★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

SEVENTEEN - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /22 2020
SEVENTEEN.jpg     

SEVENTEEN / 세븐틴 / セブンティーン

所属会社:Pledis Entertainment
デビュー:2015年5月26日結成し5月29日にファーストミニアルバム『17CARAT』で韓国デビュー。
2018年5月30日に 「SEVENTEEN JAPAN 1ST MINIALBUM『WE MAKE YOU』」で日本デビュー。
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

S.COUPS
Birthday 1995.08.08
Blood type AB
Team HIPHOP TEAM
統括リーダー/チームリーダー

JEONGHAN
Birthday 1995.10.04
Blood type B
Team VOCAL TEAM

JOSHUA
Birthday 1995.12.30
Blood type A
Team VOCAL TEAM

JUN
Birthday 1996.06.10
Blood type B
Team PERFORMANCE
TEAM

HOSHI
Birthday 1996.06.15
Blood type B
Team PERFORMANCE
TEAM
チームリーダー

WONWOO
Birthday 1996.07.17
Blood type A
Team HIPHOP TEAM

WOOZI
Birthday 1996.11.22
Blood type A
Team VOCAL TEAM
チームリーダー

THE8
Birthday 1997.11.07
Blood type O
Team PERFORMANCE
TEAM

MINGYU
Birthday 1997.04.06
Blood type B
Team HIPHOP TEAM

DK
Birthday 1997.02.18
Blood type RH-O
Team VOCAL TEAM

SEUNGKWAN
Birthday 1998.01.16
Blood type B
Team VOCAL TEAM

VERNON
Birthday 1998.02.18
Blood type A
Team HIPHOP TEAM

DINO
Birthday 1999.02.11
Blood type A
Team PERFORMANCE
TEAM




【カラオケ】

JOYSOUND:SEVENTEEN
DAM:Seventeen [セブンティーン]

【LYRICS】

曲名リスト
01. Fearless
02. Left&Right
03. いいな(I wish)
04. My My
05. 大人 子供(Kidult)
06. 一緒に行こう(Together)



曲名リスト
01. HIT
02. 嘘をついて (Lie Again)
03. 毒:Fear
04. Let me hear you say
05. 247 (PERFORMANCE TEAM)
06. Second Life (VOCAL TEAM)
07. Network Love
08. Back it up (HIPHOP TEAM)
09. Lucky
10. Snap Shoot
11. Happy Ending (Korean Ver.)



曲名リスト
1. Good To Me
2. Home
3. 抱擁
4. チリ
5. Shhh
6. 息が上がる


セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) [韓国盤]
SEVENTEEN

Pledis Entertainment
2018.07.16 

曲名リスト
01.どうしよう(Oh My!)
02.Holiday
03.僕の元へ来て(Come to me )[Vocal Team]
04.What's Good [Hiphop Team]
05.MOONWALKER [Performance Team]
06.僕たちの夜明けは昼より熱い(Our dawn is hotter than day)


SPECIAL ALBUM: DIRECTOR'S CUT (ランダム・バージョン) SPECIAL ALBUM: DIRECTOR'S CUT (ランダム・バージョン)
SEVENTEEN

Loen Entertainment 2018-02-08

曲名リスト
01. Thinkin’ about you
02. ありがとう
03. 今君を探して行っている
04. Falling For U
05. Intro. 新世界
06. CHANGE UP
07. 帽子を深く被って
08. 拍手
09. 俺を撃って行け
10. 13月の舞
11. TRAUMA
12. 風車
13. Flower
14. ROCKET
15. Hello
16. キャンプファイヤー
17. Outro. 未完



【早期購入特典あり 3枚セット】 SEVENTEEN Al1 4th Mini Album (初回ポスター3枚)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SEVENTEEN Al1 4th Mini Album 
SEVENTEEN セブチ セブンティーン
Loen Entertainment 2017-05-31 

曲名リスト
1. 泣きたくない
2. 口癖
3. IF I
4. Swimming Fool
5. MY I 
6. Crazy in Love
7 .WHO (CD Only) 
8. Check-In (Remastering) (CD Only)



Seventeen 3rdミニアルバム - Going Seventeen (Version C - Make The Seventeen) Seventeen 3rdミニアルバム - Going Seventeen (Version C - Make The Seventeen)
Seventeen

Loen Entertainment 2016-12-08

曲名リスト
01. BEAUTIFUL
02. Boom Boom
03. HIGHLIGHT
04. 期待
05. 小走り
06. こっそり聞かないで
07. さて
08. 笑い花



1集 - Love & Letter (リパッケージ) (韓国盤) 1集 - Love & Letter (リパッケージ) (韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2016-07-07

曲名リスト
1. NO F.U.N
2. 非常にNICE
3. ヒーリング
4. SIMPLE
5. 終わりが見えなくて
6. 親指チャック
7. きれい
8. こいつの人気
9. 流行歌
10. Say Yes
11. 流され
12. 惜しむ(Vocal Team Ver. )
13. 万. 歳(Hiphop Team Ver. )
14. Shining Diamond(Performance Team Ver. )
15. 愛のメッセージ(Love Letter)

【限定ミニフォト冊子&翻訳】 SEVENTEEN FIRST LOVE&LETTER 1st フルアルバム 【 LETTER Ver 】( 韓国盤 )(初回限定特典20点)(韓メディアSHOP限定) SEVENTEEN FIRST LOVE&LETTER 1st フルアルバム 【 LETTER Ver 】
SEVENTEEN

Loen Entertainment 2016-05-03

曲名リスト
01.親指チャック(Chuck)
02.Pretty U
03.こいつの人気
04.流行歌
05.Say Yes
06.流される
07.Adore U(Vocal Team Ver.)
08.万歳(Hiphop Team Ver.)
09.Shining Diamond(Performance Team Ver.)
10.ラブレター(Love Letter) 



2ndミニアルバム - BOYS BE (Seek Version) (韓国盤) 2ndミニアルバム - BOYS BE (Seek Version) (韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2015-09-12 【早期購入特典あり】 SEVENTEEN スペシャルアルバム DIRECTOR'S CUT ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)

曲名リスト
1. 表情管理
2. 万歳
3. 大人になったら
4. OMG
5. ROCK


1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤) 1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2015-06-04 

曲名リスト
1. Shining Diamond
2. 惜しむ ( I Cherish You )
3. Ah Yeah
4. Jam Jam
5. 20


【ドラマOST LYRICS】

チョコレート
SWEETEST THING - Seventeen

朝鮮ロコ-ノクドゥ伝
Miracle - WOOZI (SEVENTEEN)

偉大な誘惑者
僕が先に - トギョム(SEVENTEEN)

Mother
ある愛 - スングァン(SEVENTEEN)


【その他 LYRICS】

A-TEEN - SEVENTEEN
僕は蝶々 - SEVENTEEN Ver
A-TEEN - SEVENTEEN
Q&A - SEVENTEEN, Ailee



続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:夜食男女

韓国ドラマ 2020年
06 /22 2020
夜食男女
□韓国題:야식남녀
□英語題:sweetmunchies
■放送日:2020.5.25~6.30(全12話)[JTBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!  夜食男女

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなただけ見える - CODA BRIDGE 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

06 /22 2020
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなただけ見える
作詞:카운터펀치,박예지 作曲:알고보니혼수상태,카운터펀치,박예지
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
クデマンポヨヨ
그대만 보여요 - 코다 브릿지 (CODA BRIDGE)
あなただけ見える


クッテン アム マルド
그땐 아무 말도
あの時は何も

ハル ス オプソッチョ
할 수 없었죠
言えなかったわ

クニャン パラマン ポル スマン イッタミョン
그냥 바라만 볼 수만 있다면
ただ見つめることさえ出来るなら

メイル チャミ トゥル ッテマダ
매일 잠이 들 때마다
毎日眠るたびに

センガケ チャムキョ
생각에 잠겨
想いにふけって

ナ ホンジャ ヨンギ ネ サランヘヨ
나 혼자 용기 내 사랑해요
私一人勇気を出して愛すわ

ット イロケ
또 이렇게
またこうして

ハムッケ ハル スマン イッタミョン
함께 할 수만 있다면
一緒にいれるなら

カックミラド チュゴパンヌン テファド
가끔이라도 주고받는 대화도
時々でもやりとりする会話も

メイル ックムル ックンドゥテヨ
매일 꿈을 꾼듯해요
毎日夢を見てるみたい

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナン ット ヌニ カネヨ
난 또 눈이 가네요
私はまた目がいくの

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

スルプジヌン アナヨ
슬프지는 않아요
悲しくはないわ

チョグムド アプジ アナ
조금도 아프지 않아
少しも苦しくない

ハン ボンド クデル
한 번도 그댈
一度もあなたを

ウォンマンハジ アナヨ
원망하지 않아요
恨んではないわ

ウェ タドゥル ナルル タルレヨ
왜 다들 나를 달래요
どうしてみんな私をくれって

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナン ット ヌニ カネヨ
난 또 눈이 가네요
私はまた目がいくの

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

クデン アルッカヨ
그댄 알까요
あなたは知ってるかな

モドゥンゲ カムサハル ップニジョ
모든게 감사할 뿐이죠
すべてが感謝するばかりよ

クデ トィエソ チキョジュルケヨ
그대 뒤에서 지켜줄게요
あなたの後で守ってあげるわ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうして何度も

ナド モルゲ クデマン
나도 모르게 그대만
私も知らずにあなただけ

モドゥン スンガンスンガニ
모든 순간순간이
すべての瞬間が

イジョジジ アンヌン ソンムリジョ
잊혀지지 않는 선물이죠
忘れられないプレゼントよ

ナン クデマン ポヨヨ
난 그대만 보여요
私はあなただけ見えるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:風と雲と雨

韓国ドラマ 2020年
06 /22 2020
風と雲と雨
□韓国題:바람과 구름과 비
□英語題:Wind, Cloud, and Rain
■放送日:2020.5.17~(全24話)[TV朝鮮]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
風と雲と雨

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Wing - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
06 /22 2020
Wing - 박지훈
作詞:텐조 (OZ),키비 (Kebee),ROUN 
作曲:텐조 (OZ),LOOGONE,$$AM (OZ)
リクエスト頂いた曲です♪
Wing - 박지훈

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

オンモメ
온몸에 spark
全身に

トヌン モッ チャマ
더는 못 참아
これ以上耐えられない

ハヌル ウィエン
하늘 위엔 festival
空の上には

I wanna be with you

アルムダウン コスル
아름다운 곳을
美しいところを

ノエゲ ポヨジュルケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

You might be right there

イ ヌッキミンゴル
이 느낌인걸
この感じなんだ

テヤンエ カッカイ
태양에 가까이
太陽に近く

ナラガ ノワ カチ
날아가 너와 같이
飛んで行って君と共二

ホンジャラミョン ホクシ コプナッケッチマン
혼자라면 혹시 겁났겠지만
一人ならもしかしたら怖かったけど

ネゲ ナルケ ジュン ノエ ックム
내게 날개 준 너의 꿈
僕に翼をくれた君の夢

イジェ ネガ クリョジュルケ
이제 내가 그려줄게
もう僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソン ッポドゥミョン
손 뻗으면
手を伸ばしたら

ハヌル パラム プロワ
하늘 바람 불어와
空に風が吹いて来て

Between my fingers

ウンミョン ガトゥン スンガン
운명 같은 순간
運命のような瞬間

ックァク チャバ
꽉 잡아
ぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョングク カトゥン ヌッキム
천국 같은 느낌
天国のような感じ

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM

Light on

ウチュ ウィルル ナルケ
우주 위를 날게
宇宙の上を飛ぶように

コクチョンウン マ
걱정은 마
心配しないで

I got your back yeah

パランピッ
파란빛 I'll get it
青色

ワンビョカン ノワエ ケミ
완벽한 너와의 케미
完璧な君とのコンビネーション

ハヌル ウィルル コンヌン ヌッキム
하늘 위를 걷는 느낌
空の上を歩く感じ

ヌヌル ッコク マッチョ
눈을 꼭 맞춰 we're moving
目をぴったり合わせてよ

ノル マッキミョン トェ
널 맡기면 돼
君を任せればいい

ノピ ット
높이 떠 go on
高く浮かんで

on and on

テヤンエ カッカイ
태양에 가까이
太陽に近く

ナラガ ノワ カチ
날아가 너와 같이
飛んで行って君とともに

ホンジャラミョン
혼자라면
一人なら

ホクシ コプナッケッチマン
혹시 겁났겠지만
もしかして怖くなったけど

ネゲ ナルゲ チュン
내게 날개 준
僕に翼をくれた

ノエ ックム イジェ ネガ クリョジュルケ
너의 꿈 이제 내가 그려줄게
君の夢 もう僕が描いてあげるよ

Open your eyes again

ソン ッポドゥミョン
손 뻗으면
手を伸ばしたら

ハヌル パラム プロワ
하늘 바람 불어와
空に風が吹いて来て

Between my fingers

ウンミョン ガトゥン スンガン
운명 같은 순간
運命のような瞬間

ックァク チャバ
꽉 잡아
ぎゅっとつかんで

I feel like my heart will burst

チョングク カトゥン ヌッキム
천국 같은 느낌
天国のような感じ

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

マジュ ポヌン ノエ ヌンピッ
마주 보는 너의 눈빛
向かい合う君の眼差し

チョンユリ トェ チョンチョニ
전율이 돼 천천히
戦慄になる ゆっくり

ッチュク ッポドゥン イ キルル ノモ
쭉 뻗은 이 길을 넘어
しゃんと伸ばしたこの道を越えて

モムッテジ マ
머뭇대지 마
ためらわないで

let's fly away
Your happiness is not far away

OH MY WING
Free in the sky

ノル キダリヌン プルピッ
널 기다리는 불빛
君を待つ明かり

クゴスル ヒャンヘ
그곳을 향해 trophy
そこに向かって

OH MY WING

タルコマン チュム チョ
달콤한 춤 춰
甘く踊って

カスミ トジドロク
가슴이 터지도록
胸が張り裂ける程

ノピ ットゥィオ
높이 뛰어
高く弾んで

Ya イジェ ナラガミョン トェ
Ya 이제 날아가면 돼
Ya もう飛んで行けばいい

DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

You're Cold (より愛したほうが苦しいんだって) - Heize 韓ドラ:サイコだけど大丈夫 歌詞和訳

Heize(헤이즈)《♀》
06 /22 2020
You're Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) - 헤이즈 (Heize)
作詞作曲:남혜승,박진호
韓国ドラマ:サイコだけど大丈夫
出演:キム・スヒョン、ソ・イェジ、オ・ジョンセ、パク・ギュヨンなど
手に負えない人生の重さによって愛を拒否する精神病棟の介護士ムン・ガンテと、生まれつきの障がいで愛を知らない童話作家コ・ムンヨンが出会い、お互いの傷を労り癒していく、ファンタジー童話のような少し不思議なラブコメディ♪
You're Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) - 헤이즈 (Heize)

ネ モクソリガ トゥルリミョン クッテン
네 목소리가 들리면 그땐
あなたの声が聞こえたらその時は

ネ スムソリガ カッパジョ クレ
내 숨소리가 가빠져 그래
私の息が息苦しくてそう

クェナ オレン シガヌル
꽤나 오랜 시간을
かなり長い時間を

ナジョチャド モルゲ
나조차도 모르게
自分さえも知らずに

ノヌン ナル ムルドゥリョ カンナブヮ
너는 날 물들여 갔나봐
あなたは私を染めて行ったみたい

オヌセブト イルッカ
어느새부터 일까
いつからかな

ノエ シガヌン
나의 시간은
あなたの時間は

ノルル ッタラダニョッコ
너를 따라다녔고
あなたについて回ったし

アジク オジド アヌン
아직 오지도 않은
まだ来ることもない

ノ オムヌン ナリ
너 없는 날이
あなたのいない日が

ポルッソ ブト コビ ナ
벌써 부터 겁이 나
すでに今から怖い

コジンマルカチ ノエゲ
거짓말같이 너에게
嘘みたいにあなたに

タジョンヘジヌン ナルル ポミョ
다정해지는 나를 보며
親しくなる私を見て

ノン ムォガ インヌン ゴルッカ
넌 뭐가 있는 걸까?
あなたは何があるのかな?

ウェ チャック ナヌン
왜 자꾸 나는
どうして何度も私は

ノルル ッタラ ピョナルッカ
너를 따라 변할까
あなたをついて変わるかな

You take my breath away
my everything

ト マニ マニ
더 많이 많이
もっとたくさん

サランハン チョギ ト アプンデ
사랑한 쪽이 더 아프대
愛した方が苦しいんだって

ノル マニ マニ パラボン
널 많이 많이 바라본
あなたをたくさん見つめた

ネガ アプンガブヮ
내가 아픈가봐
私が苦しいみたい

You’re so cold and you’re so hurtful

クレド ナヌン ウェイルッカ
그래도 나는 왜일까
それでも私はどうしてだろう

ノル ノッチ モタンダ
널 놓지 못한다
あなたを手放せない

オディソブトイルッカ
어디서부터일까
いつからだろう

ナエ マウム キリ
나의 마음 길이
私の心の道が

オンジェブト イロケ
언제부터 이렇게
いつからこうして

ネゲ ノヨジョンナ
네게 놓여졌나
あなたに置かれたのか

ヌヌル ットゥジド アヌン シガンド
눈을 뜨지도 않은 시간도
目覚めることもない時間も

チャック センガンナ
자꾸 생각나
何度も思い出す

ミチルコッ カトゥン サランド
미칠것 같은 사랑도
狂いそうな愛も

ノワ ハムッケミョン ハル コッ カタ
너와 함께면 할 것 같아
あなたと一緒なら出来そう

ネガ オプスミョン コムナ
네가 없으면 겁나
あなたがいないと怖くなる

イジェヌン アパ
이제는 아파
もう苦しい

スミラド モムチュル ドゥッ
숨이라도 멈출 듯
息でも止まりそう

You take my breath away
my everything

ト マニ マニ
더 많이 많이
もっとたくさん

サランハン チョギ ト アプンデ
사랑한 쪽이 더 아프대
愛した方が苦しいんだって

ノル マニ マニ パラボン
널 많이 많이 바라본
あなたをたくさん見つめた

ネガ アプンガブヮ
내가 아픈가봐
私が苦しいみたい

You’re so cold and you’re so hurtful

クレド ナヌン ウェイルッカ
그래도 나는 왜일까
それでも私はどうしてだろう

ノル ノッチ モタンダ
널 놓지 못한다
あなたを手放せない

キョルマチ チャガプタミョン
결말이 차갑다면
結末が冷たいなら

イルクチド アンケッチ
읽지도 않겠지
読むこともないわ

ク ヌガ スルプン イェギル
그 누가 슬픈 얘길
誰が悲しい話を

トゥルミョ ウッケンニ
들으며 웃겠니
聞いて笑うの

クンデ イサンハゲド
근데 이상하게도
だけど不思議と

ナン チャック ノル ピョゴ
난 자꾸 널 펴고
私は何度もあなたを開いて

ハン チャン ハン チャン
한 장 한 장
一枚一枚

オヌセ ッパジョ イルクコ イッソ
어느새 빠져 읽고 있어
いつのまに嵌まって読んでいる

クロケ オヌセ
그렇게 어느새
そうしていつのまにか

スミ モジュル ドゥッ ウルゴ イッソッソ
숨이 멎을 듯 울고 있었어
息がとまるほど泣いていた

イジェン トプル ス オムヌン ノニッカ
이젠 덮을 수 없는 너니까
もう覆うことは出来ないあなただから

(オヌセ スミ モジュル ドゥッ
(어느새 숨이 멎을 듯
(いつのまにか息が止まる程

ナン フヌキョッソ
난 흐느꼈어
私は泣きじゃくった

アドゥカゲ スルプン イェギガ ッポナンテド
아득하게 슬픈 얘기가 뻔한데도
遠く悲しい話だと分かりきってても

イジェン トプlル ス オムヌン
이젠 덮을 수 없는
もう覆うことは出来ない

チェギ トェボリョッソ
책이 돼버렸어
本になってしまった

イジェン ノウン ス オムヌン
이젠 놓은 수 없는 네가 돼버렸어)
もう手放せないあなたになってしまった

ト マニ マニ
더 많이 많이
もっとたくさん

サランハン チョギ ト アプンデ
사랑한 쪽이 더 아프대
愛した方が苦しいんだって

ノル マニ マニ パラボン
널 많이 많이 바라본
あなたをたくさん見つめた

ネガ アプンガブヮ
내가 아픈가봐
私が苦しいみたい

You’re so cold and you’re so hurtful

クレド ナヌン ウェイルッカ
그래도 나는 왜일까
それでも私はどうしてだろう

ノル ノッチ モタンダ
널 놓지 못한다
あなたを手放せない

(ニ モクソリガ トゥルリミョン
(네 목소리가 들리면
(あなたの声が聞こえたら

ネ スムソリガ カッパジョ クレ)
내 숨소리가 가빠져 그래)
私の息が息苦しくなるのよ)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます