOVE DAY (2021) (바른연애 길잡이 X 양요섭, 정은지) - 양요섭 & 정은지

チャム マニ クンクメ
참 많이 궁금해
本当にとても気になる

チョンブ タ クンクメ
전부 다 궁금해
すべて全部気になる

ウェ チャミ アン オゴ
왜 잠이 안 오고
どうして眠れなくて

ニ オルグルマン ポヨ
네 얼굴만 보여
あなたの顔ばかり見えて

ナド クンクメ
나도 궁금해
僕も気になる

イ マミ クンクメ
이 맘이 궁금해
この気持ちが気になる

ウェ ノマン ポミョン
왜 너만 보면
どうして君さえ見れば

ウスミ モンジョ ナワ
웃음이 먼저 나와
笑みが先に出るんだ

チングドゥル モヨソ
친구들 모여서
友達が集まって

ニ マリ ナオミョン
네 말이 나오면
あなたの話が出たら

ウェ ネガ トゥルットソ
왜 내가 들떠서
どうして私がそわそわして

ト トゥッコ シプンジ
더 듣고 싶은지
もっと聞きたくなるのか

ノマン イッスミョン
너만 있으면
君さえいれば

ナン ッタン サラミ トェ
난 딴 사람이 돼
僕は別の人になる

ット ットゥングムオムヌン
또 뜬금없는
また突然

オセカン ノンダムル ヌル ヘ
어색한 농담을 늘 해
ぎこちない冗談をいつもする

サシル ナン イ ヌッキミ イサンヘ
사실 난 이 느낌이 이상해
ほんとは私はこの感じが変なの

クルム ウィガ イッタミョン ヨギイルッカ
구름 위가 있다면 여기일까
雲の上があるならここなのかな

ホクシ クロン ゴルッカ
혹시 그런 걸까
もしかしてそうなのかな

ノワ ナ クロン ゴルッカ
너와 나 그런 걸까
君と僕はそうなのかな

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
僕の気持ちと同じなら

シジャクトェ ボリン ゴルッカ
시작돼 버린 걸까
始まってしまったのかな

ノルル マニ マニ チョアヘ
너를 많이 많이 좋아해
君がとてもとても好きだよ

ノルル ナ サランハゲ トェンナ ブヮ
너를 나 사랑하게 됐나 봐
僕は君を愛すようになったみたいだ

ットクカチ マルハゴ シプンデ
똑같이 말하고 싶은데
同じだと言いたいのに

ネガ クレド トェルッカ
내가 그래도 될까
私がそうしてもいいかな

チョム ト キダリョボルッカ
좀 더 기다려볼까
もう少し待ってみようか

ナド マニ マニ チョアヘ
나도 많이 많이 좋아해
私もとてもとても好き

サシル ナン イロン マミ チョウミンデ
사실 난 이런 맘이 처음인데
実は私はこんな気持ち初めてなの

ト キダリョジュルケ
더 기다려줄게
もっと待ってあげるよ

ト キダリョジュルレ
더 기다려줄래
もっと待ってくれる?

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
僕はここにいるから

ヨギ イッソジュルレ
여기 있어줄래
そこにいてくれる?

ウリヌン イミ カトゥン マミンゴル
우리는 이미 같은 맘인걸
僕たちはすでに同じ気持ちなんだ

ネ ムォガ チョウンジ
내 뭐가 좋은지
私の何がいいのか

ナン クゲ クンクメ
난 그게 궁금해
私はそれが気になるの

オンジェブト ネガ
언제부터 내가
いつから私が

ニ マメ サランニ
네 맘에 살았니
あなたの心にいたの?

ナド クンクメ
나도 궁금해 (Yeah~)
僕も気になる

ニ マミ クンクメ
네 맘이 궁금해 (Yeah~)
君の気持ちが気になる

シルチ アヌン ゲ アニラ
싫지 않은 게 아니라
嫌いではないのなら

チョウンゴジ
좋은 거지
好きなんだろう

イェップン ヨジャドゥルン
예쁜 여자들은 (No~)
綺麗な女性たちは

チャム マンコ マヌンデ
참 많고 많은데 (No~)
とても多いのに

ノン チョンマル ナバッケ
넌 정말 나밖에
あなたは本当に私しか

アン ボイヌン ゴンジ
안 보이는 건지
見えないのか

モッチン ナムジャドゥル(ヌグ)
멋진 남자들 (누구?)
素敵な男性(誰?)

ネ ギョテ マヌンデ (オディ)
네 곁에 많은데 (어디?)
君の傍に多いのに(どこ?)

オットケ ニガ ネゲロ
어떻게 네가 내게로
どうやって君が僕のところへ

オヌン ゴニ
오는 거니 Girl
来るんだ

サシル ナン ウリル チャック
사실 난 우릴 자꾸
ほんとは私は私たちを何度も

サンサンヘ (サンサンヘ)
상상해 (상상해)
想像してる(想像してる)

イロン キブン オッチョンジ スサンヘ
이런 기분 어쩐지 수상해
こんな気持ちなんだか怪しい

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

(カトゥン ハヌル アレソ)
(같은 하늘 아래서)
(同じ空の下で)

カトゥン センガグル ハゴ
같은 생각을 하고
同じことを考えて

ットクカトゥン マル イジェ
똑같은 말 이제
同じ言葉もう

ヘド トェル コッ カトゥンデ
해도 될 것 같은데
言ってもよさそうなのに

ノルル マニ マニ チョアヘ
너를 많이 많이 좋아해
君がとてもとても好きだよ

ノルル ナ サランハゲ トェンナ ブヮ
너를 나 사랑하게 됐나 봐
僕は君を愛すようになったみたいだ

ットクカチ マルハゴ シプンデ
똑같이 말하고 싶은데
同じだと言いたいのに

ネガ クレド トェルッカ
내가 그래도 될까
私がそうしてもいいかな

チョム ト キダリョボルッカ
좀 더 기다려볼까
もう少し待ってみようか

ナド マニ マニ チョアヘ
나도 많이 많이 좋아해
私もとてもとても好き

サシル ナン イロン マミ チョウミンデ
사실 난 이런 맘이 처음인데
実は私はこんな気持ち初めてなの

ト キダリョジュルケ
더 기다려줄게
もっと待ってあげるよ

ト キダリョジュルレ
더 기다려줄래
もっと待ってくれる?

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
僕はここにいるから

ヨギ イッソジュルレ
여기 있어줄래
そこにいてくれる?

ウリヌン イミ カトゥン マミンゴル
우리는 이미 같은 맘인걸
僕たちはすでに同じ気持ちなんだ

ヌガ チョアヘ ト
누가 좋아해, 더?
どっちのほうが好き?

ネガ ト
내가, 더?
私が もっと?

クロン ゴン ナ チュンヨチ アヌンゴル
그런 건 나 중요치 않은걸
そんなのは僕は重要じゃない

ナ ソン ネイルミョン
나 손 내밀면
私は手を差し出したら

ク ソン アン ノウル チャシン イッタミョン
그 손 안 놓을 자신 있다면
その手を離さない自信があるなら

ヨンウォニ ク ソヌル ノッチ アヌルケ
영원히 그 손을 놓지 않을게
永遠にその手を離さないよ

ノルル ノムノム チョアヘ
너를 너무너무 좋아해
あなたがとてもとても好き

サシル ナン イミ ノルル サランヘ
사실 난 이미 너를 사랑해
ほんとは僕すでに君を愛してる

ットクカチ マルハル ス インヌンデ
똑같이 말할 수 있는데
同じように話してるのに

ウェ ナン
왜 난
どうして私は

ットルリヌン ゴンジ チャック マンソリヌンジ
떨리는 건지 자꾸 망설이는지
震えるのか 何度もためらうのか

アニ ノルル ノルル サランヘ
아니 너를 너를 사랑해
いや 君を君を愛してる

イジェヌン ネ マム タ マレジュルケ
이제는 내 맘 다 말해줄게
もう僕の気持ち全部言うよ

ナル ミドジュゲンニ
날 믿어주겠니
僕を信じてくれないか

ノル ミドボルケ ナン
널 믿어볼게 난
あなたを信じてみるわ私は

イ サラン アネソ
이 사랑 안에서
この愛の中で

イ サラン ソゲソ
이 사랑 속에서
この愛の中で

ナラニ
나란히
並んで

カチ コロカジャ トゥリ
같이 걸어가자 둘이
一緒に歩いていこう 二人で




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

苦しくても悲しくても - キム・ジュミョン 韓ドラ:誰がなんと言おうと 歌詞和訳

03 /06 2021
アパドスルポド
아파도 슬퍼도 - 김주영
苦しくても悲しくても
作詞作曲:알고보니혼수상태,일러시브 (ELUSIVE)
韓国ドラマ:誰がなんと言おうと
出演:ナ・ヘミ、チェ・ウン、チョン・ミナ、ジョンホン、ト・ジウォンなど
365日美しい花々でいっぱいの花屋を中心に、親の離婚と再婚を経験した子供たちが大人になり、世界の偏見と対立して闘い、仕事と愛の前に迫った難関を激しく乗り越えながら成長していく物語を温かい視線で描いたホームドラマ♪
アパドスルポド
아파도 슬퍼도 - 김주영
苦しくても悲しくても


アパド アプンチュル モルラッコ
아파도 아픈줄 몰랐고
苦しくても苦しいってわからなかったし

スルポド スルプンチュル モルラットン
슬퍼도 슬픈줄 몰랐던
悲しくても悲しいと気づかなった

ク ッテ
그 때
あの時

クデガ ナルル ットナドン ク パム
그대가 나를 떠나던 그 밤
君が僕から離れたあの夜

クッテン ウェ モルラットン ゴルッカ
그땐 왜 몰랐던 걸까
あの時はどうして気づかなかったのだろうか

サランイ ネ ギョチュル
사랑이 내 곁을
愛が僕の傍を

ットナヌン チュル モルゴ
떠나는 줄 모르고
離れるなんて知らずに

パボチョロム ウッコマン イットン
바보처럼 웃고만 있던
馬鹿みたいに笑ってばかりいた

ナヨッチョ
나였죠
僕だったよ

クデガ ットナゴ ナムン
그대가 떠나고 남은
君が離れて残った

ナエ ハルヌン
나의 하루는
僕の一日は

チョ パムハヌルチョロム コヨハジョ
저 밤하늘처럼 고요하죠
あの夜空のように静かだよ

ノル サランヘッタゴ アムリ ウェチョド
널 사랑했다고 아무리 외쳐도
君を愛してるといくら叫んでも

イジェヌン タウル ス オプタンゴル
이제는 닿을 수 없단걸
もう届くことはないと

チャル アルミョンソド
잘 알면서도
よくわかりながらも

チュオク ソク クデエゲ
추억 속 그대에게
思い出の中君に

ナヌン ット マルル コンネジョ
나는 또 말을 건네죠
僕はまた話しかけるよ

ネ ギョテ クデヌン
내 곁에 그대는
僕の傍で君は

アプンチュルド モルゴ
아픈줄도 모르고
苦しんでるとも知らずに

パボチョロム トゥジョンマン ハドン
바보처럼 투정만 하던
馬鹿みたいに文句ばかり言った

ナヨッチョ
나였죠
僕だったよ

トィヌッケ ケダッコ パラボン
뒤늦게 깨닫고 바라본
一歩遅れて気づいて見つめた

ノエ ピンジャリン
너의 빈자린
君の空席は

クリウミ トェオ ナル ウルリジョ
그리움이 되어 날 울리죠
恋しさになって僕を泣かせるよ

ノル サランヘッタゴ アムリ ウェチョド
널 사랑했다고 아무리 외쳐도
君を愛してるといくら叫んでも

イジェヌン タウル ス オプタンゴル
이제는 닿을 수 없단걸
もう届くことはないと

チャル アルミョンソド
잘 알면서도
よくわかりながらも

チュオク ソク クデエゲ
추억 속 그대에게
思い出の中君に

ナヌン ット マルル コンネジョ
나는 또 말을 건네죠
僕はまた話しかけるよ

スマヌン イニョン チュン
수많은 인연 중
数多くの縁の中

ハナイル ップニラゴ
하나일 뿐이라고
一人だけだと

ネ マムル タルレゴ タルレド
내 맘을 달래고 달래도
僕の心を慰めても慰めても

クゲ チャル アンドェヨ
그게 잘 안돼요
それがうまくいかない

ナル サランヘンナヨ
날 사랑했나요
僕を愛してるよ

クデド ナチョロム
그대도 나처럼
君も僕のように

イジェヌン タウル ス オプタンゴル
이제는 닿을 수 없단걸
もう届くことはないと

チャル アルミョンソド
잘 알면서도
よくわかりながらも

チュオク ソク クデエゲ
추억 속 그대에게
思い出の中君に

ナヌン ット マルル コンネジョ
나는 또 말을 건네죠
僕はまた話しかけるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

3!4! - SOYA & DinDin 韓ドラ:こんにちは?私だよ! 歌詞和訳

03 /06 2021
3!4! - 소야 (SOYA) & 딘딘
作詞作曲:이현도
韓国ドラマ:こんにちは?私だよ!
出演:チェ・ガンヒ、キム・ヨングァン、ウム・ムンソク、イレなど
「こんにちは?私だよ!」は愛と仕事、夢もすべて微温的になった37歳の主人公パン・ハニ(チェ・ガンヒ)の前に世の中の何も怖くなく、すべてに熱かった17歳の私(イレ)が訪れ、自分を慰めるファンタジー成長ラブコメディドラマ♪
3!4! - 소야 (SOYA) & 딘딘

3 4

ラルラルララルラルラララ・・・
랄랄랄라랄랄라라라
랄랄라랄라라라라라
랄랄랄라라랄라라라

ラルララルラ ララルラ
랄라랄라 라랄라

クデワ ウリ モドゥ
그대와 우리 모두
君と僕たたみんな

キップン ミレルル ヒャンヘ
기쁜 미래를 향해
嬉しい未来に向かって

ラルラルララル ラルラララ
랄랄랄라랄 랄라라라

ラルラルララルラララララ
랄랄라랄라라라라라

ラルラルラ ラルララルララ ラルララララ
라랄라 랄라랄라라 랄라라라라

ナ クデ ウリ モドゥ
나 그대 우리 모두
私 あなた 私達 みんな

ネガ ヒムドゥルドン
내가 힘들던
私がつらかった

ク モドゥン キオギ
그 모든 기억이
そのすべての記憶が

アジク ナマ インヌン カスメ
아직 남아 있는 가슴에
まだ残っている胸に

ッタットゥタゲ ピオナヌン ヌッキミ イッソ
따뜻하게 피어나는 느낌이 있어
暖かく咲き誇る感じがある

ネガ パラヌン ク モドゥン ックムドゥリ
내가 바라는 그 모든 꿈들이
私が望むそのすべての夢が

チョンブ イロォジル ス オプソド
전부 이뤄질 수 없어도
すべてかなえられなくても

カジャン ノルプコ キプン サラン
가장 넓고 깊은 사랑
一番広くて深い愛

チグム ネ アネ イッソ
지금 내 안에 있어
今私の中にいるわ

ナエ イ マウム
나의 이 마음
僕のこの気持ち

ヨンウォニ カッコ シポ
영원히 갖고 싶어
永遠にほしい

モドゥ ハムッケ ナヌミョ
모두 함께 나누며 3 4
みんなで分かち合いながら

ヨギ スム スュィヌン イ シガヌン
여기 숨 쉬는 이 시간은
ここで息をするこの時間は

ナルル オディロ テリョガルッカ
나를 어디로 데려갈까
私をどこへ連れていくのだろうか

マヌン キップムグァ ハンスムドゥリ
많은 기쁨과 한숨들이
多くの喜びとため息が

トィソッキン イゴセソ
뒤섞인 이곳에서
入り混じったここで

クデワ ウリ モドゥ キップン
그대와 우리 모두 기쁜
あなたと私 みんな 嬉しい

ミレルル ヒャンヘ
미래를 향해
未来に向かって

サランマヌロ ヌル カドゥカン
사랑만으로 늘 가득한
愛だけでいつもいっぱいの

クロン ネイルロ カゴ シポ
그런 내일로 가고 싶어
そんな明日へ行きたい

ソロガ ハムッケ ヨンウォニ
서로가 함께 영원히
お互いが一緒に永遠に

ヘンボカドロク
행복하도록
幸せになれるように

ナ クデ ウリ モドゥ
나 그대 우리 모두
僕 君 僕たち みんな

1 2 3 to the 4
back in time

イェジョン クデロ
예전 그대로
以前のそのまま

2 4 リドゥメ マッチョ
2 4 리듬에 맞춰
24 リズムに合わせて

チュムチョ
춤춰 let’s dance till the break of dawn
踊って

Hey it’s me
Yo 3 4
D.O

チェゴヨットン ゴン ヨンウォニ ピンナジ
최고였던 건 영원히 빛나지
最高だったのは永遠に輝くよ

チグム イ ノレチョロム
지금 이 노래처럼 get it
今この歌のように

ソロ アッキョジュヌン
서로 아껴주는
お互いに大切にする

マウムル キオカミョ
마음을 기억하며
心を記憶して

ウリガ マンドゥロガヨ
우리가 만들어가요 3 4
僕たちが作って行こう


ヨギ スム スュィヌン イ シガヌン
여기 숨 쉬는 이 시간은
ここで息をするこの時間は

ナルル オディロ テリョガルッカ
나를 어디로 데려갈까
私をどこへ連れていくのだろうか

マヌン キップムグァ ハンスムドゥリ
많은 기쁨과 한숨들이
多くの喜びとため息が

トィソッキン イゴセソ
뒤섞인 이곳에서
入り混じったここで

クデワ ウリ モドゥ キップン
그대와 우리 모두 기쁜
あなたと私 みんな 嬉しい

ミレルル ヒャンヘ
미래를 향해
未来に向かって

サランマヌロ ヌル カドゥカン
사랑만으로 늘 가득한
愛だけでいつもいっぱいの

クロン ネイルロ カゴ シポ
그런 내일로 가고 싶어
そんな明日へ行きたい

ソロガ ハムッケ ヨンウォニ
서로가 함께 영원히
お互いが一緒に永遠に

ヘンボカドロク
행복하도록
幸せになれるように

ナ クデ ウリ モドゥ
나 그대 우리 모두
私 あなた 私たち みんな

コチン パドエ パダチョロム
거친 파도의 바다처럼
荒波の海のように

ッテロン アプムド ワッソッチマン
때론 아픔도 왔었지만
時には痛みもあったけど

スルプン パダルル カムッサジュドン
슬픈 바다를 감싸주던
悲しい海をかばってくれた

ノン ハヌルグァ カタッソ
넌 하늘과 같았어
あなたは空のようだった

サランマヌロ ヌル カドゥカン
사랑만으로 늘 가득한
愛だけでいつもいっぱいの

パルグン ミレロ カゴ シポ
밝은 미래로 가고 싶어
明るい未来へ行きたい

ソロガ ハムッケ ヨンウォニ
서로가 함께 영원히
お互いが一緒に永遠に

ヘンボカドロク
행복하도록
幸せになれるように

ナ クデ ウリ モドゥ
나 그대 우리 모두
私 あなた 私たち みんな

モドゥガ ハムッケ ヨギソ
모두가 함께 여기서
みんな一緒にここから

マンドゥロ カヨ
만들어 가요
作って行こう

ナ クデ ウリ モドゥ
나 그대 우리 모두
私 あなた 私たち みんな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:誰がなんと言おうと

韓国ドラマ 2020年
03 /06 2021
誰がなんと言おうと
□韓国題:누가 뭐래도
□英語題:
■放送日:2020.10.12~(全120話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
誰が

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

善い恋 - キム・ナヒ 韓ドラ:ミス・モンテ・クリスト 歌詞和訳

03 /05 2021
チャカンサラン
착한 사랑 - 김나희
善い恋
作詞:김민종 作曲:김도형
韓国ドラマ:ミス・モンテ・クリスト
出演:イ・ソヨン、チェ・ヨジン、キョン・ソンファン、イ・サンボなど
「ミス・モンテ・クリスト」は、信じていた友人たちによって死の危機に追い込まれたある女性が復讐を決意し、根こそぎ奪われた人生を取り戻す話を描く♪
チャカンサラン
착한 사랑 - 김나희
善い恋

ミドジジ アニ ミドゥル ス オムヌン
믿어지지 아니 믿을 수 없는
信じらられるがいや信じられない

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

キオケヤ ハナ
기억해야 하나
記憶すべきなのか

サランハゴ インヌン クデガ
사랑하고 있는 그대가
愛しているあなたが

ネ ギョテソ ットナヌン モスブル
내 곁에서 떠나는 모습을
私の傍から離れる姿を

ミアンヘソ ネゲ アム マル オプシ
미안해서 내게 아무 말 없이
申し訳なくて私に何も言わずに

ナルル ポリン コラ
나를 버린 거라
私を捨てたんだと

センガカゴ ナニ
생각하고 나니
思ったら

イヘハル ス イッソ クデルル
이해할 수 있어 그대를
理解できるわ あなたを

サランハニッカ ネ サランイニッカ
사랑하니까 내 사랑이니까
愛してるから 私の愛だから

ウルゴ インヌン ナヌン ネゲ マレッチ
울고 있는 나는 내게 말했지
泣いている私は自分に言ったわ

ピョナンハゲ チネヤ ハンダゴ
편안하게 지내야 한다고
楽に過ごすべきだと

ナルル ットナン クデガ
나를 떠난 그대가
私から離れたあなたが

ヘンボカル ス イットロク
행복할 수 있도록
幸せになれるように

オリョウォド クレヤ ハンダゴ
어려워도 그래야 한다고
難しくてもそうしなきゃいけないと

クデヨ ナン オヌルド ノム
그대여 난 오늘도 너무
あなたよ 私は今日もとても

クェロウォハヌン ナルル
괴로워하는 나를
苦しむ自分を

タルレポゴ イッチマン
달래보고 있지만
慰めてみてるけど

トイサン キョンディル ス オムヌン アプメ
더이상 견딜 수 없는 아픔에
これ以上耐えられない痛みに

サラガヌン ゲ ノム ヒムドゥルジマン
살아가는 게 너무 힘들지만
生きていくのがとてもつらいけど

ハジマン サランヘヨ ナン クデル
하지만 사랑해요 난 그댈
だけど愛してる 私はあなたを

ウルゴ インヌン ナヌン ネゲ マレッチ
울고 있는 나는 내게 말했지
泣いている私は自分に言ったわ

ピョナンハゲ チネヤ ハンダゴ
편안하게 지내야 한다고
楽に過ごすべきだと

ナルル ットナン クデガ
나를 떠난 그대가
私から離れたあなたが

ヘンボカル ス イットロク
행복할 수 있도록
幸せになれるように

オリョウォド クレヤ ハンダゴ
어려워도 그래야 한다고
難しくてもそうしなきゃいけないと

クデヨ ナン オヌルド ノム
그대여 난 오늘도 너무
あなたよ 私は今日もとても

クェロウォハヌン ナルル
괴로워하는 나를
苦しむ自分を

タルレポゴ イッチマン
달래보고 있지만
慰めてみてるけど

トイサン キョンディル ス オムヌン アプメ
더이상 견딜 수 없는 아픔에
これ以上耐えられない痛みに

サラガヌン ゲ ノム ヒムドゥルジマン
살아가는 게 너무 힘들지만
生きていくのがとてもつらいけど

ハジマン サランヘヨ ナン クデル
하지만 사랑해요 난 그댈
だけど愛してる 私はあなたを

クデヨ ナン オヌルド ノム
그대여 난 오늘도 너무
あなたよ 私は今日もとても

クェロウォハヌン ナルル
괴로워하는 나를
苦しむ自分を

タルレポゴ イッチマン
달래보고 있지만
慰めてみてるけど

トイサン キョンディル ス オムヌン アプメ
더이상 견딜 수 없는 아픔에
これ以上耐えられない痛みに

サラガヌン ゲ ノム ヒムドゥルジマン
살아가는 게 너무 힘들지만
生きていくのがとてもつらいけど

ハジマン サランヘヨ ナン クデル
하지만 사랑해요 난 그댈
だけど愛してる 私はあなたを




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:ミス・モンテ・クリスト

韓国ドラマ 2021年
03 /04 2021
ミス・モンテ・クリスト
□韓国題:미스 몬테크리스토
□英語題:Miss Monte-Cristo
■放送日:2021.2.15~(全100話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
ミス・モンテ・クリスト

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:こんにちは?私だよ!

韓国ドラマ 2021年
03 /04 2021
こんにちは?私だよ!
□韓国題:안녕? 나야!
□英語題:Wake Up' Hello
■放送日:2021.2.17~4.8(全16話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
こんにちは

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^



↑クリックすると一覧が表示されます