★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

波が終わる所まで - DAY6 (Even of Day) 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
09 /01 2020
パドガックンナヌンゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지 - DAY6 (Even of Day)
波が終わる所まで
作詞:Young K 作曲:Young K,원필 (DAY6),홍지상
DAY6のYoung K&ウォンピル&ドウンによるユニットDAY6(Even of Day)、ニューアルバム「The book of us : Gluon」をリリース♪
パドガックンナヌンゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지 - DAY6 (Even of Day)
波が終わる所まで

タガオヌン
다가오는
近づく

コチン パドルル
거친 파도를
荒々しい波を

キョンドョ ジョ
견뎌 줘
耐えてよ

オドゥム ソゲソド
어둠 속에서도
暗闇の中でも

ネ ソヌル
내 손을
僕の手を

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないで

フンドゥルリギド
흔들리기도
揺れることも

トィチビョ ポリル スド
뒤집혀 버릴 수도
ひっくり返されることも

イッスル テジマン
있을 테지만
あるだろうけど

タ チナカゴ ナミョン
다 지나가고 나면
すべて過ぎ去ったら

チャジャオル ッタスハムン
찾아올 따스함은
訪ねてくる温もりは

ノム タルコマル テニッカ
너무 달콤할 테니까
とても甘いはずだから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

タガオヌン チョ ポクプンウルル
다가오는 저 폭풍우를
近づくあの暴風雨を

キョドョジョ
견뎌 줘
耐えてよ

タ チナカゴ ナソ
다 지나가고 나서
すべて過ぎ去ってから

ピョルチョジル ク プンギョンウン
펼쳐질 그 풍경은
繰り広げられるその風景は

ノム ワンビョカル テニッカ
너무 완벽할 테니까
とても完璧だから

チャンチャナン ナルド
잔잔한 날도
穏やかな日も

カックムン イルロンイヌン ナルド
가끔은 일렁이는 날도
時々はゆらゆらする日も

ニガ イッソ チュンダミョン
네가 있어 준다면
君がいてくれたら

オットン ナリ ワド
어떤 날이 와도
どんな日が来ても

オットン パドド キョンディルケ
어떤 파도도 견딜게
どんな波も耐えるから

Baby want you to
Stay with me
Don't leave me

ピパラミ クチル ッテッカジ
비바람이 그칠 때까지
雨風が終わるまで

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで

カジマ ナル トゥゴ カジマ
가지마 날 두고 가지 마
行かないで 僕を置いて行かないで

ナ ホンジャ パダルル
나 혼자 바다를
僕一人 海を

キョンディル チャシニ オプソ
견딜 자신이 없어
耐える自信はないよ

So stay with me
Don't you leave me

ソヌル ノッチ マルゴ
손을 놓지 말고
手を離さずに

ギョテ ナマ ジョ
곁에 남아 줘
傍に残ってよ

コヨハム ソゲ アチミ オル ッテン
고요함 속에 아침이 올 땐
静けさの中で朝が来るときは

ックムマン カチュル コニッカ
꿈만 같을 거니까
夢のようなことだから

I need you
You need me

ヨプチャリルル チキョ ジョ
옆자리를 지켜 줘
隣の席を守ってよ

ノワ カゴ シポ
너와 가고 싶어
君と行きたいんだ

パドガ ックンナヌン ゴッカジ
파도가 끝나는 곳까지
波が終わるところまで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

今 - アン・イェスル 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

アン・イェスル(안예슬)《♀》
09 /01 2020
チグム
지금 - 안예슬

作詞:메이져리거 作曲:메이져리거,버저비터 (Buzzer beater)
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
チグム
지금 - 안예슬


クデ オヌル ハルヌン
그대 오늘 하루는
あなた今日一日は

クェンチャナンナヨ
괜찮았나요
大丈夫だったの?

チョグム チチョボヨヨ
조금 지쳐보여요
少し疲れて見えるわ

メイル パンボクトェヌン ハル
매일 반복되는 하루
毎日繰り返される一日

ッチェッカクテヌン シゲソリガ
째깍대는 시계소리가
カチカチなる時計の音が

ネ パルコルム カンネヨ
내 발걸음 같네요
私の足取りみたい

ウェ ネイルル ポルッソ コクチョンヘ
왜 내일을 벌써 걱정해
どうして明日をもう心配するの

オヌリ ヘンボカギル パレヨ
오늘이 행복하길 바래요
今日が幸せであってほしい

イジェ チャムシ スュィオ カド トェ
이제 잠시 쉬어 가도 돼
もうしばらく休んでいってもいい

コルムル モムチョド セサウン ヨジョネ
걸음을 멈춰도 세상은 여전해
歩みを止めても世界は相変わらずで

トィチョジン ックムドゥリ
뒤쳐진 꿈들이
遅れた夢が

タシ パルル マッチュルッテッカジ
다시 발을 맞출때까지
また足並みをそろえるまで

チョギ ッカムッパギヌン ピョリ
저기 깜빡이는 별이
あのキラキラ輝く星が

クルメ カリョ チャリル ピウォド
구름에 가려 자릴 비워도
雲に覆われて席を空けても

ネイルン ピンナルコリョ
내일은 빛날걸요
明日は輝くわ

オヌセ パレジン ックムド
어느새 바래진 꿈도
いつのまにか願った夢も

ピョルチョロム タシ ピンナギルル
별처럼 다시 빛나기를
星のようにまた輝くよう

イジェ チャムシ スュィオ カド トェ
이제 잠시 쉬어 가도 돼
もうしばらく休んでいってもいい

コルムル モムチョド セサウン ヨジョネ
걸음을 멈춰도 세상은 여전해
歩みを止めても世界は相変わらずで

トィチョジン ックムドゥリ
뒤쳐진 꿈들이
遅れた夢が

タシ パルル マッチュルッテッカジ
다시 발을 맞출때까지
また足並みをそろえるまで

クデ トゥゴ オン ックミ
그대 두고 온 꿈이
あなたが置いて来た夢が

ウェロプチ アンケ
외롭지 않게
孤独でないよう

カックム トラブヮヨ
가끔 돌아봐요
時々振り返ってみて

フトジジ アンケ
흩어지지 않게
散らないように

チョグムン ノリョド トェ
조금은 느려도 돼
少しは遅くてもいい

クレド ネイルン オルテニッカ
그래도 내일은 올테니까
それでも明日は来るから

イジェ チャムシ スュィオ カド トェ
이제 잠시 쉬어 가도 돼
もうしばらく休んでいってもいい

コルムル モムチョド セサウン ヨジョネ
걸음을 멈춰도 세상은 여전해
歩みを止めても世界は相変わらずで

トィチョジン ックムドゥリ
뒤쳐진 꿈들이
遅れた夢が

タシ パルル マッチュルッテッカジ
다시 발을 맞출때까지
また足並みをそろえるまで

ネイルポダン チグム ヘンボカギル パレ
내일보단 지금 행복하길 바래
明日よりは今幸せであってほしい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

NU'EST - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
09 /01 2020
 nu.png  

NU'EST / 뉴이스트 / ニューイスト

所属会社:プレディス
デビュー:2012年シングルアルバム『FACE』
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

JR(ジョンヒョン)
1995年 6月 8日&178cm、58kg
Aron(アロン) 
1993年 5月 21日&176cm、57kg
ベクホ(Baekho)
1995年 7月 21日&179cm、63kg
ミンヒョン(MinHyun)
1995年 8月 9日&181cm、65kg
REN(レン) 
1995年 11月 3日&178cm、56kg


【カラオケ】

DAM:NU'EST [ニューイースト]

【LYRICS】

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

NU'EST ニューイースト THE 6TH MINI ALBUM [ Happily Ever After ]
価格:2300円(税込、送料別) (2019/4/29時点)
2019.4.29


曲名リスト
1. Segno
2. BET BET
3. BASS
4. Talk about love
5. Different
6. Fine
7. Universe(MINHYUN SOLO)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

NU'EST W -『WAKE,N』
2018年11月27日

曲名リスト
1. L.I.E
2. HELP ME
3. WI-FI (ARON SOLO)
4. I HATE YOU (JR SOLO)
5. 僕は君に (REN SOLO)
6. FEELS (BAEKHO SOLO)
7. Dal Segno (CD ONLY)


NUEST W - WHO, YOU[ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] NUEST W - WHO, YOU[韓国盤]
NU'EST W NUEST W

STONE MUSICエンターテインメント
2018.06.25

曲名リスト
1. Signal
2. Dejavu
3. Polaris
4. ylenoL
5. Gravity&Moo
6. Shadow



NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version) NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version)
NU'EST W

CJ E&M 2017.10.15 

曲名リスト
01. 1日だけ
02. WHERE YOU AT
03. PARADISE (REN SOLO)
04. GOOD LOVE (ARON SOLO)
05. WITH (JR SOLO)
06. 今まで幸せでした (BAEKHO SOLO)


5thミニアルバム - Canvas (韓国盤) 5thミニアルバム - Canvas (韓国盤)
NU'EST

Loen Entertainment 2016-09-01

曲名リスト
01. Daybreak (Minhyun&JR)
02. R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning)
03. Love Paint (every afternoon)
04. Thank You (evening by evening)
05. Look (a starlight night)


Special Single Album - I'm Bad (CD + 1 ランダムメンバーサイン入りポストカード)(限定版)(韓国盤) Special Single Album - I'm Bad (CD + 1 ランダムメンバーサイン入りポストカード)(限定版)(韓国盤)
NU'EST

Loen Entertainment 2015-03-26

曲名リスト
1. I'm Bad
2. 僕と同じお茶を飲んで


NU'EST 1集 - Re:BIRTH NU'EST 1集 - Re:BIRTH
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2014-07-11

曲名リスト
1. Judgement
2. Big deal
3. Good Bye Bye 
4. 愛無き愛
5. Storybook 
6. CLIMAX
7. 肩を貸して(Feat.ケ・ボムジュ)
8. FACE 
9. Action 
10. もしもし 
11. 寝言 
12. Hey, Love (Bonus Track)


NU'EST 3rd Mini Album - 寝言 (韓国盤) NU'EST 3rd Mini Album - 寝言 (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2013-08-27 

曲名リスト
1. 寝言
2. Beautiful Ghost
3. 美しい (Feat. ユ・アラ from Hello Venus)
4. Fine Girl
5. もっと愛して
6. 派手に着飾らないで



NU'EST 2nd Mini Album - もしもし (通常版) (韓国盤) NU'EST 2nd Mini Album - もしもし (通常版) (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2013-02-22 

曲名リスト
1. もしもし
2. Hello Hello
3. 君のお姉さんを紹介して
4. 少しだけ (Feat. ユンハン (Pop Pianist))
5. Beautiful Solo


NU'EST Mini Album Vol. 1 - Action (韓国盤) NU'EST Mini Album Vol. 1 - Action (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2012-07-16 

曲名リスト
1. Not Over You
2. Action
3. Sandy
4. 誕生日おめでとう


NU'EST 1st Single - Face (韓国盤) NU'EST 1st Single - Face (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2012-03-20 Nu'Est Second Mini Album SPECIAL EDITION(CD+DVD+PHOTOBOOK)

曲名リスト
1. NU, Establish, Style, Tempo
2. FACE
3. I’m Sorry


【その他LYRICS】

ミスター・サンシャイン
AND I - NU'EST W


【その他LYRICS】

Moon Dance - NU'EST
Best Summer (With Spoonz) - NU'EST
Let's Love (With Spoonz) - NU'EST
I'm in Trouble - NU'EST 
LOVE ME - NU'EST
I Don`t Care - NU’EST W, Spoonz
出来るなら - NU'EST W



続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

NU, Establish, Style, Tempo - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
09 /01 2020
NU, Establish, Style, Tempo - 뉴이스트
リクエスト頂いた曲です♪
NU, Establish, Style, Tempo - 뉴이스트

Now we spittin’ fire on the mic
Bout to show you something that you like
Look at NU’EST, quite the sight
Like mohammad Ali in a fight
NU, Establish, Style, Tempo

NU’EST ヤクチャロ
NU’EST 약자로
NU’EST 略字で

Now is the beginning of our show
So nod your head to the flow

クィルル ヨロ ヌヌル ット
귀를 열어 눈을 떠
聞く耳を持って目を開いて

セロウムル チャンチョハル
새로움을 창조할 Time
新しさを創造する

アムド マクチマ
아무도 막지마
誰もとまないで

イゴシ ウリドゥレ
이것이 우리들의 Show Time
これが僕たちの

ムソウミ オムヌンチャドゥル
무서움이 없는자들
恐ろしさがない者

イジェブト ウリドゥレ ナルドゥル
이제부터 우리들의 날들
これから僕たちの日々

チグムブト チキョブヮ
지금부터 지켜봐
今から見守って

ウリ NU’ESTマネ セクタルム
우리 NU’EST만의 색다름
僕たちNU’ESTだけの一風変わった味




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます