★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

Still Fighting It - イ・チャンソル 韓ドラ:梨泰院クラス 歌詞

02 /01 2020
Still Fighting It - 이찬솔
作詞作曲:Ben Folds
韓国ドラマ:梨泰院クラス
出演:パク・ソジュン、元HELLOVENUS ナラ、キム・ダミ、ユ・ジェミョンなど
同名の人気ウェブ漫画を原作にしている「梨泰院クラス」は不合理な世の中、こだわりと客気で集まった若者たちの“ヒップな”反乱を描く作品
Still Fighting It - 이찬솔

Good morning, son
I am a bird
Wearing a brown polyester shirt
You want a Coke
Maybe some fries
The roast beef combo's
only nine ninety five
But it's okay
You don't have to pay
I've got all the change
Everybody knows
It hurts to grow up
And everybody does
So weird to be back here
Let me tell you what
The years go on and
We're still fighting it
We're still fighting it
Good morning, son
Twenty years from now
Maybe we'll both sit down
And have a few beers
And I can tell
You about today
And how I picked you up
And everything changed
It was pain
Sunny days and rain
I knew you'd feel the same things
Everybody knows
It sucks to grow up
And everybody does
So weird to be back here
Let me tell you what
The years go on and
We're still fighting it
We're still fighting it
You'll try and try
And one day you'll fly away
Good morning, son
Good morning, son
Good morning, son
Good morning, son
Good morning, son
(Good morning, son)
I am a bird
(Good morning, son)
Good morning, son
(Good morning, son)
It was pain
Sunny days and rain
I knew you'd feel the same things
Everybody knows
It hurts to grow up
And everybody does
So weird to be back here
Let me tell you what
The years go on and
We're still fighting it
We're still fighting it, oh
We're still fighting it
We're still fighting it
And you're so much like me
I’m Sorry




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

DOWN - Savina & Drones 韓ドラ:ストーブリーグ 歌詞和訳

02 /01 2020
DOWN - 사비나앤드론즈 (Savina & Drones)
作詞: U.je (유재) 作曲: Zigzag Note,U.je (유재)
韓国ドラマ:ストーブリーグ
出演:ナムグン・ミン、パク・ウンビン、オ・ジョンセ、チョ・ビョンギュなど
ファンたちの涙さえ乾いてしまった最下位チームに新たに赴任した団長が、特別なシーズンを準備する熱い冬のストーリー
DOWN - 사비나앤드론즈 (Savina & Drones)

Down Down Down Sun is Down

ナエ ハルヌン
나의 하루는
私の一日は

タシ チョムロ カネ
다시 저물어 가네
また暮れて行くね

Down Down Down in my heart

ユナニド ムゴウン パルル オルムキョ
유난히도 무거운 발을 옮겨
とりわけ重い足を移動して

オドゥカン ミロ ソク
어둑한 미로 속
真っ暗な迷路の中

カル キルル ヘメ
갈 길을 헤매
行く道をさ迷う時

チュジョアンジャ イットン
주저앉아 있던
しゃがみこんでいた

ナルル タシ イロソゲ ハヌン
나를 다시 일어서게 하는
私を再び立ち上がらせる

チャグン マメ プルッシ
작은 맘의 불씨
小さな気持ちの火種

ウ・・
우- 우- 우- 우-
우- 우- 우- 우-
우- 우- 우- 우-

タムタムハゲ アジュ モルリ
담담하게 아주 멀리
淡々ととても遠く

Down Down Down Go Down Down

ポゴプケ ヌッキョジヌン
버겁게 느껴지는
手に余る程感じられる

タジメ トゥルスム
다짐의 들숨
誓いのう息

Down Down Put my heart Down

オヌルド キョンドョッタヌン
오늘도 견뎠다는
今日も耐えたという

アンドェ ハンスム
안도의 한숨
安堵のため息

オドゥカン ミロ ソク
어둑한 미로 속
真っ暗な迷路の中

カル キルル ヘメ
갈 길을 헤매
行く道をさ迷う時

チュジョアンジャ イットン
주저앉아 있던
しゃがみこんでいた

ナルル タシ イロソゲ ハヌン
나를 다시 일어서게 하는
私を再び立ち上がらせる

チャグン マメ プルッシ
작은 맘의 불씨
小さな気持ちの火種

ウ・・
우- 우- 우- 우-
우- 우- 우- 우-
우- 우- 우- 우-

タムタムハゲ アジュ モルリ
담담하게 아주 멀리
淡々ととても遠く

ファリョハン トシム ソク
화려한 도심 속
華やかな都会の中

フェセク ピッ
회색 빛
灰色の光

ハル チュク チョジン
하루 축 처진
一日だらんと垂れ下がった

ネ オッケルル
내 어깨를
私の肩を

アンケチョロム トプン
안개처럼 덮은
霧のように覆った

チャガウン コンギガ ナル カムッサネ
차가운 공기가 날 감싸네
冷たい空気が私を包むね

ウ・・
우- 우- 우- 우-
우- 우- 우- 우-
우- 우- 우- 우-

タムタムハゲ アジュ モルリ
담담하게 아주 멀리
淡々ととても遠く

Down Down Down Sun is Down
Umm
Down Down Down Down Down




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

人気韓国俳優名鑑

☆韓国俳優・女優名鑑
02 /01 2020
人気の韓国俳優さんの一覧です。
主役級の方を勝手に抜粋しています(笑)。
随時追加しておりますのでチェックしてみてください^^

イ・ジュンギ、イ・ジョンソク、イ・ミンホ、ウォンビン
キム・ウビン、キム・スヒョン
ソ・イングク、ソ・ガンジュン、ソ・ジソブ、ソン・ジュンギ
チソン、チ・チャンウク、チャン・ヒョク、チュウォン、チョン・イル
ナム・ジュヒョク
パク・ソジュン、パク・ボゴム、ヒョンビン
ユ・スンホ

こちらで韓国俳優ランキングの投票を受け付けてます。
ぜひご参加ください。


▼人気俳優名鑑
誕生日順に並べています。
77年、87年~89年、93年がすごすぎですね!(笑)

ナム・ジュヒョク 
ナム・ジュヒョク 남주혁
生年月日: 1994.2.22
身長/体重: 188cm, 70kg
所属事務所: YGエンターテインメント、YG KPLUS
最新ニュース動画インスタグラム

2019 JTBC 眩しくて
2017 TVN 河伯の花嫁2017(ハベクの新婦)
2016 MBC 力道妖精キム・ボクジュ
2016 SBS 麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~
2016 TVN チーズイン・ザ・トラップ
2015 MBC 華麗な誘惑




ソ・ガンジュン 
ソ・ガンジュン 서강준
生年月日: 1993.10.12
身長/体重: 183cm, 65kg
所属事務所: ファンタジオ(fantagio)
最新ニュース動画インスタグラム

2020 JTBC 天気が良ければ訪ねて行きます
2019 OCN WATCHER
2018 JTBC 第3の魅力
2018 KBS 君も人間か
2016 TVN アントラージュ
2016 TVN チーズ・イン・ザ・トラップ
2015 MBC 華政
2014 KBS 家族なのにどうして~ボクらの恋日記~
2014 MBC ずる賢いバツイチ女
2013 MBC 寒喧嶺殺人事件
2013 KBS グッド・ドクター
2013 SBS 怪しい家政婦



ユ・スンホ
ユ・スンホ 유승호
生年月日: 1993.8.17
身長/体重: 175cm
所属事務所: サンエンタテインメント
最新ニュース動画

2018 SBS ボクスが帰ってきた 
2017 MBC ロボットじゃない
2017 MBC 君主-仮面の主人
2016 SBS リメンバー
2012 MBC 会いたい
2012 MBC アラン使道伝
2011 SBS ペク・ドンス
2011 MBC 欲望の炎
2010 KBS ドラゴン桜
2009 MBC 善徳女王
2007 MBC 太王四神記
2007 SBS 王と私
2005 MBC 悲しき恋歌
2004 KBS 拝啓、ご両親さま
2004 KBS 不滅の李舜臣
2004 MBC あんぱん
2004 MBC 愛しのクレメンタイン
2003 MBC ラブレター
2003 MBC 冬鳥の夢
2003 MBC オールザットラーメン
2001 MBC 駐車場での出来事
2001 MBC 少年は泣かない
2000 MBC トゲウオ



パク・ボゴム
パク・ボゴム 박보검
生年月日: 1993.6.16
身長/体重: 182cm, 65kg
所属事務所: ブロッサムエンターテインメント
最新ニュース動画インスタグラム

2018 TVN ボーイフレンド
2016 KBS 雲が描いた月明り
2015 KBS 君を憶えてる
2015 TVN 応答せよ 1988
2015 KBS プロデューサー
2014 KBS ネイルもカンタービレ
2014 KBS 本当に良い時代
2013 SBS ワンダフル・ママ
2012 KBS カクシタル
2012 OCN ヒーロー



イ・ジョンソク 
イ・ジョンソク 이종석
生年月日: 1989.9.14
身長/体重: 186cm, 68kg
所属事務所: YNKエンターテインメント
最新ニュース動画インスタグラム

2019 TVN ロマンスは別冊付録
2018 SBS 死の賛美
2017 SBS あなたが眠っている間に
2016 MBC W
2014 SBS ピノキオ
2014 SBS ドクター異邦人
2013 SBS 君の声が聞こえる
2012 KBS ゆれながら咲く花
2012 KBS 私がいちばん美しかった時
2011 MBC ハイキック3~短足の逆襲
2010 SBS シークレットガーデン
2010 SBS 検事プリンセンス



キム・ウビン 
キム・ウビン 김우빈
生年月日: 1989.7.16
身長/体重: 187cm, 70kg
所属事務所: サイダスHQ
最新ニュース動画

2016 KBS むやみに切なく
2013 SBS 相続者たち
2012 KBS ゆれながら咲く花
2012 SBS 花ざかりの君たちへ
2012 SBS 紳士の品格
2011 MBN ヴァンパイア☆アイドル
2011 KBS キューピッドファクトリー
2011 KBS ホワイトクリスマス



パク・ソジュン 
パク・ソジュン 박서준
生年月日: 1988.12.16
身長/体重: 185cm, 69kg
所属事務所: Content Y
最新ニュース動画インスタグラム

2020 JTBC 梨泰院クラス
2018 TVN キム秘書がなぜそうか?
2017 KBS サムマイウェイ
2016 KBS 花郎(ファラン)
2015 MBC 彼女はキレイだった
2015 MBC キルミー・ヒールミー
2014 tvN 魔女の恋愛
2013 SBS 温かい一言
2013 MBC 金よ出てこい☆コンコン
2012 KBS シットコム : ファミリー
2012 KBS ドリームハイ2



キム・スヒョン 
キム・スヒョン 김수현
生年月日: 1988.2.16
身長/体重: 180cm, 65kg
所属事務所: キーイースト
最新ニュース動画インスタグラム

2015 KBS プロデューサー
2013 SBS 星から来たあなた
2012 MBC 太陽を抱く月
2011 KBS ドリームハイ
2010 SBS ジャイアント
2009 SBS 父の家
2009 SBS クリスマスに雪は降るの?
2008 KBS ジャングルフィッシュ
2007 MBC キムチ・チーズ・スマイル



ソ・イングク
ソ・イングク 서인국
生年月日: 1987.10.23
身長/体重: 180cm, 68kg
所属事務所: BSカンパニー
最新ニュース動画インスタグラム

2018 TVN 空から降る一億の星
2016 MBC ショッピング王 ルイ
2016 OCN 38師機動隊
2015 KBS 君を憶えてる
2014 KBS ナイショの恋していいですか!?
2013 SBS 主君の太陽
2012 MBC せがれたち
2012 TVN 応答せよ 1997
2012 KBS ラブレイン



チュウォン 
チュウォン 주원
生年月日: 1987.9.30
身長/体重: 185cm, 75kg
所属事務所: HUAYI BROTHERSエンタテインメント
最新ニュース動画インスタグラム

2017 SBS 猟奇的な彼女
2015 SBS ヨンパリ
2014 KBS ネイルもカンタービレ
2013 KBS グッド・ドクター
2013 MBC 7級公務員
2012 KBS ガクシタル
2011 KBS 烏鵲橋の兄弟たち
2010 KBS 製パン王キム・タック



チョン・イル 
チョン・イル 정일우
生年月日: 1987.9.9
身長/体重: 183cm, 63kg
所属事務所: マネジメント soop
最新ニュース動画インスタグラム

2016 TVN シンデレラと4人の騎士
2014 MBC 夜警日誌
2013 MBC 黄金の虹
2012 MBC 太陽を抱く月
2011 TVN 美男<イケメン>ラーメン店
2011 SBS 私の期限は49日
2009 KBS お嬢さんをお願い
2009 MBC 美賊イルジメ伝
2006 MBC 思いっきりハイキック!



チ・チャンウク
チ・チャンウク 지창욱
生年月日: 1987.7.5
身長/体重: 180cm, 65kg
所属事務所: gloriousエンタテインメント
最新ニュース動画インスタグラム

2020 コンビニのセッピョル
2019 TVN 僕を溶かしてくれ
2017 SBS 怪しいパートナー
2016 TVN THE K2
2015 KBS ヒーラー
2013 MBC 奇皇后
2012 SBS 蒼のピアニスト
2011 チャンネルA 僕らのイケメン青果店
2011 SBS ペク・ドンス
2010 KBS 笑って、トンヘ
2009 MBC ヒーロー
2009 KBS ソル薬局の息子たち
2008 KBS 僕は君にほれた



イ・ミンホ 
イ・ミンホ 이민호
生年月日: 1987.6.22
身長/体重: 187cm, 71kg
所属事務所: MYMエンタテインメント
最新ニュース動画インスタグラム

2016 SBS 青い海の伝説
2013 SBS 相続者たち
2012 SBS シンイ-信義-
2011 SBS シティーハンター
2010 MBC 個人の趣向
2009 KBS 花より男子
2008 MBC 僕にはわからないけど
2007 KBS アイ・アム・セム
2007 SBS 走れサバ!
2006 EBS 秘密の校庭



ソン・ジュンギ
ソン・ジュンギ 송중기
生年月日: 1985.9.19
身長/体重: 178cm, 65kg
所属事務所: BLOSSOMエンタテインメント
最新ニュース動画インスタグラム

2019 TVN アスダル年代記
2016 KBS 太陽の末裔
2012 KBS 優しい男
2011 SBS 根深い木
2010 KBS トキメキ☆成均館スキャンダル
2010 SBS 愛の選択~産婦人科の女医~
2009 SBS クリスマスに雪が降るの?
2009 KBS お嬢さまをお願い
2009 MBC トリプル
2008 KBS 愛しの金枝玉葉
2008 YTN ラブレーシング



ヒョンビン 
ヒョンビン 현빈
生年月日: 1982.9.25
身長/体重: 184cm, 74kg
所属事務所: ONエンタテインメント
最新ニュース動画インスタグラム

2919 TVN 愛の不時着
2018 TVN アルハンブラ宮殿の思い出
2015 SBS ハイド・ジキル、私
2010 SBS シークレットガーデン
2009 MBC チング~愛と友情の絆~
2008 KBS 彼らが生きる世界
2006 KBS 雪の女王
2005 MBC 私の名前はキム・サムスン
2004 MBC アイルランド
2003 MBC ノンストップ4
2003 KBS ボディーガード



イ・ジュンギ
イ・ジュンギ 이준기
生年月日: 1982.4.17
身長/体重: 178cm, 63kg
所属事務所: namoo actors
最新ニュース動画インスタグラム

2020 TVN 悪の花
2018 TVN 無法弁護士
2017 TVN クリミナル・マインド
2016 SBS 月の恋人-歩歩驚心:麗
2015 MBC 夜を歩く士
2014 KBS 朝鮮ガンマン
2013 MBC Two Weeks
2012 MBC アラン使道伝
2009 MBC ヒーロー
2008 SBS イルジメ
2007 MBC 犬とオオカミの時間
2005 SBS マイガール
2004 MBC 星の声
2004 KBS 私どうして



ソ・ジソプ
ソ・ジソブ 소지섭
生年月日: 1977.11.4
身長/体重: 182cm, 70kg
所属事務所: 51K
最新ニュース動画

2018 MBC 私の後ろにテリウス
2015 KBS オー・マイ・ビーナス
2013 SBS 主君の太陽
2012 SBS 幽霊(ファントム)
2010 MBC ロードナンバーワン
2009 SBS カインとアベル
2004 KBS ごめん、愛してる
2004 SBS バリでの出来事
2003 SBS 千年の愛
2002 MBC ガラスの靴
2002 SBS 女性万歳
2002 SBS ただいま恋愛中
2001 SBS ローファーム
2001 SBS 遠い路
2001 MBC 美味しいプロポーズ
2000 SBS 王陵の大地
2000 SBS 好き好き
2000 MBC 愛してると言ってみたか
1996 MBC 男女6人恋物語
1996 SBS モデル



ウォンビン 
ウォンビン 원빈
生年月日: 1977.9.29
身長/体重: 180cm, 62kg
所属事務所: eden9
最新ニュース動画

2002 TBS・MBC フレンズ
2000 KBS 秋の童話
2000 KBS コッチ
1999 KBS 芸術家の人々
1999 KBS クァンキ
1998 MBC Ready Go!
1997 KBS プロポーズ
1997 SBS モデル



チソン 
チソン 지성
生年月日: 1977.2.27
身長/体重: 178cm, 70kg
所属事務所: namooactors
最新ニュース動画インスタグラム


2019 SBS 医師ヨハン
2018 TVN 知ってるワイフ
2017 SBS 被告人
2016 SBS タンタラ
2015 MBC キルミー・ヒルミー
2013 KBS 秘密
2012 SBS 大風水
2011 SBS ボスを守れ
2011 MBC ロイヤルファミリー
2010 MBC 鉄の王 キム・スロ
2009 SBS 太陽を飲み込め
2007 MBC ニューハート
2004 SBS ラストダンスは私と一緒に
2004 KBS 愛情の条件
2003 SBS 王の女
2003 SBS オールイン 運命の愛
2002 KBS 太陽の誘惑
2002 SBS レッツゴーモンキー
2001 SBS 男と女-彼女と別れる数時間前
2001 SBS 華麗なる時代
2001 MBC 結婚の法則
1999 SBS カイスト



チャン・ヒョク
チャン・ヒョク 장혁
生年月日: 1976.12.20
身長/体重: 177cm, 63kg
所属事務所: sidusHQ
最新ニュース動画インスタグラム

2020 OCN 見た通りに話せ
2019 JTBC 私の国
2018 MBC バッドパパ
2018 SBS 油っぽいメロ
2017 MBC お金の花
2017 OCN ボイス
2016 KBS ビューティフル・マインド
2015 KBS 商売の神‐客主2015
2015 MBC 輝いたり、狂ったり
2014 MBC 運命のように君を愛してる
2013 KBS アイリス2
2011 SBS 根の深い木
2011 SBS マイダス
2010 KBS チュノ
2008 SBS タチャ
2008 SBS 不汗党
2007 MBC ありがとうございます
2002 SBS 明朗少女成功記
2002 SBS 大望
2000 SBS ワンヌンの大地
1999 KBS 学校
1999 MBC 青春の疾走
1998 SBS 好き好き
1996 SBS モデル



続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:ストーブリーグ

韓国ドラマ 2019年
02 /01 2020
■ストーブリーグ
□韓国題:스토브리그
□英語題:Stove League
■放送日:2019.12.13~2.14(全16話)[SBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!! 
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
ストーブリーグ  
 

 
 
 

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

星が輝く冬の夜 - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
02 /01 2020
ピョリピンナヌンキョウルパム
별이 빛나는 겨울밤 - 스누퍼 (SNUPER)
星が輝く冬の夜
作詞:zomay,오브로스 (OBROS),real-fantasy,태웅,세빈 作曲:오브로스 (OBROS),zomay,real-fantasy
リクエスト頂いた曲です♪
ピョリピンナヌンキョウルパム
별이 빛나는 겨울밤 - 스누퍼 (SNUPER)
星が輝く冬の夜


ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ノ チグム オディッチュメ インニ
너 지금 어디쯤에 있니
君は今どのあたりなの?

チュプコ プンチュハン トシ
춥고 분주한 도시
寒くて忙しい都市

クニャン アム センガク オプシ
그냥 아무 생각 없이
そのまま何も考えなく

ットナジャ
떠나자
離れよう

ウリ ノワ ナ トゥリ
우리 너와 나 둘이
僕たち君と僕二人

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

let's runaway

クロニ オディドゥンジ
그러니 어디든지
だからどこでも

マルマン ヘジュルレ
말만 해줄래
言葉だけ言うよ

blue ocean?

OK タリラン ハヤン カロドゥン アレ
Ok 달이란 하얀 가로등 아래
OK 月は白い街灯の下

クピッ モレヌン ピョルチョロム ピンナネ
금빛 모래는 별처럼 빛나네
金色の砂は星のように輝くね

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

マジュチン ヌヌン
마주친 눈은
合った目は

goldチョロム
gold처럼 bling
goldのように

パドチン ネ マム イルロンゴリョ
파도친 내 맘 일렁거려 swing
波打った僕の気持ちゆらゆらする

オンジェナ ノン ワンビョカン
언제나 넌 완벽한 Beautiful girl
いつも君は完璧な

チキョジュルケ
지켜줄게 OH! Ture
守ってあげるよ

love never dies

Lover lover lover

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

チョウム ポン ゴッチョロム
처음 본 것처럼
初めて会ったかのように

オンジェナ ソルレ
언제나 설레
いつもときめいて

オディルカド ノマン イッタミョン
어딜가도 너만 있다면
どこへ行っても君さえいるなら

クゴスン ファンサン
그곳은 환상
それは幻想

ハヤン ヌン ウィ
하얀 눈 위
白い雪の上

ウリン メイル
우린 매일 party night
僕たちは毎日

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ヌヌル カムコ ヌッキョブヮ
눈을 감고 느껴봐
目を閉じて感じてみて

チョ ハヌレ クリョブヮ
저 하늘에 그려봐
あの空に描いてみて

ウリ トゥリ マンドゥロ カル イヤギ
우리 둘이 만들어 갈 이야기 yeah~
僕た二人作り出す物語

パムハヌレ ピョルドゥル モルレ
밤하늘의 별들 몰래
夜空の星こっそり

ノワ ソヌル ックァク チャブルケ
너의 손을 꽉 잡을게
君の手をぎゅっとつかまえるよ

スジュブン ミソエ ット カムキョケ
수줍은 미소에 또 감격해
恥ずかしい笑みにまた感激して

ノワ イッタミョン メイル
너와 있다면 매일 beautiful day
君といるなら毎日

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます