★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

Maybe - キム・ウンビ (EB) 韓ドラ:霊魂修繕工 歌詞和訳

06 /19 2020
Maybe - 김은비 (EB)
作詞作曲:로피 (LoF!)
韓国ドラマ:霊魂修繕工
出演:シン・ハギュン、チョン・ソミン、パク・イェジン、テ・インホなど
心を痛めている人を“治療”するのではなく、“治癒”すると信じる精神科の医師たちの物語を描く“心の処方劇”♪
Maybe - 김은비 (EB)

Maybe You are right

オッチョミョン ニガ マチュルチ モルラ
어쩌면 니가 맞을지 몰라
もしかしたらあなたが合ってるかも

オッチョミョン アジクト
어쩌면 난 아직도
もしかしたら私は今も

maybe I maybe I'm maybe I'm wrong
maybe maybe you are right

メイルカチ トゥルリョオヌン ソリ
매일같이 들려오는 소리
毎日のように聞こえてくる声

ナエゲマン ポイヌン ゴットゥリ
나에게만 보이는 것들이
私にだけ見えることが

ウェイリ タ コジンマル カトゥンゴルッカ
왜이리 다 거짓말 같은걸까
どうしてすべて嘘みたいなのか

maybe maybe I

Maybe You are right

ナ チョグム イサンハジ
나 조금 이상하지
私は少しおかしいでしょ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

ナル チョダポヌン ヌンピッマン プヮド
날 쳐다보는 눈빛만 봐도
私を見つめる眼差しだけ見ても

スミ マキョワ ナン
숨이 막혀와 난
息が詰まってきて私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

プランヘ ナマン
불안해 나만
不安なの 私だけ

Maybe I'm wrong

オッチョダ マジュチン ヒョンシリ ナン
어쩌다 마주친 현실이 난
どうしてかあった現実が私は

ノム トゥリョウォッソ
너무 두려웠어
とても怖かった

Maybe I maybe I maybe I'm scared
maybe I maybe

Maybe I'm wrong

カンシニ キョンドョネン オヌルパムド
간신히 견뎌낸 오늘밤도
なんとか耐え抜いた今夜も

オディロンガ サラジル コンマン カタ
어디론가 사라질 것만 같아
どこかに消えそうで

アマド ナラド クロケラド
아마도 나라도 그렇게라도
きっと私でもそうしてでも

Maybe I lie

マジャ ネガ イサンハンガ
맞아 내가 이상한가
そう 私がおかしいのか

オッチョミョン チョンマル クロン コルチド
어쩌면 정말 그런 걸지도
もしかしたら本当にそんなことかも

サシルイルチド クロルチド
사실일지도 그럴지도
事実かもそうかも

Maybe You are right

ナ チョグム イサンハジ
나 조금 이상하지
私は少しおかしいでしょ

タ アラ
다 알아
みんな知ってる

ナル チョダポヌン ヌンピッマン プヮド
날 쳐다보는 눈빛만 봐도
私を見つめる眼差しだけ見ても

スミ マキョワ ナン
숨이 막혀와 난
息が詰まってきて私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

プランヘ ナマン
불안해 나만
不安なの 私だけ

Maybe I heard oh I heard

ソンミョンハゲ ウルリヌン ソリ
선명하게 울리는 소리
鮮やかに響く音

Maybe maybe I alone

メイリ イロケ アパ
매일이 이렇게 아파
毎日がこんなに苦しい

Maybe maybe maybe you are right
Maybe maybe maybe you are right
Maybe maybe maybe you
Maybe You are right




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなた愛してる - BBAHN 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

BBAhn(비비안)《♀》
06 /19 2020
クデサランヘヨ
그대 사랑해요 - 비비안
あなた愛してる
作詞:필승불패 作曲:필승불패,1L2L
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
クデサランヘヨ
그대 사랑해요 - 비비안
あなた愛してる


ハルガ クデロ シジャグル ハジョ
하루가 그대로 시작을 하죠
一日がそのまま始まるわ

ヌヌル ットゥミョン センガンナヨ
눈을 뜨면 생각나요
目覚めたら思い出すわ

ポゴシポ
보고싶어
会いたい

ナル パラボル ッテマダ
날 바라볼 때마다
私を見つめるたびに

サランウル ヌッキジョ
사랑을 느끼죠
愛を感じるわ

ナエゲ ワジョソ
나에게 와줘서
私のところへ来てくれて

ナマヌル サランヘジョソ
나만을 사랑해줘서
私だけを愛してくれて

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなたを愛してる

オンジェナ コマウン クデ
언제나 고마운 그대
いつも有難いあなた

メイル ソルレイゴ
매일 설레이고
毎日ときめいて

ウスル スガ イッチョ
웃을 수가 있죠
笑えるわ

パラボミョ サラガヨ
바라보며 살아가요
見つめながら生きていくわ

ギョテマン イッソジョヨ
곁에만 있어줘요
傍にいてよ

クデマニ ナエ
그대만이 나의
あなただけが私の

マウムソゲ イッスニッカ
마음속에 있으니까
心の中にいるから

ソン チャプコ コルルッテミョン
손 잡고 걸을때면
手を握って歩くときは

プメ アンキルッテミョン
품에 안길때면
胸に抱かれるときは

マニャン チョウンゴリョ
마냥 좋은걸요
ただいいの

イロケ パックォノアッチョ
이렇게 바꿔놓았죠
こうして変えておいたわ

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなたを愛してる

オンジェナ コマウン クデ
언제나 고마운 그대
いつも有難いあなた

メイル ソルレイゴ
매일 설레이고
毎日ときめいて

ウスル スガ イッチョ
웃을 수가 있죠
笑えるわ

パラボミョ サラガヨ
바라보며 살아가요
見つめながら生きていくわ

ギョテマン イッソジョヨ
곁에만 있어줘요
傍にいてよ

クデマニ ナエ
그대만이 나의
あなただけが私の

マウムソゲ イッスニッカ
마음속에 있으니까
心の中にいるから

サランヘヨ サランハムニダ
사랑해요 사랑합니다
愛してる 愛しています

チャック セオナオヌン マル
자꾸 새어나오는 말
何度ももれる言葉

ピョンセン ウリ ハムッケヘヨ
평생 우리 함께해요
生涯私たち一緒にいよう

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
あなたを愛してる

オンジェナ コマウン クデ
언제나 고마운 그대
いつも有難いあなた

メイル ソルレイゴ
매일 설레이고
毎日ときめいて

ウスル スガ イッチョ
웃을 수가 있죠
笑えるわ

パラボミョ サラガヨ
바라보며 살아가요
見つめながら生きていくわ

ギョテマン イッソジョヨ
곁에만 있어줘요
傍にいてよ

クデマニ ナエ
그대만이 나의
あなただけが私の

マウムソゲ イッスニッカ
마음속에 있으니까
心の中にいるから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

遅すぎたみたい - ウ・ウンミ 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

ウ・ウンミ(우은미)《♀》
06 /19 2020
ノムヌジュンゴンカッチョ
너무 늦은것 같죠 - 우은미
遅すぎたみたい
作詞:조한샘 作曲:조한샘,조우리 (샘샘트리오)
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
ノムヌジュンゴンカッチョ
너무 늦은것 같죠 - 우은미
遅すぎたみたい


イジョヨ マジマク マルドゥルン
잊어요 마지막 말들은
忘れて 最後の言葉は

クデル ヒャンハン
그댈 향한
あなたへの

ネ マウム アニヨッソヨ
내 마음 아니였어요
私の気持ちではなかったわ

チャル アンドェネヨ
잘 안되네요
うまくいかないね

マウムグァ パンデロ
마음과 반대로
心と反対に

クデル ミロネルスロク ポゴ シプチョ
그댈 밀어낼수록 보고 싶죠
あなたを突き放すほど会いたいの

ナル チャバジュルレヨ
날 잡아줄래요
私をつかまえてくれる?

マルル ハゴ シポッソヨ
말을 하고 싶었어요
話をしたかったの

チャル チネラヌン マル テシン
잘 지내라는 말 대신
元気でって言葉の代わりに

カスミ アパヨ
가슴이 아파요
胸が痛いよ

クデヌン オットンガヨ
그대는 어떤가요
あなたはどうなの?

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届くことが出来ないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たのかな

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

チョンマル クデルル
정말 그대를
本当にあなたを

サランハン ゴッ カタヨ
사랑한 것 같아요
愛したみたい

キョンディル ス オプシ アプジョ
견딜 수 없이 아프죠
耐えられないほど苦しいよ

コジンマル カタヨ
거짓말 같아요
嘘みたい

イジュル ス イッスルッカヨ
잊을 수 있을까요
忘れられるかな

タウル ス オプスル マンクム
닿을 수 없을 만큼
届かないほど

ウリン モルリ ワンナヨ
우린 멀리 왔나요
私たちは遠くへ来たの?

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

アジク クデ アネ ネガ インナヨ
아직 그대 안에 내가 있나요
まだあなたの中に私がいるの?

ナルル イジョヨ
나를 잊어요
私を忘れて

クデル イジュルケヨ
그댈 잊을게요
あなたを忘れるわ

オヌルド クデガ
오늘도 그대가
今日もあなたが

オル コンマン カタヨ
올 것만 같아요
来そうで

アニイェヨ トラワ ジュルレヨ
아니에요 돌아와 줄래요
違う 戻ってきてくれる?

チョウム マンナン クゴセ
처음 만난 그곳에
初めて会ったそこに

クッテロ ウリ トラカギエン
그때로 우리 돌아가기엔
あの頃へ私たち戻るには

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい

ノム ヌジュン ゴッ カッチョ
너무 늦은 것 같죠
あまりにも遅すぎたみたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

NU'EST - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /19 2020
 nu.png  

NU'EST / 뉴이스트 / ニューイスト

所属会社:プレディス
デビュー:2012年シングルアルバム『FACE』
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

JR(ジョンヒョン)
1995年 6月 8日&178cm、58kg
Aron(アロン) 
1993年 5月 21日&176cm、57kg
ベクホ(Baekho)
1995年 7月 21日&179cm、63kg
ミンヒョン(MinHyun)
1995年 8月 9日&181cm、65kg
REN(レン) 
1995年 11月 3日&178cm、56kg


【カラオケ】

DAM:NU'EST [ニューイースト]

【LYRICS】

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

NU'EST ニューイースト THE 6TH MINI ALBUM [ Happily Ever After ]
価格:2300円(税込、送料別) (2019/4/29時点)
2019.4.29


曲名リスト
1. Segno
2. BET BET
3. BASS
4. Talk about love
5. Different
6. Fine
7. Universe(MINHYUN SOLO)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

NU'EST W -『WAKE,N』
2018年11月27日

曲名リスト
1. L.I.E
2. HELP ME
3. WI-FI (ARON SOLO)
4. I HATE YOU (JR SOLO)
5. 僕は君に (REN SOLO)
6. FEELS (BAEKHO SOLO)
7. Dal Segno (CD ONLY)


NUEST W - WHO, YOU[ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] NUEST W - WHO, YOU[韓国盤]
NU'EST W NUEST W

STONE MUSICエンターテインメント
2018.06.25

曲名リスト
1. Signal
2. Dejavu
3. Polaris
4. ylenoL
5. Gravity&Moo
6. Shadow



NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version) NU'EST W - W, HERE (STILL LIFE Version)
NU'EST W

CJ E&M 2017.10.15 

曲名リスト
01. 1日だけ
02. WHERE YOU AT
03. PARADISE (REN SOLO)
04. GOOD LOVE (ARON SOLO)
05. WITH (JR SOLO)
06. 今まで幸せでした (BAEKHO SOLO)


5thミニアルバム - Canvas (韓国盤) 5thミニアルバム - Canvas (韓国盤)
NU'EST

Loen Entertainment 2016-09-01

曲名リスト
01. Daybreak (Minhyun&JR)
02. R.L.T.L (Real Love True Love) (one morning)
03. Love Paint (every afternoon)
04. Thank You (evening by evening)
05. Look (a starlight night)


Special Single Album - I'm Bad (CD + 1 ランダムメンバーサイン入りポストカード)(限定版)(韓国盤) Special Single Album - I'm Bad (CD + 1 ランダムメンバーサイン入りポストカード)(限定版)(韓国盤)
NU'EST

Loen Entertainment 2015-03-26

曲名リスト
1. I'm Bad
2. 僕と同じお茶を飲んで


NU'EST 1集 - Re:BIRTH NU'EST 1集 - Re:BIRTH
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2014-07-11

曲名リスト
1. Judgement 
2. Big deal
3. Good Bye Bye 
4. 愛無き愛
5. Storybook 
6. CLIMAX 
7. 肩を貸して(Feat.ケ・ボムジュ)
8. FACE 
9. Action 
10. もしもし 
11. 寝言 
12. Hey, Love (Bonus Track)


NU'EST 3rd Mini Album - 寝言 (韓国盤) NU'EST 3rd Mini Album - 寝言 (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2013-08-27 

曲名リスト
1. 寝言
2. Beautiful Ghost
3. 美しい (Feat. ユ・アラ from Hello Venus)
4. Fine Girl
5. もっと愛して
6. 派手に着飾らないで



NU'EST 2nd Mini Album - もしもし (通常版) (韓国盤) NU'EST 2nd Mini Album - もしもし (通常版) (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2013-02-22 

曲名リスト
1. もしもし
2. Hello Hello
3. 君のお姉さんを紹介して
4. 少しだけ (Feat. ユンハン (Pop Pianist))
5. Beautiful Solo


NU'EST Mini Album Vol. 1 - Action (韓国盤) NU'EST Mini Album Vol. 1 - Action (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2012-07-16 

曲名リスト
1. Not Over You
2. Action
3. Sandy
4. 誕生日おめでとう


NU'EST 1st Single - Face (韓国盤) NU'EST 1st Single - Face (韓国盤)
NU'EST(ニュー・イースト)

Loen Entertainment 2012-03-20 Nu'Est Second Mini Album SPECIAL EDITION(CD+DVD+PHOTOBOOK)

曲名リスト
1. NU, Establish, Style, Tempo
2. FACE
3. I’m Sorry


【その他LYRICS】

ミスター・サンシャイン
AND I - NU'EST W


【その他LYRICS】

I'm in Trouble - NU'EST 
LOVE ME - NU'EST
I Don`t Care - NU’EST W, Spoonz
出来るなら - NU'EST W



続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:霊魂修繕工

韓国ドラマ 2020年
06 /19 2020
霊魂修繕工
□韓国題:영혼수선공
□英語題:Fix You
■放送日:2020.5.6~6.25(全32話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!  
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
霊魂修繕工

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

I'm in Trouble - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
06 /19 2020
I'm in Trouble - 뉴이스트
作詞:백호 (뉴이스트),BUMZU 作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트)
リクエスト頂いた曲です♪
I'm in Trouble - 뉴이스트

タルン ソリ モドゥ Muteヘ
다른 소리 모두 Mute 해
他の声すべてMuteする

アン トゥッキロ ヘ
안 듣기로 해
聞かないようにしよう

ポトングァヌン タルン ノワ
보통과는 다른 너와
普通とは違った君と

ノポダ ト ピョネ インヌン ナ
너보다 더 변해 있는 나
君よりもっと変わっている僕

スマヌン
수많은 Question Waterfall
幾多の

ット タルン
또 다른 Answer Waterfall
また別の

(Oh Yeh Yeh)

チグム ウリチョロム
지금 우리처럼
今僕たちのように

シガンド ピョナゴ イッソ
시간도 변하고 있어
時間も変わっている

ネイル ネイル ハルル マンチョド
내일 내일 하룰 망쳐도
明日一日を台無しにしても

ウォンマンハル センガク オプソ ハナド
원망할 생각 없어 하나도
恨むつもりない 一つも

イ パメ ソロルル
이 밤에 서로를
この夜にお互いを

Figure out Figure out

カムジョンウル モホマム モホマム
감정을 모험함 모험함 Yeh Yeh
感情を冒険する

チョグムッシク カッカウォジル ッテ
조금씩 가까워질 때 Yeh
少しずつ近づくとき

ノ ナ ハル コッ オプシ
너 나 할 것 없이
君も関係なく

ミロネゴ ックロアナ
밀어내고 끌어안아
突き放して抱きしめる

(ミロネゴ ックロアナ)
(밀어내고 끌어안아)
(突き放して抱きしめる)

So baby Woo
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble

ピミルル マンドゥルゴ シポジョソ
비밀을 만들고 싶어져서
秘密を作りたくなって

Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
(Oh I’m in trouble)

So baby Woo

ネイルブト ウリ ソロルル プルル ッテ
내일부터 우리 서로를 부를 때
明日から僕たちお互いを呼ぶとき

キデガ トェジ
기대가 되지
期待するだろう

スチドゥッ ペンヌン マルド
스치듯 뱉는 말도
かすめるように吐く言葉も

ナルル ミチゲ ヘ ノン
나를 미치게 해 넌
僕を狂わせる 君は

(Woo Yeh Eh Eh Eh)

Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble

スチドゥッ ペンヌン マルド
스치듯 뱉는 말도
かすめるように吐く言葉も

ナルル ミチゲ ヘ ノン
나를 미치게 해 넌
僕を狂わせる 君は

(Woo Yeh Eh Eh Eh)

オヌル パム チナ ネイリ トェソ
오늘 밤 지나 내일이 돼서
今夜が過ぎて明日になって

ノル クリウォハヌン シルスヌン シロ
널 그리워하는 실수는 싫어
君を恋しがる失敗は嫌だ

ノヌン ネ パム
너는 내 밤 Oh my
君は僕の夜

ネ カムジョンエ イユ
내 감정의 이유
僕の感情の理由

1000カジド ノムル コヤ
1000가지도 넘을 거야
1000種類も越えるんだ

ネ モリン ノロ カドゥク チャ イッソ
내 머린 너로 가득 차 있어
僕の頭は君で満たされてる

チョグムッシク カッカウォジル ッテ
조금씩 가까워질 때 Yeh
少しずつ近づくとき

ノ ナ ハル コッ オプシ
너 나 할 것 없이
君も関係なく

ミロネゴ ックロアナ
밀어내고 끌어안아
突き放して抱きしめる

(ミロネゴ ックロアナ)
(밀어내고 끌어안아)
(突き放して抱きしめる)

So baby Woo
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble

ピミルル マンドゥルゴ シポジョソ
비밀을 만들고 싶어져서
秘密を作りたくなって

Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
(Oh I’m in trouble)

So baby Woo

ネイルブト ウリ ソロルル プルル ッテ
내일부터 우리 서로를 부를 때
明日から僕たちお互いを呼ぶとき

キデガ トェジ
기대가 되지
期待するだろう

スチドゥッ ペンヌン マルド
스치듯 뱉는 말도
かすめるように吐く言葉も

ナルル ミチゲ ヘ ノン
나를 미치게 해 넌
僕を狂わせる 君は

I got you on my mind
(I got you on my mind)
I got you on my mind (Woo)
I got you on my mind
So baby Woo

ノエ チングドゥリ
너의 친구들이
君の友達が

ネガ ヌグニャゴ
내가 누구냐고
僕は誰なんだと

ムロブヮッスミョン ヘ
물어봤으면 해
尋ねてくれたらと思う

Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble
Oh I’m in trouble

スチドゥッ ペンヌン マルド
스치듯 뱉는 말도
かすめるように吐く言葉も

ナルル ミチゲ ヘ ノン
나를 미치게 해 넌
僕を狂わせる 君は

(Woo Yeh Eh Eh Eh)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます