★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

Fallin' - Elaine 韓ドラ:マネーゲーム 歌詞和訳

02 /06 2020
Fallin' - 일레인
作詞:최정인,박근철,DANI,정수민 作曲:김태성,최정인,박근철,정수민
韓国ドラマ:マネーゲーム
出演:シム・ウンギョン、コ・ス、イ・ソンミンなど
韓国の運命がかかった最悪の金融スキャンダルの中で、国家の悲劇を防ごうとする人々の厳しい死闘と信念の対立を描くドラマ
Fallin' - 일레인

I wish it was a dream
I wish it was a dream

Falling
Falling
Falling

I wish it was a dream

Don't let me fall alone for destiny
Don't let me down easy for everything

Don't you know that?
Make easy
Make a dream
Finally

I wish it was a dream
I wish it was a dream

Falling
Falling
Falling

トゥリウォジン クリムジャルル
드리워진 그림자를
垂れた影が

マジュン
맞은 Midnight
合った

ミルリョオヌン パミョル アペ
밀려오는 파멸 앞에
押し寄せる破滅の前に

スムギン
숨긴 Smile
隠した

Someone special for me
Special money for someone

Make easy
Make money
Finally

Endless, the avarice
Aren't you easy?

ネ ヨンホンマジョ
내 영혼마저
私の魂まで

フクピチュロ ハンスンガン ムルドゥロ
흑빛으로 한순간 물들어
黒光で一瞬染まって

ックチ ヌンアペ カッカウォド
끝이 눈앞에 가까워도
終わりが目の前に近くても

For you

I wish it was a dream
I wish it was a dream

Falling
Falling
Falling




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Skydive - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
02 /06 2020
Skydive - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:이유진 作曲:FRANTS,Drew Ryan Scott,Sean Michael Alexander
リクエスト頂いた曲です♪
Skydive - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Can you feel us

アムゴット シルカム ナジ アナ
아무것도 실감 나지 않아
何も実感わかない

ヌル サンサヘオン チグム イ スンガン
늘 상상해온 지금 이 순간
いつも想像してきた今この瞬間

クルム ノモ ハヌルッカジ オルラ
구름 너머 하늘까지 올라
雲の向こう側 空まで上がって

セサンエ トゥルマン ナムン ゴッ カタ
세상에 둘만 남은 것 같아
この世に二人だけ残ったみたい

スム モジュル マンクム トゥグンテ
숨 멎을 만큼 두근대
息が止まるくらいドキドキする

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もう少し近く

ノル アヌン チェ
널 안은 채
君を抱きしめたまま

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
目を閉じれば

ソンミョンハゲ ヌッキョジョ
선명하게 느껴져
鮮明に感じる

オンモメ ハヌリ
온몸에 하늘이
全身に空が

ナワ ハムッケ ットゥィオ ットゥィオ
나와 함께 뛰어 뛰어
僕と一緒に走って

チョ ックッカジ ナラ ポヌン ゴヤ
저 끝까지 날아 보는 거야
あの果てまで飛んでみるよ

Oh モムル シロ シロ
Oh 몸을 실어 실어
Oh 体をのせて

イ ヌッキムル ミド ポヌン ゴヤ
이 느낌을 믿어 보는 거야
この感じを信じてみるんだ

トゥルマネ ハヌル
둘만의 하늘
二人だけの空

Fly Fly Fly So high

ッチャリタル マンクム
짜릿할 만큼 Dive Dive
刺激的なほど

チョム ト キピ
좀 더 깊이
もう少し深く

ッパジョ ポヌン ゴヤ
빠져 보는 거야
落ちてみるんだ

Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us
Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us

Yeah イ ハヌルル ピルリョ
Yeah 이 하늘을 빌려
Yeah この空を借りて

ノルル ヒャンハン マウム
너를 향한 마음
君に向かう気持ち

プンソンチョロム ットゥィウォ
풍선처럼 띄워
風船のように浮かぶ

チョム ト ノプン パラミ ットミロ
좀 더 높은 바람이 떠밀어
もう少し高い風が強く押して

ットルリヌン キリュガ ット イロ
떨리는 기류가 또 일어
震える気流がまたわく

チョギ ソンックテ ムジゲ ノモ
저기 손끝에 무지개 너머
あの指先に虹の向こう側

モドゥン ゲ ノム クンクメ
모든 게 너무 궁금해
すべてがとても気になる

ト モルリ モルリ モルリ
더 멀리 멀리 멀리
もっと遠く

ノワ ハムッケ
너와 함께
君と一緒に

ヨギ チョギ カボゴ シポ
여기 저기 가보고 싶어
あちこち行ってみたい

タク トゥイン パラン プンギョンエ
탁 트인 파란 풍경에
パッと開いた青い風景に

セサン タ カジン ゴッ カトゥンデ
세상 다 가진 것 같은데
この世のすべて手にしたようなのに

ノル パラボル ッテミョン
널 바라볼 때면
君を見つめる時は

ヌンブシゲ ムルドゥロ
눈부시게 물들어
眩しく染まる

トゥ ヌネ ハヌリ
두 눈에 하늘이
二つの目に空が

ナワ ハムッケ ットゥィオ ットゥィオ
나와 함께 뛰어 뛰어
僕と一緒に走って

チョ ックッカジ ナラ ポヌン ゴヤ
저 끝까지 날아 보는 거야
あの果てまで飛んでみるよ

Oh モムル シロ シロ
Oh 몸을 실어 실어
Oh 体をのせて

イ ヌッキムル ミド ポヌン ゴヤ
이 느낌을 믿어 보는 거야
この感じを信じてみるんだ

トゥルマネ ハヌル
둘만의 하늘
二人だけの空

Fly Fly Fly So high

ッチャリタル マンクム
짜릿할 만큼 Dive Dive
刺激的なほど

チョム ト キピ
좀 더 깊이
もう少し深く

ッパジョ ポヌン ゴヤ
빠져 보는 거야
落ちてみるんだ

Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us
Are you really gonna be my,
Are you really gonna be my
Are you really gonna be my baby,
Can you feel us

タシン オプスル ックム ガトゥン
다신 없을 꿈 같은 View
二度とない夢のような

ットゥィオトゥロ ノワ ノワ
뛰어들어 너와 너와
飛び込む 君と

ナラオルヌン イ キブン
날아오르는 이 기분
舞い上がるこの気分

モドゥン イユヌン ノヤ ノヤ
모든 이유는 너야 너야
すべての理由は君だよ

ナワ ハムッケ ットゥィオ ットゥィオ
나와 함께 뛰어 뛰어
僕と一緒に走って

チョ ックッカジ ナラ ポヌン ゴヤ
저 끝까지 날아 보는 거야
あの果てまで飛んでみるよ

Oh モムル シロ シロ
Oh 몸을 실어 실어
Oh 体をのせて

イ ヌッキムル ミド ポヌン ゴヤ
이 느낌을 믿어 보는 거야
この感じを信じてみるんだ

トゥルマネ ハヌル
둘만의 하늘
二人だけの空

Fly Fly Fly So high

ッチャリタル マンクム
짜릿할 만큼 Dive Dive
刺激的なほど

チョム ト キピ
좀 더 깊이
もう少し深く

ッパジョ ポヌン ゴヤ
빠져 보는 거야
落ちてみるんだ

Can you feel us




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます