★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

その星 - JUNIEL 韓ドラ:幽霊をつかまえろ 歌詞和訳

JUNIEL(주니엘)《♂》
10 /31 2019
クピョル
그 별 - JUNIEL
その星
作詞作曲:아테나 (GALACTIKA *),eNa
韓国ドラマ:幽霊をつかまえろ
出演:ムン・グニョン、キム・ソノ、チョン・ユジン、チョ・ジェユンなど
「始発から終電まで! 私たちの地下は地上より緊迫する!」と叫ぶ鉄道警察隊が、市民の身近な移動手段である地下鉄で「幽霊」と呼ばれる連続殺人鬼を捕まえるため事件を解決していく密着捜査を描くドラマ
クピョル
그 별 - JUNIEL
その星


チョ モルリ ピチ オムヌン ク ゴセ
저 멀리 빛이 없는 그 곳에
遥か遠く光のないそこに

チャグン ピョリ ポヨ
작은 별이 보여
小さな星が見える

ットルリヌン ソンックン
떨리는 손끝
震える指先

タアジン ハヌレ
닿아진 하늘에
届いた空に

パンッチャク コリヌン キオクドゥル
반짝 거리는 기억들
キラキラする記憶

オヌルド イジュルケヨ
오늘도 잊을게요
今日も忘れるわ

パラムギョレ シロ タ ポネルケヨ
바람결에 실어 다 보낼게요
風に乗せてすべて送るわ

ハヌレ ネリヌン ピョルチョロム
하늘에 내리는 별처럼
空に降る星のように

ヌンムリ ネリョド
눈물이 내려도
涙が降りても

ナン タシ イジョヨ
난 다시 잊어요
私はまた忘れるわ

チュオゲ フトジン ネ ヌンムリ
추억에 흩어진 내 눈물이
想い出に散った私の涙が

モドゥ マルル ッテ ッカジ
모두 마를 때 까지
すべて乾くまで

チョジュン ネアネ キオゲ チャジャガ
젖은 내안의 기억에 찾아가
濡れた私の中の記憶を訪ねていって

ハナ ット ハナ ピウルケヨ
하나 또 하나 비울게요
一つまた一つ空けるね

オヌルド イジュルケヨ
오늘도 잊을게요
今日も忘れるわ

パラムギョレ シロ タ ポネルケヨ
바람결에 실어 다 보낼게요
風に乗せてすべて送るわ

ハヌレ ネリヌン ピョルチョロム
하늘에 내리는 별처럼
空に降る星のように

ヌンムリ ネリョド
눈물이 내려도
涙が降りても

イジュルケヨ
잊을게요
忘れるわ

アチミ トェオ ピョリ サラジル ッテミョン
아침이 되어 별이 사라질 때면
朝になって星が消える時は

クッテン チャムシ イッケッチョ
그땐 잠시 잊겠죠
その時はしばらく忘れるわ

スルプン オドゥミ ナン ット クリウォヨ
슬픈 어둠이 난 또 그리워요
悲しい闇が私はまた恋しい

ネイルド イジュルケヨ
내일도 잊을게요
明日も忘れるわ

パラムギョレ シロ タ ポネルケヨ
바람결에 실어 다 보낼게요
風に乗せてすべて送るわ

ハヌレ ネリヌン ピョルチョロム
하늘에 내리는 별처럼
空に降る星のように

ヌンムリ ネリョド
눈물이 내려도
涙が降りても

タ イジュルケヨ
다 잊을게요
すべて忘れるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

苦しくて苦しくて - ミンソ 韓ドラ:朝鮮ロコ-ノクドゥ伝 歌詞和訳

10 /31 2019
アプゴアパソ
아프고 아파서 - 민서
苦しくて苦しくて
作詞:진효정 作曲:진효정,에코브릿지 (Eco bridge)
韓国ドラマ:朝鮮ロコ-ノクドゥ伝
出演:チャン・ドンユン、キム・ソヒョン、カン・テオ、チョン・ジュノなど
「ノクドゥ伝」は、ミステリアスな寡婦村に女装をして潜入したチョン・ノクドゥ(チャン・ドンユン)と妓生になりたくない女性トン・ドンジュ(キム・ソヒョン)の切なくも愉快な朝鮮版ラブコメディ!!
アプゴアパソ
아프고 아파서 - 민서
苦しくて苦しくて


ナル ポジ マヨ
날 보지 마요
私を見ないで

トゥ ヌン カマヨ
두 눈 감아요
目を閉じて

クロン ヌヌロ ネゲ ウッチ マヨ
그런 눈으로 내게 웃지 마요
そんな目で私に笑わないで

ノム アプジャナヨ
너무 아프잖아요
とても苦しいじゃない

クデル ウルリョボリン
그댈 울려버린
あなたを泣かせてしまった

ネゲ ウソヨ ウェ
내게 웃어요 왜
私にどうして笑うの

ナップゲ ナル ヨケヨ
나쁘게 날 욕해요
悪く私を罵しって

ミリョン ガトゥン ゴン マルゴ
미련 같은 건 말고
未練のようなもの以外

ナル ウィハジド マルゴ
날 위하지도 말고
私を大事にするのもやめて

クロン ゴ イッチャナヨ
그런 거 있잖아요
そうじゃない

ナップン イビョレヨ
나쁜 이별해요
悪い別れなの

ウリ フフェマン カドゥケ
우리 후회만 가득해
私たち後悔でいっぱい

トラカゴ シプチ アンケ
돌아가고 싶지 않게
戻りたくないよ

アプゴ アパソ
아프고 아파서
苦しくて苦しくて

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

ウルミョンソ ピウォネド
울면서 비워내도
泣きながら空けても

チョムジョム チャオルヌン
점점 차오르는
ますます込み上げる

ネ モスベ
네 모습에
あなたの姿に

チャガウリョ エッスドン
차가우려 애쓰던
冷たく務めた

ネ シガンドゥリ ノム ミウォヨ
내 시간들이 너무 미워요
自分の時間がとても憎い

ナン オットカジョ
난 어떡하죠
私はどうすればいい

ネゲ オジマヨ
내게 오지마요
私に来ないで

モロジョヤ ヘヨ
멀어져야 해요
離れなくちゃ

ヒムドゥン シガン
힘든 시간
辛い時間

モドゥ イジョネヤ ヘヨ
모두 잊어내야 해요
すべて忘れなくちゃ

サランハゴ イッチョ ナヌン
사랑하고 있죠 나는
愛しているわ 私は

ネ マムソゲ タムン ノル
내 맘속에 담은 널
私の心の中にこめたあなたを

チキョネゴ シプン ゴリョ
지켜내고 싶은 걸요
守りたいのよ

アプゴ アパソ
아프고 아파서
苦しくて苦しくて

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

ウルミョンソ ピウォネド
울면서 비워내도
泣きながら空けても

チョムジョム チャオルヌン
점점 차오르는
ますます込み上げる

ネ モスベ
네 모습에
あなたの姿に

チャガウリョ エッスドン
차가우려 애쓰던
冷たく務めた

ネ シガンドゥリ ノム ミウォヨ
내 시간들이 너무 미워요
自分の時間がとても憎い

アプゴ アパソ
아프고 아파서
苦しくて苦しくて

アム マルド モタヌン ノル
아무 말도 못 하는 널
何も言えないあなたを

サムキゴ ピウォネリョ
삼키고 비워내려
飲み込んで空っぽにしようと

トゥ ヌヌル カムヌン
두 눈을 감는
両目を閉じる

ナル アラジョヨ
날 알아줘요
私を分かってよ

ネゲ ミソ チットン クナルマン
네게 미소 짓던 그날만
あなたに笑みを浮かべたあの日だけ

キオカミョン トェヨ
기억하면 돼요
記憶すればいいわ

ク マウムマン チンシミン ゴリョ
그 마음만 진심인 걸요
その気持ちだけは本心です



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

私の愛 私の愛 - Aengzi 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

10 /31 2019
ネサランネサラン
내 사랑 내 사랑 - 앵지 (Aengzi)
私の愛 私の愛
作詞: 필승불패 作曲:필승불패,LACONIC
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
ネサランネサラン
내 사랑 내 사랑 - 앵지 (Aengzi)
私の愛 私の愛


サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノル パラボミョン ソクサギョ
널 바라보면 속삭여.
あなたを見つめたら囁く

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

ノル オットカミョン チョウルッカ
널 어떡하면 좋을까
あなたをどうすればいいかな

ハルジョンイル ノ オントン
하루종일 너 온통
一日中あなたでいっぱい

ニ センガケ
니 생각에
あなたへの想いに

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라.
どうしていいのか分からない

サランイラン イロン ゴンガ ブヮ
사랑이란 이런 건가 봐
愛とはこんなものみたい

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛

ノルル マンナ マミ パッパジョ
너를 만나 맘이 바빠져.
あなたに出会って心が忙しくなる

ソランスロン マウムソゲ
소란스런 마음속에
騒々しい心の中に

ノル カンジカゴ シプンデ
널 간직하고 싶은데
あなたを大事にしたいのに

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛

ヘンボカゲ ピンナヌン ハル
행복하게 빛나는 하루
幸せに輝く一日

ミドジュルレ ネ マム
믿어줄래 내맘
信じてくれる?私の気持ち

オンジェナ ノヤ
언제나 너야
いつもあなたよ

オットケ イ ヌッキム
어떡해 이 느낌
どうしよう この感じ

チャム ヘンボカゲ マンドゥロ
참 행복하게 만들어.
ホントに幸せにさせる

オットケ イロケ
어떡해 이렇게
どうしよう こんなに

ナ チョアヘド トェナヨ
나 좋아해도 되나요
私好きでもいいのかな

チョウムロ ナ サランハヌン サラム
처음으로 나 사랑하는 사람
初めて私は 愛する人が

センギン ゴッ カタ
생긴 것 같아.
出来たみたい

ネゲ ワジョ
내게 와줘
私のところへ来てくれて

チョンマル コマウォ
정말 고마워
本当にありがとう

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛

ノルル マンナ マミ パッパジョ
너를 만나 맘이 바빠져.
あなたに出会って心が忙しくなる

ソランスロン マウムソゲ
소란스런 마음속에
騒々しい心の中に

ノル カンジカゴ シプンデ
널 간직하고 싶은데
あなたを大事にしたいのに

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛

ヘンボカゲ ピンナヌン ハル
행복하게 빛나는 하루
幸せに輝く一日

ミドジュルレ ネ マム
믿어줄래 내맘
信じてくれる?私の気持ち

オンジェナ ノヤ
언제나 너야
いつもあなたよ

ノワ ネガ マンドゥロガル
너와 내가 만들어갈
あなたと私が作って行く

サランイェギ シジャギヤ
사랑얘기 시작이야.
ラブストーリーの始まりよ

アルムダウン スンガンソゲ
아름다운 순간속에
美しい瞬間の中に

ナマイッスル ノワ ネ モスプ
남아있을 너와 내 모습
残っているあなたと私の姿

チョウムブト ノヨッソ
처음부터 너였어
初めからあなただった

ナン チョウムビト ヌッキム ワッソ
난 처음부터 느낌 왔어
私は最初から感じたわ

ギョテ イッコ シプン クロン ノヨッソ
곁에 있고 싶은 그런 너였어
傍にいたそんなあなただった

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛

ノルル マンナ マミ パッパジョ
너를 만나 맘이 바빠져.
あなたに出会って心が忙しくなる

ソランスロン マウムソゲ
소란스런 마음속에
騒々しい心の中に

ノル カンジカゴ シプンデ
널 간직하고 싶은데
あなたを大事にしたいのに

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
私の愛 私の愛

ヘンボカゲ ピンナヌン ハル
행복하게 빛나는 하루
幸せに輝く一日

ミドジュルレ ネ マム
믿어줄래 내맘
信じてくれる?私の気持ち

オンジェナ ノヤ
언제나 너야
いつもあなたよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Worry about nothing - オ・ハヨン 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
10 /31 2019
Worry about nothing - 오하영
作詞:오하영 作曲:이우민 'Collapsedone',Justin Reinstein
リクエスト頂いた曲です♪
Worry about nothing - 오하영

ックムル ックン ドゥッ ットリョテットン
꿈을 꾼 듯 또렷했던
夢見たように鮮やかだった

ニガ ット フリテジョ
네가 또 흐릿해져
あなたがまた不明瞭になる

ヌヌル ット ボミョン
눈을 떠 보면
目覚めたら

オジェ カットン
어제 같던
昨日のようだった

クナリ アドゥケジョ
그날이 아득해져
あの日が遠くなる

ヌル ハンギョルカットン
늘 한결같던
いつも終始一貫していた

キオク ソゲ ウリン
기억 속에 우린
記憶の中に私たちは

ネ セロ ッソジン
내 새로 써진
新しく使った

キオク ソゲ ムチョ
기억 속에 묻혀
記憶の中に埋められて

カックム ハン ポンッシク ッコネボン
가끔 한 번씩 꺼내본
時々一度ずつ取り出した

チュオギ チョンブガ トェ
추억이 전부가 돼
想い出がすべてになる

ナヌン チャル チネ
나는 잘 지내
私は元気よ

ノヌン ット オッテ
너는 또 어때
あなたはどうかな?

ラヌン マルジョチャ チョナル ス オプコ
라는 말조차 전할 수 없고
という言葉さえ伝えられなくて

ナルル ポゴ ウルドン ックムソゲ ノン
나를 보고 울던 꿈속에 넌
私を見て泣いた夢の中であなたは

ト イサン ヒョンシリ
더 이상 현실이
もう現実では

アニラン ゴル アラ
아니란 걸 알아
ないってことを知ってる

クトロク コクチョンハヌン
그토록 걱정하는
それほど心配する

ネ ソヌル ノアジュルレ
내 손을 놓아줄래
私の手を離してくれる?

カックムン ヒムドゥルギン ハゲッチ
가끔은 힘들긴 하겠지
時々は辛くなるでしょう

But don't you worry about nothing

ホクシ タルン キルル コットラド
혹시 다른 길을 걷더라도
もしかして別の道を歩いても

ナッソン コスル ヘメゴ イッテド
낯선 곳을 헤매고 있대도
慣れないところをさ迷っていても

I'm telling you
you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing

キルル イルン アイチョロム ポヨド
길을 잃은 아이처럼 보여도
道に迷った子供のように見えても

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ト トピョド
다 덮여도
覆われても

I'm telling you
you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing

エッスゴ ット エッソブヮド
애쓰고 또 애써봐도
必死にまた頑張ってみても

ッコチュン イミ シドゥロ ボリョンヌンデ
꽃은 이미 시들어 버렸는데
花はすでに枯れてしまった

It's all good you know I understood

アプギマン ハン モジン ノエ マルグァ
아프기만 한 모진 너의 말과
苦しいばかりの酷いあなたの言葉と

チャグン サンチョエ トマン チョブヮッチマン
작은 상처에 도망 쳐봤지만
小さな傷に逃げてみたけど

ッポナディッポナン キョルマル ソゲ
뻔하디뻔한 결말 속에
分かり切った結末の中で

ット パンボクトェッチ
또 반복됐지
また繰り返されたね

ヘンボカン ナル チャンラナン ナルル
행복한 날 찬란한 나를
幸せな日 きらびやかな私を

ポゴ インヌンジ ヌッキョジヌンジ
보고 있는지 느껴지는지
見ているのか 感じられるのか

ヨンファ ソク チュインゴンドゥルド イジェ
영화 속 주인공들도 이제
映画の中 主人公ももう

ト イサン ウリガ
더 이상 우리가
これ以上私たちには

トェル ス オプタヌン ゴル
될 수 없다는 걸
なれないってことを

クトロク コクチョンハドン
그토록 걱정하던
それほど心配した

モジルチ モタン ナン
모질지 못한 난
あくどくない私は

チョグムッシク オルニ トェンナ ブヮ
조금씩 어른이 됐나 봐
少しずつ大人になったみたい

so don't you worry about nothing

ホクシ タルン キルル コットラド
혹시 다른 길을 걷더라도
もしかして別の道を歩いても

ナッソン コスル ヘメゴ イッテド
낯선 곳을 헤매고 있대도
慣れないところをさ迷っていても

I'm telling you
you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing

キルル イルン アイチョロム ポヨド
길을 잃은 아이처럼 보여도
道に迷った子供のように見えても

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ト トピョド
다 덮여도
覆われても

I'm telling you
you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing

It's over

イジェ トヌン ポイジ アンチマン
이제 더는 보이지 않지만
もうこれ以上会えないけど

It's alright

ノエ ヒャンギガ スミョ
너의 향기가 스며
あなたの香りが染みて

ノエ モドゥン シガンドゥリ
너의 모든 시간들이
あなたのすべての時間に

トェル ス オプタゴ ハンテド
될 수 없다고 한대도
なれないとしても

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は大丈夫

so don't you worry

ホクシ タルン キルル コットラド
혹시 다른 길을 걷더라도
もしかして別の道を歩いても

ナッソン コスル ヘメゴ イッテド
낯선 곳을 헤매고 있대도
慣れないところをさ迷っていても

I'm telling you
you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing

キルル イルン アイチョロム ポヨド
길을 잃은 아이처럼 보여도
道に迷った子供のように見えても

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ト トピョド
다 덮여도
覆われても

I'm telling you
you ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing

ain't gotta worry about nothing
you ain't gotta worry about nothing



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

少女時代 - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
10 /31 2019
少女時代PROFILE 

少女時代 / 소녀시대 / SNSD

所属会社:SMエンターテインメント
デビュー:2007年シングルアルバム『また出会った世界』
少女時代の最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

ユナ(イム・ユナ) 
生年月日 : 1990年5月30日 
身 長 : 166cm & 血液型:B型
学 歴:東国大学演劇学部(在学中)
作品 : 2009年 MBC『シンデレラマン』
2008年 Mnet『少女時代のfactorygirl』、KBS1『君は
僕の運命』、MBC『天下一色パク・ジョングム』
2007年 MBC『9回裏2アウト』

スヨン(チェ・スヨン) 
生年月日 : 1990年2月10日
身 長 : 170cm & 血液型:O型
学 歴 : 中央大学演劇映画科(在学中)
作品 : 2007年 KBS2『止められない結婚』
2008年 映画『少女漫画』

ヒョヨン(キム・ヒョヨン) 
生年月日 : 1989年9月22日
身 長 : 160cm & 血液型:AB型

ユリ(クォン・ユリ) 
生年月日 : 1989年12月5日
身 長 : 167cm & 血液型:AB型
学 歴:陵谷高等学校卒業

テヨン(キム・テヨン) 
生年月日 : 1989年3月9日
身 長 : 162cm & 血液型:O型
学 歴:全州芸術高等学校放送文化芸術科卒業

ジェシカ(チョン・スヨン) 
生年月日 : 1989年4月18日(出生地:米国)
身 長 : 163cm & 血液型:O型

ティファニー(ステファニー・ファン) 
生年月日 : 1989年8月1日(出生地:米国)
身 長 : 162cm & 血液型:O型

サニー
生年月日 : 1989年5月15日
身 長 : 158cm & 血液型:B型
家 族:叔父イ・スマン(SMエンターテイメント会長)

ソヒョン(ソ・ジュヒョン) 
生年月日 : 1991年6月28日
身 長 : 168cm & 血液型:A型



【カラオケ】

JOYSOUND:少女時代
DAM:少女時代
UGA:少女時代


【LYRICS】

【早期購入特典あり】 少女時代 Oh!GG Lil' Touch 知らなかったなんて シングル (キノアルバム※CDではなく要アプリ) (初回ポスター丸めて付)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 Oh!GG Lil' Touch 知らなかったなんて シングル (キノアルバム※CDではなく要アプリ) (初回ポスター丸めて付)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定)
少女時代 GIRLS' GENERATION ソニョシデ

SM Entertainment 2018-09-14 【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 4th Tour - Phantasia in Seoul (2DVD + スペシャルカラーポストカードブック) (韓国版)

曲名リスト
1. Lil` Touch
2. Fermata
3. Lil` Touch(Inst.)
4. Fermata(Inst.)


【早期購入特典あり】 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) 少女時代 Holiday Night 6th フルアルバム ( 韓国盤 )
少女時代 Girls' Generation ソニョシデ SNSD

SM Entertainment 2017-08-15

曲名リスト
1. Girls Are Back
2. All Night
3. Holiday
4. FAN
5. Only One
6. One Last Time
7. Sweet Talk
8. Love Is Bitter
9. It`s You
10. Light Up the Sky


クリスマス・スペシャルアルバム - Dear Santa (韓国盤) クリスマス・スペシャルアルバム - Dear Santa (韓国盤)
Taetiseo (少女時代)

SM Entertainment 2015-12-14

曲名リスト
1. Dear Santa
2. I Like the Way
3. 冬に似たあなた(Winter Story)
4. Merry Christmas
5. 初雪のように(First Snow)
6. Dear Santa (English Ver.)


5集 - Lion Heart (韓国盤) 5集 - Lion Heart (韓国盤)
少女時代

SM Entertainment
2015-08-29

曲名リスト
1. Lion Heart
2. You Think
3. PARTY
4. どんな午後(One Afternoon)
5. Show Girls
6. Fire Alarm
7. Talk Talk
8. Green Light
9. Paradise
10. Check
11. Sign
12. 予感(Bump It)


少女時代 テティソ - Holler 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定) 少女時代 テティソ - Holler 2nd ミニアルバム (韓国盤)(デラックス特典)(ワンオンワン店限定)
少女時代 テティソ

SM Entertainment
2014.9.27

曲名リスト
1. Holler
2. Adrenaline
3. 私があなたに (Whisper)
4. Stay
5. Only U
6. EYES

少女時代 4th ミニアルバム - Mr. Mr. (韓国版) 少女時代 4th ミニアルバム - Mr. Mr. (韓国版)
少女時代 Girl's Generation

SM Entertainment 2014-03-04

曲名リスト
01. Mr.Mr.
02. Goodbye
03. Europa
04. Wait a Minute
05. バックハグ(Back Hug)
06. Soul


少女時代 4集 I Got a Boy(韓国盤) (韓メディアSHOP購入特典付き/特典詳細は商品説明参照/ポストカード&ステッカー&写真等)(先着順ポストカードは両面3枚セット)(マーケットプレイス予約商品:1/13発売) 少女時代 4集 I Got a Boy(韓国盤) 
少女時代 GIRLS' GENERATION

SM Entertainment 2013-01-12


曲名リスト
1.I GOT A BOY
2.Dancing Queen
3.Baby Maybe
4.言ってみて (Talk Talk)
5.Promise
6.Express 999
7.ユリアイ(Lost in Love)
8.Look at Me
9.XYZ
10.ロマン道 (Romantic St.)



FLOWER POWER(初回限定生産商品) FLOWER POWER(初回限定生産商品)
少女時代
NAYUTAWAVE RECORDS 2012-11-21
日本版

曲名リスト
1. FLOWER POWER
2. BEEP BEEP
3. Girls’ Generation II Smash-Up




【5/3予約】[CD] 少女時代 TTS テティソ(テヨン、ティファニー、ソヒョン)_Mini Album 1集 [Twinkle](韓国版) 少女時代 TTS テティソ(テヨン、ティファニー、ソヒョン)_Mini Album 1集 [Twinkle](韓国版)
2012.5.3
曲名リスト
1.Twinkle
2.Baby Steps
3.OMG(Oh My God)
4.Library
5.アンニョン(Good-bye、Hello)
6.初めてでした(Love Sick)
7.チェックメイト(Checkmate)



少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤) 少女時代(GIRL'S GENERATION) / THE BOYS, 3rd Album(韓国盤)
GIRL'S GENERATION 少女時代
2011.11.8
曲名リスト
1. THE BOYS
2. TELEPATHY
3. SAY YES
4. TRICK
5. HOW GREAT IS YOUR LOVE
6. MY J
7. OSCAR
8. TOP SECRET
9. LAZY GIRL
10. SUNFLOWER
11. VITAMIN
12. MR. TAXI (KOREAN VERSION)



GIRLS' GENERATION(期間限定盤)(DVD付) GIRLS' GENERATION(期間限定盤)(DVD付)
少女時代
2011.6.1
曲名リスト
1. MR.TAXI
2. GENIE
3. you-aholic
4. Run Devil Run
5. BAD GIRL
6. Beautiful Stranger
7. I’m In Love With The HERO
8. Let It Rain
9. Gee
10. THE GREAT ESCAPE
11. HOOT
12. BORN TO BE A LADY

1. MR.TAXI (Original ver.) (Music Clip)
2. GENIE (JPN Original ver.) (Music Clip)
3. Gee (JPN Original ver.) (Music Clip)



少女時代 - The 1st Asia Tour  Into the New World (2CD) (韓国盤) 少女時代 - The 1st Asia Tour Into the New World (2CD) (韓国盤)
少女時代
2010.12.31
曲名リスト
■ディスク 1
1 Nine Angels
2 願いを言ってみて(Genie) - Rock Tronic Remix ver.
3 Show! Show! Show!
4 少女時代(Girls' Generation)
5 Beginning
6 It's Fantastic
7 Etude
8 Ooh La-La!
9 Kissing You
10 1年後 (One Year Later)
11 いい人がいれば紹介して (ユナ)
12 Sunny (サニー)
13 Umbrella (ティファニー)
14 Hush Hush; Hush Hush (テヨン)
15 Chocolate Love
16 Honey
17 Dear. Mom
18 永遠に君と夢見たい (Forever)

■ディスク 2
1 愛はメロディーに乗って(Day By Day)
2 童話(My Child)
3 Barbie Girl (ジェシカ)
4 Santa Baby (スヨン)
5 ラヴェル:組曲「鏡」第4曲「道化師の朝の歌」(ソヒョン)
6 Sixteen Going On Seventeen (ソヒョン)
7 Over The Rainbow
8 1,2 Step (ユリ)
9 また出会った世界 (Into The New World)
10 笑おう (Be Happy)
11 頑張って! (Way To Go)
12 Gee
13 Touch The Sky
14 冷面(冷たい君の顔)
15 ハハハソング(HaHaHaSong)
16 Complete
17 Baby Baby
18 Oh!
19 37. Beautiful Girls (feat.ユ・ヨンジン) ※BONUS TRACK


HOOT(期間限定盤)(DVD付) HOOT(期間限定盤)(DVD付)
少女時代
2010.10.22
曲名リスト
1. HOOT
2. Mistake
3. My Best Friend
4. Wake Up
5. Snowy Wish
6. Gee -Bonus Tracks-
7. Genie -Bonus Tracks-
8. Oh! -Bonus Tracks-
9. Run Devil Run -Bonus Tracks-
10. Show!Show!Show! -Bonus Tracks-
11. Be Happy -Bonus Tracks-

1. 1
2. H



少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤) 少女時代 2集 - Run Devil Run (リパッケージ)(韓国盤)
少女時代
2010.3.23
曲名リスト
1. Run Devil Run
2. Oh!
3. Echo
4. 星星星(☆★☆)-Acoustic RnB Ver.
5. Show! Show! Show!
6. ポン & Fun (Sweet Talking Baby)
7. 永遠に君と夢見たい (Forever)
8. 笑おう(Be Happy)
9. 火星人ウイルス(Boys & Girls) -feat.key(SHINee)
10. カラメルコーヒー (Talk To Me)
11. 星星星 (☆★☆)
12. 無条件ハッピーエンド (Stick Wit U)
13. 良いことだけ思うこと (Day by Day)
14. Gee
15. 願いを言って見て (Genie)



少女時代(GIRLS'GENERATION) 2nd Mini Album - Genie(韓国盤) 少女時代(GIRLS'GENERATION) 2nd Mini Album - Genie(韓国盤)
少女時代

韓国 2009-07-02

曲名リスト
1. 願いを言って見て(Genie)
2. Etude
3. ガールフレンド(Girlfriend)
4. ボーイフレンド(Boyfriend)
5. 童話(My Child)
6. 1年 後(One Year Later)


少女時代 Mini Album - Gee(韓国盤) 少女時代 Mini Album - Gee(韓国盤)
少女時代
2009.1.9
曲名リスト
1. Gee
2. 元気を出して! (Way To Go)
3. Dear. Mom
4. Destiny
5. 苦しむ恋人たちのために (Let's Talk About Love)



少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤) 少女時代 1集 - 少女時代(韓国盤)
少女時代
2007.11.1
曲名リスト
1. 少女時代(Girls' Generation)
2. Ooh La-La!
3. Baby Baby
4. Complete
5. Kissing You
6. Merry-Go-Round
7. 君を呼べば(Tears)
8. Tinkerbell
9. 7989
10. Honey(願い)
11. めぐり会えた世界(Into The New World)



【ソロ LYRICS】

2種セット 【早期購入特典あり Deluxe Edition &通常版 】 少女時代 テヨン My Voice 正規1集 (初回ポスター2種&限定ミニフォト冊子&紙バック)( 韓国盤 )(初回限定特典9点)(韓メディアSHOP限定) 2種セット 【早期購入特典あり Deluxe Edition &通常版 】 少女時代 テヨン My Voice 正規1集 (初回ポスター2種&限定ミニフォト冊子&紙バック)( 韓国盤 )(初回限定特典9点)(韓メディアSHOP限定)
テヨン TAEYEON 少女時代

SM Entertainment 2017-04-15

曲名リスト
1. Make Me Love You
2. Fine
3. Cover Up
4. Feel So Fine
5. I Got Love
6. I`m OK
7 .Time Lapse
8. Sweet Love
9. When I Was Young
10. I Blame On You
11. Lonely Night
12. 11:11
13. Love in Color
14. Fire
15. Eraser
16. Curtain Call
17. 記憶を歩く時間



2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)

SM Entertainment 2016-07-01

曲名リスト
01. Why
02. Starlight (Feat. DEAN)
03. Fashion
04. Hands on Me
05. Up & Down (Feat. 효연)
06. Good Thing
07. Night



1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤) 1stミニアルバム - I Just Wanna Dance (韓国盤)
ティファニー (少女時代)

SM Entertainment 2016-05-13 

曲名リスト
1. I Just Wanna Dance
2. TALK
3. FOOL
4. What Do I Do
5. Yellow Light
6. Once in a Lifetime

1stミニアルバム - I (韓国盤) 1stミニアルバム - I (韓国盤)
テヨン (少女時代)

SM Entertainment 2015.10.17 1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤) 1集 - The Red (韓国盤)

曲名リスト
1. I(Feat. Verbal Jint)
2. U R
3. 双子座(Gemini)
4. Stress
5. 先に言ってよ(Farewell)
6. I (Inst.)


【ドラマOST LYRICS】


君の歌を聴かせて
ある青い夜 - ジヨン

ホテルデルーナ
ラブデルーナ - TAEYONG, Punch

ホテルデルーナ
あなたという詩 - テヨン(少女時代)

THE K2
Amazing Grace - ユナ(少女時代)

月の恋人-歩歩驚心:麗
All With You - テヨン

◇私の人生の春の日
風花 - スヨン

◇ブラッド
Only One - ティファニー(少女時代)

私の恋愛のすべて
一歩 - ティファニー(少女時代)

君たちは包囲された
愛その一言 - テヨン

◇シラノ恋愛操作団
あなたという人 - ジェシカ

その冬、風が吹く
そして一つ - テヨン

◇大王の夢
心の道 - ジェシカ

花ざかりの君たちへ(美しい君へ)
Butterfly - ジェシカ&クリスタル
私だよ (It's Me) - サニー&ルナ
美しい君に (Rise & Shine) - ギュヒョン&ティファニー
近くへ (Closer) - テヨン
Butterfly (Acoustic Ver.) - ジェシカ&クリスタル

ラブレイン
あなただから - Tiffany (少女時代)

乱暴なロマンス
もしかしたら(ジェシカ(少女時代)&キム·ジンピョ)

ロマンスタウン
涙があふれて - Jessica (少女時代)

◇鉄の王 キム・スロ
つらくても大丈夫なの - ソヒョン

アテナ:戦争の女神
愛してる - テヨン(少女時代)

オー!マイレディー
君の人形 - サニー (少女時代)

◇地面にヘッディング
Motion - 少女時代
愛なの - サニー テヨン

◇幻の王女 チャミョンゴ
私一人で - ティファ二ー

ベートーベン・ウィルス
聞こえますか - テヨン
愛は調べに乗って (Day by Day) - 少女時代

快刀 ホンギルトン
もしも - テヨン




【その他】

Here I Am - TAEYEON
火花 - TAEYEON 歌詞和訳
Blue - TAEYEON
四季 (Four Seasons) - TAEYEON
Page 0 - TAEYEON, Melomance
This Christmas - TAEYEON
Wannabe(Feat. San E) - HYOYEON
Lonely(Feat. テヨン) - JONGHYUN
Don`t Say No - ソヒョン(少女時代)
11:11 - テヨン (少女時代)
あの夏 (0805) - 少女時代
済州島の蒼い夜 - テヨン(少女時代)
徳寿宮の石垣道の春(Feat. 10cm) - ユナ(少女時代)
秘密(Secret) - テヨン
Rain - テヨン
Girls - 少女時代
Catch Me If You Can - 少女時代
Set Me Free (Sung By テヨン(少女時代)) - S.M. THE BALLAD
Love Melody - 少女時代
息(Breath) (Sung by テヨン of 少女時代 & ジョンヒョン of SHINee) - S.M. THE BALLAD
君だけを感じながら(Feat. ティファニー&スヨン of 少女時代) - The Blue
きらきら - クォン・ユリ(少女時代),Masyta Band
Bling Star - クォン・ユリ(少女時代),Masyta Band
ヘチ(Haechi) (Full Ver.) - 少女時
今になって - サニー
CABI Song - 2PM & 少女時代
今やっと - サニー
My Lifestyle(Feat. Dok2) - ジェシカ(少女時代)
心の道 - ジェシカ(少女時代)
韓国ドラマ(大王の夢)
Diamond - 小女時代
待つわ - ソヒョン
Visual Dreams - 少女時代
※インテル韓国のマーケティング・キャンペーンソング!
Seoul Song - 少女時代 & Super Junior
COOKY - 少女時代

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

心に描く - YESUNG 韓ドラ:コッパダン:朝鮮婚談工作所  歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
10 /30 2019
マウメクリダ
마음에 그리다 - 예성 (YESUNG)
心に描く
作詞:안성일,이하진 作曲:Simon Petren,Andreas Oberg,김원,Maja Keuc
韓国ドラマ:コッパダン:朝鮮婚談工作所
出演:キム・ミンジェ、コン・スンヨン、ソ・ジフン、パク・ジフン、ピョン・ウソク、コ・ウォニなど
女性よりも綺麗なイケメン男子のお見合い仲介人3人、男のようながむしゃらな女性、そして初恋を死守するために王が繰り広げる朝鮮の大詐欺縁談のプロジェクト
マウメクリダ
마음에 그리다 - 예성 (YESUNG)
心に描く


ネ キダリメ ックテン
내 기다림의 끝엔
僕の待つ先には

ヌル クデガ イッソ
늘 그대가 있어
いつも君がいる

ネ トゥン トィエ ナル
내 등 뒤에 날
僕の背中に僕を

チキドン クリムジャチョロム
지키던 그림자처럼
守った影のように

ク スンガニ ットオルラ
그 순간이 떠올라
その瞬間が浮かび上がって

コルミ モムチョソ
걸음이 멈춰서
歩みが止まって

ネディッチ モタン ナインデ
내딛지 못한 나인데
踏み出せなかった僕なのに

ク サラム アマ モルゲッチョ
그 사람 아마 모르겠죠
その人きっと分からないよ

ナエ マウムン ク ナル
나의 마음은 그 날
僕の心はあの日

ク チャリエ インヌンデ
그 자리에 있는데
あの場所にいるのに

トゥ ヌン パラボミョ
두 눈 바라보며
両目を見つめて

コロオン シガンドゥリ
걸어온 시간들이
歩いて来た時間が

ハル アチメ タ サラジルッカブヮ
하루 아침에 다 사라질까봐
一瞬ですべて消えてしまいそうで

マウムソゲ ノルル クリンダ
마음속에 너를 그린다
心の中に君を描く

サランイラヌン マル
사랑이라는 말
愛という言葉

ネゲヌン ノラソ
내게는 너라서
僕には君だから

ネ コルムン ヌル カチ
내 걸음은 늘 같이
僕の歩みはいつも一緒に

コッコ イッソッチョ
걷고 있었죠
歩いていたよ

ナン ノエ ソヌル ノッチョ
난 너의 손을 놓쳐
僕は君の手を逃して

カル コスル イルン ナン
갈 곳을 잃은 난
行き場を失った僕は

トラガル コシ オプソヨ
돌아갈 곳이 없어요
戻る場所がないよ

ク サラム アマ モルゲッチョ
그 사람 아마 모르겠죠
あの人はきっと分からないだろう

ナエ マウムン ク ナル
나의 마음은 그 날
僕の心はあの日

ク チャリエ インヌンデ
그 자리에 있는데
あの場所にいるのに

トゥ ヌン パラボミョ
두 눈 바라보며
両目を見つめて

コロオン シガンドゥリ
걸어온 시간들이
歩いて来た時間が

ハル アチメ タ サラジルッカブヮ
하루 아침에 다 사라질까봐
一瞬ですべて消えてしまいそうで

マウムソゲ ノルル クリンダ
마음속에 너를 그린다
心の中に君を描く

ノエ マミ モロジョ
너의 맘이 멀어져
君の心が遠ざかって

ナルル ットナカド
나를 떠나가도
僕から離れていっても

チグムチョロム ギョテソ ピチョジュルケヨ
지금처럼 곁에서 비춰줄게요
今のように傍で照らしてあげるよ

ノエ マメ ピガ ネリョ
너의 맘에 비가 내려
君の心に雨が降って

オドゥミ アプル カリョオンテド
어둠이 앞을 가려온데도
暗闇が前を覆ってきても

チキョジュルケヨ
지켜줄게요
守ってあげるよ

ノエ ギョテン ヌル ネガ
너의 곁엔 늘 내가
君の傍にはいつも僕が

ク サラム アマ モルゲッチョ
그 사람 아마 모르겠죠
あの人はきっと分からないだろう

イルブン イルチョガ イルニョンガトゥン
일분 일초가 일년같은
一分一秒が一年のような

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の気持ちを

メイル パム ハヌレ
매일 밤 하늘에
毎晩空に

イ マウム チョネポゴ
이 마음 전해보고
この気持ち伝えて

ホクシ クデエゲ タッチン アヌルッカ
혹시 그대에게 닿진 않을까
もしかして君に届かないかな

メイル ネ ソシグル チョネヨ
매일 내 소식을 전해요
毎日僕の便りを伝えるよ

マウムソゲ クリダ
마음속에 그리다
心の中に描く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Here I Am - TAEYEON 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
10 /30 2019
Here I Am - 태연 (TAEYEON)
作詞:조윤경 作曲:Matthew Tishler,Allison Kaplan
少女時代 テヨン、2ndアルバム「Purpose」をリリース♪
Here I Am - 태연 (TAEYEON)

ヌグポダ ヘンボカン ウスム チッタ
누구보다 행복한 웃음 짓다
誰より幸せな笑みを浮かべる

トラソミョン ミルリョオン
돌아서면 밀려온
背を向ければ押し寄せる

コンホハン パム
공허한 밤
虚しい夜

ムンドゥク モルリソ ヌッキョジン
문득 멀리서 느껴진 Eyes
ふと遠くから感じられた

プランハゲ ットルリン コウル ソゲ ナ
불안하게 떨린 거울 속의 나
不安に震えた鏡の中の私

トゥミョンヒ ピョルチン
투명히 펼친
透明に広がった

コウル ソク ナラニ
거울 속 나란히
鏡の中 並んで

ウマヌン ネ モスプドゥレ
수많은 내 모습들에
たくさんの私の姿に

Ah ト キピ カチン ドゥテ
Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah もっと深く閉じ込められたよう

Ah Here I am

ノル ットナオン
널 떠나온
あなたから離れてきた

ク ノモエ
그 너머에
その向こう側に

ソンミョンハゲ パンッチャギン
선명하게 반짝인
鮮明に輝いた

パメ ピョルピッ
밤의 별빛
夜の星明かり

スミョン ウィロ
수면 위로
水面上に

ピチル ッテン ヨチオプシ
비칠 땐 여지없이
映る時は間違いなく

チャグン フンドゥルリム ハナッカジ
작은 흔들림 하나까지
小さく揺れる一つまで

トゥロネゴ マヌン ネ モスプ カタ
드러내고 마는 내 모습 같아
表してしまう私の姿みたい

ヌンムリ コイン クマンクム フンドゥルリン
눈물이 고인 그만큼 흔들린

コウル ソゲ ネ ヌン ピチェ
거울 속의 내 눈 빛에
鏡の中の私の眼差しに

Ah ト キピ カチン ドゥテ
Ah 더 깊이 갇힌 듯해
Ah もっと深く閉じ込められたよう

Ah Here I am

ノル ットナオン
널 떠나온
あなたから離れてきた

ク ノモエ
그 너머에
その向こう側に

オンジェンガ ハンオプシ ッタスハン
언젠가 한없이 따스한
いつか限りなく暖かい

ノエゲ トゥルリルッカ
너에게 들릴까 Here I am
あなたに聞こえるかな

メイル ナン
매일 난
毎日私は

メイル パム
매일 밤 Here I am
毎晩

Ah イトロク モギ タゲ
Ah 이토록 목이 타게
Ah こんなに喉が渇くように

Ah Here I am

マジュ ポン コウル ノモエ
마주 본 거울 너머에
向かい合った鏡の向こう側に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます