★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

あの時 - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
11 /29 2019
クッテ
그때 - 서은광
あの時
作詞作曲:손영진 (MosPick),조성호
リクエスト頂いた曲です♪
クッテ
그때 - 서은광
あの時


ニガ イットン ネ モスプ
네가 있던 내 모습
君がいた僕の姿

ットオルル ッテマダ
떠오를 때마다
浮かび上がるたびに

モンハニ モムチョソ
멍하니 멈춰서
呆然と立ち止まって

チュオゲ チャムキョ
추억에 잠겨
想い出に浸って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホントに幸せだったのに

チャム イェッポッソンヌンデ クッテ
참 예뻤었는데 그때
ホントに綺麗だったのにあの時

チャレ チュジ モタン
잘해 주지 못한
よくしてあげられなかった

キオクドゥルマン ナマソ
기억들만 남아서
記憶だけ残って

カスミ モクモカン サラム
가슴이 먹먹한 사람
胸が詰まる人

ネゲン ハルド イジュル ス オムヌン
내겐 하루도 잊을 수 없는
僕には一日も忘れられない

ハン サラム イッコ シプン サラム
한 사람 잊고 싶은 사람
一人忘れたい人

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら

ハルルル ット イロケ
하루를 또 이렇게
一日をまたこうして

ポネル コッ カタ
보낼 것 같아
送るみたい

ノラヌン シガネ キオゲ チャムキョ
너라는 시간에 기억에 잠겨
君という時間に記憶に浸って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホントに幸せだったのに

チャム イェッポッソンヌンデ クッテン
참 예뻤었는데 그땐
ホントに綺麗だったのにあの時

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

モテジュン ゴットゥルマン
못해준 것들만
出来なくなったものばかり

センガンナヌンジ
생각나는지
考えるのか

モドゥン ゴル タ チョットン サラム
모든 걸 다 줬던 사람
すべてを全部あげた人

ナポダ ト ナルル アッキョジュドン
나보다 더 나를 아껴주던
僕よりもっと僕を大事にしてくれた

ク サラム ポゴ シプン サラム
그 사람 보고 싶은 사람
その人 会いたい人

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら

ハン ボニラド
한 번이라도
一度でも

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたに会えるのなら

ナ ッテムネ タシン ノル
나 때문에 다신 널
僕のせいで二度と君を

ウルリジヌン アヌル テンデ
울리지는 않을 텐데
泣かせはしないはずなのに

クッテン ノム オリョソ
그땐 너무 어려서
あの時はとても幼くて

チョリ オプトン ナラソ
철이 없던 나라서
分別なかった僕だから

ノム パボ ガットン
너무 바보 같던
とてもバカみたいだった

ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Blueming - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
11 /28 2019
Blueming - 아이유 (IU)
作詞:아이유 (IU) 作曲:이종훈,이채규,아이유 (IU)
韓国の国民的シンガーソングライターで、女優としても活躍するIU(アイユー)が5集ミニアルバムでカムバック!
Blueming - 아이유 (IU)

ムォヘ ラヌン トゥ クルジャエ
뭐해?'라는 두 글자에
”何してる?”という二文字に

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어’
”あなたに会いたい”

ナエ ソクマウムル タマ ウ
나의 속마음을 담아 우
私の胸の内を込める

イモティコン ハナハナ ソゲ
이모티콘 하나하나 속에
顔文字一つ一つの中に

タルラジヌン ネ ミミョハン
달라지는 내 미묘한
変わる私の微妙な

シムリルル アルッカ ウ
심리를 알까 우
心理が分かるかな

アニ パップジ アナ
아니 바쁘지 않아
特に忙しくないわ

nothing no no

チャムドゥロ イッチ アナ
잠들어 있지 않아
眠ってないわ

insomnia nia nia

チグム タルン サラムグァ
지금 다른 사람과
今別の人と

ハムッケイジ アナ
함께이지 않아
一緒じゃない

ウン ナド
응, 나도
うん、私も

ノルル センガク チュン
너를 생각 중
あなたのことを感がてるところ

ウリエ ネモ キヌン
우리의 네모 칸은 bloom
私たちの四角い空間は

オムジソンカラグロ
엄지손가락으로
親指で

チャンミッコチュル ピウォ
장미꽃을 피워
バラの花を咲かせる

ヒャンギエ チュィハル コッ カタ ウ
향기에 취할 것 같아 우
香りに酔ってしまいそう

オジク トゥルマネ ピミレ チョンウォン
오직 둘만의 비밀의 정원
ただ二人だけの秘密の庭園

I feel bloom I feel bloom
I feel bloom

ノエゲ ハン ソンイルル
너에게 한 송이를
あなたに一輪を

ト ポネ
더 보내
さらに送るわ

パムセム チャゴブロ オプテイトゥ
밤샘 작업으로 업데이트
夜通し作業でアップデート

フンミロウン イ チャクプメ
흥미로운 이 작품의
興味深いこの作品の

ジウンイ that’s me ウ
지은이 that’s me 우
著者は

オッチョム イ クァンケエ クルライメクス
어쩜 이 관계의 클라이맥스
この関係のクライマックス

2マグロ ノモカギエン
2막으로 넘어가기엔
2幕へ進むには

チグミ good timing ウ
지금이 good timing 우
今が

カトゥン マミン ゴル アラ
같은 맘인 걸 알아
同じ気持ちだってことを知ってる

realize la lize

マルル コルジ マラ
말을 고르지 말아
言葉を選ばないで

just reply la la ly

チョグム チャンナンスロウン
조금 장난스러운
少し冗談みたいな

ナエ ウンユエ
나의 은유에
私の隠喩に

ネ ヘソギ クンクメ
네 해석이 궁금해
あなたの解釈が気になる

ウリエ セグン
우리의 색은 gray and blue
私たちの色は

オムジソンカラグロ
엄지손가락으로
親指で

マルプンソヌル ットゥィウォ
말풍선을 띄워
吹き出しを浮かす

クムセ トジル コッ カタ ウ
금세 터질 것 같아 우
すぐに爆発しそう

ホフビ カッパジョ オジロウォ
호흡이 가빠져 어지러워
呼吸が息苦しくなってめまいがする

I feel blue. I feel blue. I feel blue.

ノエゲ カドゥキ チェウォ
너에게 가득히 채워
あなたにいっぱい満たす

ットゥィオッスギオプシポネルケ
띄어쓰기없이보낼게
句読点なしで送るわ

サランインゴッカテ
사랑인것같애
愛してるみたい

パクマンソンイチャンミッコチュル
백만송이장미꽃을,
百万本のバラの花を

ナランピウォボルレ
나랑피워볼래?
私と咲かせてみる?

ッコッイベ セグン ウリ
꽃잎의 색은 우리
花びらの色は私たちの

マウム カヌン デロ チレ
마음 가는 대로 칠해
思うままに塗って

シドゥル ッテド イェップゲ
시들 때도 예쁘게
枯れる時も綺麗に

ウリエ ネモ コヌン
우리의 네모 칸은 bloom
私たちの四角い空間は

オムジソンカラグロ
엄지손가락으로
親指で

チャンミッコチュル ピウォ
장미꽃을 피워
バラの花を咲かせる

ヒャンギエ チュィハル コッ カタ ウ
향기에 취할 것 같아 우
香りに酔ってしまいそう

オジク トゥルマネ ピミレ チョンウォン
오직 둘만의 비밀의 정원
ただ二人だけの秘密の庭園

I feel bloom I feel bloom
I feel bloom

ノエゲ ハン ソンイルル
너에게 한 송이를
あなたに一輪を

ト ポネ
더 보내
さらに送るわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Obsession - EXO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
11 /28 2019
Obsession - EXO
作詞:KENZIE
作曲:Dem Jointz,Cristi 'Stalone' Gallo,Asia'h Epperson,Adrian Mckinnon,유영진,라이언 전
EXO、韓国6枚目のアルバムがリリース♪
Obsession - EXO

チェバル イジェ クマン
제발 이제 그만
どうかもうやめて

パミ ヌヌル モルゲ ックム ハニ
밤이 눈을 멀게 끔 하니
夜がめをくらますようにしたら

ノン ット モルレ スモドゥロッチ
넌 또 몰래 숨어들었지
君はまた密かに忍び込むだろう

チャムドゥン クィッカ
잠든 귓가
眠った耳元を

ッスク ハルタ チョダポダ
쓱 핥다 쳐다보다
すっとなめて見つめて

ハルクィゴン ウソテ
할퀴곤 웃어대
ひっかいて笑ってるって

ックンド オプシ ソクサギヌン モクソリ
끝도 없이 속삭이는 목소리
終わりなく囁く声

Oh you’re the bad dream kill

ナッル ホルリョ チャック プルロ
나를 홀려 자꾸 불러
僕を惑わせて何度も呼ぶ

ノ インヌン ゴッ クレ
너 있는 곳 그래
君がいるところ そう

ネゲ オラゴ
네게 오라고
君のところに来いと

ナル アンダゴ
날 안다고?
僕を知ってるって?

(I don’t think so)

ムォンデ ネゲ パゴドゥロ
뭔데 내게 파고들어
何だ 僕に入り込む

(I don’t think so)

ノン ネ ヌヌル カリョ
넌 내 눈을 가려
君は僕の目を覆って

(I don’t think so)

チンシルドゥルル トポ
진실들을 덮어
真実を伏せる

(I don’t think so)

ホットェン ックム ポリョ
헛된 꿈 버려
無駄な夢捨てろ

(I don’t think so)

トグル ペッケ ハジ マ
독을 뱉게 하지 마
毒を吐かせないで

(I don’t think so)

ノン ナル タシン モッ カジョ
넌 날 다신 못 가져
君は僕二度と手に入れられない

(I don’t think so)
Shut up and go away

Thousand nights

チギョプトロク マレッソ
지겹도록 말했어
うんざりするほど言った

チョッコ チョンヌン アクモン
쫓고 쫓는 악몽
追いかける悪夢

イジェン ックンネルケ
이젠 끝낼게
もう終わらせるよ

プリ ッコジン
불이 꺼진 exit light
明かりが消えた

イジェ クマン ッコジョ ジュルレ
이제 그만 꺼져 줄래
もう消えてくれる?

ネゲソ
내게서
僕から

チギョウォ
지겨워
うんざりだ

Ha! クマネ ドォ
Ha! 그만해 둬
Ha! 放っておいて

ネ クィッソゲ ッソダテヌン ソリ
내 귓속에 쏟아대는 소리
僕の耳元に注ぐ声

Imma let it blow

オガムン クゴスロ
오감은 그것으로
五感はそこに

ソルリゴ コンドゥソゴ
쏠리고 곤두서고
注がれ逆立って

トゥロオン ノヌン
들어온 너는
入ってきた君は

チェモッテロ フィチョオ
제멋대로 휘저어
自分勝手にかき乱す

ハンヌヌル ットゥン チェロ チャムドゥルミョン
한눈을 뜬 채로 잠들면
片目開けたまま眠ったら

ソリ オプシ スミョドゥヌン
소리 없이 스며드는
音もなく染み込む

the phantom
I’m so sick and tired of it

プリ キョジミョン
불이 켜지면
明かりがついたら

ニ サラジョ イッキル
네가 사라져 있길
君が消えてくれるよう

ナル ウィハンダゴ
날 위한다고?
僕のためだって?

(I don’t think so)

ムォンデ ネゲ パゴドゥロ
뭔데 내게 파고들어
何だ 僕に入り込む

(I don’t think so)

キプケ スミョドゥロ
깊게 스며들어
深く染み込む

(I don’t think so)

ホンランスロウォ
혼란스러워
混乱する

(I don’t think so)
Take whatever (I don’t think so)

ポイジド マラ
보이지도 마라
見せないで

(I don’t think so)

ノン ナル タシン モッ カジョ
넌 날 다신 못 가져
君は僕を二度と手に入れられない

(I don’t think so)

チプチャカジ チョム マ
집착하지 좀 마
終着しないで

Thousand nights

チギョプトロク マレッソ
지겹도록 말했어
うんざりするほど言った

チョッコ チョンヌン アクモン
쫓고 쫓는 악몽
追いかける悪夢

イジェン ックンネルケ
이젠 끝낼게
もう終わらせるよ

プリ ッコジン
불이 꺼진 exit light
明かりが消えた

イジェ クマン ッコジョ ジュルレ
이제 그만 꺼져 줄래
もう消えてくれる?

ネゲソ
내게서
僕から

Blacken my heart,
Creepin’ dark night,
Stainin’ my soul

チャムドゥン ドゥッ ヌヌル ットゥミョン
잠든 듯 눈을 뜨면
眠ったように目覚めたら

コチン ソルムグァ
거친 소름과
荒い鳥肌と

ソンミョンハン クゴセ フンチョクグァ
선명한 그것의 흔적과
鮮やかなその跡と

チュイン オムヌン
주인 없는
主人のいない

names on the ground

プルロネ チュムル チョ
불러내 춤을 춰 tonight
歌って踊って

Say it what you like

クレ ノワ ヘンボケッソットン
그래 너와 행복했었던
そう 君と幸せだった

シガンドゥルル アラ
시간들을 알아
時間を知ってる

イジェン ックンネヤ ハンダヌン ゴル
이젠 끝내야 한다는 걸
もう終わらせるべきだってことを

Forget everything yeah

ナル アンダゴ
날 안다고?
僕を知ってるって?

(I don’t think so)

ムォンデ ネゲ パゴドゥロ
뭔데 내게 파고들어
何だ 僕に入り込む

(I don’t think so)

ノン ネ ヌヌル カリョ
넌 내 눈을 가려
君は僕の目を覆って

(I don’t think so)

チンシルドゥルル トポ
진실들을 덮어
真実を伏せる

(I don’t think so)

ホットェン ックム ポリョ
헛된 꿈 버려
無駄な夢捨てろ

(I don’t think so)

トグル ペッケ ハジ マ
독을 뱉게 하지 마
毒を吐かせないで

(I don’t think so)

ノン ナル タシン モッ カジョ
넌 날 다신 못 가져
君は僕を二度と手に入れられない

(I don’t think so)

Shut up and go away

Thousand nights

チギョプトロク マレッソ
지겹도록 말했어
うんざりするほど言った

チョッコ チョンヌン アクモン
쫓고 쫓는 악몽
追いかける悪夢

イジェン ックンネルケ
이젠 끝낼게
もう終わらせるよ

プリ ッコジン
불이 꺼진 exit light
明かりが消えた

イジェ クマン ッコジョ ジュルレ
이제 그만 꺼져 줄래
もう消えてくれる?

ネゲソ
내게서
僕から

One night

オドゥム ソゲ ポイン ゴン
어둠 속에 보인 건
暗闇で見えたのは

ナッル チョットン キミョヘットン クリムジャ
나를 쫓던 기묘했던 그림자
僕を追った奇妙だった影

プリ キョジン
불이 켜진 exit light
明かりがついた

コウル ソゲ ナルル
거울 속의 나를
鏡の中の僕を

ポゴ インヌン ナ
보고 있는 나
見ている僕

ネゲソ サラジョ
내게서 사라져
僕から消えて

ッコジョ
꺼져
消えろ

ネゲソ サラジョ
내게서 사라져
僕から消えて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

今やっと一日 - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
11 /28 2019
イジェキョウハル
이제 겨우 하루 - 서은광
今やっと一日
作詞: 제이큐 (JQ),이지혜 (makeumine works),멧돼지,홍익인간 作曲:멧돼지,홍익인간
リクエスト頂いた曲です♪
イジェキョウハル
이제 겨우 하루 - 서은광
今やっと一日


サランハンダゴ マルハドン
사랑한다고 말하던
愛してると言ってた

タ チウォットン ク サラム
다 지웠던 그 사람
すべて消したその人

トラソドン ク モスビ
돌아서던 그 모습이
背を向けたその姿が

クゲ チウォジジガ アナ
그게 지워지지가 않아
それが消えない

サランハンダン マルド
사랑한단 말도
愛してるって言葉も

モテジュン クナル
못해준 그날
言ってあげられなかったあの日

マニ ウルドン クデ キオクド
많이 울던 그대 기억도
とても泣いた君の記憶も

オディル カド アプジン マラヨ
어딜 가도 아프진 말아요
どこへ行っても苦しまないで

イビョルド イッコ ット サラヨ
이별도 잊고 또 살아요
別れも忘れてまた生きて

クデ モスビ
그대 모습이
君の姿が

ナル チョウム マンナル ッテチョロム
날 처음 만날 때처럼
僕に初めて会った時のように

サランヘットン マルド
사랑했던 말도
愛してたって言葉も

タ イジョジョ カミョン
다 잊혀져 가면
すべて忘れて行けば

モルン チョカドン ナルル イヘヘヨ
모른 척하던 나를 이해해요
知らないふした僕を理解して

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
初めてのあの日のように

ウリン オッチョル ス オプタミョ
우린 어쩔 수 없다며
僕たちは仕方ないと言いながら

タ イッコ チウン クデル
다 잊고 지운 그댈
すべて忘れて消した君を

モロジョ カン クデ モスプ ナマ
멀어져 간 그대 모습 남아
遠ざかった君の姿を残して

チウォジジガ アナ
지워지지가 않아
消えない

ミアネヨ
미안해요
ごめんね

クデ モッ チャバジュン ソン
그대 못 잡아준 손
君を引き止められなかった手

ホンジャ ナムン クデル キオケ
혼자 남은 그댈 기억해
一人残った君を憶えてる

オディル カド アプジン マラヨ
어딜 가도 아프진 말아요
どこへ行っても苦しまないで

イビョルド イッコ ット サラヨ
이별도 잊고 또 살아요
別れも忘れてまた生きて

クデ モスビ
그대 모습이
君の姿が

ナル チョウム マンナル ッテチョロム
날 처음 만날 때처럼
僕に初めて会った時のように

サランヘットン マルド
사랑했던 말도
愛してたって言葉も

タ イジョジョ カミョン
다 잊혀져 가면
すべて忘れて行けば

モルン チョカドン ナルル イヘヘヨ
모른 척하던 나를 이해해요
知らないふした僕を理解して

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
初めてのあの日のように

ハン ボンッチュム ネガ クデル
한 번쯤 내가 그댈
一度くらいは僕が君に

ウヨニ マジュチンダマミョン
우연히 마주친다면
偶然に会ったら

カリョド カリョド クリウン クデル
가려도 가려도 그리운 그댈
誤魔化しても恋しい君に

アラボル テンデ
알아볼 텐데
気付くはずなのに

Oh モムチュン シガン ソゲソ
Oh 멈춘 시간 속에서
OH 止まった時間の中で

クデルル フルリョポネゲッチョ
그대를 흘려보내겠죠
君を流すだろう

オディル カド アプジン マラヨ
어딜 가도 아프진 말아요
どこへ行っても苦しまないで

イビョルド イッコ ット サラヨ
이별도 잊고 또 살아요
別れも忘れてまた生きて

クデ モスビ
그대 모습이
君の姿が

ナル チョウム マンナル ッテチョロム
날 처음 만날 때처럼
僕に初めて会った時のように

サランヘットン マルド
사랑했던 말도
愛してたって言葉も

タ イジョジョ カミョン
다 잊혀져 가면
すべて忘れて行けば

モルン チョカドン ナルル イヘヘヨ
모른 척하던 나를 이해해요
知らないふした僕を理解して

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
初めてのあの日のように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

リクエスト状況一覧 - NO.129

☆リクエスト
11 /28 2019
リクエスト状況の一覧です。

いつもご利用頂き、ありがとうございます。
大変有難いことにたくさんの方からリクエストを頂いております。

リクエストは5曲まででお願いします。
5曲以上リクエストしたい場合は、5曲ずつ、リクエスト曲がアップされてから
追加のリクエストをお願いします。
アルバム曲全部など無理なリクエストにはお答えできかねます。


皆様に平等に対応していきたいので、ご協力のほど
よろしくお願いします。


質問や確認をこちらよりさせていただく場合がございます。
 アップが前後する場合がございますが、ご了承ください。

アップが完了しましたら、「拍手」をいただけると嬉しいです^^
宜しくお願いします。


≪アップ済≫ ドゥドゥ様より
パクジフン 360°
パクジフン Would You...
パクジフン Young 20
パクジフン Still Love U
パクジフン US

≪アップ済≫ ROSE様より
설하윤(Seol Ha Yoon)-내 인생의 봄처럼 꽃은 핀다/세상에서 제일 예쁜 내 딸 OST-Part 9

≪アップ済≫ Uni様より
TOMORROW × TOGETHER
THE DREAM CHAPTER:MAGICの2曲目と5曲目
2.Run Away
5.ただ怪物を生かしておいたらダメなのか

≪アップ済≫ Yun様より
韓国ドラマ:チョコレートOST Ailee (Just Look For You)part5

≪アップ済≫ Elvis様より
AOA
magic spell
ninety nine
my way

≪アップ済≫ 리우様より
peakboy 「애메해」

≪アップ済≫ ❁✿✾ 様より
必須恋愛教養のOSTのどの曲でもいい

≪アップ済≫ みな様より
goldenchildのcompass

≪アップ済≫ るい様より
Adios (feat. GRAY)/Hoody

≪アップ済≫ mi様より
FIND YOU - MONSTA X
FOLLOW - MONSTA X
MONSTA TRUCK - MONSTA X
U R - MONSTA X
DISASTER - MONSTA X

≪アップ済≫ Yossy様より
Jessi (제시)
1 Who Dat B
2 Drip (feat Jay Park)
HyunA
4 Flower Shower 
※Gucciは歌詞が見つかりませんでした><。

≪アップ済≫ hana19様より
허각 이별은 늘 그렇게

≪アップ済≫ たけね様より
N.Flying YAHO(야호)
GOOD BAM(긋밤 )
Autumn Dream
Pardon?(ㅈㅅ)
4242
Sunset

≪アップ済≫ hana19様より
권진아
1.위로
2.운이 좋았지
3.시계 바늘
4.나의 모양

≪アップ済≫ milkmilk様より
Seo In Guk - On The Street

≪アップ済≫ nagi様より
ftisland-남자의 첫 사랑은 무덤까지 간다

≪アップ済≫ 도토리様より
A.C.E undercover に収録されている5stars 들린다면 Mr.Bass 3曲

≪アップ済≫ JOKER閣下様より
사춘기(puberty) - 후니용이(HOONiYONGi)

≪アップ済≫ ゆう様より
윤아 の 'Promise'

≪アップ済≫ nannol様より
ONFの사랑하게 될 거야(We Must Love)

≪アップ済≫ nagi様より
영원 / 최진영

≪アップ済≫ ねこ様より
SUPER JUNIOR 9集Time_Slip
The Crown
SUPER Clap
I Think I
Game
Somebody New

≪アップ済≫ ADORE様、のん様より
想い出になってくれてありがとう
アウトロー
Our Season
※アウトロは歌詞がありませんでした。

≪アップ済≫ Tsuzuri様より
Boogie Up(宇宙少女)

≪アップ済≫ choice様より
들린다면(Artist:a.c.e)
5stars(Artist:a.c.e)

≪アップ済≫ Melody様より
BTOB ウンガァン
이제 겨우하루
그때
그때 그날처럼

≪アップ済≫ 박서림様より
SF9 never say goodbye

≪アップ済≫ ときこ様より
EXO チェン 2ndミニアルバムより
01. Shall we?
02. My dear
03. Amaranth
04. Hold you tight
05. You never know

≪アップ済≫ mi様より
STEALER - MONSTA X
PARTY TIME - MONSTA X
Breathe For You - MONSTA X
Lost in the Dream - MONSTA X
Special - MONSTA X

≪アップ済≫ なぎ様より
우원재 - Hashtag
YunB,YoungB - 트루먼 쇼 (The Truman Show)
leellamarz(Feat. ASH ISLAND & 김효은 & Hash Swan & CHANGMO) - 야망(AMBITION)
YoungB - No Cap
CHANGMO,Hash Swan,ASH ISLAND,キム・ヒョウン,Leellamarz&The Quiett – 비워 (Beer)
※了解しました。①と⑤は和訳つけますね^^

≪対応済≫ sakura様より
Bravo - 40
※歌詞が見つかりませんでした><

≪アップ済≫ みぃ様より
AB6IX HOLLYWOOD

≪アップ済≫ hyojin様より
SECHSKIES ウン・ジウォン ソロ I'M ON FIRE

≪アップ済≫ みぃ様より
A.C.E UNDER COVER

≪アップ済≫ Melody様より
늑대의 유혹` 주제곡 BTOBソンジェ 「고백」

≪アップ済≫ CARAT様より
SEVENTEEN アルバム「An Odeの曲全部」

≪アップ済≫ hana19様より
오하영
1.Don't Make Me Laugh
2.How we do (Duet. BabyIon)
3.Nobody (feat. 칸토)
4.Do You Miss Me?
5.Worry about nothing

≪アップ済≫ Yossy様より
2013FNC Kingdom配布 Just Please ー FTISLAND

≪アップ済≫ もも様より
輝くか狂うかの If you come to me

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Love poem - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
11 /27 2019
Love poem - 아이유 (IU)
作詞:아이유 (IU) 作曲:이종훈
韓国の国民的シンガーソングライターで、女優としても活躍するIU(アイユー)が5集ミニアルバムでカムバック!
Love poem - 아이유 (IU)

ヌグルル ウィヘ ヌグンガ
누구를 위해 누군가
誰かのために誰かが

キドハゴ インナ ブヮ
기도하고 있나 봐
祈っているみたい

スムチュギョ ッスン サランシガ
숨죽여 쓴 사랑시가
息を殺して書いた愛の詩が

ナッケ トゥルリヌン ドゥテ
낮게 들리는 듯해
低く聞こえるようで

ノエゲロ ソンミョンヒ ナラガ
너에게로 선명히 날아가
あなたにくっきりと飛んで行く

ナッチ アンケ チャリエ タンギルル
늦지 않게 자리에 닿기를
遅れないようそこに届くよう

I’ll be there

ホルロ コンヌン ノエ トィエ
홀로 걷는 너의 뒤에
一人で歩くあなたの後で

Singing till the end

クチジ アヌル イ ノレ
그치지 않을 이 노래
終わらないこの歌

アジュ チャムシマン
아주 잠시만
ほんの少しだけ

クィ キウリョ ブヮ
귀 기울여 봐
耳を傾けてみて

ユナニ キン パムル コンヌン
유난히 긴 밤을 걷는
とりわけ長い夜を歩く

ノル ウィヘ プルルケ
널 위해 부를게
あなたのために歌うわ

ット ハン ボン ノエ セサンエ
또 한 번 너의 세상에
もう一度あなたの世界に

ピョリ チゴ インナ ブヮ
별이 지고 있나 봐
星が降ってるみたい

スムチュギョ サムキン ヌンムリ
숨죽여 삼킨 눈물이
息を殺して飲み込んだ涙が

ヨギ フルヌン ドゥテ
여기 흐르는 듯해
ここに流れるようで

ハル マルル イロ
할 말을 잃어
言葉を失う

コヨハン マウメ
고요한 마음에
静かな心に

キオクチョロム トゥルリョオヌン モクソリ
기억처럼 들려오는 목소리
記憶のように聞こえてくる声

I’ll be there

ホルロ コンヌン ノエ トィエ
홀로 걷는 너의 뒤에
一人で歩くあなたの後で

Singing till the end

クチジ アヌル イ ノレ
그치지 않을 이 노래
終わらないこの歌

アジュ チャムシマン
아주 잠시만
ほんの少しだけ

クィ キウリョ ブヮ
귀 기울여 봐
耳を傾けてみて

ユナニ キン パムル コンヌン
유난히 긴 밤을 걷는
とりわけ長い夜を歩く

ノル ウィヘ プルルケ
널 위해 부를게
あなたのために歌うわ

(タシ コロガル ス イットロク)
(다시 걸어갈 수 있도록)
(もう一度歩いていけるように)

プルルケ
부를게
歌うわ

(タシ サランハル ス イットロク )
(다시 사랑할 수 있도록)
(もう一度愛せるように)

Here i am

チキョブヮ ナルル ナン チョルテ
지켜봐 나를, 난 절대
見守って私を 私は絶対

Singing till the end

モムチュジ アナ イ ノレ
멈추지 않아 이 노래
止まらない この歌

ノエ キン パミ ックンナヌン クナル
너의 긴 밤이 끝나는 그날
あなたの長い夜が終わるその日

コゲルル トゥロ パラボン
고개를 들어 바라본
顔をあげて見つめた

クゴセ イッスルケ
그곳에 있을게
そこにいるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Don't Bring Me Down - Elaine 韓ドラ:VIP 歌詞

11 /27 2019
Don't Bring Me Down - 일레인
作詞:하나 作曲:정성민,Safira.K (사피라 K
韓国ドラマ:VIP
出演:チャン・ナラ、イ・サンユン、イ・チョンア、クァク・ソニョンなど
百貨店の上位1%のVIP顧客を担当するチームの中で繰り広げられる秘密めいたオフィスライフを描く“プライベートオフィス恋愛ドラマ”
Don't Bring Me Down - 일레인

Don't bring me down
Don't bring me down
I really don't want to know it's a Mr. or Mrs.
Cuz I won't see you no more
I don't care
In a gloomy night
I can see
The darkness falls The sky is cold
It’s covered with the fake
I lost my soul so I missed your call
I don't wanna see it again
Don't bring me down
You understand?
Don't stand me down
I want to go away
I won't go back
I'm falling down
I cannot explain
Don't bring me down
Don't bring me down
I really don't want to know it's a Mr. or Mrs.
Cuz I won't see you no more
I don't care
The wind blows away
I lost my way
There's nothing left
I don't wanna do it again
Don't bring me down
You understand?
Don't stand me down
I want to go away
I won't go back
I'm falling down
I cannot explain
Don't bring me down
Don't bring me down
I really don't want to know it's a Mr. or Mrs.
Cuz I won't see you no more
I don't care
Don't bother me now
Woo I don't know why
I don't know how it's doing my head
Woo I'm going crazy again and again
Can't explain
Don't bring me down
Don't bring me down
I really don't want to know it's a Mr. or Mrs.
Cuz I won't see you no more
I don't care
Just don't bring me down



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます