★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

私の星 - Sondia 韓ドラ:一緒に夕飯食べませんか? 歌詞和訳

Sondia(손디아)《♀》
06 /10 2020
ナエピョル
나의 별 - Sondia
私の星
作詞:강효준 作曲:이현승,TM
韓国ドラマ:一緒に夕飯食べませんか?
出演:ソン・スンホン、ソ・ジヘ、Apink ソン・ナウン、イ・ジフンなど
別れの傷と“一人文化”によって愛への感情が退化した二人の男女が、夕食を食べながらお互いの魅力にハマッてしまうおいしい“食ロマンス”
ナエピョル
나의 별 - Sondia
私の星

ネガ ポン クデエ モスブン
내가 본 그대의 모습은
私が見たあなたの姿は

パムハヌル チョギエソド
밤하늘 저기에서도
夜空のあそこでも

ピンナヌン ピョリンデ
빛나는 별인데
輝く星なのに

メイル パム ナエ パン ネ チャグン
매일 밤 나의 방 내 작은
毎晩私の部屋の私の小さな

チャンガエ モムルロイッタ サラジネヨ
창가에 머물러있다 사라지네요
窓側に留まっていて消えるね

モドゥン スンガニ
모든 순간이
すべての瞬間が

モムチュン ゴッ カタヨ
멈춘 것 같아요
止まったみたい

モドゥン ゴシ クデル タルマ カヨ
모든 것이 그댈 닮아 가요
すべてのものがあなたに似ていくわ

タガ ガルスロク モロジネヨ
다가 갈수록 멀어지네요
近づくほど遠ざかるね

タン ハンスンガニラド クデエ ギョテソ
단 한순간이라도 그대의 곁에서
たった一瞬でもあなたの傍で

ポル ス イッタミョン キドハルケヨ
볼 수 있다면 기도할게요
見れるなら祈るわ

ナエ ピョル クデヌン
나의 별 그대는
私の星のあなたは

ピンナゴ イッソヨ
빛나고 있어요
輝いているわ

オヌル パム クデヌン オディソ
오늘 밤 그대는 어디서
今夜あなたはどこかで

ポイルチ モルラ
보일지 몰라
会えるかもしれないから

ヨギソ キダリムニダ
여기서 기다립니다
ここで待つわ

ナエ セサンエ ピチ トェオチュギル
나의 세상에 빛이 되어주길
私の世界で光になってくれるよう

モドゥン スンガンドゥリ ヨンウォンハギル
모든 순간들이 영원하길
すべての瞬間が永遠になるよう

タガ ガルスロク モロジネヨ
다가 갈수록 멀어지네요
近づくほど遠ざかるね

タン ハンスンガニラド クデエ ギョテソ
단 한순간이라도 그대의 곁에서
たった一瞬でもあなたの傍で

マレ ジュルケヨ サランハンダゴ
말해 줄게요 사랑한다고
言ってあげるわ 愛してると

ナエ ピョル クデヌン ピンナネヨ
나의 별 그대는 빛나네요
私の星のあなたは輝いてるわ

ナ ホンジャ タルリョ ガヨ
나 혼자 달려 가요
私は一人で走っていきます

チョグム ト カッカイ タガガル ス イッケ
조금 더 가까이 다가갈 수 있게
もう少し近づけるように

モロジネヨ
멀어지네요
遠ざかるね

ナ チャムシ ヌヌル カマ
나 잠시 눈을 감아
私はしばらく目を閉じて

ックムル クォ ポムニダ
꿈을 꿔 봅니다
夢をみてみます

クデルル マンナ サランハンダミョン
그대를 만나 사랑한다면
あなたに会って愛するなら

ナエ ピョル ネ サラン
나의 별 내 사랑
私の星 私の愛

ハムッケ カル ス イッチョ
함께 갈 수 있죠
一緒に行けるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

All Things Will Pass - JUNG DAE HYUN 韓ドラ:夜食男女 歌詞和訳

06 /10 2020
All Things Will Pass - 정대현 (JUNG DAE HYUN)
作詞作曲:Zerobass
韓国ドラマ:夜食男女
出演:チョン・イル、知英(ジヨン)、イ・ハクジュなど
夜食ヒーリングシェフのジンソン、熱血プロデューサーのアジン、売れっ子デザイナーのテワンの三角ロマンスを描いたドラマ
All Things Will Pass - 정대현 (JUNG DAE HYUN)

I’m Walking somewhere today again

チグムン キョンディヌン シガニヤ
지금은 견디는 시간이야
今は耐える時間だ

All things will pass
All things will pass

シガニ ピリョヘ
시간이 필요해
時間が必要だよ

What do I do with all this time?

モドゥン ゴル トルリル ス イッタミョン
모든 걸 돌릴 수 있다면
すべてを取り戻すことが出来るなら

All things will pass
All things will pass

チチジ アンキルル
지치지 않기를
疲れないよう

Don’t wanna lose myself
in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
but that’s alright
It’s getting pretty deep in the AM

チョグム ト キョンドョ ポヌンゴヤ
조금 더 견뎌 보는거야
もう少し耐えてみるんだ

All things will pass
All things will pass

モムチュジ アンキルル
멈추지 않기를
止まらないよう

It’s all gonna work out someday

ネ キルル コロガヌン ゴヤ
내 길을 걸어가는 거야
自分の道を歩いていくんだ

All things will pass
All things will pass

チチジ アンキルル
지치지 않기를
疲れないよう

Don’t wanna lose myself
in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
but that’s alright
All things will pass
All things will pass

チチジ アンキルル
지치지 않기를
疲れないよう

All things will pass
All things will pass

チチジ アンキルル
지치지 않기를
疲れないよう

Don’t wanna lose myself
in the blur of the stars
Gonna get close to you
Fell so close to you
Travel with me now
Don’t think anything now
I know it’s hard to breathe
I feel so close to you
I feel so close to you
I feel so close to you
I feel so close to you
I feel so close to you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

永遠 - イム・ヒョンジュ 韓ドラ:風と雲と雨 歌詞和訳

06 /10 2020
ヨンウォン
영원 (Endless) - 임형주
永遠
作詞:임형주 作曲:이상훈
韓国ドラマ:風と雲と雨
出演:パク・シフ、コ・ソンヒ、チョン・グァンリョル、ソンヒョクなど
運命を読むキングメーカーたちの王位争奪戦を描いたドラマだ。21世紀の科学文明の時代にも、神秘の領域として残っている命理学とサイコメトリーを素材に、今日の現実を振り返るストーリーを描く。
ヨンウォン
영원 (Endless) - 임형주
永遠


アパド アパド
아파도 아파도
苦しくても苦しくても

クデマヌル サランハリラ
그대만을 사랑하리라
君だけを愛するだろう

ナ アパド ナ アパド
나 아파도 나 아파도
僕は苦しくても僕は苦しくても

ヨンウォニ クデマヌル サランハリラ
영원히 그대만을 사랑하리라
永遠に君だけを愛するだろう

ックンオプシ ピョルチョジン アドゥカン
끝없이 펼쳐진 아득한
果てなく繰り広げられた遠い

インセンイラン ク キル ウィエソ
인생이란 그 길 위에서
人生というその道の上で

ナ クデエ ソヌル チャバッソ
나 그대의 손을 잡았어
僕は君の手を握った

ヨンウォニ ハムッケ イルチュル アラッソ
영원히 함께 일줄 알았어
永遠に一緒にいれると思ってた

ケジョルン パラムッタラ カゴ
계절은 바람따라 가고
季節は風を追って過ぎて行って

テヤンウン ノウルッタラ カヌンデ
태양은 노을따라 가는데
太陽は夕焼けを追って行くのに

ナヌン オルマンクム オルマナ キダリョヤ
나는 얼만큼 얼마나 기다려야
僕はどれほど待てば

クデワ ハムッケ カル ス インナ
그대와 함께 갈 수 있나
君と共に行けるのか

ホクシナ オヌン キル イジョ ボリョンナ
혹시나 오는 길 잊어 버렸나
もしかして来る道を忘れてしまったのか

チョンニョン トェドラオヌン キル
정녕 되돌아오는 길
きっと戻ってくる道

イジョ ボリョンナ
잊어 버렸나
忘れてしまったのか

ケジョルン パラムッタラ カゴ
계절은 바람따라 가고
季節は風を追って過ぎて行って

テヤンウン ノウルッタラ カヌンデ
태양은 노을따라 가는데
太陽は夕焼けを追って行くのに

ナヌン オルマンクム オルマナ キダリョヤ
나는 얼만큼 얼마나 기다려야
僕はどれほど待てば

クデワ ハムッケ カル ス インナ
그대와 함께 갈 수 있나
君と共に行けるのか

ホクシナ オヌン キル イジョ ボリョンナ
혹시나 오는 길 잊어 버렸나
もしかして来る道を忘れてしまったのか

チョンニョン トェドラオヌン キル
정녕 되돌아오는 길
きっと戻ってくる道

イジョ ボリョンナ
잊어 버렸나
忘れてしまったのか

アパド アパド
아파도 아파도
苦しくても苦しくても

クデマヌル サランハリラ
그대만을 사랑하리라
君だけを愛するだろう

ナ アパド ナ アパド
나 아파도 나 아파도
僕は苦しくても僕は苦しくても

ヨンウォニ クデマヌル サランハリラ
영원히 그대만을 사랑하리라
永遠に君だけを愛するだろう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

SWEET SUMMER DAY - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
06 /10 2020
SWEET SUMMER DAY - TWICE (트와이스)
作詞:정연,채영
作曲:Drew Ryan Scott,Gabe Lopez,Sean Alexander
ミニアルバムをリリース♪
SWEET SUMMER DAY - TWICE (트와이스)

Yo aayy sweet summer day hey
You ready?

ットナジャ オディドゥン
떠나자 어디든
離れよう どこでも

let’s go

パル タンヌン ゴシ
발 닿는 곳이
足が触れる場所

タ クリミネ
다 그림이네
すべて絵だね

Don’t matter (Oh yeah)
so sweet sweet sweet

タボリル ヘッサルグァ
타버릴 햇살과
燃えてしまう日差しと

シウォナン パラム
시원한 바람
涼しい風

ノ ムォル ト
너 뭘 더
君が何をさらに

パラ マレブヮ
바라 말해봐
望んで話してみて

Say yeah

オヌルマヌン アイチョロム
오늘만은 아이처럼
今日だけは子どものように

ットゥィオノルレ
뛰어놀래
走り回るよ

ファナン ミソ ク オルグルグァ
환한 미소 그 얼굴과
明るい笑み その顔と

(ト クゲ ウソブヮ)
(더 크게 웃어봐)
(もっと大きく笑ってみて)

ットゥゴウン テヤングァ
뜨거운 태양과
熱い太陽と

ハムッケ モムル マッキョブヮ
함께 몸을 맡겨봐
共に体を委ねてみて

ヌンチ ポル ピリョオムヌン
눈치 볼 필요는 Oh
表情伺う必要は

オプソ
없어 Baby
ない

ハン ヨルムパメ
한 여름밤의
ある夏の夜の

Sweet sweet summer day

モレサジャン ソク
모래사장 속
砂浜の中

パルル タムガブヮ
발을 담가봐 Come on come on
足をつけてみて

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
大変なら

チャムッカン スュィオガミョン トェ
잠깐 쉬어가면 돼
しばらく休んで

ハン ヨルムパメ ックム
한 여름밤의 꿈
真夏の夜の夢

A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

ムゴウォットン チムグァ
무거웠던 짐과

パップドン サルムグァ
바쁘던 삶과

ミリョンオプシ アンニョン チャクピョルインサ
미련없이 안녕 작별인사

Keep it up

ヌガ ムォラドゥン サングァン マ
누가 뭐라든 상관 마

Keep going now

アジク マナ シガン プヮ
아직 많아 시간 봐

オヌルマヌン アイチョロム
오늘만은 아이처럼
今日だけは子どものように

ットゥィオノルレ
뛰어놀래
走り回るよ

ファナン ミソ ク オルグルグァ
환한 미소 그 얼굴과
明るい笑み その顔と

(ト クゲ ウソブヮ)
(더 크게 웃어봐)
(もっと大きく笑ってみて)

ットゥゴウン テヤングァ
뜨거운 태양과
熱い太陽と

ハムッケ モムル マッキョブヮ
함께 몸을 맡겨봐
共に体を委ねてみて

ヌンチ ポル ピリョオムヌン
눈치 볼 필요는 Oh
表情伺う必要は

オプソ
없어 Baby
ない

ハン ヨルムパメ
한 여름밤의
ある夏の夜の

Sweet sweet summer day

モレサジャン ソク
모래사장 속
砂浜の中

パルル タムガブヮ
발을 담가봐 Come on come on
足をつけてみて

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
大変なら

チャムッカン スュィオガミョン トェ
잠깐 쉬어가면 돼
しばらく休んで

ハン ヨルムパメ ックム
한 여름밤의 꿈
真夏の夜の夢


A sweet sweet summer day baby

トゥグンテヌン マム
두근대는 맘
ドキドキする気持ち

ッタラガブヮ
따라가봐 Runaway
ついていってみて

Sweet sweet summer day

プソジヌン パド ソリル ッタラ
부서지는 파도 소릴 따라
砕ける波の声を追って

パル マッチョ ガ
발 맞춰 가
足並みを揃えて行って

ットナヨ オヌルパム
떠나요 오늘밤
離れて 今夜

ヨギ パロ ヨギ
여기 바로 여기
ここにまさにここに

Summer day okay okay

ヨギ パロ ヨギ
여기 바로 여기
ここにすぐにここに

Summer day okay okay

チグムチョロム
지금처럼 Forever
今のように

ウッキン オッ コルチゴ
웃긴 옷 걸치고 Whatever
面白い服を着せて

ケソク コロ
계속 걸어 Walk walk
ずっと歩いて

クィエ テゴ
귀에 대고 Talk talk
耳に当てて

ノエ チャユルル ピロ
너의 자유를 빌어
君の自由を祈って

ハン ヨルムパメ
한 여름밤의
ある夏の夜の

Sweet sweet summer day

モレサジャン ソク
모래사장 속
砂浜の中

パルル タムガブヮ
발을 담가봐 Come on come on
足をつけてみて

ヒミ トゥルミョン
힘이 들면
大変なら

チャムッカン スュィオガミョン トェ
잠깐 쉬어가면 돼
しばらく休んで

ハン ヨルムパメ ックム
한 여름밤의 꿈
真夏の夜の夢

A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

ハン ヨルムパメ ックム
한 여름밤의 꿈
ある夏の夜の夢

A sweet sweet summer day baby




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

BTOB - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /10 2020
btob_20131007222744f68.jpg

BTOB / 비투비 / ビートゥービー

所属会社:キューブエンターテインメント
デビュー:2012年3月21日シングル『秘密(Insane)』でデビュー
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

イ・ミンヒョク(이민혁)
1990年11月29日生
173cm/61kg

イム・ヒョンシク(임현식)
1992年3月7日生
177cm/66kg

ユク・ソンジェ(육성재)
1995年5月2日生
180cm/68kg

チョン・イルフン(정일훈)
1994年10月4日生
176cm/64kg

プニエル(프니엘)
1993年3月10日生
175cm/63kg

イ・チャンソブ(이창섭)
1991年2月26日生
177cm/64kg

ソ・ウングァン(서은광)
1990年11月22日生
173cm/62kg


【カラオケ】

JOYSOUND:ビートゥービー
DAM:BTOB [ビートゥビー]

【LYRICS】


曲名リスト
1. Friend
2. Like It
3. 蝶々
4. どうか
5. 美しくも悲しい
6. 美しくも悲しい(Inst.)



ビートゥービー - BTOB - THIS IS US [SEE+FEEL ver. SET] (11th Mini Album) 2CD+Booklet+3Postcards+Photocard+Bookmark+Event Ticket+2Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] ビートゥービー - BTOB - THIS IS US [韓国盤]

Cube Entertainment
2018.6.18 

曲名リスト
1. Call me
2. 君なしではだめ
3. Yeah
4. Blue Moon
5. IceBreaker
6. 1, 2, 3
7. The Feeling



BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB

Loen Entertainment
2017-10-21

曲名リスト
1. Prelude
2. 恋しがる
3. My Lady
4. 真っ赤な嘘
5. 上機嫌
6. Interlude : Brother Act.
7. ナナナ
8. 夢に
9. Guitar (Stroke of Love)
10. 別れに出会う
11. Fly Away
12. Finale:僕たちのコンサート
13. ささやき(CD Only)


BTOB 10thミニアルバム - Feel'em BTOB 10thミニアルバム - Feel'em
BTOB

Loen Entertainment
2017-03-08

曲名リスト
1. 言ってみて
2. MOVIE
3. ABOUT TIME
4. ROCK N HIPHOP
5. SOMEDAY


9thミニアルバム - New Men (韓国盤) 9thミニアルバム - New Men (韓国盤)
BTOB

Universal Music (South Korea) 2016.11.18 

曲名リスト
1. NEW MEN
2. 祈り(I'll Be Your Man)
3. 酔って
4. 退屈で(コックTo Me)
5. Yes I Am
6. 遊びにきて
7. 今までも今もこれからも愛している


8thミニアルバム - Remember that(韓国盤) 8thミニアルバム - Remember that(韓国盤)
BTOB

Universal Music (South Korea) 2016.4.8

曲名リスト
1. Killing Me
2. 描いてみる僕が描いた図
3. 春の日の記憶
4. Anymore
5. So Pretty
6. 君のようで
7. 席空ける


7thミニアルバム - I Mean (韓国盤) 7thミニアルバム - I Mean (韓国盤)
BTOB

Universal Music (South Korea)
2015-10-24

曲名リスト
1. Last Day
2. 家へ行く道
3. 心臓アタック
4. Neverland(Feat. G.NA)
5. 僕以外みんなオオカミ
6. ここにいるよ


1集 - Complete(韓国盤) 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB

Universal Music (South Korea) 2015.7.10 

曲名リスト
01 COMPLETE(INTRO) 
02 大丈夫です。 
03 お前こそちゃんと生きろう 
04 太鼓を叩きチャングも打ち 
05 SUMMER ROMANCE 
06 友達の彼女 
07 花より彼女 
08 会いたい 
09 オギヨチャ ディヨチャ 
10 OPEN 
11 秘密(INSANE)(ACOUSTIC VER) 
12 SHAKE IT 
13 EVERYTHING'S GOOD(OUTRO) 


The Winter's Tale(韓国盤) The Winter's Tale(韓国盤)
BTOB

Universal Music (South Korea)
2015-01-02

曲名リスト
1. 泣いてもいい
2. 泣いてはダメ
3. 一杯
4. 飲もう!
5. クリスマスだから


5th ミニアルバム - Move(韓国盤) 5th ミニアルバム - Move(韓国盤)
BTOB

Universal Music (South Korea) 2014.10.10 

曲名リスト
01.キミは感動
02.元気だったでしょう
03.Happening
04.キミは僕の天使(Feat. JOO)-ミンヒョク、プニエル、イルフン(Of BTOB)
05.知らない-ウンクァン、チャンソブ、ヒョンシク、ソンジェ(Of BTOB)
06.Shake It (Bonus Track)



BTOB 4thミニアルバム (韓国盤) BTOB 4thミニアルバム (韓国盤)
BTOB

Universal Music (South Korea) 2014-02-19

曲名リスト
1.トィトィパンパン
2.終わったんですか
3.もしもし
4.Hello Mello
5.終わらない(Melody)


BTOB 3rd Mini Album - Thriller(韓国盤) BTOB 3rd Mini Album - Thriller(韓国盤)
BTOB(ビートゥービー)

Universal Music 2013-09-15 

曲名リスト
1. 私がお前の男だった時
2. スリラー
3. なぜだ
4. Catch Me
5. クリスタルのように
6.


Press Play Press Play
Btob

Universal Mus Korea 2012-09-18 

曲名リスト
1. Press Play [Feat.G.N.A]
2. WOW
3. 愛しか僕は知らない
4. U&I
5. Stand Up
6. My Girl

BTOB 1st Mini Album - Born TO Beat (Asia Special Edition) (CD+DVD) (台湾版) BTOB 1st Mini Album - Born TO Beat (Asia Special Edition) (CD+DVD) (台湾版)
BTOB

Universal Music (TW) 2012-06-15

曲名リスト
1. Born TO Beat
2. その唇を奪って (Irresistible Lips)
3. 秘密 (Insane)
4. Imagine
5. Monday to Sunday
6. 父親 (Father)
7. その唇を奪って (Irresistible Lips) (Inst.)
8. 秘密 (Insane) (Inst.)

1. 秘密 (INSANE)
2. その唇を奪って (Irresistible Lips)
3. 父親 (Father)

【ソロ LYRICS】



ラブリー・ホラーブリー
In Your Light - イ・チャンソプ(BTOB)

推理の女王シーズン2
春を夢見る - ソ・ウングァン(BTOB)

シンデレラと4人の騎士
For You - BTOB

甘いファミリー
違う - ミナ イ・ミニョク

甘いファミリー
Goodbye Sadness - BTOB

仮面
ホント恋しい - ソ・ウングァン ミユ

夜を歩く士
また、愛してしまう - ユク・ソンジェ(BTOB)

Who are you 学校2015
Love Song - ユク・ソンジェ(BTOB)

九厄少年
気になる - ユク・ソンジェ(BTOB),オ・スンヒ

男が愛する時
Bye Bye Love BEAST & BTOB

モンスター~私だけのラブスター~
過ぎし日 - ヨン・ジュニョン[BEAST], BtoB, ハ・ヨンス
時が流れた後には - ヨン・ジュニョン[BEAST]、BTOB


【その他LYRICS】

あの時あの日のように - ソ・ウングァン
あの時 - ソ・ウングァン
今やっと一日 - ソ・ウングァン
告白 - ユク・ソンジェ
Say You Love Me - イム・ヒョンシク
騒がしい一日 - ソ・ウングァン、イ・チャンソプ
ごめん (Song by ソ・ウングァン, イ・ミンヒョク, イ・チャンソプ) - BTOB
COOKIES (Feat. イルフン of BTOB) - イ・ホンギ
君を抱きしめていたら - イム・ヒョンシク(BTOB)
雨が降ったら - BTOB_BLUE
ONE (Feat. チョン・イルフン of BTOB) - Samuel
バレバレ (Feat. チョン・イルフン of BTOB) - ファニ
君に - BTOB
にっこりと - ジスク, イルン(BTOB)
Purple Rain(Feat. CHEEZE) - イ・ミニョク(BTOB)
言って - ユク・ソンジェ
空の下で - BTOB-BLUE
指先の愛 - B1A4, ソ・ウングァン(BTOB), イ・チャンソプ, ヨンジ, A-JAX, APRIL, OH MY GIRL, Kassy
僕の傍に立っていてよ - BTOB-BLUE
子供(愛) - ユク・ソンジェ(BTOB), ジョイ(Red velvet)
写真 - キムナムジュ(Apink), ユク・ソンジェ(BTOB)
泣いてもいい - BTOB
二回目の告白 - BTOB



続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

HUTAZONE - イ・ミンヒョク (HUTA) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
06 /10 2020
HUTAZONE - 이민혁 (HUTA)
作詞:이민혁 (HUTA) 作曲:이민혁 (HUTA),양승욱,Czaer (시저)
リクエスト頂いた曲です♪
HUTAZONE - 이민혁 (HUTA)

オンジェドゥンジ ヨルリョイッソ
언제든지 열려있어
いつでも開けているよ

Whenever you want come to ma zone

オレンドンアン キダリョットン
오랫동안 기다렸던
長い間待ってた

クトロク パラワットン
그토록 바라왔던
それほど願ってきた

ノルル ウッケ ハル シガン
너를 웃게 할 이 시간
君を笑顔にするこの時間

モドゥン ゲ ピチ ナ
모든 게 빛이 나
すべてが輝く

オヌルッタラ ト アルムダウォヨ
오늘따라 더 아름다워요
今日に限ってさらに美しいね

ユドク ニ ヌネ ピチヌン
유독 네 눈에 비치는
とりわけ君の目に映る

セサンイラン ゴン
세상이란 건
世界というのは

ウォンレ イロケド アルムダウォンナ
원래 이렇게도 아름다웠나
もともとこんなにも美しかったのか

アニム ノラソ アルムダウンガ
아님 너라서 아름다운가
それとも君だから美しいのか

キブン チョア
기분 좋아
いい気分

ノワエ ット タルン シジャク
너와의 또 다른 시작
君とのまた別の始まり

HUTAZONE startup

It's not like what you have known
It’s gonna be really awesome
You’ve never felt before
Its name is HUTAZONE

Welcome to ma zone

イプマン サラガジゴン モタジ
입만 살아가지곤 못하지
口先だけでは生きていけないだろう

ナヌン イプマン サン ゲ アニラ イプッカジ
나는 입만 산 게 아니라 입까지
僕は口だけでじゃなく口先まで

ナヌン サニゴ ノン サンックン
나는 산이고 넌 산꾼
僕は山で君は登山者

チュク ミニョク パラギ
즉 민혁 바라기
すなわちミリョクを望むこと

ノン ナル オルダガ
넌 날 오르다가
君は僕を登りながら

ネ ノピエ クィガ マキジ
내 높이에 귀가 막히지
僕の高さで耳が詰まるだろう

モグル ット
머글 또 Ma fandom is here
マグルもまた

パンクソク ヨポ
방구석 여포 N Hater is here
内弁慶も

Ya ya ya that's all right

ヨロブン モドゥエゲ
여러분 모두에게
みなさんすべてに

Thank you and cheers

Welcome to ma zone
Welcome to ma zone

ウォンレ イロケド アルムダウォンナ
원래 이렇게도 아름다웠나
もともとこんなにも美しかったのか

アニム ノラソ アルムダウンガ
아님 너라서 아름다운가
それとも君だから美しいのか

Welcome to ma zone
Whenever you want
Welcome to ma zone

Welcome to ma zone
Whenever you want
Whatever you want
HUTAZONE




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます