★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

花が咲いたね - チェ・ナクタ 韓ドラ:おかえり 歌詞和訳

05 /06 2020
ッコチピオンネ
꽃이 피었네 - 최낙타
花が咲いたね
韓国ドラマ:おかえり
出演:INFINITE エル、シン・イェウン、ソ・ジフン、ユン・イェジュ、カン・フンなど
人間の男性に変身する猫のホンジョと、子犬のような人間の女性ソラの微妙なときめきを描くファンタジーラブコメディ♪
ッコチピオンネ
꽃이 피었네 - 최낙타
花が咲いたね


ッタトゥタン ヘッサリ
따듯한 햇살이
暖かい日差しが

ナルル ノワ ッケウゴ
나를 너와 깨우고
僕を君と起こして

ッコンネウム タゴ プロオヌン
꽃내음 타고 불어오는
花の香りに乗って吹いて来る

オヌルン オジェワ タルゲ
오늘은 어제와 다르게
今日は昨日とは違って

ポミン ゴッ カタ
봄인 것 같아
春みたいだ

オジェポダ ト イェップン ノルル ポニ
어제보다 더 예쁜 너를 보니
昨日よりさらに美しい君を見たから

キオギナ ハヌンジ ウリ
기억이나 하는지 우리
思い出したりするのか僕たち

チョウム プヮッドン クナル クッテド
처음 봤던 그날 그때도
初めて会ったあの日あの時も

チグムグァ ピスタン ヒャンギガ ナッソ
지금과 비슷한 향기가 났어
今と似た香りが漂った

ヌガ ッコチヤ ナン モルゲッソ
누가 꽃이야 난 모르겠어
誰が花だ 僕は分からないよ

ノガ チヌン チャンナンドゥル モドゥ チョア
너가 치는 장난들 모두 좋아,
君がしかけるイタズラ 全部いい

ムォヤ クィヨウォ ミチゲッソ
뭐야, 귀여워 미치겠어
何だよ 可愛いな おかしくなりそう

アイスクリウムポダ ト タルコマン
아이스크림보다 더 달콤한
アイスクリームよりもっと甘い

チグム コッヒャンギポダ ト ヒャングタン
지금 꽃향기보다 더 향긋한
今花の香りよりもっと香しい

is you, is you, is you,

ッコチ ピオンネ
꽃이 피었네
花が咲いたね

プンホムピッ コッキルル
분홍빛 꽃길을
桃色の花道を

ウリ カチ コニルミョ
우리 같이 거닐며
僕たち一緒に散策しながら

ソムサタン トゥルゴ コロオヌン
솜사탕 들고 걸어오는
綿菓子持って歩いて来る

ポム カトゥン ノルル
봄 같은 너를
春のような君を

オヌルン オジェワ タルゲ
오늘은 어제와 다르게
今日は昨日と違って

ッコチ ピオンネ
꽃이 피었네
花が咲いたよ

オジェポダ ト イェップン ノルル ポニ
어제보다 더 예쁜 너를 보니
昨日よりもっと美しい君を見たから

キオギナ ハヌンジ ウリ
기억이나 하는지 우리
思い出したりするのか僕たち

チョウム プヮッドン クナル クッテド
처음 봤던 그날 그때도
初めて会ったあの日あの時も

チグムグァ ピスタン ヒャンギガ ナッソ
지금과 비슷한 향기가 났어
今と似た香りが漂った

ヌガ ッコチヤ ナン モルゲッソ
누가 꽃이야 난 모르겠어
誰が花だ 僕は分からないよ

ノガ チヌン チャンナンドゥル モドゥ チョア
너가 치는 장난들 모두 좋아,
君がしかけるイタズラ 全部いい

ムォヤ クィヨウォ ミチゲッソ
뭐야, 귀여워 미치겠어
何だよ 可愛いな おかしくなりそう

アイスクリウムポダ ト タルコマン
아이스크림보다 더 달콤한
アイスクリームよりもっと甘い

チグム コッヒャンギポダ ト ヒャングタン
지금 꽃향기보다 더 향긋한
今花の香りよりもっと香しい

is you, is you, is you

1,2,3

パル マッチョ コルル ッテ
발 맞춰 걸을 때
足並みを揃えて歩き時

パラムギョテ プロオヌン ヒャンスエ
바람결에 불어오는 향수에
風に吹く香水に

ノム ソルレワ
너무 설레와
とてもときめいて

コッピルル マチュミョ ヌン マッチュヌン
꽃비를 맞으며 눈 맞추는
花の雨に当たって目を合わせる

チグミ チョア ノド チョア
지금이 좋아, 너도 좋아
今がいい 君もいい

i wish you could be my love

ヌガ ッコチヤ ナン モルゲッソ
누가 꽃이야 난 모르겠어
誰が花だ 僕は分からないよ

ノガ チヌン チャンナンドゥル モドゥ チョア
너가 치는 장난들 모두 좋아,
君がしかけるイタズラ 全部いい

ムォヤ クィヨウォ ミチゲッソ
뭐야, 귀여워 미치겠어
何だよ 可愛いな おかしくなりそう

アイスクリウムポダ ト タルコマン
아이스크림보다 더 달콤한
アイスクリームよりもっと甘い

チグム コッヒャンギポダ ト ヒャングタン
지금 꽃향기보다 더 향긋한
今花の香りよりもっと香しい

is you, is you, is you,

ッコチ ピオンネ
꽃이 피었네
花が咲いたよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

夢で - Sondia 韓ドラ:Born Again 歌詞和訳

Sondia(손디아)《♀》
05 /06 2020
ックメ
꿈에 - Sondia
夢で
作詞作曲:조덕배
韓国ドラマ:Born Again
出演:チャン・ギヨン、チン・セヨン、イ・スヒョクなど
2度の人生で絡んだ3人の男女の運命と復活を描く“蘇りミステリーメロドラマ
ックメ
꿈에 - Sondia
夢で


ックメオジェ ックメ ポアットン
꿈에 어제 꿈에 보았던
夢で昨日の夢で見た

イルム モルル ノルル
이름 모를 너를
名前の知らないあなたを

ナヌン モッ イジョ
나는 못 잊어
私は忘れない

ポンチョクド オプコ イルムド モルヌン
본적도 없고 이름도 모르는
痕跡もなくて名前も分からない

チナン ックム
지난 꿈
過去の夢

スチョガン ヨニンイヨ
스쳐간 연인이여
かすめていった恋人よ

イ パメ コムコミ センガケボニ
이 밤에 곰곰이 생각해보니
この夜にじっくり考えてみたら

オディソンガ ポンドゥタン
어디선가 본듯한
どこかで見たような

パロ ク モスプ
바로 그 모습
まさにその姿

ットオルヌン モスプ
떠오르는 모습
浮かび上がる姿

イジョッソットン サラム
잊었었던 사람
忘れていた人

オヌ ヘ マンナットン ヨニンイヨ
어느 해 만났던 연인이여
ある年 出会った恋人よ

オヌ カウル マンナットン サラミヨ
어느 가을 만났던 사람이여
ある秋 出会った人よ

ナン ヌヌル ットゥミョン
난 눈을 뜨면
僕は目覚めたら

ックメソ ッケルッカ ブヮ
꿈에서 깰까 봐
夢から覚めそうで

ナン ヌン モッ ットゥゴ
난 눈 못 뜨고
僕は目を開けられずに

クデルル ポネ
그대를 보네
あなたを見た

ムルコプムチョロム ッケジョボリン
물거품처럼 깨져버린
水の泡のように壊れてしまった

ネ ックミヨ
내 꿈이여
私の夢よ

オヌル パメン クデヨ ワヨ
오늘 밤엔 그대여 와요
今夜にはあなたよ 来て

ナン ヌヌル ットゥミョン
난 눈을 뜨면
僕は目覚めたら

サラジヌン サラミヨ
사라지는 사람이여
消える人よ

ナン ヌン モッ ットゥゴ
난 눈 못 뜨고
僕は目を開けられずに

クデルル ット ポネ
그대를 또 보네
あなたをまた見る

ムルコプムチョロム ッケジョボリン
물거품처럼 깨져버린
水の泡のように壊れてしまった

ネ ックミヨ
내 꿈이여
私の夢よ

オヌル パメン クデヨ ワヨ
오늘 밤엔 그대여 와요
今夜にはあなたよ 来て

オヌ カウル マンナットン サラミヨ
어느 가을 만났던 사람이여
ある秋 出会った人よ

ナン ヌヌル ットゥミョン
난 눈을 뜨면
僕は目覚めたら

ックメソ ッケルッカ ブヮ
꿈에서 깰까 봐
夢から覚めそうで

ナン ヌン モッ ットゥゴ
난 눈 못 뜨고
僕は目を開けられずに

クデルル ポネ
그대를 보네
あなたを見た

ムルコプムチョロム ッケジョボリン
물거품처럼 깨져버린
水の泡のように壊れてしまった

ネ ックミヨ
내 꿈이여
私の夢よ

オヌル パメン クデヨ ワヨ
오늘 밤엔 그대여 와요
今夜にはあなたよ 来て

ナン ヌヌル ットゥミョン
난 눈을 뜨면
僕は目覚めたら

サラジヌン サラミヨ
사라지는 사람이여
消える人よ

ナン ヌン モッ ットゥゴ
난 눈 못 뜨고
僕は目を開けられずに

クデルル ット ポネ
그대를 또 보네
あなたをまた見る

ムルコプムチョロム ッケジョボリン
물거품처럼 깨져버린
水の泡のように壊れてしまった

ネ ックミヨ
내 꿈이여
私の夢よ

オヌル パメン クデヨ ワヨ
오늘 밤엔 그대여 와요
今夜にはあなたよ 来て




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

美しい拘束 - J-Cera 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

J-Cera(제이세라)《♀》
05 /06 2020
アルムダウンクソク
아름다운 구속 - 제이세라 (J-Cera)
美しい拘束
作詞:한경혜 作曲:김종서
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
アルムダウンクソク
아름다운 구속 - 제이세라 (J-Cera)
美しい拘束


オヌル ハル ヘンボカギル
오늘 하루 행복하길
今日一日幸せであるよう

オンジェナ アチメ ヌンットゥミョン
언제나 아침에 눈뜨면
いつも朝に目覚めたら

キドルル ハゲ トェ
기도를 하게 돼
祈りを捧げてしまう

タラナルッカ
달아날까
逃げようか

トゥリョウン ヘンボク アペ
두려운 행복 앞에
恐ろしい幸せの前で

ノル マンナン ゴン ヘンウンイヤ
널 만난 건 행운이야
あなたに出会ったのは幸運だよ

フュイレ ヘヤ ハル イルドゥリ
휴일에 해야 할 일들이
休日にしなきゃならないことが

ネゲド センギョッソ
내게도 생겼어
私にもできた

ヤクソカゴ マンナゴ ヘオジゴ
약속하고 만나고 헤어지고
約束して出会って別れて

チョグムッシク チプ アペソ
조금씩 집 앞에서
少しずつ家の前で

ノル トゥリョ ポネギガ
널 들여 보내기가
あなたを送るのが

ヒムギョウォジヌン ナルル オットケ
힘겨워지는 나를 어떡해
たいへんな私をどうしよう

チョウミヤ
처음이야
初めてなの

ネガ トゥディオ ネガ
내가 드디어 내가
私がとうとう私が

サランエ ナン ッパジョ ボリョッソ
사랑에 난 빠져 버렸어
恋に私は落ちてしまったわ

ホンジャイン ゲ チョア
혼자인 게 좋아
一人なのがいい

ナルル サランヘットン ナエゲ
나를 사랑했던 나에게
私を愛した私に

ット タルン ネガ オン ゴヤ
또 다른 내가 온 거야
また別の自分が来たわ

アルムダウン クソギンゴル
아름다운 구속인걸
美しい拘束なの

サランウン オルマナ
사랑은 얼마나
愛はどれほど

サラムル ピョナゲ ハヌンジ
사람을 변하게 하는지
人を変わらせるのか

サラインヌン オヌリ アルムダウォ
살아있는 오늘이 아름다워
生きている今日が美しい

チョグムッシク チプ アペソ
조금씩 집 앞에서
少しずつ家の前で

ノル トゥリョ ポネギガ
널 들여 보내기가
あなたを送るのが

ヒムギョウォジヌン ナルル オットケ
힘겨워지는 나를 어떡해
たいへんな私をどうしよう

チョウミヤ
처음이야
初めてなの

ネガ トゥディオ ネガ
내가 드디어 내가
私がとうとう私が

サランエ ナン ッパジョ ボリョッソ
사랑에 난 빠져 버렸어
恋に私は落ちてしまったわ

ホンジャイン ゲ チョア
혼자인 게 좋아
一人なのがいい

ナルル サランヘットン ナエゲ
나를 사랑했던 나에게
私を愛した私に

ット タルン ネガ オン ゴヤ
또 다른 내가 온 거야
また別の自分が来たわ

ット タルン ネガ オン ゴヤ
또 다른 내가 온 거야
また別の自分が来たわ

ネ アペ ニガ オンゴヤ
내 앞에 니가 온거야
私の前にあなたが来たのよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Happy - 태연 (TAEYEON) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
05 /06 2020
Happy - 태연 (TAEYEON)
作詞:이스란 作曲:Chris Wahle,Chelcee Grimes,Samuel Gerongco,Robert Gerongco
処女時代テヨンが新曲をリリース♪
Happy - 태연 (TAEYEON)

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ケジョリ ポンジョワ
계절이 번져와
季節が広がってきて

トゥドゥリン ックミルッカ
두드린 꿈일까
叩いた夢かな

クデヌン ネ クィッカエ タルコマゲ
그대는 내 귓가에 달콤하게
あなたは私の耳元に甘く

Tell me baby baby

ソンッコバ ワットン パム
손꼽아 왔던 밤
指折り数えてきた夜

ノル サンサンハル ッテマダ
널 상상할 때마다
あなたを想像するたびに

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

ミソルル チッコン ヘ
미소를 짓곤 해
笑みを浮かべたりする

Thinking about you lately

スオプシ キダリン
수없이 기다린
数えきれない程待った

ウリエ イ パミ
우리의 이 밤이
私たちのこの夜が

イル ニョヌル トルゴ トラ
일 년을 돌고 돌아
一年を巡り巡って

ネゲ ワジュン キジョク カタ
내게 와준 기적 같아
私にきた奇跡みたい

オヌル パム ナン
오늘 밤 난 Happy
今夜私は

ポグナン イ ックム
포근한 이 꿈
暖かいこの夢

オロイットン ケジョルン ノワ
얼어있던 계절은 너와
凍っていた季節はあなたと

ネ オンギエ ノガドゥルゴ
내 온기에 녹아들고
私の温もりに溶け込んで

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックムックヌン モッチン パム
꿈꾸는 멋진 밤
夢見る素敵な夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ックンオムヌン イェギドゥル
끝없는 얘기들
終わらない話

モムチュゴプン スンガンドゥル
멈추고픈 순간들
止めたい瞬間

アシュィウォジル ドゥタン スムギョルマダ
아쉬워질 듯한 숨결마다
惜しくなるような息遣いのたびに

Kiss me baby baby

ノマネ オンドロ
너만의 온도로
あなただけの温度で

ピントゥムオプシ ナル カムッサ ジョ
빈틈없이 날 감싸 줘
隙間なく私を包んでよ

イ パム カドゥカン ットルリミ
이 밤 가득한 떨림이
この夜いっぱいのときめきが

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
眠りにつくまで

Oh I'm crazy

パムセウォ ソクサギン ヌンブシン ソルレミ
밤새워 속삭인 눈부신 설렘이
一晩中ささやいた眩しいときめきが

ク オットン チャンミョンポダ
그 어떤 장면보다
どんな場面より

イッチ モタル ソンムル カタ
잊지 못할 선물 같아
忘れられないプレゼントみたい

オヌル パム ナン
오늘 밤 난 Happy
今夜私は

ポグナン イ ックム
포근한 이 꿈
暖かいこの夢

オロイットン ケジョルン ノワ
얼어있던 계절은 너와
凍っていた季節はあなたと

ネ オンギエ ノガドゥルゴ
내 온기에 녹아들고
私の温もりに溶け込んで

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックムックヌン モッチン パム
꿈꾸는 멋진 밤
夢見る素敵な夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

ケジョリ チナ
계절이 지나
季節が過ぎて

モドゥン ゲ フルロド
모든 게 흘러도
すべてが流れても

ピョンチ アヌル イ スンガン
변치 않을 이 순간 Promise you
変わらないこの瞬間

イデロ オヌレ ヘンボカン
이대로 오늘의 행복한
このまま今日の幸せな

キオグン ノクチ アンケ
기억은 녹지 않게
記憶は溶けないように

ノル ポミョン ナン
널 보면 난 Happy
あなたを見たら私は

ッケジ シルン ックム
깨기 싫은 꿈
覚めたくない夢

ッタスハン イ サランウン
따스한 이 사랑은
暖かいこの愛は

チュオゲ ハン ピョネ ッサヨカゴ
추억의 한 편에 쌓여가고
想い出の一つになって積もっていって

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

チャミ トゥル キプン パム
잠이 들 깊은 밤
眠りにつく深い夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたがとても好き(Really Really) - Cherry Bullet 歌詞和訳

05 /06 2020
ニガチャムチョア
네가 참 좋아 (Really Really) - 체리블렛 (Cherry Bullet)
あなたがとても好き
作詞:한성호,Dokkun (김도훈) 作曲:Erik Lidbom
リクエスト頂いた曲です♪
ニガチャムチョア
네가 참 좋아 (Really Really) - 체리블렛 (Cherry Bullet)
あなたがとても好き


I really really like you
I really really like you

ネ アペ ソン ノルル ポン スンガン
내 앞에 선 너를 본 순간
私の前に立ったあなたを見た瞬間

タルラジョッソ モドゥン ゲ
달라졌어 모든 게 (That’s right)
変わったの すべてが

コムプルレクスジョチャド
콤플렉스조차도 (Uh huh)
コンプレックスさえも

チャシン イッケ ピョネガ
자신 있게 변해가
自身ありげに変わって行く

ニガ ネゲ コベカン マレ
네가 내게 고백한 말에 (Uh)
あなたが私に告白した言葉に

トゥグントゥグン カスミ
두근두근 가슴이 (So sweet)
ドキドキ胸が

ナマン ポインダン マエ
나만 보인단 말에
私だけ見えるという言葉に

ナド ソルレオンナ ブヮ
나도 설레었나 봐
私もときめいたみたい

チョウメン ナル ノルリヌン
처음엔 날 놀리는
最初は自分を弄ぶ

チュルマン アラッソ
줄만 알았어
だけだと思ってた

チョンマル ナ ナ ナ ノルレミョ
정말 나 나 나 놀래며
本当に私は驚いて

ナ ナ ナ (ムォッ ッテメ)
나 나 나 (뭣 땜에)
私は (何のために)

スジュプケ ナルル ポミョ
수줍게 나를 보며
恥ずかしそうに私を見て

ソクサギヌン ノ
속삭이는 너
囁くあなた

イ イェギル チョンマル ミドヤ ハルッカ
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じるべきだろうか

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

サランイラン ゲ シンピヘ
사랑이란 게 신비해
愛というのは神秘で

タルン ナルル パルキョネ
다른 나를 발견해
違う自分を発見する

ノエ マリ マボプチョロム
너의 말이 마법처럼
あなたの言葉が魔法のように

Change me oh Change me oh

タルン サラムグァヌン タルラ
다른 사람과는 달라 (Uh)
他の人とは違う

タルコマン ソクサギメ
달콤한 속삭임에 (So sweet)
甘いささやきに

ネガ ピョネガヌン ゲ
내가 변해가는 게
私が変わって行くのを

ナド ヌッキョジヌンゴル
나도 느껴지는걸
私も感じるの

チョウメン ナル ノルリヌン
처음엔 날 놀리는
最初は自分を弄ぶ

チュルマン アラッソ
줄만 알았어
だけだと思ってた

チョンマル ナ ナ ナ ノルレミョ
정말 나 나 나 놀래며
本当に私は驚いて

ナ ナ ナ (ムォッ ッテメ)
나 나 나 (뭣 땜에)
私は (何のために)

スジュプケ ナルル ポミョ
수줍게 나를 보며
恥ずかしそうに私を見て

ソクサギヌン ノ
속삭이는 너
囁くあなた

イ イェギル チョンマル ミドヤ ハルッカ
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じるべきだろうか

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ネ マム ットルリゲ タガワ ジュン
내 맘 떨리게 다가와 준
私の心震えさせて近づいて来た

(Your whisper)

ナルル サランハゲ ヘジョットン
나를 사랑하게 해줬던
私を愛させてくれた

(Your love)

セサン ク ムオッポダ
세상 그 무엇보다
世界の何より

セサン オットン マルポダ
세상 어떤 말보다
世界のどんな言葉より

ノエ ク ハンマディガ
너의 그 한마디가
あなたのその一言が

ナルル ッケウォ
나를 깨워
私を起こす

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

チングドゥリ ウリ トゥル
친구들이 우리 둘
友達が私たち二人

チャル オルリンデ
잘 어울린대
お似合いだって

チョンマル ナン ナン ニガ チャム チョア
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私はあなたがホントに好き

ナン ナン ニガ チャム チョア
난 난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ノ ッテメ ネガ
너 땜에 내가
あなたのおかげで私が

チョンマル ヘンボケジナ ブヮ
정말 행복해지나 봐
本当に幸せになるみたい

チョンマル ナン ナン ニガ チャム チョア
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私はあなたがホントに好き

ナン ナン ニガ チャム チョア
난 난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます