★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

キスしてみようか? - チョン・ヨンファ 韓ドラ:私を愛したスパイ 歌詞和訳

CNBLUE(씨엔블루)《♂》
11 /06 2020
キスヘボルッカ
키스해볼까? - 정용화 (Jung Yong Hwa)
キスしてみようか?
作詞:최갑원,굿초이스 作曲:Zigzag Note
韓国ドラマ:私を愛したスパイ
出演:エリック、ユ・インナ、イム・ジュファンなど
秘密の多い2人の夫とスパイ作戦に巻き込まれた1人の女性のスリル満点のラブコメディ♪
キスヘボルッカ
키스해볼까? - 정용화 (Jung Yong Hwa)
キスしてみようか?


ナ ウェ イロルッカ
나 왜 이럴까
僕はどうしてこうなんだろう

ノルル マンナミョン
너를 만나면
君に会ったら

ネ キブニ
내 기분이
僕の気持ちが

チャル チョジョリ アンドェ
잘 조절이 안돼
うまくコントロールできない

ノエ チャグン ヘンドン マルトゥエ
너의 작은 행동 말투에
君の小さな行動、口調に

チャック ヘッカルリョ
자꾸 헷갈려 Up & Down
いつも混乱する

ノル アン ボヌン チョク
널 안 보는 척
君を見ないふりして

トゥッチ モタン チョク
듣지 못한 척
聞いていないふりして

ッタンチョン プリヌン ネガ オセケ
딴청 부리는 내가 어색해
とぼける自分がぎこちない

クロルスロク ティガ ナル テンデ
그럴수록 티가 날 텐데
そうすればするほど目立つはずなのに

ハン ッピョム チャラナン
한 뼘 자라난 Oh
少し育った

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

ハナ トゥル セッ セボミョン
하나 둘 셋 세보면
1 2 3 数えてみたら

ノルル チョアハル イユガ ノムチョ
너를 좋아할 이유가 넘쳐
君を好きになる理由があふれる

Oh It’s my love

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
いつも会いたいし

ソンチャプコ シプコ
손잡고 싶고
手をつなぎたいし

アンコ シプン イ マム
안고 싶은 이 맘
抱きしめたい この気持ち

トゥグンコリミョン クゴン
두근거리면 그건 love
ドキドキしたら それは

クゲ マチュル コヤ
그게 맞을 거야
それが合ってるんだ

メイル オジェポダ オヌリ
매일 어제보다 오늘이
毎日昨日より今日が

ト イェッポ ポイヌン
더 예뻐 보이는
もっときれいに見える

ノルル サランハジマン
너를 사랑하지만
君を愛してるけど

アジク マルド モタヌン
아직 말도 못 하는
まだ話せない

ク イユヌン
그 이유는
その理由は

I, I don’t know

トゥ ヌン カマド
두 눈 감아도
目を閉じても

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ネ セサンエン オディルル プヮド
내 세상엔 어디를 봐도
僕の世界にはどこを見ても

ノラン クリミ クリョ イッソ
너란 그림이 그려 있어
君という絵が描いてある

ハナ トゥル セッ コルミョン
하나 둘 셋 걸으면
1 2 3 歩いたら

オディロ カド キョルグク ニ アペ
어디로 가도 결국 니 앞에
どこへ行っても結局君の前に

Oh It’s my love

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
いつも会いたいし

ソンチャプコ シプコ
손잡고 싶고
手をつなぎたいし

アンコ シプン イ マム
안고 싶은 이 맘
抱きしめたい この気持ち

トゥグンコリミョン クゴン
두근거리면 그건 love
ドキドキしたら それは

クゲ マチュル コヤ
그게 맞을 거야
それが合ってるんだ

メイル オジェポダ オヌリ
매일 어제보다 오늘이
毎日昨日より今日が

ト イエッポ ポイヌン
더 예뻐 보이는
もっときれいに見える

ノルル サランハジマン
너를 사랑하지만
君を愛してるけど

アジク マルド モタヌン
아직 말도 못 하는
まだ話せない

ク イユヌン
그 이유는
その理由は

I don’t know

ヌル ヨンスプマン ヘットン マル
늘 연습만 했던 말
いつも練習ばかりしていた言葉

オヌルン ッコク ハゴ シポ
오늘은 꼭 하고 싶어
今日は必ず言いたい

チグム ノエゲ カゴ イッソ
지금 너에게 가고 있어
今君に向かっている

Oh It’s my love

チャック ポゴ シプコ
자꾸 보고 싶고
いつも会いたいし

ソンチャプコ シプコ
손잡고 싶고
手をつなぎたいし

アンコ シプン イ マム
안고 싶은 이 맘
抱きしめたい この気持ち

ナワ カッタミョン ウリン
나와 같다면 우린 love
僕と同じなら僕たちは

クゲ マチュル コヤ
그게 맞을 거야
それが合ってるんだ

メイル オジェポダ チョグムッシク
매일 어제보다 조금씩
毎日昨日より少しずつ

ト コジョマン カヌン
더 커져만 가는
さらに大きくなっていく

サラン アルゲ トェル コヤ
사랑 알게 될 거야
愛を知るようになるよ

ナワ ハムッケハンダミョン
나와 함께한다면
僕と一緒なら

イ サランウル
이 사랑을 I give to you
この愛を

Tik Tok Tik Tok

シガンマン カヌンデ
시간만 가는데
時間だけ過ぎていくのに

Yeah ト ヌッキ ジョネ クレ
Yeah 더 늦기 전에 그래,
Yeah もっと遅くなる前にそう

ウリ キスヘボルッカ
우리 키스해볼까?
僕たちキスしてみようか?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

斜めに君に - ソン・シギョン 韓ドラ:九尾狐伝 歌詞和訳

ソン・シギョン(성시경)《♂》
11 /06 2020
ピストゥミノエゲ
비스듬히 너에게 - 성시경
斜めに君に
作詞作曲:심현보
韓国ドラマ:九尾狐伝
出演:イ・ドンウク、チョ・ボア、キム・ボムなど
都市に定着した九尾狐と彼を追うプロデューサーのファンタジーアクションロマンス
ピストゥミノエゲ
비스듬히 너에게 - 성시경
斜めに君に

ピストゥミ ット キウロ
비스듬히 또 기울어
斜めにまた傾いて

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らないうちに

チャックマン ニ ッチョグロ
자꾸만 니 쪽으로
何度も君の方へ

パラミ タルクンヘジン キルル コロ
바람이 달큰해진 길을 걸어
風が冷たくなった道を歩いて

チベ トラオヌン キル
집에 돌아오는 길
家に帰る途中

ネネ ノルル センガケンナブヮ
내내 너를 생각했나봐
ずっと君のことを考えてたみたいだ

モチョロム パルグン タリ チョアソ
모처럼 밝은 달이 좋아서
久しぶりに明るい月がよくて

チョクタンヒ チュィハン オヌル ガトゥン パム
적당히 취한 오늘 같은 밤
適当に酔っぱらった今日のような夜

ノエゲ フィチョンコリヌン
너에게 휘청거리는
君にふらつく

マウミ パンガウォソ
마음이 반가워서
心がうれしくて

ミョッポニナ ナヌン チョナルル マンジチャク
몇번이나 나는 전화를 만지작
何度も僕は電話をいじる

オオオオ
오오오오

ニガ ポゴ シプン パム
니가 보고 싶은 밤
君に会いたい夜

ナン カマニ ット ノルル プルロブヮ
난 가만히 또 너를 불러봐
僕はじっとまた君を呼んでみて

オ オオオオ オ オオオオ
오 오오오오 오 오오오오

ウェンジ タ クェンチャナ
왠지 다 괜찮아
なぜかすべてよく

チヌン ゴッ カタ
지는 것 같아
なってるみたいだ

キウロ ノエゲ
기울어 너에게
傾く 君に

ノル センガカヌン ゴッ マヌロド
널 생각하는 것 만으로도
君を思うだけでも

オッチョンジ チョグムン ッタスヘジョ
어쩐지 조금은 따스해져
なんだか少しは暖かくなる

マギョナン セサン カウンデ
막연한 세상 가운데
漠然とした世界の中に

ニガ イッタヌン ゲ
니가 있다는 게
君がいるということが

ッカマン パム ハヌレ
까만 밤 하늘에
真っ暗な夜空に

ピョルチョロム パンッチャギョ
별처럼 반짝여
星のように輝く

オオオオ
오오오오

ニガ クリウン チグム
니가 그리운 지금
君が恋しい今

ネ モドゥン ゴン
내 모든 건
僕のすべては

タ ノロ カドゥクチャ
다 너로 가득차
全部君でいっぱいだ

オ オオオオ オ オオオオ
오 오오오오 오 오오오오

ノエゲロ チョグムッシク
너에게로 조금씩
君に少しずつ

キウロ カヌン
기울어 가는
傾いていく

ソルミョンハル ス オムヌン イル
설명할 수 없는 일
説明できないこと

ソルミョンハル ス オムヌン パム
설명할 수 없는 밤
説明できない夜

マウムン キウットゥン チュンシムル イルコ
마음은 기우뚱 중심을 잃고
心はぐらっと重心を失って

チャルジャラヌン インサルル ッスゴ
잘자라는 인사를 쓰고
おやすみの挨拶をして

タシ チウダ
다시 지우다
また消す

サランハンダゴ チョゴボヌン パム
사랑한다고 적어보는 밤
愛してると書いてみる夜

オオオオ
오오오오

ニガ ポゴ シプン パム
니가 보고 싶은 밤
君に会いたい夜

ナン カマニ ット ノルル プルロブヮ
난 가만히 또 너를 불러봐
僕はじっとまた君を呼んでみて

オ オオオオ オ オオオオ
오 오오오오 오 오오오오

ウェンジ タ クェンチャナ
왠지 다 괜찮아
なぜかすべてよく

チヌン ゴッ カタ
지는 것 같아
なってるみたいだ

キウロ ノエゲ
기울어 너에게
傾く 君に




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

君の名前を呼んでみて - パク・ジヨン(Honey-G) 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

Honey G(허니지)《♂》
11 /06 2020
ノエイルムルプルロブヮ
너의 이름을 불러봐 - 박지용 (허니지)
君の名前を呼んでみて
作詞:양경석,박지용,우싸이드 (Woo-Side) 作曲:양경석
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
ノエイルムルプルロブヮ
너의 이름을 불러봐 - 박지용 (허니지)
君の名前を呼んでみて

オットンマルロド ノン ピョジョニ アンドェ
어떤말로도 넌 표현이 안돼
どんな言葉でも君は表現できない

ヒムドゥンハルエ チチョインヌン ネゲ
힘든하루에 지쳐있는 내게
大変な一日に疲れている僕に

ット クナルチョロム ネゲ タガオンダ
또 그날처럼 내게 다가온다
またあの日のように僕に近づいてくる

ット クナルチョロム ニガ ウッコイッタ
또 그날처럼 니가 웃고있다
またあの日のように君が笑っている

イジェン ノワ ックムル ックゴシポ
이젠 너와 꿈을 꾸고싶어
もう君を夢を見たい

ヨンウォニ ノワ ハムッケハル
영원히 너와 함께할
永遠に君と共にする

ネ モドゥン スンガニ
내 모든 순간이
僕のすべての瞬間が

It's for u

ノエ イルムル プルロブヮ
너의 이름을 불러봐
君の名前を呼んでみて

ネゲン ノムナ ソジュンハン
내겐 너무나 소중한
僕にはあまりにも大切な

トゥソヌル マジュチャプコ
두손을 마주잡고
両手を取り合って

ノル プルロポンダ
널 불러본다
君を呼んでみる

キオケ
기억해
憶えていて

ヨンウォニ ハムッケハジャドン
영원히 함께하자던
永遠に一緒にいようと言った

ウリ トゥルマネ ヤクソク
우리 둘만의 약속
僕たち二人だけの約束

I Promise you
I'm Calling you

ナ ヤクソカルッケ ノエゲマン
나 약속할께 너에게만
僕は約束するよ 君にだけ

ノル チョムプヮソットン クッテ クナルブト
널 첨봤었던 그때 그날부터
君を初めて見たあの時あの日から

I Feel ya

チョウブムブト ヌッキンキブン タルラ タルラ
처음부터 느낀기분 달라 달라
初めから感じた気分が違う

メイル ヨギソ ノル キダリョワッソ
매일 여기서 널 기다려왔어
毎日ここで君を待ってきた

It's better day

ット セロプケ シジャクトェル キリ ポヨ
또 새롭게 시작될 길이 보여
また新しく始まる道が見える

So many way to go

カクチャエ キルル コルルッテ
각자의 길을 걸을때
それぞれの道を歩くとき

ックチ ポイジ アナ
끝이 보이지 않아
先が見えない

カダボミョン ヨペソ カチ イッスルッケ
가다보면 옆에서 같이 있을께
行くなら傍に一緒にいるよ

Got your back I got you man

トゥディオ ックチ ポイルッテ
드디어 끝이 보일때
いよいよ終わりが見えるとき

チナガン シガンッタウィヌン ウソ ノムキョ
지나간 시간따위는 웃어 넘겨
過ぎ去った時間なんか笑いとばして

be my side

ックッカジ
끝까지 Get it Get it
最後まで

イジェン ノワ ックムル ックゴシポ
이젠 너와 꿈을 꾸고싶어
もう君と夢を見たい

ヨンウォニ ノワ ハムッケハル
영원히 너와 함께할
永遠に君と共にする

ネ モドゥン シガニ
내 모든 시간이
僕のすべての時間が

It's for u

ノエ イルムル プルロブヮ
너의 이름을 불러봐
君の名前を呼んでみて

ネゲン ノムナ ソジュンハン
내겐 너무나 소중한
僕にはあまりにも大切な

トゥソヌル マジュチャプコ
두손을 마주잡고
両手を取り合って

ノル プルロポンダ
널 불러본다
君を呼んでみる

キオケ
기억해
憶えていて

ヨンウォニ ハムッケハジャドン
영원히 함께하자던
永遠に一緒にいようと言った

ウリ トゥルマネ ヤクソク
우리 둘만의 약속
僕たち二人だけの約束

I Promise you
I'm Calling you

ナ ヤクソカルッケ ノエゲマン
나 약속할께 너에게만
僕は約束するよ 君にだけ

サランヘ
사랑해
愛してる

イロケ
이렇게
こんなに

ノエ イルムル プルロブヮ
너의 이름을 불러봐
君の名前を呼んでみて

ハンボント ノルル プルロブヮ
한번더 너를 불러봐
もう一度君を呼んでみて

ノエ トゥソヌルチャプコ ノル アナポンダ
너의 두손을잡고 널 안아본다
君の両手を握って君を抱きしめてみる

キオケ
기억해
憶えていて

ヨンウォニ ハムッケハジャドン
영원히 함께하자던
永遠に一緒にいようと言った

ウリ トゥルマネ ヤクソク
우리 둘만의 약속
僕たち二人だけの約束

I Promise you
I'm Calling you

ナ ヤクソカルッケ ノエゲマン
나 약속할께 너에게만
僕は約束するよ 君にだけ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

リクエスト状況一覧 - NO.132

☆リクエスト
11 /06 2020
リクエスト状況の一覧です。

質問や確認をこちらよりさせていただく場合がございます。
 アップが前後する場合がございますが、ご了承ください。

アップが完了しましたら、「拍手」をいただけると嬉しいです^^
宜しくお願いします。


リクエスト追加最新更新日:11/25

≪準備中≫ ADORE様より
환희 - ♫널 사랑했던 계절
※復活よかったですね♪

≪準備中≫ 鮭めたいこ様より
show your love ーBTOB 4U

≪準備中≫ hyojin様より
SuperM 「100」
NCT U 「misfit」
NCT127 「punch」
GFRIEND 「MAGO」


≪準備中≫ 지호様より
< CRAVITY >
Break all the Rules
Flame
Realize
CLOUD9
Ohh Ahh

≪準備中≫ mi様より
이데아 IDEA:理想 - TAEMIN
Heaven - TAEMIN
유인 Impressionable - TAEMIN
Be Your Enemy - TAEMIN
안아줄래 Think Of You - TAEMIN

≪アップ済≫ Kinako様より

≪アップ済≫ Eからn様より

≪アップ済≫ Kaede様より

≪アップ済≫ MH様より

≪アップ済≫ mi様より

≪アップ済≫ Tsuzuri様より

≪アップ済≫ Tsuzuri様より

≪アップ済≫ cak様より
DAY6 『The Book of Us: The Demon』
Tick Tock
Love me or Leave me
때려쳐
1 to 10
Afraid

≪アップ済≫ ニカ様より

≪アップ済≫ Hayami様より
※kick-Assの韓国語は見つかりませんでした。

≪アップ済≫ mochi様より
H1GHR MUSIC:アルバム「RED TAPE」より
How We Rock
The Purge
「BLUE TAPE」より
Oscar
Afternoon

≪アップ済≫ ERI様より

≪アップ済≫ mi様より

≪アップ済≫ メロディー様より
BTOB ウンガァンのソロアルバム「FoRest」
서랍
아무도 모른다
Have a nice day
세상에 영원한 게 없다 해도(WALK)
사계

≪アップ済≫ Mee様より

≪アップ済≫ そらそろ様より

≪アップ済≫ mi様より

≪アップ済≫ yumecyan様より

≪アップ済≫ pepe様より
sunrise了解しました^^

≪アップ済≫ 99様より
standingegg 『99』と『友達から恋人

≪アップ済≫ RH様より

≪アップ済≫ イェヌ様より

≪アップ済≫ mimi様より
Baekhyun Delightアルバム内
2.U R Ridin?
3.Bungee
4.Underwater
6.Ghost
7.Love Again

≪アップ済≫ 44様より

≪返事待≫ ふーみん様より
曲名を教えてください。

≪アップ済≫ Yossy様より
遊ぶなら何する TV Show 
다시 여기 버닷가
여름 안에서 (feat S.B.N)
コヨーテ
Fact
히트다 히트
ホン・ジニョン
愛は花びらのように
※ありがとうございます^^

≪アップ済≫ イェヌ様より

≪アップ済≫ イェヌ様より

≪対応済≫ TWICE 韓国サランヘよ♪様より
動画が真っ白になっているものはYOUTUBEサイトのURLが変わったことにより、動画が見れなくなっています。ページを修正中ではありますが、記事が膨大なため、まだ修正しきれておりません。真っ白なページでしたら、お手数ですがご連絡いただければすぐに修正いたします。宜しくお願いします。

≪対応済≫ TWICE 韓ドラ大好き!様より
歌詞が見つかりませんでした><。

≪対応済≫ K-POPサランヘヨー様より
動画差し替えました。

≪アップ中≫ mu-chan様より


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Thriller - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
11 /06 2020
Thriller - 몬스타엑스
作詞:danke (lalala studio),이스란,주헌,I.M (아이엠) 作曲:Jeff Lewis,Andy Love,JOONY
新アルバムをリリース♪
Thriller - 몬스타엑스

ノルル ポヌン ク スンガン
너를 보는 그 순간
君を見た瞬間

イビ マルラ
입이 말라
口が渇く

Dramatic チャルナ
Dramatic 찰나
Dramatic 刹那

トゥリウン ニ
드리운 니 shadow,
影を落とす君の

シムジャンウン
심장은 beating
心臓は

ヨリン ノエ スムル フムチョ
여린 너의 숨을 훔쳐
弱い君の息を盗んで

Like a fire

チョニュレ フォルッサヨ モムチュギン シロ
전율에 휩싸여 멈추긴 싫어
戦慄に包まれて止めたくない

Hey, tell me what you want
what you want right now

Right now now now

ナル タンギゴ ミロボリョ
날 당기고 밀어버려
僕を駆け引きしてしまえ

ウリンハゴ チルロボリョ アニヤ
올인하고 질러버려 아니야
オールインして叫んで いや

ナル イジョボリョ
날 잊어버려
僕を忘れて

ファンホラゴ ウィホムハゴ
황홀하고 위험하고
恍惚で危険で

タルコマン トンシエ トケ
달콤한 동시에 독해
甘い都市に独害

サムキミョン ットゥゴウン
삼키면 뜨거운
飲み込んだら熱い

ウィスキ ソク オルムグァ
위스키 속 얼음과 cheers
ウィスキーの中 水と

モラチヌン カムジョン
몰아치는 감정,
吹きつける感情

チャムル スガ オプソ
참을 수가 없어
我慢できない

ノル ソネ チュィン スンガン
널 손에 쥔 순간
君を手に握った瞬間

トヌン ナルル チャグク ハジマ
더는 나를 자극 하지마
これ以上僕を刺激しないで

(チャグク ハジ マ)
(자극 하지 마)
(刺激しないで)

オルマドゥンジ
얼마든지 I can make you cry
いくらでも

(Girl, I can make you cry)

クチ ナルル シホメ
굳이 나를 시험에
あえて僕を試験に

トゥルケ ハジ アンキル パレ
들게 하지 않길 바래
いれないでほしい

ナン カンジョリ キドヘ
난 간절히 기도해
僕は切に祈る

ネゲ ノン マニ アプゴド
내게 넌 많이 아프고도
僕にとって君はとても苦しくて

スルプン アルムダウン チョンチェ
슬픈 아름다운 존재
悲しい美しい存在

Love than hate

ッタン センガグン ハジ マ
딴 생각은 하지 마 (That’s right)
他のことは考えないで

チャラリ ト モラプチョ
차라리 더 몰아붙여
いっそのこともっと追い詰めろ

ナルル ヌヮチュジ マ
나를 놔주지 마
僕を離さないで

(ト モラプチョ ナル)
(더 몰아붙여 날)
(もっと追い詰めて僕を)

Love Thriller, Love Thriller, Love Thriller

チョニュリ トダナ
전율이 돋아나 oh
戦慄が走る

ソルミ ッキチョ
소름이 끼쳐 oh
鳥肌が立つ

ハンピョネ ワンビョカン
한편의 완벽한 Love Thriller
一篇の完璧な

(I think I'm going down)

ノン ナルル チャムシケ
넌 나를 잠식해 Love Thriller
君は僕を食い荒らす

(Let's get it over now)

ヌン マジュチン スンガン
눈 마주친 순간
目があった瞬間

キピ ッチルリョボリン ドゥッ
깊이 찔려버린 듯 (Don’t stop)
深く刺されてしまったように

チルシカル ドゥッ 
질식할 듯
窒息しそうなほど

チョヨ オヌン スム
조여 오는 숨 (Gotcha)
締めてくる息

You’re Love Thriller
(I think I'm going down)

キピ ッパジョドゥロ
깊이 빠져들어 Love Thriller
深く嵌って

(It's getting deeper now)

ナン ネゲロ
난 네게로
僕は君に

ソルミ ッキチョ
소름이 끼쳐 thriller hah
鳥肌が立つ

ネ モメ ノエ フンチョク タ
내 몸에 너의 흔적 다
僕の体に君の痕跡すべて

イサンハドロク ノム チョア
이상하도록 너무 좋아
不思議なほど大好きだ

イロン サンファン ソゲソ
이런 상황 속에서
こんな状況の中で

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探す

ノルル チャッタガ タシ ット
너를 찾다가 다시 또
君を探していてまた

ナン ノエ ヒャンギルル タゴ ナラガ
난 너의 향기를 타고 날아가
僕は君の香りに乗って飛んでいく

キブヌン
기분은 high
気分は

ネ キブヌン
내 기분은 fly
僕の気分は

プンウィギヌン イジェ チョゴチョロ ガ
분위기는 이제 최고조로 가
雰囲気はもう最高潮に行く

ニガ ッチャドゥン ハムジョン
니가 짜둔 함정
君が仕掛けた罠

ッチャリタン イ パンジョン
짜릿한 이 반전
しびれるようなこのどんでん返し

チョハンハル スン オプソ
저항할 순 없어
抵抗することはできない

(チョハンハル スン オプソ)
(저항할 순 없어)
(抵抗することはできない)

トヌン ナルル チャグク ハジマ
더는 나를 자극 하지마
これ以上僕を刺激しないで

オルマドゥンジ
얼마든지 I can make you cry
いくらでも

(Girl, I can make you cry)

ムリョヘジン ネ サルム
무료해진 내 삶
退屈になった僕の人生

ノロ イナン サランエ
너로 인한 사랑의
君による愛の

フンミルル ヌッキョ
흥미를 느껴
興味を感じる

ハンケヌン ックチ オプソ
한계는 끝이 없어
限界はつきない

I'm out of control

ク ヌグド ノエ ヌネ 
그 누구도 너의 눈에
誰も君の目に

タムジ マ
담지 마 (You’re mine)
入れないで

ナル ッケオナゲ ハン ノニッカ
날 깨어나게 한 너니까
僕を目覚めさせた君だから

イデロ ナン ックチュル プヮ
이대로 난 끝을 봐
このまま僕は先を見て

No oh

ソルミ ッキチョ
소름이 끼쳐 oh
鳥肌が立つ

ハンピョネ ワンビョカン
한편의 완벽한 Love Thriller
一篇の完璧な

(ハンピョネ ワンビョカン
(한편의 완벽한 Love Thriller)
(一篇の完璧な

(I think I'm going down)

ノン ナルル チャムシケ
넌 나를 잠식해
君は僕を食い荒らす

Love Thriller (Love Thriller)
(Let's get it over now)

ヌン マジュチン スンガン
눈 마주친 순간
目があった瞬間

キピ ッチルリョボリン ドゥッ
깊이 찔려버린 듯 (Don’t stop)
深く刺されてしまったように

チルシカル ドゥッ 
질식할 듯
窒息しそうなほど

チョヨ オヌン スム
조여 오는 숨 (Gotcha)
締めてくる息

You’re Love Thriller
(I think I'm going down)

キピ ッパジョドゥロ
깊이 빠져들어 Love Thriller
深く嵌って

(It's getting deeper now)

ナン ネゲロ
난 네게로
僕は君に

ムルプル ックロ 
무릎을 꿇어,
ひざまずいて

キョルグク ナル パチョ
결국 날 바쳐
結局自分をささげて

ナル チャグカン スムッカジ
날 자극한 숨까지
僕を刺激した息まで

タ カジル テニッカ
다 가질 테니까
すべて奪うから

ナン ノエゲロ キピ
난 너에게로 깊이
僕は君に深く

チュラカヌン ドゥテ
추락하는 듯 해
堕落するようだ

チョンチョニ ナルル チョヨジョ
천천히 나를 조여줘
ゆっくり僕を締めてよ

ナド ノル ポル ス イッケ
나도 널 볼 수 있게
僕も君を見れるように

ッチャリタゲ スチン ミソ ニガ タムナ
짜릿하게 스친 미소 네가 탐나
刺激的な笑み 君が欲しい

ウンミョンエゲ ウリル マッキョ
운명에게 우릴 맡겨
運命に僕たちを任せる

I want you bad like a psycho

フィモラチヌン ウリエ カムジョンソン
휘몰아치는 우리의 감정선
吹きすさぶ僕たちの感情線

ニ ソネ ナル ムノットゥリョ
니 손에 날 무너뜨려
君の手に僕を押し倒して

Love Thriller, Love Thriller, Love Thriller

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어 oh
抜け出せない

ソルミ ッキチョ
소름이 끼쳐 oh
鳥肌が立つ

ハンピョネ ワンビョカン
한편의 완벽한 Love Thriller
一篇の完璧な

(ハンピョネ ワンビョカン
(한편의 완벽한 Love Thriller)
(一篇の完璧な

(I think I'm going down)

ノン ナルル チャムシケ
넌 나를 잠식해
君は僕を食い荒らす

Love Thriller

(ナルル チャムシケ ノ)
(나를 잠식해 너)
(僕は食い荒らす君)

(Let's get it over now)

ヌン マジュチン スンガン
눈 마주친 순간
目があった瞬間

キピ ッチルリョボリン ドゥッ
깊이 찔려버린 듯 (Don’t stop)
深く刺されてしまったように

チルシカル ドゥッ 
질식할 듯
窒息しそうなほど

チョヨ オヌン スム
조여 오는 숨 (Gotcha)
締めてくる息

You’re Love Thriller
(I think I'm going down)

キピ ッパジョドゥロ
깊이 빠져들어 Love Thriller
深く嵌って

(It's getting deeper now)

ナン ネゲロ
난 네게로
僕は君に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます