★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男

Brand New Way - Damon 韓ドラ:梨泰院クラス 歌詞

03 /15 2020
Brand New Way - 데이먼
作詞:데이먼 作曲:박성일
韓国ドラマ:梨泰院クラス
出演:パク・ソジュン、元HELLOVENUS ナラ、キム・ダミ、ユ・ジェミョンなど
同名の人気ウェブ漫画を原作にしている「梨泰院クラス」は不合理な世の中、こだわりと客気で集まった若者たちの“ヒップな”反乱を描く作品
Brand New Way - 데이먼

Life is just one shot l won’t hesitate
I have to live my own life
Yeah Bring the mockery I can take it
You will end up begging for forgiveness
Everyone close ears
Everybody shut their eyes
They surrender to their life
Live according to the plan
But I will go straight to my own way
That’s the only one reason
I won’t stop ‘till I die
Even if I’m out of breath
I’m running endlessly
Till I find my own way
Don’t look back anymore
Driven by bitter despair
Even if I get swept up in the world Woh
Even if I’m out of breath
I’m running endlessly
Till I find my brand new way
The brake of my life is broken anyway
l’m gonna go straight all the way
Ready to run like mad to catch someday
Oh There is no time to sleep
I can’t afford to slip up
You don’t have to know
How to get away from here
I don’t wanna tell a lie
There is always a new way
There is a time and place for everything
That’s the another reason
I won’t stop ‘till I’m done
Even if I’m out of breath
I’m running endlessly
Till I find my own way
Don’t look back anymore
Driven by bitter despair
Even if I get swept up in the world Woh
Even if I’m out of breath
I’m running endlessly
Till I find my brand new way
No need to know how to get away
Cause I’m gonna find my brand new way
I don’t need to know how to get away
Cause I’m gonna find my brand new way
Even if I’m out of breath
I’m running endlessly
Till I find my own way
Don’t look back anymore
Driven by bitter despair
Even if I get swept up in the world Woh
Even if I’m out of breath
I’m running endlessly
Till I find my brand new way
Woh
Till I find my brand new way




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Price 2 Pay - Fondres 韓ドラ:見た通りに話せ 歌詞

03 /15 2020
Price 2 Pay - Fondres
作詞:Fondres,El Nino 作曲:Stephen Bae
韓国ドラマ:見た通りに話せ
出演:チャン・ヒョク、スヨン、チン・ソヨン、チャン・ヒョンソンなど
すべてを失った天才プロファイラーと、一度見たものはそのまま覚える能力を持つ刑事が、死んだと思われていた連続殺人犯を追跡する五感サスペンススリラー
Price 2 Pay - Fondres

Get in your lane
you better think straight
Your head up in the clouds
better get it in the game
You say we are the same
but you just talk insane
I was talking to your girl
she said you hella lame
I do for the money
you just beggin for the
fame and the clout
You just talkin our your mouth
But I know you not about
it Say you got it but it
doubt it Please don't hang
around me You better stay
away boy you better

Get in your lane
you better think straight
Your head up in the clouds
better get it in the game
You say we are the same
but you just talk insane
I was talking to your girl
she said you hella lame
I do for the money
you just beggin for the
fame and the clout
You just talkin our your mouth
But I know you not about
it Say you got it but it
doubt it Please don't hang
around me You better stay away
boy you better

Wake up this real life
sleep is for the weak
I was down in the trenches
she was down on he knees
She was talkin bout her old man
told her bitch please
We gon wipe his nose
even tho he ain't sneeze
I on like to sleep I wake up in a dream
Flip a couple packs then
I swerve in the beam
Who these fake chicken
I know who they wanna be
Don't go riskin yo life
tryna get it like me
I was feelin like stephen
curry shooting up 3
And I got couple brother
who go shooting for free
All this Ice up on my neck
my body going to freeze 2 gs
then I flip packs into 5gs
Next week out in London
feeling the breeze I beat all you
mcs with eaze Say please
Because my presence is a blessings
Stick around you gon learn a few lessons

Get in your lane
you better think straight
Your head up in the clouds
better get it in the game
You say we are the same
but you just talk insane
I was talking to your girl
she said you hella lame
I do for the money
you just beggin for the
fame and the clout
You just talkin our your mouth
But I know you not about
it Say you got it but it
doubt it Please don't hang
around me You better stay away
boy you better

Get in your lane
you better think straight
Your head up in the clouds
better get it in the game
You say we are the same
but you just talk insane
I was talking to your girl
she said you hella lame
I do for the money
you just beggin for the
fame and the clout
You just talkin our your mouth
But I know you not about
it Say you got it but it
doubt it Please don't hang
around me You better stay away
boy you better




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Lonely Night - クォン・ジナ 韓ドラ:賢い医師生活 歌詞和訳

クォン・ジナ(권진아)《♀》
03 /15 2020
Lonely Night - 권진아
作詞作曲:김태원
韓国ドラマ:賢い医師生活
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活」は誰かは生まれて、誰かは人生を終える人生の縮小版と呼ばれる病院で、平凡なようにみえて特別な日々を生きていく人たちと、眼差しを見るだけでもお互いの気持が分かる20年来の親友たちのケミストリーを描いたドラマ
Lonely Night - 권진아

イロン シガネン ト クリウォ
이런 시간엔 더 그리워
こんな時間にはさらに恋しい

ホルロ ナムヌン イ スンガン
홀로 남는 이 순간
一人で残るこの瞬間

ットナン チュル アルミョンソド
떠난 줄 알면서도
離れたと思いながらも

チャック ットオルヌン ノ
자꾸 떠오르는 너
何度も浮かび上がるあなた

ウェ ノン クッテ
왜 넌 그때
どうしてあなたはあの時

ナル ットナッスルッカ
날 떠났을까
私から離れたのだろうか

ノム ヒミ トゥンダドン クゲ
너무 힘이 든다던 그게
とても大変だって言ってたそれが

イユラミョン イユイル ス イッチマン
이유라면 이유일 수 있지만
理由ならば理由とも言えるけど

ナヌン アル ス オムヌンゴル
나는 알 수 없는걸
私は分からないの

Lonely Night Lonely Night

ットナドン ク モスビ ナマットン
떠나던 그 모습이 남았던
離れたその姿が残った

Lonely Night so Lonely Night

キオク ソゲ ナムン モスブロ
기억 속에 남은 모습으로
記憶の中に残った姿で

イロン シガンドゥリ ウェロウォ モドゥ
이런 시간들이 외로워 모두
こんな時間が孤独ですべて

ットナン イ パメン
떠난 이 밤엔
離れたこの夜には

イジュリョゴ ヘブヮド
잊으려고 해봐도
忘れようとしてみても

チャック ットオルヌン ノ
자꾸 떠오르는 너
何度も浮かび上がるあなた

ウェ ナン クッテ
왜 난 그때
どうして私はあの時

ノル ポネッスルッカ
널 보냈을까
あなたを手放したのだろう

キョンディル スド オプスル コル アルミョ
견딜 수도 없을 걸 알며
耐えることもできないことを知りながら

マウムロ エウォネッソッチマン
마음으로 애원했었지만
心で哀願してきたけど

クジョ パラボアッソ
그저 바라보았어
ただ見つめた

Lonely Night Lonely Night

ットナドン ク モスビ ナマットン
떠나던 그 모습이 남았던
離れたその姿が残った

Lonely Night so Lonely Night

キオク ソゲ ナムン モスブロ
기억 속에 남은 모습으로
記憶の中に残った姿で

チグムド クリウンゴル ウェロウン
지금도 그리운걸 외로운
今も恋しいの 孤独な

パム ホルロ イル ッテン
밤 홀로 일 땐
夜一人になるときは

ットナドン トゥィッ モスビ
떠나던 뒷 모습이
離れた後姿が

ハン オプシ クリウンゴル
한 없이 그리운걸
限りなく恋しいの

Lonely Night Lonely Night

ットナドン ク モスビ ナマットン
떠나던 그 모습이 남았던
離れたその姿が残った

Lonely Night so Lonely Night

キオク ソゲ ナムン モスブロ
기억 속에 남은 모습으로
記憶の中に残った姿で

Lonely Night Lonely Night

ットナドン ク モスビ ナマットン
떠나던 그 모습이 남았던
離れたその姿が残った

Lonely Night so Lonely Night
so Lonely Night
so Lonely Night
Lonely Night




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:見た通りに話せ

韓国ドラマ 2020年
03 /15 2020
見た通りに話せ
□韓国題:본 대로 말하라
□英語題:Tell Me What You Saw
■放送日:2020.2.1~3.22(全16話)[OCN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
見た通りに話せ

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:梨泰院クラス

韓国ドラマ 2020年
03 /15 2020
梨泰院クラス
□韓国題:이태원 클라쓰
□英語題:ITAEWON CLASS
■放送日:2020.1.31~3.21(全16話)[JTBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!! 
梨泰院クラス

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Whistle - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
03 /15 2020
Whistle - 박지훈
作詞作曲:텐조(Tenzo),Eastwest,Bull$EyE (불스아이),YOSKE,Dopplay,M.O
リクエスト頂いた曲です♪
Whistle - 박지훈

オディソンガ ナルル プルヌン
어디선가 나를 부르는
どこからか僕を呼ぶ

フィスル ソリエ チャメソ ッケオナ
휘슬 소리에 잠에서 깨어나
笛の音で眠りから覚める

パラミンジ アニム クリウムインジ
바람인지 아님 그리움인지
風なのかそれとも恋しさなのか

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

サムチョ
사무쳐 No way
身にしみる

ソルジキ ニガ ポゴ シポ ナン
솔직히 니가 보고 싶어 난
正直君に会いたいよ僕は

オットケ イジョ
어떻게 잊어
どうやって忘れるんだ

チョルテ モッ イジョ
절대 못 잊어
絶対に忘れられない

セサン ックッカジ ノワ ナ
세상 끝까지 너와 나
この世の果てまで君と僕は

ハムッケ カゴ シポ
함께 가고 싶어
共に行きたい

アジクト ナン キダリゴ イッソ
아직도 난 기다리고 있어
今も僕は待っている

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
今も怖くない

ニ センガケ チョムジョム ヨンギガ チャラ
니 생각에 점점 용기가 자라
君の想いにますます勇気が育つ

Feel alive ノエ ク イプスルロ
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive 君のその唇で

ヒムッコッ プルリョ チグム イ スンガン
힘껏 불러 지금 이 순간
思いきり呼んで 今この瞬間

Oh Baby baby

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マンソリル ピリョ オプソ
어서 내게 망설일 필요 없어
早く僕に 迷う必要はない

タルコマン ックムロ トラカジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へ戻ろう あの頃へ

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

ヌヌル カマド トウク ソンミョンヘ
눈을 감아도 더욱 선명해
目を閉じてももっと鮮明で

ミロネルスロク トウク カンハゲ
밀어낼수록 더욱 강하게
突き放すほどより強く

ナエ クィルル タゴ フルロ トゥロワ
나의 귀를 타고 흘러 들어와
僕の耳を乗って流れて入ってきて

フィオリチョロム ネ モリル
회오리처럼 내 머릴
旋風のように僕の頭を

フンドゥロヌヮ
흔들어놔 What up
揺さぶって

ウィシゲ フルム チョビョネ
의식의 흐름 저편에
意識の流れの彼方に

ノワエ キオク ク ックテ
너와의 기억 그 끝에
君との記憶その果てに

ナルル プッチャプコ イッソッチ
나를 붙잡고 있었지
僕をつかまえていたよ

パロ ノワ ハムッケ
바로 너와 함께
まさに君と一緒に

プルロットン イ ノレ
불렀던 이 노래
歌ったこの歌

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
今も怖くない

ニ センガケ チョムジョム ヨンギガ チャラ
니 생각에 점점 용기가 자라
君の想いにますます勇気が育つ

Feel alive ノエ ク イプスルロ
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive 君のその唇で

ヒムッコッ プルリョ チグム イ スンガン
힘껏 불러 지금 이 순간
思いきり呼んで 今この瞬間

Oh Baby baby

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マンソリル ピリョ オプソ
어서 내게 망설일 필요 없어
早く僕に 迷う必要はない

タルコマン ックムロ トラカジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へ戻ろう あの頃へ

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now

ノエ イルムル パラメ シロ
너의 이름을 바람에 실어
君の名前を風に乗せて

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

シガニ チナド キダリルケ
시간이 지나도 기다릴게
時間が過ぎても待ってるよ

タシ ネゲ ト パルグン ピチュロ
다시 내게 더 밝은 빛으로
もう一度僕にもっと明るい光で

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マンソリル ピリョ オプソ
어서 내게 망설일 필요 없어
早く僕に 迷う必要はない

タルコマン ックムロ トラカジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へ戻ろう あの頃へ

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます