★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

韓国ドラマ:Welcome 2 Life

韓国ドラマ 2019年
08 /07 2019
■Welcome 2 Life
□韓国題:웰컴2라이프
□英語題:Welcome 2 Life
■放送日:2019.8.5~9.24(全32話)[MBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!! 
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
welcome.png 
   

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Faith - ナイン 韓ドラ:60日、指定生存者 歌詞和訳

08 /07 2019
Faith - 나인(디어클라우드)
作詞:12월 32일, 태봉이, 성현택 作曲:태봉이, 성현택
韓国ドラマ:60日、指定生存者
出演:チ・ジニ、ペ・ジョンオク、カン・ハンナ、イ・ジョンヒョク、ホ・ジュノ、キム・ギュリなど
「60日、指定生存者」は、大統領の国政演説が行われていた議会議事堂が突然の爆弾テロによって崩壊し、国務大臣の中で唯一生存した環境部長官が承継序列によって60日間大統領代行として指定され、テロの背後を探し、家族と国を守りながら成長していくストーリー
Faith - 나인(디어클라우드)

ピョンソワ ノムナド
평소와 너무나도
普段とあまりにも

タルン シソン
다른 시선
違う視線

タプタパン コンギソゲ
답답한 공기속에
苦しい空気の中で

チトゥン ウィソン
짙은 위선
濃い偽善

フィマンウル ウォナヌン サラムドゥルン
희망을 원하는 사람들은
希望を望む人々は

イルオ チルコラ ミッチマン
이루어 질거라 믿지만
成し遂げられると信じてるけど

チョルマンエ ポギハン サラムドゥルン
절망에 포기한 사람들은
絶望に諦めた人は

アムゴット イルオ チジ アナ
아무것도 이루어 지지 않아
何も成し遂げられない

ウィシムグァ カルマン サイ
의심과 갈망 사이
疑いと渇望の間

タルン ウィド
다른 의도
他意

ミドゥムン ソンハンチャエ チユ ウィジ
믿음은 선한자의 자유 의지
信頼は善良な者の自由意志

チュビョヌル エウォ ッサン ピパラミ
주변을 에워 싼 비바람이
辺りを取り囲んだ雨風が

トゥヌネ フィモラ チンテド
두눈에 휘몰아 친대도
両目に追い立てられても

マウモクキ タルリン セサンサリ
마음먹기 달린 세상살이
意向に沿った暮らし

トゥボン タシ ッスロ チジ アナ
두번 다시 쓰러 지지 않아
二度と倒れない

ムノジョ ネリヌン ヒョンシルソゲ
무너져 내리는 현실속에
崩れ落ちる現実の中で

モムチョボリン イ シガンソゲ
멈춰버린 이 시간속에
止まってしまったこの時間の中に

モルリブト ヌッキョジョ
멀리부터 느껴져
遠くから感じる

キョンケハヌン シソン
경계하는 시선
警戒する視線

ナル チョダ ポジマ
날 쳐다 보지마
私を見つめないで

フィマンウル ウォナヌン サラムドゥルン
희망을 원하는 사람들은
希望を望む人々は

イルオ チルコラ ミッチマン
이루어 질거라 믿지만
成し遂げられると信じてるけど

チョルマンエ ポギハン サラムドゥルン
절망에 포기한 사람들은
絶望に諦めた人は

アムゴット イルオ チジ アナ
아무것도 이루어 지지 않아
何も成し遂げられない

オドゥウォジン イゴセソ
어두워진 이곳에서
暗くなったここで

ネ モスブン オディルッカ
내 모습은 어딜까
私の姿はどうだろう

フリタゲ ポンジョカ
흐릿하게 번져가
ぼんやりと広がっていく

ムノジョ ネリヌン ヒョンシルソゲ
무너져 내리는 현실속에
崩れ落ちる現実の中で

モムチョボリン イ シガンソゲ
멈춰버린 이 시간속에
止まってしまったこの時間の中に

モルリブト ヌッキョジョ
멀리부터 느껴져
遠くから感じる

キョンケハヌン シソン
경계하는 시선
警戒する視線

ナル チョダ ポジマ
날 쳐다 보지마
私を見つめないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

LOVE IS - チ・セフィ 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

08 /07 2019
LOVE IS - 지세희
作詞:김태희 作曲:정진수
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
LOVE IS - 지세희

サランウン クロン ゴッ
사랑은 그런 것
愛はそんなもの

モドゥン ゴル チュオド
모든 걸 주어도
すべてをあげても

アジク タ チュジ モタン マメ
아직 다 주지 못한 맘에
まだすべてあげられなかった心に

チャム モッ トゥヌン ゴッ
잠 못 드는 것
眠れないもの

イ セサン ヌグド
이 세상 누구도
この世のだれも

アル ス オムヌン ネイル
알 수 없는 내일
分からない明日

ク ヌガ ムォラ ヘド
그 누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ノ ハナマン サランハル コヤ
너 하나만 사랑할 거야
あなた一人だけ愛すわ

オヌルン スルプジマン
오늘은 슬프지만
今日は悲しいけど

ネイルン タルル コヤ
내일은 다를 거야
明日は違うよ

イ セサンウル サンダヌン ゲ タ
이 세상을 산다는 게 다
この世界を生きるってことは

クロン ゴジャナ
그런 거잖아
そんなものじゃない

オンジェンガヌン ネ マウム
언젠가는 내 마음
いつかは私の気持ち

アラジュル ナル イッケッチ
알아줄 날 있겠지
分かってくれる日がくるでしょう

アパヘットン マンクム コダラン
아파했던 만큼 커다란
苦しんだ分大きな

サラン アンキョ ジュル コヤ
사랑 안겨 줄 거야
愛を与えてあげるわ

ッテロヌン モドゥ
때로는 모두
時にはすべて

イジョボリョ タラナジマン
잊어보려 달아나지만
忘れようと逃げるけど

オヌセ キルドゥリョジン
어느새 길들여진
いつのまにか飼い慣らされた

ナエ チチン カスムン
나의 지친 가슴은
私の疲れた胸は

クリウム ノモ ノエゲロ
그리움 너머 너에게로
恋しさの向こう側 あなたに

タルリョカゴ インヌン ゴル
달려가고 있는 걸
走って行っているんだ

イロン ゲ パボ サランイン ゴルッカ
이런 게 바로 사랑인 걸까
こんなのがまさに愛なのか

サランウン クロン ゴッ
사랑은 그런 것
愛はそんなもの

モドゥン ゴル チュオド
모든 걸 주어도
すべてをあげても

アジク タ チュジ モタン マメ
아직 다 주지 못한 맘에
まだすべてあげられなかった心に

チャム モッ トゥヌン ゴッ
잠 못 드는 것
眠れないもの

イ セサン ヌグド
이 세상 누구도
この世のだれも

アル ス オムヌン ネイル
알 수 없는 내일
分からない明日

ク ヌガ ムォラ ヘド
그 누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ノ ハナマン サランハル コヤ
너 하나만 사랑할 거야
あなた一人だけ愛すわ

ノマン パダポダガ
너만 바라보다가
あなただけ見つめて

チャミ トゥル ス イッタミョン
잠이 들 수 있다면
眠れるのなら

チョンマル ネ モドゥン ゴル ポリョド
정말 내 모든 걸 버려도
本当に私のすべてを捨てても

ヘンボカル テンデ
행복할 텐데
幸せなはずなのに

ックルリヌン ネ マウムン
끌리는 내 마음은
魅かれる私の心は

ウンミョンイラ ハジマン
운명이라 하지만
運命だと言うけど

オグンナン チョ キルル ッタラソ
어긋난 저 길을 따라서
すれ違ったあの道を追って

モロジョマン カヌン ノ
멀어져만 가는 너
遠ざかっていくあなた

ッテロヌン モドゥ
때로는 모두
時にはすべて

イジョボリョ タラナジマン
잊어보려 달아나지만
忘れようと逃げるけど

オヌセ キルドゥリョジン
어느새 길들여진
いつのまにか飼い慣らされた

ナエ チチン カスムン
나의 지친 가슴은
私の疲れた胸は

クリウム ノモ ノエゲロ
그리움 너머 너에게로
恋しさの向こう側 あなたに

タルリョカゴ インヌン ゴル
달려가고 있는 걸
走って行っているんだ

イロン ゲ パボ サランイン ゴルッカ
이런 게 바로 사랑인 걸까
こんなのがまさに愛なのか

サランウン クロン ゴッ
사랑은 그런 것
愛はそんなもの

モドゥン ゴル チュオド
모든 걸 주어도
すべてをあげても

アジク タ チュジ モタン マメ
아직 다 주지 못한 맘에
まだすべてあげられなかった心に

チャム モッ トゥヌン ゴッ
잠 못 드는 것
眠れないもの

イ セサン ヌグド
이 세상 누구도
この世のだれも

アル ス オムヌン ネイル
알 수 없는 내일
分からない明日

ク ヌガ ムォラ ヘド
그 누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

ノ ハナマン サランハル コヤ
너 하나만 사랑할 거야
あなた一人だけ愛すわ

ハンサン ノル
항상 널
いつもあなたを

サランハンダ マルハミョンソド
사랑한다 말하면서도
愛してると言いながらも

アプン ニ アムム ハナ
아픈 니 마음 하나
痛いあなたの気持ち一つ

イヘ モテッソ
이해 못 했어
理解出来なかった

タシ ハン ボンマン
다시 한 번만
もう一度だけ

ナルル ミドジュゲンニ
나를 믿어주겠니
私を信じてくれないかな

ノルル ウィヘ
너를 위해
あなたのために

ネ モドゥン サルムル ピチルケ
내 모든 삶을 바칠게
私のすべての人生を捧げるわ

ラ・・・
라라라라라라 라라라라라라
라라라라라 라라라라라
라라라라라

イ セサン ヌグド
이 세상 누구도
この世の誰も

アル ス オムヌン ネイル
알 수 없는 내일
分からない明日

ク ヌガ ムォラヘド
그 누가 뭐라해도
誰が何と言っても

ノ ハナマン サランハルコヤ
너 하나만 사랑할거야
あなた一人だけ愛すわ

ムォラ ヘド ノ ハナマン
뭐라 해도 너 하나만
何と言ってもあなた一人だけ

サランハル コヤ
사랑할 거야
愛すわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Run Away - Teen Top 歌詞和訳

TEEN TOP(틴 탑)《♂》
08 /07 2019
Run Away - 틴 탑(Teen Top)
作詞:C.A.P, 김초롬, Ssengirl, 장여진 作曲:Nomasgood, 샘 카터
リクエスト頂いた曲です♪

Run Away - 틴 탑(Teen Top)

ックチ オムヌン イ キル ウィエ
끝이 없는 이 길 위에
果てしないこの道の上に

ソ イッソ
서 있어
立っている

オディインジ
어디인지
どこなのか

アル ス オムヌン ゴセ
알 수 없는 곳에
分からない場所に

ックニムオプシ コロブヮド チェジャリ
끊임없이 걸어봐도 제자리
耐えず歩いてみても元の場所

オディル ヒャンヘ カゴ インヌン ゴンジ
어딜 향해 가고 있는 건지
どこへ向かって行っているのか

ミロエ カチン ドゥッ
미로에 갇힌 듯
迷路に閉じ込められたように

ット ヘメゴ
또 헤매고
またさ迷って

アムリ チュウィルル ポアド
아무리 주위를 보아도
いくら周りを見ても

ヘダブン オプソ
해답은 없어
答えはない

テダブン オプソ (ホンジャイル ップン)
대답은 없어 (혼자일 뿐)
答えはない(一人なだけ)

ッカムッカマン イ オドゥメ
깜깜한 이 어둠에
真っ暗なこの闇に

ピチェ ソンキリ ピリョヘ
빛의 손길이 필요해
光の手助けが必要だ

Better than the past okay

チャンランヘジヌン
찬란해지는 light light light light
燦爛たる

ク アネソ
그 안에서
その中で

ナン
난 fly fly fly fly
僕は

ナルル ノモ
나를 넘어
自分を越えて

ト ノピ タルリョ
더 높이 달려
もっと高く走って

チョ ハヌルグァ マジュハル ッテ
저 하늘과 마주할 때
あの空と向き合う時

Oh right right right now

チャジャブヮ ノル
찾아봐 널
尋ねてみて 君を

Run away
We run run run now, oh run away
We run run run now, oh run away

Rain day, one manウン
Rain day, one man은
Rain day, one manは

キルル タルリネ
길을 달리네 woo run way
道を走るよ

Poppin’ rollin’

シャムペイヌン
샴페인은
シャンペンは

チョ アプ
저 앞 goal in
あの前

チチョメ イッチマン
지점에 있지만
地点にあるけど

フンドゥル スガ オムネ
흔들 수가 없네
揺さぶれないね

ネ シンパルン
내 신발은 michael jordan
僕の靴は

チョルリン ヌヌル ットゥゴ コリン
졸린 눈을 뜨고 골인 oh oh
眠たい目を開いてゴールイン

タドゥル タルン ゴップニジ
다들 다른 것뿐이지
みんな違うだけだよ

トゥルリン ゴン
틀린 건 no nope
間違ったのは

チョグム ト
조금 더 hold up
もう少し

トジュン ナル カムッサゴ
덫은 날 감싸고
罠は僕を包んで

オルガメ ト
옭아매 더
しばってさらに

ックチ オムヌン ネギルル ヘ
끝이 없는 내기를 해
終わりのない賭けをする

ヌグンガエ
누군가의 game,
誰かの

makes me feel the shame
(feel the shame now)

キン パンファン ク ックテソ
긴 방황 그 끝에서
長い彷徨い その果てで

タシ セロプケ ッケオナ
다시 새롭게 깨어나
また新しく目覚める

Better than the past okay

チャンランヘジヌン
찬란해지는 light light light light
燦爛たる

ク アネソ
그 안에서
その中で

ナン
난 fly fly fly fly
僕は

ナルル ノモ
나를 넘어
自分を越えて

ト ノピ タルリョ
더 높이 달려
もっと高く走って

チョ ハヌルグァ マジュハル ッテ
저 하늘과 마주할 때
あの空と向き合う時

Oh right right right now

チャジャブヮ ノル
찾아봐 널
尋ねてみて 君を

Run away
We run run run now, oh run away
We run run run now, oh run away

キルゴ キン オドゥン パメ ックテソ
길고 긴 어둔 밤의 끝에서
長くて長い暗い夜の果てで

ト パルグン ピチ ッソダジョ
더 밝은 빛이 쏟아져
もっと明るい光が溢れる

ナン タシ カムコ イットン
난 다시 감고 있던
僕はまた閉じていた

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開いて

タシ ットゥィゲ ヘジュル
다시 뛰게 해줄
また走らせてくれる

ナルル チャジャ
나를 찾아
自分を探す

Run away

We run run run now, oh run away
We run run run now, oh run away

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:60日、指定生存者

韓国ドラマ 2019年
08 /07 2019
■60日、指定生存者
□韓国題:60일, 지정생존자
□英語題:Designated Survivor: 60 Days
■放送日:2019.7.1~8.20(全16話)[TVN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!! 
60日 
 
 
 
 
 
 

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

TEEN TOP - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
08 /07 2019
teentop.jpeg     

TEEN TOP / 틴 탑 / ティーントップ

所属会社:ティーオーピーメディア
デビュー:2010年EPアルバム『Come Into The World』
TEEN TOPの最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

キャップ(パン・ミンス/C.A.P)
33912
178cm、61kg
トンソウル大学

ニエル(アン・ダニエル/Niel)
34562
178cm、54kg
フンジン高校

Ricky(ユ・チャンヒョン)
34757
172cm、55kg
シンリム高校

エルジョー(イ・ビョンホン/L.Joe)
34296
171cm、50kg
ハングック芸術高校、演劇映画科

チャンジョ(チェ・ジョンヒョン)
35019
179cm、58kg
チュンチョン農工高校

チョンジ(イ・チャンヒ)
34247
173cm、53kg
ソンジ高校


【カラオケ】

JOYSOUND:ティーントップ
DAM:Teen Top [ティーン トップ]

【LYRICS】


曲名リスト
01.Run Away
02.Your Man
03.Swag
04.What Do You Think
05.雨が止んだ夜(That Night)
06.Happy Ending


B Ver/TEENTOP ミニ8集 [SEOUL NIGHT] B Ver/TEENTOP ミニ8集 [SEOUL NIGHT]
TEENTOP

2018.5.8


曲名リスト
1. NIGHT!
2. SEOUL NIGHT
3. Let`s play!
4. S.O.S
5. Without you
6. Go away


Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version) Teen Top 2集 - High Five (Onstage Version)
Teen Top

Loen Entertainment 2017.4.14

曲名リスト
1. Origin
2. おもしろい?
3. Because I Care
4. Call Me
5. I Love Girl
6. Make Me Sick
7 .July
8. High Five
9. What’s Problem
10. You & I
11. Mirror



Red Point (韓国盤) Red Point (韓国盤)
Teen Top

Loen Entertainment 2016-01-21 

曲名リスト
1. Warning Sign
2. Please, don`t go
3. Day
4. Liar
5. Day after Day
6. Don`t drink

Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤) Natural Born Teen Top Passion Version(韓国盤)
Teen Top

Loen Entertainment 2015.7.2

曲名リスト
1. HOT LIKE FIRE
2. 朝から朝まで(ah - ah)
3. 五季(5 Seasons)
4. その電話に出ないで(Please)
5. I Love it
6. こんがらがって(Confusing)


Teen Top リパッケージアルバム - Teen Top 20's Love Two ÉXITO Teen Top リパッケージアルバム - Teen Top 20's Love Two ÉXITO
Teen Top (ティーン・トップ)

Loen Entertainment 2014-11-18

曲名リスト
1.僕たちは問題ない (I`m Sorry)
2.違う(No)
3.簡単じゃない
4.一人暮らし?
5.泣いて
6.ひどい
7.リモコン
8.Love U


Teen Top 4th Mini Album - Teen Top Class (韓国盤) Teen Top 4th Mini Album - Teen Top Class (韓国盤)
Teen Top (ティーン・トップ)

Loen Entertainment 2013-09-04 

曲名リスト
1. TEEN TOP CLASS
2. 遊びじゃない (Rocking) (タイトル)
3. Don't I
4. Oh! Good
5. Date
6. Rock Star (feat. Maboos)




Teen Top 1集 - No.1 (1CD + 2DVD) (リパッケージ・スペシャルエディション) (韓国盤) Teen Top 1集 - No.1 (1CD + 2DVD) (リパッケージ・スペシャルエディション) (韓国盤)
Teen Top (ティーン・トップ)

Loen Entertainment 2013-05-10

曲名リスト
1. 道を歩いて… (Walk by…)
2. お腹が痛い (Jealousy)
3. 長いストレート髪彼女 (Miss Right)
4. お前がいやなので (Missing you)
5. 愛したい (I wanna love)
6. Stop girl
7. なぜ (Why)
8. Hello
9. Never go back
10. 君のために生きられなくて (Mad at U)
11. 甘い (So sweet)
12. Get crazy
13. Mr.Bang [Feat. maboosチャクン]
14. No.1

1. 1
2. S

1. 企画会議
2. 振りつけ練習
3. SPECIAL MISSION
4. INTERVIEW
5. SHOWCASE D - DAY



No.1: Teen Top Vol.1 [CD+写真集](韓国盤) No.1: Teen Top Vol.1 [CD+写真集](韓国盤)
TEENTOP

Loen Entertainment 2013-03-07 

曲名リスト
01.No. 1
02.長い髪の彼女 (Miss Right)
03.お前じゃないから (Missing you)
04.愛したい (I wanna love)
05.Stop girl
06.なぜ (Why)
07.Hello
08.Never go back
09.お前のせいで大変だよ (Mad at U)
10.甘い (so sweet)
11.Get crazy
12.Mr.Bang [feat. maboos チャクン]



Teen Top 3rd Single - Summer Special 「俺と付き合わない?」 (韓国盤) Teen Top 3rd Single - Summer Special 「俺と付き合わない?」 (韓国盤)
Teen Top (ティーン・トップ)

Loen Entertainment 2012-08-15

曲名リスト
1. 惚れた
2. 俺と付き合わない?
3. Party Tonight
4. 俺と付き合わない? (Inst.)




Teen Top 3rd Mini Album - aRtisT (韓国盤) Teen Top 3rd Mini Album - aRtisT (韓国盤)
Teen Top (ティーン・トップ)

Loen Entertainment 2012-06-12

曲名リスト
1. aRtisT
2. To You
3. Baby U
4. Shake it !
5. To you (Slow B. ver )
6. To You (Inst.)




TEEN TOP(ティーン・トップ)/It's-2nd Mini Album [韓国輸入盤] TEEN TOP(ティーン・トップ)/It's-2nd Mini Album [韓国輸入盤]
TEEN TOP(ティーン・トップ)

Loen Entertainment 2012-01-17 

曲名リスト
01. Teen Top
02. 狂いそう
03. Where’S Ma Girl
04. Girl Friend
05. 狂いそう (R&B Slow Mix)
06. 狂いそう (inst)



Roman-1st Mini Album[韓国盤] Roman-1st Mini Album[韓国盤]
TEEN TOP(ティーン・トップ)

Loen Entertainment 2011-08-05 

曲名リスト
1. 香水つけないで
2. Beautiful Girl
3. First Kiss
4. 手の甲がかすめる
5. Tell Me Why
6. 香水つけないで (Inst.)




TRANSFORM TRANSFORM
Teen Top(ティーン・トップ)

TRANSFORM 2011-01-24 

曲名リスト
1. TRANSFORM
2. Supa Luv
3. Angel
4. Supa Luv (Inst.)
5. Angel (Inst.)




Teen Top 1st Single - Come Into The World(韓国盤) Teen Top 1st Single - Come Into The World(韓国盤)
Teen Top

Mnet Media 2010-07-14 

曲名リスト
1. Come Into The World(Intro)
2. 拍手 (Clap)
3. 踊って! (Let 's Dance)
4. 拍手Inst.
5. 踊って! Inst.




【ソロ LYRICS】

Love Affair Love Affair
Niel of Teentop

Loen ent 2017-01-19


曲名リスト
01. On My Way
02. Do not ring me [Feat. Giant Pink]
03. Heart Monster
04. I'm in love
05. Traffic light
06. In The Rain [Feat. Snicky Chan]
07. That day


Repackage - Spring Love(韓国盤) Repackage - Spring Love(韓国盤)
Teen Top: Niel

Loen Entertainment 2015-04-16 

曲名リスト
1. シムクン (Spring Love)
2. Memory…
3. Only you
4. 悪い女 (Lovekiller)
5. アフォガート (Affogato)
6. Lady
7. 電話して (Call me)
8. エピローグ (Epilogue)
9. 天使の歌 (Song of an angel)



【ドラマOST LYRICS】

スイッチー世界を変えろ
Crazy - Teen Top


【その他 LYRICS】

ALICE (Feat. NIEL) - V-Hawk
左手右手 - チョンジ, ウナ
元気?(Feat. JUSTHIS) - NIEL
僕以外 - Teen Top
風が吹く - Teen Top
雪の飴(Snow Kiss) - Teen Top
Merry Christmas - Teen Top
冬の歌(Winter Song) - Teen Top



続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます