★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

Pain Or Death - Samuel Seo 韓ドラ:医師ヨハン(ドクタージョン) 歌詞

08 /19 2019
Pain Or Death - 서사무엘(Samuel Seo)
作詞:문성남(에브리싱글데이) 作曲:문성남(에브리싱글데이), 심지(Sim Z), 그래비티(Gravity)
韓国ドラマ:医師ヨハン
出演:チソン、イ・セヨン、イ・キュヒョンなど
ミステリアスな痛みの原因を探していくペインクリニック所属の医師たちのストーリーを描くヒューマンメディカルドラマ
Pain Or Death - 서사무엘(Samuel Seo)

You were going through your life
There was time to play
Yesterday
But the light in your eyes, did it start to fade?
To fade away
No way of going back
To the way it used to be
No way of going back
For me
No way of going back
I took away your pain
Then the light, left your eyes
Oh, did you, did you, did you know
That yesterday
You’d lose that light?
And will you, will you, will you say
That death today
Feels all right?
Down down, da-da duh da da da da da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da-da
You were going through your life
There was time to play
Yesterday
But the light in your eyes, did it start to fade?
To fade away
Oh, will you, will you, will you cry
For yesterday
And feel the pain?
Or will you, will you, will you run
To death today
And lose that light?
Down down, da-da duh da da da da da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da-da
We’re all heading for an ending
And our minds are full of doubt
Look at your life Today
When will it fade away?
Will you, will you, will you cry
For yesterday
And feel the pain?
Or will you, will you, will you run
To death today
And lose that light?
Down down, da-da duh da da da da da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da
Down down, da-da duh da da da da da-da-da
You were going through your life,
there was time to play
Yesterday
But the light in your eyes, did it start to fade?
To fade away


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Say Goodbye - ソン・ハイェ 韓ドラ:ホテルデルーナ 歌詞和訳

ソン・ハイェ(송하예)《♀》
08 /19 2019
Say Goodbye - 송하예
作詞:지훈, 박세준 作曲:안영민, 이승주
韓国ドラマ:ホテルデルーナ
出演:IU、ヨ・ジング、Block BのP.O、gugudan ミナなど
「ホテルデルーナ」は、エリートホテリアーが運命的な出来事でホテルデルーナの支配人を務めることになり、月のように孤高で美しいが変わり者の社長と一緒にデルーナを運営していくことで繰り広げられる特別なストーリーを描いたファンタジーホラーロマンス
Say Goodbye - 송하예

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ノエ モスビ
떠오르는 너의 모습이
浮かび上がるあなたの姿が

オジェチョロム ット
어제처럼 또
昨日のようにまた

ナルル プルネ イジェン
나를 부르네 이젠
私を呼ぶね もう

ノエ モドゥンゲ タ ックミルッカ
너의 모든게 다 꿈일까
あなたのすべてが全部夢なのかな

サラジョ ボリルッカ ブヮ
사라져 버릴까 봐
消えてしまいそうで

ット コビナ
또 겁이나
また怖くなる

don`t say goodbye

ックメソラド
꿈에서라도
夢の中でも

ヘオジジ マラヨ ウンミョンイラミョン
헤어지지 말아요 운명이라면
別れないで 運命なら

ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ

スルプン パミ オジ アントロク
슬픈 밤이 오지 않도록
悲しい夜が来ないように

ギョテ イッソジョヨ
곁에 있어줘요
傍にいてよ

ネガ キダリン
내가 기다린
私が待った

ク サラミ マッタミョン
그 사람이 맞다면...
その人で合ってるなら

with you

オディエソンガ ナル プルヌン
어디에선가 날 부르는
どこかで私を呼ぶ

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

ファンサンチョロム ット
환상처럼 또
幻想のようにまた

サラジルッカ ブヮ ックンネ
사라질까 봐 끝내
消えそうでついに

アプルコル アルミョンソド チャック
아플걸 알면서도 자꾸
痛いってことを知りながらも何度も

イックルリョカゴ イッソ ット ノエゲ
이끌려가고 있어 또 너에게
引きずられていってるまたあなたに

don`t say goodbye

ックメソラド
꿈에서라도
夢の中でも

ヘオジジ マラヨ ウンミョンイラミョン
헤어지지 말아요 운명이라면
別れないで 運命なら

ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ

スルプン パミ オジ アントロク
슬픈 밤이 오지 않도록
悲しい夜が来ないように

ギョテ イッソジョヨ
곁에 있어줘요
傍にいてよ

ネガ キダリン
내가 기다린
私が待った

ク サラミ マッタミョン
그 사람이 맞다면...
その人で合ってるなら

with you

オレン シガン オレン ナルドゥル
오랜 시간 오랜 날들
長い時間 長い間の日々

クデル キダリョワットン
그댈 기다려왔던
あなたを待ち望んだ

ナルル アルッカヨ
나를 알까요?
私を知ってるかな?

ナル パラブヮヨ ヌッキョブヮヨ
날 바라봐요 느껴봐요
私を見つめて 感じてみて

ナエ ウンミョンイン サラン クデ
나의 운명인 사람... 그대
私の運命の人... あなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Like Me (Prod. Mokyo) - pH-1 歌詞和訳

08 /19 2019
Like Me (Prod. Mokyo) - pH-1
作詞:pH-1 作曲:Mokyo, 박성준
リクエスト頂いた曲です♪
Like Me (Prod. Mokyo) - pH-1

モルゲッソ ナン
모르겠어 난
分からないよ 僕は

I can’t figure out

ポクチャパン ネ マム
복잡한 내 맘
複雑な僕の気持ち

チョンリガ チャル アンドェ
정리가 잘 안돼
うまく整理できない

I'm waiting til I die
so I never have to be alone

ネガ チュンヌンダミョン
내가 죽는다면
僕が死ぬのなら

ネ チュモニ ッサク タ ピウォジョ
내 주머니 싹 다 비워줘
僕の財布は全部空っぽにして

カジン ゴッ ハナ オプチ
가진 것 하나 없지
持ってるもの一つもないよ

I got nothing

ムォドゥン ッサアドゥル コル
뭐든 쌓아둘 걸
何でも積めばよかった

ネ イルム アペ
내 이름 앞에
僕の名前の前に

I’m too hard to love,
and that’s my bad

ットナカド トェ
떠나가도 돼
去って行ってもいい

but please be right back
fell in love
you fell in love with me
I don’t know what you see in me
tripping up
you telling me that I’m the one
I’m bout to cut you like a bouncer

ネ アペ インヌンダヌン ゴン
내 앞에 있는다는 건
僕の前にいるというのは

ミドゥル スガ オムヌン イル
믿을 수가 없는 일
信じられないこと

ヌガ プヮド ネ ソンヘンテ
누가 봐도 네 손핸데
誰が見ても君の得にならないのに

テチェ ウェ kuti
대체 왜 굳이
一体どうしてあえて

I’ll probably cut you deep
but love is still what you bleed

ノエゲ サンチョ ナムギル コンマン カタ
너에게 상처 남길 것만 같아
君に傷を残してるようだ

タトゥイストゥ
타투이스트
タトゥーアーティスト

it hurts me when I see you smile

ミソ チッチマ
미소 짓지마
微笑まないで

ピョルロラン ゴル アラ ナン
별로란 걸 알아 난
イマイチだってこと分かってる僕は

I still wish that you were mine

イミ アルゴ イッスルッカ
이미 알고 있을까
すでに知ってるかな

girl you’re wasting time

クェンチャンタ マルハジマン
괜찮다 말하지만
大丈夫って言うけど

I wanna know why you

like me
like me
like me

クェンチャヌン サラム マヌンデ
괜찮은 사람 많은데
良い人はいっぱいいるのに

why me
why me
why me
I wanna know why you
like me
like me
like me

クェンチャヌン サラム マヌンデ
괜찮은 사람 많은데
良い人はいっぱいいるのに

why me
why me
why me
I wanna know

patiently and instantly

トィパックィン サルメ
뒤바뀐 삶에
ひっくり返った人生に

ハンチュルギ パルグン セゲ ウォニ
한줄기 밝은 색의 원이
一筋の明るい色の願いが

クリムジャルル チェウォッコ
그림자를 채웠고
影を満たしたし

ナルル トゥルロッサドン
나를 둘러싸던
僕を囲んでいた

アンケヌン ケヨッソ
안개는 개였어
霧は晴れた

ホンジャヨッスル ッテエ
혼자였을 때의
一人だった時の

パルコルムン ケソク コヨ
발걸음은 계속 꼬여
足取りはずっと絡まって

ネ キブヌン
내 기분은 rollercoaster,
僕の気分は

up and down motions
as you came to me a little closer

サソハン ヘンボクトゥリ チョグム ポヨ
사소한 행복들이 조금 보여
些細な幸せが少し見えて

アジク ニガ ポジ モタン
아직 네가 보지 못한
まだ君が見れなかった

チョム プヨカン ネ モスビ
좀 부족한 내 모습이
少し足りない僕の姿が

ノル ピウォネゴ ミロネ
널 비워내고 밀어내
君を空にして押し出す

that’s why I don’t want you
calling me

クロン ププンッカジ チョッタゴ
그런 부분까지 좋다고
そんな部分まで好きだと

ノン マルハジ
넌 말하지
君は言うよ

ウィシミ ウォナク マヌン タセ
의심이 워낙 많은 탓에
疑いがあまりにも多いせいで

ナン アジク
난 아직
僕はまだ

イヘ モテ
이해 못
理解できない

ノラン モッチン サラミ
너란 멋진 사람이
君という素敵な人が

チャクカカン ゴン アニンジ
착각한 건 아닌지
勘違いしてるんじゃないか

confusing with another me

it hurts me when I see you smile

ミソ チッチマ
미소 짓지마
微笑まないで

ピョルロラン ゴル アラ ナン
별로란 걸 알아 난
イマイチだってこと分かってる僕は

I still wish that you were mine

イミ アルゴ イッスルッカ
이미 알고 있을까
すでに知ってるかな

girl you’re wasting time

クェンチャンタ マルハジマン
괜찮다 말하지만
大丈夫って言うけど

I wanna know why you

like me
like me
like me

クェンチャヌン サラム マヌンデ
괜찮은 사람 많은데
良い人はいっぱいいるのに

why me
why me
why me
I wanna know why you
like me
like me
like me

クェンチャヌン サラム マヌンデ
괜찮은 사람 많은데
良い人はいっぱいいるのに

why me
why me
why me
I wanna know why you
like me
like me
like me

クェンチャヌン サラム マヌンデ
괜찮은 사람 많은데
良い人はいっぱいいるのに

why me
why me
why me
I wanna know why you
like me
like me
like me

クェンチャヌン サラム マヌンデ
괜찮은 사람 많은데
良い人はいっぱいいるのに

why me
why me
why me
I wanna know why you
like me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます