★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

聞いているの?僕の声 - Monday Kiz 韓ドラ:ミッシング:彼らがいた 歌詞和訳

Monday Kiz(먼데이키즈)《♂》
08 /31 2020
トゥッコインナヨナエモクソリ
듣고 있나요 나의 목소리 - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
聞いているの?僕の声
作詞:박세준,한준 作曲:한경수@artmatic,최한솔
韓国ドラマ:ミッシング:彼らがいた
出演:コ・ス、ホ・ジュノ、ソヒ、ソ・ウンソ、ハ・ジュンなど
行方不明になった亡者たちが集まった幽霊の町を背景に、消えた死体を探して事件の真実を追うミステリーファンタジードラマ♪
トゥッコインナヨナエモクソリ
듣고 있나요 나의 목소리 - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
聞いているの?僕の声


オディンガエソ トゥルリヌン
어딘가에서 들리는
どこかから聞こえてくる

クデ チャグン モクソリ
그대 작은 목소리
君の小さな声

ネ パルキルル イックロガ
내 발길을 이끌어가
僕の足を導いていく

ナン チャジャボリョ エッソ ブヮド
난 찾아보려 애써 봐도
僕は探してみようと頑張ってみても

タッチ アンヌン クデ スムギョル
닿지 않는 그대 숨결
届かない君の息遣い

ネ ヌンムルル フルゲ ヘ
내 눈물을 흐르게 해
僕の涙を流れさせる

トゥッコ インナヨ ナエ モクソリルル
듣고 있나요 나의 목소리를
聞いているの?僕の声を

タン ハンボンマン タン ハンボンマン
단 한번만 단 한번만
ただ一度だけ

チョネジドロク
전해지도록
伝えられるように

ナエ サランイ タウル ッテッカジ
나의 사랑이 닿을 때까지
僕の愛が届くまで

ナン クデ イルムル ウェチルケヨ
난 그대 이름을 외칠게요
僕は君の名前を叫ぶよ

モロジョ カヌン クデエ
멀어져 가는 그대의
遠ざかる君の

トゥィッモスプマン キオゲ
뒷모습만 기억에
後姿ばかり憶えて

ナン アジクト ソンミョンハジョ
난 아직도 선명하죠
僕はまだ鮮明だよ

フィミヘジヌン クデ オルグル
희미해지는 그대 얼굴
かすんでくる君の顔

トェヌェイゴ エルル ッスヌン
되뇌이고 애를 쓰는
繰り返しいって頑張る

ナル チャラリ ミウォヘヨ
날 차라리 미워해요
僕をいっそ嫌って

トゥッコ インナヨ ナエ モクソリルル
듣고 있나요 나의 목소리를
聞いているの?僕の声を

タン ハンボンマン タン ハンボンマン
단 한번만 단 한번만
ただ一度だけ

チョネジドロク
전해지도록
伝えられるように

ナエ サランイ タウル ッテッカジ
나의 사랑이 닿을 때까지
僕の愛が届くまで

ナン クデル プルロボルケヨ
난 그댈 불러볼게요
僕は君を呼んでみるよ

タン ハルマン タン アルマン
단 하루만 단 하루만
たった一日だけ

クデ ギョトゥロ
그대 곁으로
君の傍で

タシ トラカギルル
다시 돌아가기를
再び戻るよう

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように

スミ モジョド ナン クェンチャナ
숨이 멎어도 난 괜찮아
息が止まっても僕は大丈夫

タン ハンボンマン タン ハンボンマン
단 한번만 단 한번만
ただ一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
会えるなら

クデ ファンサンイ ナルル ヌッキミョン
그대 환상이 나를 느끼면
君の幻想が僕を感じたら

ト イサン パラルケ オプチョ
더 이상 바랄게 없죠
これ以上望むものはないよ

チェバル
제발
どうか




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

沈黙 (In This Silence) - ハ・ヒョヌ 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

08 /31 2020
チムムク
침묵 (In This Silence) - 하현우 (국카스텐)
沈黙
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:秘密の森2
出演:チョ・スンウ、ペ・ドゥナ、イ・ジュニョク、ユン・セア、チョン・ヘジンなど
検察・警察の捜査権調整の最前線で再び出会った孤独な検事ファン・シモク(チョ・スンウ)と行動派刑事のハン・ヨジン(ペ・ドゥナ)が、隠蔽された事件の真実に迫る内部秘密追跡ドラマ♪
チムムク
침묵 (In This Silence) - 하현우 (국카스텐)
沈黙


コヨハン ドゥッ フィミハゲ
고요한 듯 희미하게
静かなようにかすかに

トゥルリョオヌン
들려오는 Silence
聞こえてくる

オドゥム ソゲ スモドゥロ
어둠 속에 숨어들어
暗闇の中に隠れて

タムヨカヌン
탐욕하는 This Silence
貪欲な

チドカン ヨクマンウン
지독한 욕망은
ひどい欲望は

チョヨンヒ ソヌル ッポドワ
조용히 손을 뻗어와
静かに手を伸ばしてきて

ポンジヌン トゥリョウム イジェ ナヌン
번지는 두려움 이제 나는
広がる恐れ もう僕は

In This Silence
I’m here

セビョギ コチル ッテッカジ
새벽이 걷힐 때까지
明け方が晴れるまで

And I’ll find you

オドゥメ ックテソ
어둠의 끝에서
暗闇の果てで

モロジル ドゥッ ト ソンミョンヒ
멀어질 듯 더 선명히
遠ざかるようにもっと鮮明に

シヌムハヌン
신음하는 Silence
苦しむ

ピチェ カリョ チョルキュハヌン
빛에 가려 절규하는
光に覆われて絶叫する

タ プソジン
다 부서진 This Silence
すべてつぶれた

チャンホカン チョルマンウン
잔혹한 절망은
残酷な絶望は

チョヨンヒ スムル ックロネ
조용히 숨을 끊어내
静かに息を切り出して

ムリョカン フフェマン ナマ ヨギ
무력한 후회만 남아 여기
無力な航海だけ残る ここに

In This Silence
I’m here

セビョギ コチル ッテッカジ
새벽이 걷힐 때까지
明け方が晴れるまで

And I’ll find you

オドゥメ ックテソ
어둠의 끝에서
暗闇の果てで

I try Oh

Hear チョ ミロ ソゲ
Hear 저 미로 속에
Hear あの迷路の中に

カチンダ ヘド
갇힌다 해도
閉じ込められるとしても

チェ ジャリ トラ モムンダ ヘド
제 자리 돌아 머문다 해도
僕の席に戻って留まるとしても

ソネ タウル ドゥタン
손에 닿을 듯한
手に届くように

ピチュル ヒャンヘガ
빛을 향해가
光に向かって行く

I’m here

コヨエ タウル ッテッカジ
고요에 닿을 때까지
静寂に届くまで

And I’ll find you

アクモンエ ックテソ
악몽의 끝에서
悪夢の終わりで

I try Oh

ネ モグル チョヨオヌン
내 목을 조여오는
僕の首を引き締めてくる

トゥ ソヌル オルガメヌン ピミル
두 손을 옭아매는 비밀
両手を縛る秘密

ソル コスル チウォネド
설 곳을 지워내도
居場所を消しても

チャビル ドゥッ トマンチョド ナン
잡힐 듯 도망쳐도 난
つかまえられそうで逃げても僕は

チムムゲ ックテ タンヌンダミョン
침묵의 끝에 닿는다면
沈黙の果てに届くなら

Oh
Oh




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Poppin' - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
08 /31 2020
Poppin' - 백현 (BAEKHYUN)
作詞:KENZIE 作曲:Jonathan Yip,Ray Romulus,Jeremy Reeves,Ray McCullough,August Rigo
Poppin' - 백현 (BAEKHYUN)

ノヌン トゥルルスロク
너는 들을수록
君は聞くほど

チャック チョアジヌン ノレ
자꾸 좋아지는 노래
何度も好きになる歌

ポゴ ット プヮド クィヨウン
보고 또 봐도 귀여운
見てまた見ても可愛い

サランスロン ヨンファ ガトゥンデ
사랑스런 영화 같은데
愛らしい映画のようだけど

コプルトゥレ クルリセ
커플들의 클리셰
カップルのたちの決まり文句

ピョネジン サイヌン ノム ウィホメ
편해진 사이는 너무 위험해
楽になった関係はとても危険だ

Oh no クロン イェギ
Oh no 그런 얘기
Oh no そんな話

ネゲン チョム シシハン ソリ カタ
내겐 좀 시시한 소리 같아
僕にはちょっとつまらないことみたい

Oh my

ト パンッチャギヌン ノ
더 반짝이는 너
もっと輝く君

Girl I know
what you wanna do, wanna do

オルママンクメ シガン フルロカヤマン
얼마만큼의 시간 흘러가야만
どれほどの時間がすぎれば

サランイン ゴルッカ
사랑인 걸까?
愛なのだろうか?

ナルル ミッコ ワ
나를 믿고 와
僕を信じて来て

We're about to change our lives

Here now, here now

ウリ トゥリ ハゴ シプン デロ
우리 둘이 하고 싶은 대로
僕たち二人したいままに

クリョカジャ
그려가자
描いて行こう

Here now, here now now

ソルレヌン ノエ ウスミ チョア
설레는 너의 웃음이 좋아
ときめく君の笑みがいい

メイレ アチミ チョニョギ
매일의 아침이 저녁이
毎日の朝が夕方が

ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいなんだ

イジェ マク トットゥリル サランイニ
이제 막 터뜨릴 사랑이니
今まさに弾ける恋だから

Oh let's get this poppin'

Here now, here now

チャ トットゥルリル テニ
자 터뜨릴 테니
さあ 弾けるから

Here now, here now now

ノン タ カジミョン トェ
넌 다 가지면 돼
君はすべて持てばいい

ナ オプシド ノン ピンナヌン チョンチェ
나 없이도 넌 빛나는 존재
僕なしでも君は輝く存在

クゴル アルギエ ノリョカルケ
그걸 알기에 노력할게
それを知ってるから努力するよ

クリゴ クロン イェギル
그리고 그런 얘길
そしてそんな話を

チャランハドゥッ ットドゥルゴ
자랑하듯 떠들고
自慢するように騒いで


ティ ネジン アヌルケ
티 내진 않을게
顔に出さないようにするから

Baby let's go crazy

シガヌン ノム ッチャルプチ
시간은 너무 짧지
時間はとても短い

モドゥ ピョナン トゥテド
모두 변한 듯해도
すべて変わったようでも

タドゥル ナンマニ ピリョヘッチ
다들 낭만이 필요했지
みんな浪漫が必要だったんだ

Oh my


トンピン ネ ペオジル チェウン ノ
텅빈 내 페이질 채운 너
空っぽの僕のページを満たした君

Girl I know
what you wanna do, wanna do

ネ ソン イロケ
내 손 이렇게
僕の手こうして

チャバジュヌン サラミ
잡아주는 사람이
つかんでくれる人が

パロ ノラニ
바로 너라니
まさらに君だから

Let me do my thing,
we're about to change our lives

Here now, here now

ウリ トゥリ ハゴ シプン デロ
우리 둘이 하고 싶은 대로
僕たち二人したいままに

クリョカジャ
그려가자
描いて行こう

Here now, here now now

ソルレヌン ノエ ウスミ チョア
설레는 너의 웃음이 좋아
ときめく君の笑みがいい

メイレ アチミ チョニョギ
매일의 아침이 저녁이
毎日の朝が夕方が

ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいなんだ

イジェ マク トットゥリル サランイニ
이제 막 터뜨릴 사랑이니
今まさに弾ける恋だから

Oh let's get this poppin'

Here now, here now

チャ トットゥルリル テニ
자 터뜨릴 테니
さあ 弾けるから

Here now, here now now

ノン タ カジミョン トェ
넌 다 가지면 돼
君はすべて持てばいい

ノル コクチョンハゲ ハギヌン シロ
널 걱정하게 하기는 싫어
君を心配させたくはない

シルオムヌン ソリド シロ
실없는 소리도 싫어
くだらない話も嫌いだ

クニャン ソルジキ
그냥 솔직히
ただ正直に

マルハゴ シポ ネ カムジョン
말하고 싶어 내 감정
言いたい 僕の感情

メイリ ノロ
매일이 너로
毎日が君で

カドゥクチャ イッスム チョッケッソ
가득차 있음 좋겠어
いっぱいだったらいい

シンクロウムロ ッケン アチミ
싱그러움으로 깬 아침이
爽やかさで目覚める朝が

チョンシンオプシ パップン ナチ
정신없이 바쁜 낮이
無我夢中で忙しい昼間が

ッタスハン ウィロガ ピリョハン パミ
따스한 위로가 필요한 밤이
温かな慰めが必要な夜が

ノロ チェウォジゲ
너로 채워지게
君で満たされるように

Here now, here now

ウリ トゥリ ハゴ シプン デロ
우리 둘이 하고 싶은 대로
僕たち二人したいままに

クリョカジャ
그려가자
描いて行こう

Here now, here now now

ソルレヌン ノエ ウスミ チョア
설레는 너의 웃음이 좋아
ときめく君の笑みがいい

メイレ アチミ チョニョギ
매일의 아침이 저녁이
毎日の朝が夕方が

ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいなんだ

イジェ マク トットゥリル サランイニ
이제 막 터뜨릴 사랑이니
今まさに弾ける恋だから

Oh let's get this poppin'

Here now, here now

チャ トットゥルリル テニ
자 터뜨릴 테니
さあ 弾けるから

Here now, here now now

ノン タ カジミョン トェ
넌 다 가지면 돼
君はすべて持てばいい

Here now, here now

チャ トットゥルリル テニ
자 터뜨릴 테니
さあ 弾けるから

Here now, here now now

ノン タ カジミョン トェ
넌 다 가지면 돼
君はすべて持てばいい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Ice Cream (With Selena Gomez) - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
08 /30 2020
Ice Cream (With Selena Gomez) - BLACKPINK
2020.08.28リリースの新曲です♪
Ice Cream (With Selena Gomez) - BLACKPINK

Come a little closer cause you
looking thirsty
Imma make it better sip it like a Slurpee

Snow cone chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin’ like a wheelie

Even in the sun you know I keep it icy
You could take a lick but it’s too
cold to bite me

Brrr brrr frozen
You’re the one been chosen
Play the part like Moses
Keep it fresh like roses

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat

Coldest with this kiss
so he call me ice cream
Catch me in the fridge
right where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat

Diamonds on my wrist
so he call me ice cream
You can double dip
cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’

I know that my heart could be so cold
But I’m sweet for you come
put me in a cone

You’re the only touch yeah
they get me melting
He’s my favorite flavor
always gonna pick him

You’re the cherry piece just
stay on top of me so
I can’t see nobody else for me no

Get it flip it scoop it
Do it like that ah yeah ah yeah
Like it love it lick it
Do it like lalala oh yeah

Look so good yeah look so sweet
Looking good enough to eat

Coldest with this kiss
so he call me ice cream
Catch me in the fridge right
where the ice be

Look so good yeah look so sweet
Baby you deserve a treat

Diamonds on my wrist
so he call me ice cream
You can double dip
cause I know you like me

Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream

Chillin’ like a villain yeah ra ra ra

ミチン ミチンドゥタン ソクド
미친 미친듯한 속도
狂った狂ったような速度

in my La Fera

ノム ッパルロ ノヌン ッピックッ
너무 빨러 너는 삐끗
とも早い あなたはギクッ

ウォナンダミョン クニャン チルム
원한다면 그냥 지름
望むならただ直径

Millis Billis

メイル ポルム ハンヨルム
매일 벌음 한여름
毎日稼ぐ 真夏

ソンモゲ オルム
손목에 얼음
手首に氷

Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

Keep it movin’ like my lease up
Think you fly boy where ya visa
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream chillin’

Na na na na na
na na na na na na na
Ice on my wrist yeah I like it like this
And I’m nice with the cream
If you know what I mean

Ice cream
Ice cream
Ice cream




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

My way - Motte 韓ドラ:私たち、愛したでしょうか 歌詞和訳

08 /30 2020
My way - 모트 (Motte)
作詞:하근영,이수연,변동욱 作曲:하근영,변동욱,이수연
韓国ドラマ:私たち、愛したでしょうか
出演:ソン・ジヒョ、ソン・ホジュン、元SISTAR ダソム、ク・ジャソンなど14年にわたり独り身のシングルマザーの前に、悪そうなのに魅力的な男性、可哀想なのにモテる男性、怖いのにセクシーな男性、若いけれどときめいてしまう男性が現れて繰り広げられるロマンス
My way - 모트 (Motte)

ポルッソ ハルガ シジャク トェ
벌써 하루가 시작 돼
すでに一日が始まる

タシ ヌヌル ッカムパギゴ ナミョン
다시 눈을 깜박이고 나면
また目をパチパチしたら

パミ トェオインヌン ハルン
밤이 되어있는 하룬
夜になっている一日は

チャムル チャリョ ホンジャ カマニ
잠을 자려 혼자 가만히
寝ようと一人で静かに

チョンジャンウル パラボミョン
천장을 바라보면
天井を見つめたら

カトゥン トゥテド タルゲ
같은 듯해도 다르게
同じそうに見えても違うように

ヌッキョジョ パンボクトェヌン ゴッ カタド
느껴져 반복되는 것 같아도
感じられて繰り返されるようでも

ムォルッカ ネ ギョチュル チェウォジュン
뭘까 내 곁을 채워준
何だろう 僕の傍を満たしてくれた

ニガ イッソ クレ
네가 있어 그래
君がいるからそう

カチ インヌン モスブル サンサンヘ
같이 있는 모습을 상상해
一緒にいる姿を想像する

ナン ヨジョンハゲ コロカゴ
난 여전하게 걸어가고
僕は相変わらず歩いて行って

クルミ フルロガヌン ドゥシ
구름이 흘러가는 듯이
雲が流れていくように

イロケ ナン サランハゴ
이렇게 난 사랑하고
こんなに僕は愛して

クロケ ナル ウィヘジュヌン ノル
그렇게 날 위해주는 널
そうして僕を大事にしてくれる君に

マンナ ット ットナ
만나 또 떠나 it's my way
出会ってまた離れる

カトゥン トゥテド タルゲ
같은 듯해도 다르게
同じそうに見えても違うように

ヌッキョジョ パンボクトェヌン ゴッ カタド
느껴져 반복되는 것 같아도
感じられて繰り返されるようでも

ムォルッカ ネ ギョチュル チェウォジュン
뭘까 내 곁을 채워준
何だろう 僕の傍を満たしてくれた

ニガ イッソ クレ
네가 있어 그래
君がいるからそう

カチ インヌン モスブル サンサンヘ
같이 있는 모습을 상상해
一緒にいる姿を想像する

ナン ヨジョンハゲ コロカゴ
난 여전하게 걸어가고
僕は相変わらず歩いて行って

クルミ フルロガヌン ドゥシ
구름이 흘러가는 듯이
雲が流れていくように

イロケ ナン サランハゴ
이렇게 난 사랑하고
こんなに僕は愛して

クロケ ナル ウィヘジュヌン ノル
그렇게 날 위해주는 널
そうして僕を大事にしてくれる君に

マンナ ット ットナ
만나 또 떠나 it's my way
出会ってまた離れる

パップン ハル サイサイ
바쁜 하루 사이사이
忙しい一日 合間合間

ノマン アルンゴリョソ
너만 아른거려서
君だけ目に浮かんで

ネ マウムル トゥドゥリナブヮ
내 마음을 두드리나봐
僕の気持ちを叩くみたいだ

ナン ヨジョンハゲ コロカゴ
난 여전하게 걸어가고
僕は相変わらず歩いて行って

クルミ フルロガヌン ドゥシ
구름이 흘러가는 듯이
雲が流れていくように

イロケ ナン サランハゴ
이렇게 난 사랑하고
こんなに僕は愛して

クロケ ナル ウィヘジュヌン ノル
그렇게 날 위해주는 널
そうして僕を大事にしてくれる君に

マンナ ット ットナ
만나 또 떠나 it's my way
出会ってまた離れる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Love Again - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
08 /30 2020
Love Again - 백현 (BAEKHYUN)
作詞:Colde (콜드) 作曲:Colde (콜드),Stally
リクエスト頂いた曲です♪
Love Again - 백현 (BAEKHYUN)

タシ ハンボン ネゲ マレジョ
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ

タシ クナルチョロム
다시 그날처럼
またあの日のように

サランハンダゴ ヘジョ
사랑한다고 해줘
愛してると言ってよ

ミドゥル ス オプソッチ
믿을 수 없었지
信じられなかったよ

ノエ モドゥン ゴセ
너의 모든 것에
君のすべてのことに

Like looking in the mirror

タルマ イットン ウリ
닮아 있던 우리
似ていた僕たち

サランウル マレジュドン
사랑을 말해주던
愛を語った

ク イェップン イプスリ
그 예쁜 입술이
その美しい唇が

ックク チャムクォジン ドゥッ
꾹 잠궈진 듯
ぎゅっと締められたように

アム マル オムネ
아무 말 없네
何も言えないね

ナン イヘガ アンドェ
난 이해가 안돼
僕は理解出来ない

マウムロヌン ウェ
마음으로는 왜
心ではどうして

ナル サランハンダ ヘノッコ
날 사랑한다 해놓고
僕を愛してるといっておいて

ト トマンチリョ ヘ
더 도망치려 해
さらに逃げようとするんだ

ウリ サランエ
우리 사랑의 race
僕たち 愛の

ックンナル ス オプケ
끝날 수 없게 babe
終わることないように

チグム トラソミョン
지금 돌아서면
今背を向けたら

タシン トラガル ス オプタゴ
다신 돌아갈 수 없다고
二度と戻れないよ

タシ ハンボン ネゲ マレジョ
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ

ナルル サランハンダゴ ヘジョ
나를 사랑한다고 해줘
僕を愛してると言ってよ

Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby

ナル ットナジ アンケッタゴ マレジョ
날 떠나지 않겠다고 말해줘
僕から離れないと言ってよ

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again

トルリョノウルレ チョンブ
돌려놓을래 전부
変えておくよ 全部

ナン チェジャリゴ
난 제자리고 I still love you
僕は本来の席で

ノガ チェウォジュドン
너가 채워주던
君が満たしてくれた

ネ モドゥン ゴットゥリ
내 모든 것들이
僕のすべてのものが

ット イッソ マチ
떠 있어 마치 balloon
浮いている まるで

ク キオクドゥルロ カドゥケ チョンブ
그 기억들로 가득해 전부
その記憶でいっぱいだ すべて

ヨジョニ ナヌン クデロインデ
여전히 나는 그대로인데
相変わらず僕はそのままなのに

ナン イヘガ アンドェ
난 이해가 안돼
僕は理解出来ない

マウムロヌン ウェ
마음으로는 왜
心ではどうして

ナル サランハンダ ヘノッコ
날 사랑한다 해놓고
僕を愛してるといっておいて

ト トマンチリョ ヘ
더 도망치려 해
さらに逃げようとするんだ

ウリ サランエ
우리 사랑의 race
僕たち 愛の

ックンナル ス オプケ
끝날 수 없게 babe
終わることないように

チグム トラソミョン
지금 돌아서면
今背を向けたら

タシン トラガル ス オプタゴ
다신 돌아갈 수 없다고
二度と戻れないよ

タシ ハンボン ネゲ マレジョ
다시 한번 내게 말해줘
もう一度僕に言ってよ

ナルル サランハンダゴ ヘジョ
나를 사랑한다고 해줘
僕を愛してると言ってよ

Don't leave me alone baby
Just stay for the night baby

ナル ットナジ アンケッタゴ マレジョ
날 떠나지 않겠다고 말해줘
僕から離れないと言ってよ

Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Secret (Feat. ISHXRK) - ユジュ (GFRIEND) 韓ドラ:アリス 歌詞

GFRIEND(여자친구)《♀》
08 /29 2020
Secret (Feat. ISHXRK) - 유주 (여자친구)
作詞:박세준,박예서,ISHXRK 作曲:박세준,우지훈
韓国ドラマ:アリス
出演:チュウォン、キム・ヒソン、イ・ダイン、クァク・シヤンなど
死んだ母親に似た女性と、感情を失った男性の魔法のような“時間旅行”を描くヒューマンSFドラマ ♪
Secret (Feat. ISHXRK) - 유주 (여자친구)

Ain't nobody but you for you
I'm fighting everyday
Keeping my sanity
I'm on the edge and I'm falling
Hold me tight unfold it
Tell em' no distance tear us apart
We're the reason
You're the secret of my soul
Runnin' away it's not the answer
When it's you and I, we leave to find
Nothing can hurt us
Are you ready to fly with me?
Fadin' away emotions locked in
And it's empty the hole you fill in
That's how I go on
When I feel all alone
My love will bring us back
Ain't nobody holding me back
We be like Bonnie and Clyde
We ride or die
We tight we fine
This is our destiny
Never give up on what we need
We be like Bonnie and Clyde
We ride or die
like Bonnie and Clyde
We ride or die
We ride We ride
I believe my faith and I believe to do it
I hold it tight can’t stop me to it
I thought about it so I can’t forget it
My scar has grown got stroke too deeply
The light has turned now
my time to start it
I fell too deep now I can’t be stopping
Whatever comes no things can stop me
Whatever comes I’m gonna be heading
Heading straight and heading tight
No stopping keep on heading wild
Ohh can’t be missing any typo
Better focus on my line
Can’t be running away without any cost
My minds so blown it’s a holocaust
Got no threats cause I got no lost
Gotta gain what’s right
that’s my only thought
Runnin' away it's not the answer
When it's you and I, we leave to find
Nothing can hurt us
Are you ready to fly with me?
Fadin' away emotions locked in
And it's empty the hole you fill in
That's how I go on
When I feel all alone, alone
My love will bring us back
Ain't nobody holding me back
We be like Bonnie and Clyde
We ride or die
We tight
My love will bring us back
Ain't nobody holding me back
We be like Bonnie and Clyde
We ride or die
like Bonnie and Clyde
We ride or die
We be like Bonnie and Clyde
We ride or die
We fine
We fine
We fine
Fine




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます