★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

MORE & MORE - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
06 /02 2020
MORE & MORE - TWICE (트와이스)
作詞:J.Y. Park 'The Asiansoul',비비 (BIBI)
作曲:Uzoechi Emenike,Justin Tranter,Julia Michaels,Zara Larsson
ミニアルバムをリリース♪
MORE & MORE - TWICE (트와이스)

I know I want it

イベ パルン ソリン
입에 바른 소린
正論を語るのは

イジェ クマンハルケ
이제 그만할게
もうやめるわ

Cause I deserve it deserve it

ホクシ チャムッカン
혹시 잠깐
もしかして少しの間

ネガ ミウォジドラド
내가 미워지더라도
私が憎くても

コクチョン アナルケ
걱정 안 할게
心配しないわ

Cause I know you I know you

ネ ヌヌル チャック ピヘブヮ
내 눈을 자꾸 피해봐
私の目を何度も避けてみて

ネ マムル
네 맘을
あなたの心を

チャック スムギョブヮ
자꾸 숨겨봐
何度も隠してみて

ナエゲソ トマンチョブヮ
나에게서 도망쳐봐 No no
私から逃げてみて

カマットン ヌヌル ットッスル ッテ
감았던 눈을 떴을 때
閉じた目を開いた時

ムンドゥク ネガ ットオルル ッテ
문득 내가 떠오를 때
ふと私が浮かぶとき

You are gonna be mine again

You're gonna say
more more more more more and more

モムチュジ モテ
멈추지 못해
止められない

More more more and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

I wanna have
more more more more more and more

モムチュギ シロ
멈추기 싫어
止まりたくない

More more more and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

モムチュギルル モテ
멈추지를 못해
止まれない

More and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

モムチュギ シロ
멈추기 싫어
止まりたくない

More and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

Do you feel me

ニガ ナル ウィハン
니가 날 위한
あなたが私のための

サラミラゴ ミンニ
사람이라고 믿니
人だと信じてるの?

Only for me only for me

カンジロウン マルン
간지러운 말은
くすぐったい言葉は

クチ ハジ アナド ノン
굳이 하지 않아도 넌
あえてしなくてもあなたは

Cause you know me you know me

ネ クィルル チャック マガド
네 귀를 자꾸 막아도
あなたの耳を何度もふさいでも

ナルル モルリ イロネド
나를 멀리 밀어내도
私を遠く押し出しても

ナエゲソ モロジョド
나에게서 멀어져도
私から遠ざかっても

(チョ モルリ)
(저 멀리) No no
(はるか遠く)

ネガ タシ ノル プルミョン
내가 다시 널 부르면
私がもう一度あなたを呼んだら

ナエ モクソリル トゥルミョン
나의 목소릴 들으면
私の声を聞いたら

You are gonna be mine again

Yeah ハン ボン ト
Yeah 한 번 더
Yeah もう一度

You're gonna say
more more more more more and more

モムチュジ モテ
멈추지 못해
止められない

More more more and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

I wanna have
more more more more more and more

モムチュギ シロ
멈추기 싫어
止まりたくない

More more more and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

モムチュギルル モテ
멈추지를 못해
止まれない

More and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

モムチュギ シロ
멈추기 싫어
止まりたくない

More and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

ナン ウォンレ ヨクシムチェンイ
난 원래 욕심쟁이
私はもともと欲張り

モルラッタミョン ミアン
몰랐다면 미안
知らなかったならごめんね

サグァヌン ミリ ハルケ
사과는 미리 할게
先に謝っておくわ

Cuz I want you more more

ウィギョヌン ピリョ オプソ
의견은 필요 없어
意見は必要ない

フムチル コヤ ネ マム
훔칠 거야 네 맘
盗むわ あなたの気持ち

ネゲ ホルリゲ トェルコル
내게 홀리게 될걸
私に惹かれることになるわ

You can't say no no

ナン トドゥクコヤンイ
난 도둑고양이
私は泥棒猫

オヌルマヌン ノル
오늘만은 널
今日だけはあなたを

ッコク チャブロ ワッスニッカ
꼭 잡으러 왔으니까
ぎゅっとつかんできたから

ッタク キダリョ ノ
딱 기다려 너
待ってて あなた

モルリ カジ マルゴ
멀리 가지 말고
遠くへ行かずに

タシ ネゲ
다시 내게 Come come
もう一度私のところへ

Yeah ハン ボン ト
Yeah 한 번 더
Yeah もう一度

モムチュギルル モテ
멈추지를 못해
止まれない

More and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度

モムチュギ シロ
멈추기 싫어
止まりたくない

More and more

クロニ ハン ボン ト
그러니 한 번 더
だからもう一度




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

TWICE - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /02 2020
twice.jpg     

TWICE / 트와이스 / トゥワイス

所属会社:JYPエンターテインメント
デビュー:2015年10月20日にアルバム「THE STORY BEGINS」で正式デビュー
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

ナヨン/NAYEON)
韓国・1995年9月22日生まれ・A型

ジョンヨン/JUNGYEON
韓国・1996年11月1日生まれ・O型

モモ/MOMO
日本・1996年11月9日生まれ・?型

サナ/SANA
日本・1996年12月29日生まれ・B型

ジヒョ/JIHYO
韓国・1997年2月1日生まれ・O型

ミナ/MINA
日本・1997年3月24日生まれ・A型

ダヒョン/DAHYUN
韓国・1998年5月28日生まれ・O型

チェヨン/CHAEYOUNG
韓国・1999年4月23日生まれ・B型

チュウィ/TZUYU
台湾・1999年6月14日生まれ・A型



【カラオケ】

JOYSOUND:TWICE
DAM:TWICE [トゥワイス]、TWICE

【LYRICS】

曲名リスト
01. MORE&MORE
02. OXYGEN
03. FIREWORK
04. MAKE ME GO
05. SHADOW
06. DON’T CALL ME AGAIN
07. SWEET SUMMER DAY



曲名リスト
1. Feel Special
2. RAINBOW
3. GET LOUD
4. TRICK IT
5. LOVE FOOLISH
6. 21:29
7. BREAKTHROUGH (Korean Ver.)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

TWICE ミニ7集 [FANCY YOU] 
価格:2484円(税込、送料無料) (2019/4/23時点)
2019.4.30


曲名リスト
1. FANCY
2. STUCK IN MY HEAD
3. GIRLS LIKE US
4. HOT
5. TURN IT UP
6. STRAWBERRY



曲名リスト
1. YES or YES
2. SAY YOU LOVE ME
3. LALALA
4. YOUNG & WILD
5. SUNSET
6. AFTER MOON
7. BDZ (Korean Ver.)


3枚セット【早期購入特典あり】 TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム (初回ポスター×3枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム( 韓国盤 )
TWICE トゥワイス

JYP Entertainment 2018-07-18 

曲名リスト
01.Dance The Night Away
02.CHILLAX
03.Shot thru the heart
04.What is Love?
05.SWEET TALKER
06.HO!
07.DEJAVU
08.Say Yes
09.STUCK



Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン) Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン)
Twice

JYP Entertainment 2017.12.22

曲名リスト
1. Heart Shaker
2. Merry & Happy
3. LIKEY
4.
5. MISSING U
6. WOW
7. FFW
8. DING DONG
9. 24/7
10. 私を見つめてみて
11. ROLLIN`
12. LOVE LINE
13. DON`T GIVE UP
14. あなたを手に入れて
15. お休み グンナイ


4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤) 4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice

JYP Entertainment 2017.5.26

曲名リスト
1. SIGNAL
2. 一日に三度
3. ONLY君
4. HOLD ME TIGHT
5. EYE EYE EYES
6. SOMEONE LIKE ME


スペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤) スペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice

JYP Entertainment 2017.3.2 

曲名リスト
1. Knock Knock
2. とろける
3. TT
4. 1 of10
5. Ponytail
6. Jelly Jelly
7. Pit - a
8. Next Page
9. One in a Million
10. TT(TAK Remix)
11. OOH - AHHに(Inst.)
12. CHEER UP(Inst.)
13. TT(Inst.)


2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤) 2ndミニアルバム - Page Two (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice

JYP Entertainment(329779) 2016-04-28 (A Ver)翻訳付き TWICE TWICECOASTER:LANE 2 スペシャルアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) TWICE TWICEcoaster: LANE 1 3rd ミニアルバム CHRISTMAS EDITION (数量限定2017ポスターカレンダー&翻訳&イベントコード付)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定)

曲名リスト
1. CHEER UP
2. 大切な愛
3. TOUCHDOWN
4. ともするとトーク
5. WOOHOO
6. HEADPHONE 書いて
7. I'M GONNA BE A STAR(CD ONLY)


1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤) 1stミニアルバム - THE STORY BEGINS (韓国盤)
TWICE

JYP Entertainment 2015-10-23

曲名リスト
1. OOH - AHHに(優雅に)
2. またやって
3. 狂ったみたい
4. Truth
5. Candy Boy
6. Like a Fool


続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

キラキラ - ジョンイン 韓ドラ:夜食男女 歌詞和訳

ジョンイン(정인)《♀》
06 /02 2020
パンッチャク
반짝 - 정인
キラキラ
作詞:Shoon 作曲:이시우
韓国ドラマ:夜食男女
出演:チョン・イル、知英(ジヨン)、イ・ハクジュなど
夜食ヒーリングシェフのジンソン、熱血プロデューサーのアジン、売れっ子デザイナーのテワンの三角ロマンスを描いたドラマ
パンッチャク
반짝 - 정인
キラキラ


ヘガ チャムドゥン トシエ
해가 잠든 도시에
太陽が寝ついた都市に

チャムドゥルジ モタン ピョルドゥル
잠들지 못한 별들
眠れなかった星

ピルディン スプ ソゲソ パンッチャク
빌딩 숲 속에서 반짝
ビルの森の中でキラキラ

ピョジョン オムヌン オルグルドゥル
표정 없는 얼굴들
表情のない顔

コゲルル スギン サラムドゥル
고개를 숙인 사람들
うつむいた人たち

トゥ ソン ウィロン
두 손 위론
両手上では

ピョリ パンッチャギネ
별이 반짝이네
星が輝くよ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるだろうか

モンジ ッサヨボリン ネ ックムル
먼지 쌓여버린 내 꿈을
ホコリが積もってしまった僕の夢を

フフ プルコソ タンヌンダ
후후 불고서 닦는다
吹いては磨く

アイヌン チャラナソ
아이는 자라나서
子どもは育って

チャグン オルニ トェッチ
작은 어른이 됐지
小さな大人になったんだよね

ピンナドン シジョルド パンッチャク
빛나던 시절도 반짝
輝いた時代もキラキラ

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるだろうか

モンジ ッサヨボリン ネ ックムル
먼지 쌓여버린 내 꿈을
ホコリが積もってしまった僕の夢を

フフ プルコソ タンヌンダ
후후 불고서 닦는다
吹いては磨く

アチムル キダリミョ
아침을 기다리며
朝を待って

オドゥン パムル キョンディネ
어둔 밤을 견디네
暗い夜を耐えるよ

ナエ ピョル チョ モルリ パンッチャギネ
나의 별 저 멀리 반짝이네
僕の星 遠くに輝くよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

君だから - チョ・ムングン 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

チョ・ムングン(조문근)《♂》
06 /02 2020
ノイニッカ
너이니까 - 조문근
君だから
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거,이영석
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
ノイニッカ
너이니까 - 조문근
君だから


ノン ウェ チャック ムンヌンゴンデ
넌 왜 자꾸 묻는건데
君はどうしていつも尋ねるのに

ポヨ チュルスド オムヌン ネ マムル
보여 줄수도 없는 내 맘을
見せることも出来ない僕の気持ちを

マンジルスン オプチマン
만질순 없지만
触れられないけど

イ マム チョ ヘッサルグァ カタ
이 맘 저 햇살과 같아
この心 あの日差しのよう

ナン メイル ノルル ヌッキョ
난 매일 너를 느껴
僕は毎日君を感じる

ヌル ノロ スムル スュィオ
늘 너로 숨을 쉬어
いつも君で息をする

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

トヌン トゥリョウォハジマ
더는 두려워하지마
これ以上恐れないで

ヘンボグル プランヘ ハジマ
행복을 불안해 하지마
幸せを不安に思わないで

チョンブ ネ モクシヤ
전부 네 몫이야
すべて僕の役割だよ

ネ サラン タ ノマン ウィハンゴヤ
내 사랑 다 너만 위한거야
僕の愛 すべて君だけのためだよ

ナン メイル ノルル ヌッキョ
난 매일 너를 느껴
僕は毎日君を感じる

ヌル ノロ スムル スュィオ
늘 너로 숨을 쉬어
いつも君で息をして

モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に

ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

ナムキムオプシ タ ネゲ チュルコヤ
남김없이 다 네게 줄거야
残らずすべて君にあげるよ

イ マウム ノロ シジャクトェッスニ
이 마음 너로 시작됐으니
この気持ち君で始まったから

イユガ オプソ クジョ ノイニッカ
이유가 없어 그저 너이니까
理由はない ただ君だから

ネゲ サランウン ノ ハナイニッカ
내게 사랑은 너 하나이니까
僕にとって愛は君一人だから

キン ヨジョンウル チナ
긴 여정을 지나
長い旅行を過ぎて

タンウン ピョルチョロム
닿은 별처럼
ついた星のように

イジェソヤ ネ マム
이제서야 내 맘
今になって僕の気持ち

ネゲ タンウンゴヤ
네게 닿은거야
君に届いたよ

ノイニッカ
너이니까
君だから

ネゲ サランウン ノイニッカ
내게 사랑은 너이니까
僕にとって愛は君だから

ッコチ ピゴ ピョリ ットゥドゥッ ネ マム
꽃이 피고 별이 뜨듯 내 맘
花が咲いて星が浮かび上がる

チャヨンスレ
자연스레
自然に

ノマン ヒャンハニッカ
너만 향하니까
君だけ向かうから

サラン クゲ ノヤ
사랑 그게 너야
愛 それは君だよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

MOONLIGHT - イム・ヒョンシク(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
06 /02 2020
MOONLIGHT - 임현식 (비투비)
?v=VTONmA0DIls 作詞:임현식 (비투비) 作曲:임현식 (비투비),MosPick
リクエスト頂いた曲です♪
MOONLIGHT - 임현식 (비투비)

プルン タルピッ アレ
푸른 달빛 아래
青い月明りの下

ク ピチュル ッタラカダ
그 빛을 따라가다
その光を追って行く

チャグン オントク ウィ
작은 언덕 위
小さな丘の上

ク オドゥム ソゲ
그 어둠 속에
その暗闇の中に

ナ ホルロ アンジャ
나 홀로 앉아
僕一人で座る

ファンホラン ク タルピチェ
황홀한 그 달빛에
うっとりしたその月明りに

ナヌン ノクスル イルコ モンハニ
나는 넋을 잃고 멍하니
僕は我を忘れて呆然と

トゥ ソヌル ッコク マジュ チャプコ
두 손을 꼭 마주 잡고
両手をぎゅっと取り合って

マウムソゲ ピロッソ
마음속에 빌었어
心の中で祈った

Keep shining moonlight

ノヌン ケソク ナルル ピチョチュギルル
너는 계속 나를 비춰주기를
君はずっと僕を照らしてくれるよう

Under the moonlight

ソヌル ノッチ マヨ ケソク
손을 놓지 마요 계속
手を離さないで ずっと

Dance with me yeah

You are my light
You are my light

You are my light

ケソク ナルル ピチョチュギルル
계속 나를 비춰주기를 Um
ずっと僕を照らしてくれるよう

You are my light

ケソク ノ
계속 너는 빛나주기를 Um
ずっと君は照らしてくれるよう

フルヌン ク ソニュレ
흐르는 그 선율에
流れるその旋律に

ウリン イミ チュィヘ ックムカチ
우린 이미 취해 꿈같이
僕たちはすでに酔う 夢みたいに

トゥ ソヌル ッコク マジュ チャプコ
두 손을 꼭 마주 잡고
両手をぎゅっと取り合って

ピッ ソゲ チュムル チョ
빛 속의 춤을 춰
光の中踊ってよ

Keep shining moonlight

ノヌン ケソク ナルル ピチョチュギルル
너는 계속 나를 비춰주기를
君はずっと僕を照らしてくれるよう

Under the moonlight

ソヌル ノッチ マヨ ケソク
손을 놓지 마요 계속
手を離さないで ずっと

Dance with me yeah

プルン タルピッ アレ
푸른 달빛 아래
青い月明りの下

カジャン ピンナヌン ウリ
가장 빛나는 우리
最も輝く僕たち

キルル イルチ アンケ
길을 잃지 않게
道に迷わないように

ケソク ネ アネ
계속 내 안에
ずっと僕の中に

Stay with me

Keep shining moonlight

ノヌン ケソク ナルル ピチョチュギルル
너는 계속 나를 비춰주기를
君はずっと僕を照らしてくれるよう

Under the moonlight

ソヌル ノッチ マヨ ケソク
손을 놓지 마요 계속
手を離さないで ずっと

Dance with me yeah

You are my light
You are my light
You are my light
You are my light




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます