★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

白々しい男 - イ・スンギ 歌詞和訳

イ・スンギ(이승기)《♂》
11 /16 2020
ッポナンナムジャ
뻔한남자 - 이승기
白々しい男
作詞作曲:윤종신
5年ぶりに歌手としてカムバック!来月7枚目のアルバムをリリース♪
ッポナンナムジャ
뻔한남자 - 이승기
白々しい男

ク ナル イフ トゥ サラム
그 날 이후 두 사람
あの日以来二人

オヌ チョンド イェガムヘッチ
어느 정도 예감했지
ある程度予感したよ

モルジ アヌン ウリ イビョレ ナルル
멀지 않은 우리 이별의 날을
遠くない僕たちの別れの日を

タルラジヌン ノリョクポダ
달라지는 노력보다
変わる努力より

クデロ フルロカギル パラヌン
그대로 흘러가길 바라는
そのまま流れていくよう願う

ックェ トェン ナルグン サラン
꽤 된 낡은 사랑
ずいぶん古くなった恋

ヌグ タスル アナン チェ
누구 탓을 안 한 채
誰のせいにもしないまま

タルン イェギル ッコネ ポドン ペリョヌン
다른 얘길 꺼내 보던 배려는
他の話を持ち出してみた思いやりは

アム ヒムド ナマ イッチ アンキエ オ
아무 힘도 남아 있지 않기에 오-
何の力も残っていないから

ハムッケ コットン パルコルミ
함께 걷던 발걸음이
一緒に歩いた足取りが

オグンナギ シジャケッソットン ク ナル
어긋나기 시작했었던 그 날
外れ始めていたあの日

イビョル ヌッキム ムンドゥク
이별 느낌 문득
別れの感じふと

マウミ カタソ タヘンイルッカ
마음이 같아서 다행일까
心が同じでよかったのかな

ヌグ ハナン コジッ マウミオッスルッカ
누구 하난 거짓 마음이었을까
ある一人の偽りの気持ちだったのだろうか

プッチャプチ アンヌン ソロン
붙잡지 않는 서론
つかまない序論

ソプソプハジ アナ
섭섭하지 않아
寂しくない

クデロ フルロガミョン イビョリンデ
그대로 흘러가면 이별인데
そのまま流れれば別れなのに

タシ モッ ポル サラミンデ
다시 못 볼 사람인데
二度と会えない人なのに

ウリ ケジョル ックンナガヌンデ
우리 계절 끝나가는데
僕たちの季節が終わりそうだね

ナン チョンマル チャシン イッソッスルッカ
난 정말 자신 있었을까
僕は本当に自信があったのだろうか

チュオクドゥリ ナル
추억들이 날
思い出たちが僕を

ネボリョドゥル チュル アンゴルッカ
내버려둘 줄 안걸까
放っておくことができたのか

ミチョ ッケダッチ モタン
미처 깨닫지 못한
そこまで悟ることが出来なかった

ノラヌン コダラメ
너라는 커다람에
君という大きさに

ナン チセン パムル ペウンダ
난 지샌 밤을 배운다
僕は夜が明けた夜を習う

タ クロケドゥル ットナニ
다 그렇게들 떠나니
すべてそうやって去っていくから

ノム コクチョン マラ ヘットン チング
너무 걱정 말라 했던 친구
あまり心配するなって言ってた友達

ヌグナ キョンヌン ゴッチョロム マレッソットン
누구나 겪는 것처럼 말했었던
誰もが経験するように言ってた

アニ ウリン タルルコヤ
아니 우린 다를거야
いや 僕たちは違うよ

ク ッテロ カソ トェドルリゴプン
그 때로 가서 되돌리고픈
あの頃になって戻したい

モンナン パミ キポ
못난 밤이 깊어
愚かな夜が更けて

マウミ カタソ タヘンイルッカ
마음이 같아서 다행일까
心が同じでよかったのかな

ヌグ ハナン コジッ マウミオッスルッカ
누구 하난 거짓 마음이었을까
ある一人の偽りの気持ちだったのだろうか

プッチャプチ アンヌン ソロン
붙잡지 않는 서론
つかまない序論

ソプソプハジ アナ
섭섭하지 않아
寂しくない

クデロ フルロガミョン イビョリンデ
그대로 흘러가면 이별인데
そのまま流れれば別れなのに

タシ モッ ポル サラミンデ
다시 못 볼 사람인데
二度と会えない人なのに

ウリ ケジョル ックンナガヌンデ
우리 계절 끝나가는데
僕たちの季節が終わりそうだね

ナン チョンマル チャシン イッソッスルッカ
난 정말 자신 있었을까
僕は本当に自信があったのだろうか

チュオクドゥリ ナル
추억들이 날
思い出たちが僕を

ネボリョドゥル チュル アンゴルッカ
내버려둘 줄 안걸까
放っておくことができたのか

ミチョ ッケダッチ モタン
미처 깨닫지 못한
そこまで悟ることが出来なかった

ノラヌン コダラメ
너라는 커다람에
君という大きさに

ナン チセン パムル ペウンダ
난 지샌 밤을 배운다
僕は夜が明けた夜を習う

トリキル ス オプタヌン ゴル
돌이킬 수 없다는 걸
取り返しがつかないんだ

チャル アラ
잘 알아
よく知ってる

パンッチャク チナガヌン
반짝 지나가는
一瞬通り過ぎる

フユチュンイギル パレ
후유증이길 바래
後遺症であることを願う

ナラゴ ムォ タルルッカ
나라고 뭐 다를까
僕だからってなんだっていうのか

タドゥル クロハドゥシ
다들 그러하듯이
みんながそうであるように

トィヌッケ フフェハゴ クリウォハゴ
뒤늦게 후회하고 그리워하고
後で後悔して恋しくて

アマド イロダガ マルコヤ
아마도 이러다가 말거야
きっとこうしていてやめるだろう

セサン スマヌン イビョル チュンエ
세상 수많은 이별 중에
世界の数多くの別れの中の

ハナイル ップン
하나일 뿐
一つであるだけ

サランウル ノッチョボリン
사랑을 놓쳐버린
愛を逃してしまった

フナディ フナン イビョル
흔하디 흔한 이별
ありふれた別れ

キョッコットン ッポナン ナムジャ
겪었던 뻔한 남자
経験した白々しい男




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

二文字 - WENDY 韓ドラ:スタートアップ 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
11 /16 2020
トゥクルジャ
두 글자 - 웬디 (WENDY)
二文字
作詞:박세준,한준 作曲:한경수 (ARTMATIC),최한솔,VioletK
韓国ドラマ:スタートアップ
出演:スジ、ナム・ジュヒョク、キム・ソンホ、カン・ハンナなど
“韓国のシリコンバレー”と呼ばれるサンドボックス(セキュリティ機構)での成功を夢見る若者たちの始まり(スタート)と成長(アップ)を描くドラマ♪
トゥクルジャ
두 글자 - 웬디 (WENDY)
二文字

クデ アム マル オプソド
그대 아무 말 없어도
あなたが何も言わなくても

ナエ ヌンピチュン クデマン プヮヨ
나의 눈빛은 그대만 봐요
私の眼差しはあなただけ見て

ヌンマンウレ スムキョノウン クデ イヤギ
눈망울에 숨겨놓은 그대 이야기
瞳に秘めたあなたの話

イジェン チョグムッシク ネゲ ヌッキョジョヨ
이젠 조금씩 내게 느껴져요
今は少しずつ私に感じる

ウェ ナヨンヌンジ オンジェインジ
왜 나였는지 언제인지
どうして私だったのかいつなのか

チュンヨハジ アナヨ
중요하지 않아요
重要ではないわ

チグム イ スンガン チグム ネ ギョテ
지금 이 순간 지금 내 곁에
今この瞬間 今私の傍に

クデラミョン
그대라면
あなたなら

サランイラン トゥ クルジャ
사랑이란 두 글자
愛という二文字

チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい

クィッカエ スチョマン カド
귓가에 스쳐만 가도
耳元ですれ違うだけで

カスミ ットルリヌン
가슴이 떨리는
胸が震える

ネ マウムル オットカルカキョ
내 마음을 어떡할까요
私の心をどうしようかな

ナルリヌン パラメ
날리는 바람에
飛ばす風に

フルリョ ポネブヮド
흘려 보내봐도
流してみても

タシ ッコッピヌン イ サランウル
다시 꽃피는 이 사랑을
再び花咲くこの愛を

アム センガク マラヨ
아무 생각 말아요
何も考えないで

クデ コンヌン キル オディラ ヘド
그대 걷는 길 어디라 해도
あなたの歩く道 どこにいても

ネ マウミ クデ モムン
내 마음이 그대 머문
私の心があなたのいる

チャリエ ナルル
자리에 나를
場所に私を

テリョダ ジュル テニ
데려다 줄 테니
連れていってあげるから

コクチョンイ オプチョ
걱정이 없죠
心配ないわ

オドゥミ ネリン チョ ハヌレ
어둠이 내린 저 하늘에
暗闇が降ったあの空に

パルクケ ピンナゴ インヌン
밝게 빛나고 있는
明るく輝いている

ピョルチョロム ネ マミ
별처럼 내 맘이
星のように私の心が

クデエ キルル ピチュジョ
그대의 길을 비추죠
あなたの道を照らす

サランイラン トゥ クルジャ
사랑이란 두 글자
愛という二文字

チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい

クィッカエ スチョマン カド
귓가에 스쳐만 가도
耳元ですれ違うだけで

カスミ ットルリヌン
가슴이 떨리는
胸が震える

ネ マウムル オットカルカキョ
내 마음을 어떡할까요
私の心をどうしようかな

ナルリヌン パラメ
날리는 바람에
飛ばす風に

フルリョ ポネブヮド
흘려 보내봐도
流してみても

タシ ッコッピジョ
다시 꽃피죠
また花を咲かせましょう

ス オムヌン ナルドゥルル
수 없는 날들을
幾多の日々を

キダリョ ワットン
기다려 왔던
待ちに待った

ネ マミ クデエゲ
내 맘이 그대에게
私の心があなたに

ハン ゴルムッシク カッカウォ チゴ イッチョ
한 걸음씩 가까워 지고 있죠
一歩ずつ近づいています

サランイラン トゥ クルジャ ウェ イレ
사랑이란 두 글자 왜 이래
愛という二文字 どうしたの?

ットオルリョ ポギマン ヘド
떠올려 보기만 해도
思い出すだけでも

シムジャンイ ットルリヌン
심장이 떨리는
心臓が震える

ネ マウミ ウェ イロルッカヨ
내 마음이 왜 이럴까요
私の心がどうしてこうなのかな

ファナン ヘッサル ソゲ
환한 햇살 속에
明るい日差しの中に

スムキョ ボリョ ヘド
숨겨 보려 해도
隠してみようとしても

ノッチ オプシ タシ ピオナジョ
눈치 없이 다시 피어나죠
表情なくまた咲き始めるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

SHOT CLOCK - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
11 /16 2020
SHOT CLOCK - TWICE (트와이스)
作詞:김연서 作曲:Jonatan Gusmark,Ludvig Evers a.k.a Moonshine,김연서,Cazzi Opeia,Ellen Berg
最新アルバムをリリース♪
SHOT CLOCK - TWICE (트와이스)

Pull the trigger

ハン パンエ
한 방에 Shot
一発で

キフェヌン ッタク ハン ボンップニヤ
기회는 딱 한 번뿐이야
チャンスはたった一度だけだよ

マンソリル シガヌン オプソ
망설일 시간은 없어
ためらう時間はない

Move it oh-oh-eh-oh
Beat the shot clock
Beat the shot clock
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock

Game start

シジャクトェヌン
시작되는 Sign
始まる

チョチムン
초침은 1, 2, 3 Are u ready for me
秒針は

My heart lock and load

チョンブルル コロボル シガン
전부를 걸어볼 시간
全てをかける時間

Tell me, want ya want ya be my baby
Don't stop keep it going all night
Right now

ト ファクシルハゲ
더 확실하게
もっと確実に

ネ マムル ポヨジョ
네 맘을 보여줘
あなたの気持ちを見せてよ

タガワ
다가와 Don't you worry
近づいてきて

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

チグム ヨギ イ スンガン
지금 여기 이 순간
今この瞬間

Likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock

ソトゥルロ イデロ
서둘러 이대로
急いでこのまま

Shot clock is winding down

クァガムハゲ ナル カチョ ノ
과감하게 날 가져 너
果敢に私を持ってあなた

パンシムハダガン オヌセ タチョ
방심하다간 어느새 다쳐
油断したらいつのまにか傷つく

Shot clock

チョグム ト ネゲロ
조금 더 내게로
もう少し私のところへ

Shot clock

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ハン パル ト
한 발 더 Then I gotcha
もう一歩

Shot clock shot clock
Beat the shot clock
Beat the shot clock
Shot clock shot clock
Beat the shot clock

タルン ゴン ピリョ
다른 건 필요 없어
他のは必要ない

ナエゲマン チプチュンヘ
나에게만 집중해
私にだけ集中して

チョンダブン チョンヘジョ イッソ
정답은 정해져 있어
正解は決まっている

You'll always be the one

Say say say

ナワ ヌヌル マッチョ
나와 눈을 맞춰
私と目を合わせて

Got me playin' hard

チョムジョム コチルケ ナル チグケブヮ
점점 거칠게 날 자극해봐
だんだん荒く私を刺激してみて

スュィプチヌン アヌル コル
쉽지는 않을 걸
簡単ではないよ

I like it dangerous

パロ チグミヤ
바로 지금이야
まさに今だよ

You better watch out

タガワ
다가와 Don't you worry
近づいてきて

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

チグム ヨギ イ スンガン
지금 여기 이 순간
今この瞬間

Likey likey countdown

Hey you gotta beat the
Shot clock

ソトゥルロ イデロ
서둘러 이대로
急いでこのまま

Shot clock is winding down

クァガムハゲ ナル カチョ ノ
과감하게 날 가져 너
果敢に私を持ってあなた

パンシムハダガン オヌセ タチョ
방심하다간 어느새 다쳐
油断したらいつのまにか傷つく

Shot clock

チョグム ト ネゲロ
조금 더 내게로
もう少し私のところへ

Shot clock

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ハン パル ト
한 발 더 Then I gotcha
もう一歩

Shot clock shot clock
Beat the shot clock

ポルッソ ヌッキョジヌン ワンビョカン
벌써 느껴지는 완벽한 Chemistry
もう感じる完璧な

I just can't fight it

コブハル ス オプソ
거부할 수 없어
拒否できない

ウンミラン
은밀한 Connection
隠密な

キポジョ カ
깊어져 가
深めていく

ノン ネゲ
넌 내게 Attention
あなたは私に

チュルキョ ナン
즐겨 난
楽しんで私は

タルコマン
달콤한 Temptation
甘い

フンドゥロ ナル
흔들어 날
揺らして 私を

Yeah you better beat the shot clock

Uh イ ックルリヌン ヌッキム
Uh 이 끌리는 느낌
Uh 惹かれる感じ

I like that

チャックマン ナド モルゲ
자꾸만 나도 모르게
何度も私も知らないうちに

ノル ウォナゲ トェ
널 원하게 돼
あなたを望んでしまう

ピハル トゥムド オプシ
피할 틈도 없이
避ける間もなく

ナルル パゴトゥルジ
나를 파고들지
私を食い込むだろう

So hot, you make it alright, uh

Beat the buzzer uh beat the buzz

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

I'll get you in the zone ay

ク ックテ タダラッスル ッテ
그 끝에 다다랐을 때
終わりに近づいたとき

クッテン
그땐 I'm gonna make you holler
あの時は

all night long

Hey you gotta beat the
Shot clock

ソトゥルロ イデロ
서둘러 이대로
急いでこのまま

Shot clock is winding down

クァガムハゲ ナル カチョ ノ
과감하게 날 가져 너
果敢に私を持ってあなた

パンシムハダガン オヌセ タチョ
방심하다간 어느새 다쳐
油断したらいつのまにか傷つく

Shot clock

チョグム ト ネゲロ
조금 더 내게로
もう少し私のところへ

Shot clock

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ハン パル ト
한 발 더 Then I gotcha
もう一歩

Shot clock shot clock
Beat the shot clock
Beat the shot clock
Shot clock shot clock
Beat the shot clock




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Pray - タルル 韓ドラ:カイロス 歌詞和訳

11 /16 2020
Pray - 타르트
作詞作曲:큰곰자리,박시온
韓国ドラマ:カイロス
出演:シン・ソンロク、イ・セヨン、カン・スンユン、ナム・ギュリなど
幼い娘が誘拐され、絶望に落ちた“1ヶ月後の男性”キム・ソジンと、失踪した母親を見つけなければならない“1ヶ月前の過去を生きる女性”ハン・エリ(イ・セヨン)が、愛する人を救うために“時間を横切って”奮闘する話を描く♪
Pray - 타르트

ハンチュルギ ピッド オムヌン イ ゴッ
한줄기 빛도 없는 이 곳
一筋の光もないこの地

アムリ ノル プルロブヮド
아무리 널 불러봐도
どんなにあなたを呼んでみても

メアリマン
메아리만 Um um
こだま

ノル チャジュリョ ハル スロジュ オドゥムソゲ
널 찾으려 할 수록 어둠속에
あなたを探そうとすればするほど闇の中に

チョムジョム ト キピ ッパジョ トゥロガ
점점 더 깊이 빠져 들어가
ますます深くはまりこんで

ノン オディ インヌンジ
넌 어디 있는지
あなたはどこにいるのか

Please I know you want me

チョグムッシク フリョジョ ニ モスビ
조금씩 흐려져 니 모습이
少しずつ曇っていくあなたの姿が

フィミヘジヌン チュオクドゥル
희미해지는 추억들
かすんでくる思い出

You should be with me

トェドルリゴ シポ ノワナ
되돌리고 싶어 너와나 Pray
戻したい あなたと私

Please I know you want me

チョグムッシク フリョジョ ニ モスビ
조금씩 흐려져 니 모습이
少しずつ曇っていくあなたの姿が

フィミヘジヌン チュオクドゥル
희미해지는 추억들
かすんでくる思い出

You should be with me

トェドルリゴ シポ ノワナ
되돌리고 싶어 너와나 Pray
戻りたい あなたと私

I want you (you)
Your eyes, lips, and hands everything
I'm losing my control
You are the redemption of my life

We can’t far apart forever

ナル ミドブヮ
날 믿어봐
私を信じてみて

ノル ネゲ マッキョ
널 내게 맡겨
あなたを私に任せて

Finally you’re in me
You’ll be with me forever

イジェ ウリ トゥル ノワナ
이제 우리 둘 너와나
もう私たち二人あなたと私

ever and never forever
ever and never forever




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Spoiler (Feat. Babylon) - チョン・イルン 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
11 /16 2020
Spoiler (Feat. Babylon) - 정일훈
作詞:정일훈,베이빌론 
作曲:정일훈,베이빌론,Fuxxy,Vincenzo,Any Masingga
リクエスト頂いた曲です♪
Spoiler (Feat. Babylon) - 정일훈

ナン キデゴ シポ
난 기대고 싶어
僕は寄りかかりたい

プルン クルム ウィロヌウォボリゴ
푸른 구름 위로 누워버리고
青い雲の上に横たわって

It's just time to go

ヌェボリョ ススロ
놔버려 스스로
放してしまえ 自ら

イゴッ ットハン チェガ トェンダミョン
이것 또한 죄가 된다면
これがまた罪になるなら

ト カル コシ オプソ
더 갈 곳이 없어
もう行く場所はない

ト カル コシ オプソ
더 갈 곳이 없어
もう行く場所はない

ナン ノエ ッチャルブン ファネポダ
난 너의 짧은 환희보다
僕は君の短い歓喜より

ネガ チュンヨヘットン ゴヤ
내가 중요했던 거야
自分の方が大事だったんだ

アラヤ ヘットン チンシルポダン
알아야 했던 진실보단
知るべきだった真実より

コジスル ポヨジュン ゴヤ
거짓을 보여준 거야
偽りを見せたんだよ

セサンイ ナエゲ
세상이 나에게
この世が僕に

ヌル チョウン ゴンマン ポヨジュドゥッ
늘 좋은 것만 보여주듯
いつもいいものだけ見せてくれるように

チャグン ソンパダグロ
작은 손바닥으로
小さな手のひらで

ヌニラド カリゴ シプン ゴヤ
눈이라도 가리고 싶은 거야
目でも覆いたいんだ

ノン オグルハゲッチマン
넌 억울하겠지만
君は悔しいだろうけど

ウリ モドゥ ピヘジャヤ
우린 모두 피해자야
僕たちはみんな被害者だよ

テオナ サランハン タウム
태어나 사랑한 다음
生まれて愛した次の

アプムル キョッコヤ
아픔을 겪어야
痛みを経験しなければ

ハンダヌン ヒョンシルル プヮ
한다는 현실을 봐
いけないという現実を見て

セッカマン チョミ トェオ
새까만 점이 되어
真っ黒な天になって

サラジヌン ゴン
사라지는 건
消えるのは

ヌグンガ マレ ジュン
누군가 말해 준
誰かが言ってくれた

ゴンマン カトゥン ゴル
것만 같은 걸 Oh
ような気がする

ットゥゴウン マリ モドゥ シグル ッテミョン
뜨거운 말이 모두 식을 때면
熱い言葉がすべて冷めたら

ノル ポジ アナド
널 보지 않아도
君を見なk杖も

I know why you're so down

ウリン アルゴ イッチマン
우린 알고 있지만
僕たちは知っているけど

モルン チョク
모른 척
知らないふりをして

クゲ ピョネソ
그게 편해서
それが楽で

Like a spoiler

サシル ピョルロ アルゴ シプチド アナットン
사실 별로 알고 싶지도 않았던
あまり知りたくもなかった

ク モスブル モンジョ ポイン ゴン
그 모습을 먼저 보인 건
その姿を先に見せたのは

You who who whoo who

ヌンムルル チャムグン タウム
눈물을 잠근 다음
涙をのんだ後

You who who whoo who
Baby I'll lay me down

サンチョパドゥミョン オッテ
상처받으면 어때
傷ついたらってなんだ

チョグム チェミョン クジョジミョン
조금 체면 구겨지면
少し面子をつぶしたらって

チョム オッテ
좀 어때
なんだ

ノル サランハヌン イルポダヌン
널 사랑하는 일보다는
君を愛するよりは

ネゲ ト クンイルン オプソ
내게 더 큰일은 없어
僕にとってこれ以上大きなことはない

オディルル ポニ
어디를 보니
どこを見てるの

ノン ウィロ イロナジョ
넌 위로 일어나줘 Stand up
君は上に立ってくれ

ウリヌン ッコクッコク シガニ ヤギヤ
우리는 꼭꼭 시간이 약이야
僕たちはちょうど時間が薬だよ

ミッチ アナ ナン アルゴ イッソド
믿지 않아 난 알고 있어도
信じない 僕は知っていても

モルン チョク
모른 척 No
知らないふりをして

イェップン キル ッコッ ソゲ
예쁜 길 꽃 속에
綺麗な道の花の中に

ト ト
더 더 Let you down
もっともっと

ットゥゴウン マリ モドゥ シグル ッテミョン
뜨거운 말이 모두 식을 때면
熱い言葉がすべて冷めたら

ノル ポジ アナド
널 보지 않아도
君を見なくても

I know why you're so down

ウリン アルゴ イッチマン
우린 알고 있지만
僕たちは知っているけど

モルン チョク
모른 척
知らないふりをして

クゲ ピョネソ
그게 편해서
それが楽で

Like a spoiler

サシル ピョルロ アルゴ シプチド アナットン
사실 별로 알고 싶지도 않았던
あまり知りたくもなかった

ク モスブル モンジョ ポイン ゴン
그 모습을 먼저 보인 건
その姿を先に見せたのは

You who who whoo who

ヌンムルル チャムグン タウム
눈물을 잠근 다음
涙をのんだ後

You who who whoo who
I just wanna lay me down

アジク イッチ モタゴ イッソンナ
아직 잊지 못하고 있었나
まだ忘れられずにいたのか

Baby stop クマン モムチョジョ
Baby stop 그만 멈춰줘
Baby stop もうやめてよ

サランハンダ モタゴ
사랑한다 못하고
愛してると言えずに

ソリ ネソ アナチュジル モタゴ
소리 내서 안아주질 못하고
声を出して抱きしめてあげられずに

プディ フォルフォル ナラガ
부디 훨훨 날아가 Yeah
どうかひらひら飛んで行って

ウリ イェジョネ モスプ ッテチョロム
우리 예전의 모습 때처럼
僕たちの以前の姿のように

ウリン アルゴ イッチマン
우린 알고 있지만
僕たちは知っているけど

モルン チョク
모른 척
知らないふりをして

クゲ ピョネソ
그게 편해서
それが楽で

Like a spoiler

サシル ピョルロ アルゴ シプチド アナットン
사실 별로 알고 싶지도 않았던
あまり知りたくもなかった

ク モスブル モンジョ ポイン ゴン
그 모습을 먼저 보인 건
その姿を先に見せたのは

You who who whoo who

ヌンムルル チャムグン タウム
눈물을 잠근 다음
涙をのんだ後

You who who whoo who
Baby I'll lay me down




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます