★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Kiss Me - NC.A 韓ドラ:パフューム 歌詞和訳

NC.A(앤씨아)《♀》
06 /13 2019
キスミ
키스미 - 앤씨아
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, 버저비터
韓国ドラマ:パフューム
出演:シン・ソンロク、コ・ウォニ、チャ・イェリョン、ハ・ジェスクなど
「パフューム」は、創造的に病んでしまった天才デザイナーと地獄から帰ってきた怪しいファッションモデル、明日を考えずに暮らしていた2人の男女にやってきた人生2回目の奇跡ファンタジーロマンスドラマ
キスミ
키스미 - 앤씨아

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

ナル ヒャンハン ネ マム
날 향한 네 맘
私に向ったあなたの気持ち

アル コッ カタ
알 것 같아
分かったみたい

ニ ヌネ タ トゥロナニッカ
네 눈에 다 드러나니까
あなたの目にすべて現れてるから

ムシムコ ノルル パラボルッテン
무심코 너를 바라볼땐
何気なくあなたを見つめる時は

ッコク ヌニ マジュチョ
꼭 눈이 마주쳐
必ず目が合って

ウェ グリ ノルラヌンデ
왜 그리 놀라는데
どうしてそんなに驚いてるの

クニャン ネゲ ソルジキ マレ
그냥 내게 솔직히 말해
ただ私に正直に言って

モルンチョカギド ヒムドゥロ
모른척하기도 힘들어
知らないふりすることも辛い

オリョプケ トラガルコ オプソ
어렵게 돌아갈거 없어
難しく戻ることない

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

イ マリ クリ ヒムドゥニ
이 말이 그리 힘드니
この言葉がそんなに難しいの?

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

クニャン ネゲ ソルジキ マレ
그냥 내게 솔직히 말해
ただ私に正直に言って

モルンチョカギド ヒムドゥロ
모른척하기도 힘들어
知らないふりすることも辛い

オリョプケ トラガルコ オプソ
어렵게 돌아갈거 없어
難しく戻ることない

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

イ マリ クリ ヒムドゥニ
이 말이 그리 힘드니
この言葉がそんなに難しいの?

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

ノル ポルッテミョン
널 볼때면
あなたを見るときは

イジェ ネガ ト ヒムドゥロ
이제 내가 더 힘들어
もう私がもっと辛い

エ タルケ ハジマ
애 닳게 하지마
いい加減にしないで

サランハル シガンド モジャラ
사랑할 시간도 모자라
愛する時間も足りない

ナド ネゲ カルケ
나도 네게 갈게
私もあなたに行くわ

kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

サシル ナド ネゲ ッパジン ドゥテ
사실 나도 네게 빠진 듯 해
実は私もあなたに嵌まったみたい

woo~kiss me kiss me
baby kiss me

ハンゴルムマン ト タガワ
한걸음만 더 다가와
一歩だけさらに近づいて来て

イジェ クマン チョム タガワ
이제 그만 좀 다가와
もうそろそろちょっと近づいて来て

サランハル シガンド ナン モジャラ
사랑할 시간도 난 모자라
愛する時間も私は足りない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたはなぜ - チョリとミエ 歌詞和訳

06 /13 2019
ノヌンウェ
너는 왜 - 철이와 미애
あなたはなぜ
作詞:이승호 作曲:김진
リクエスト頂いた曲です♪
ノヌンウェ
너는 왜 - 철이와 미애
あなたはなぜ


オ・・・
오~오~~오~~~오~~
오~~오~~오~~오~~

ナン チグム ファガ モシプ ナイッソ
난 지금 화가 몹시 나있어
僕は今とても怒っている

トデチェ トイサン チャブルスガ オプソ
도대체 더이상 참을수가 없어
とうていこれ以上我慢できない

ノル サランハヌン ナルル トゥゴ
널 사랑하는 나를 두고
君を愛してる僕を置いて

ットタルン ナムジャルル
또다른 남자를
また別の男に

マンナルスガ イッソ
만날수가 있어
会えるんだ

ホ セサンエ イロルスガ ナ
허 세상에 이럴수가 나
この世でこんなことがあるのか

チグム ノエゲ コロカゴ イッソ
지금 너에게 걸어가고 있어
今君に歩いている

ノル オットケ チョダブヮヤハナ
널 어떻게 쳐다봐야하나
君をどう見ればいいのか

イロンチョロン コクチョンップニンデ
이런저런 걱정뿐인데
あれこれ心配ばかりだけど

オヘヌン ハジマ
오해는 하지마
誤解しないで

ク ナムジャガ ヌグインジ イェギヘブヮ
그 남자가 누구인지 얘기해봐
その男が誰なのか言ってみて

サシリ アニャ
사실이 아냐
本当じゃないわ

クロッタミョン サシルル
그렇다면 사실을
それなら本当のことを

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に言ってみて

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

チャラリ ットナンダゴ ネゲ マレジョ
차라리 떠난다고 내게 말해줘
いっそ別れようと僕に言ってよ

オ ノヌン ウェ オオオ
오~ 너는 왜 오오오~
あなたはどうして

ノヌン ウェ アジクト モルヌンゴヤ
너는 왜 아직도 모르는거야
あなたはどうして今も分からないの

ノマヌル ヒャンハン ネ サランウル
너만을 향한 내 사랑을
あなただけに向かった私の愛を

ノヌン ウェ アジクト モルヌンゴヤ
너는 왜 아직도 모르는거야
あなたはどうして今も分からないの

ナムンゴン ノル ウィハン サランップン
남은건 널 위한 사랑뿐
残ったのはあなたのための愛だけ

ナン チグム ムォガムォンジ モルラ
난 지금 뭐가뭔지 몰라
僕は今何が何だか分からない

トデチェ オットケ クロルスガ インナ
도대체 어떻게 그럴수가 있나
一体どうしてこんなことがあるんだ

イ セサンエン ナポダ ト
이 세상엔 나보다 더
この世には僕よりさらに

ト チャルナン ナムジャガ
더 잘난 남자가
もっと優秀な男が

イッタヌンゴル アラ
있다는걸 알아
いるってことを分かってる

ホ セサンエ クロルスガ
허 세상에 그럴수가
この世でそんなことが

クトロク ノマヌル サランヘッソンヌンデ
그토록 너만을 사랑했었는데
これほど君だけを愛してるのに

ノエゲ オットケ マルル ッコネボルッカ
너에게 어떻게 말을 꺼내볼까
君にどうやって言い出そうか

イロンチョロン コクチョンップニンデ
이런저런 걱정뿐인데
あれこれ心配だらけなのに

オヘヌン ハジマ
오해는 하지마
誤解しないで

ク ナムジャガ ヌグインジ イェギヘブヮ
그 남자가 누구인지 얘기해봐
その男が誰なのか言ってみて

サシリ アニャ
사실이 아냐
本当じゃないわ

クロッタミョン サシルル
그렇다면 사실을
それなら本当のことを

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に言ってみて

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
あなただけを愛してる

チャラリ ットナンダゴ ネゲ マレジョ
차라리 떠난다고 내게 말해줘
いっそ別れようと僕に言ってよ

ノヌン ウェ オオオ
너는 왜 오오오~
あなたはどうして

ノヌン ウェ アジクト モルヌンゴヤ
너는 왜 아직도 모르는거야
あなたはどうして今も分からないの

チュオギ トェル スヌン オプチャナ
추억이 돌 수는 없잖아
想い出には慣れないじゃない

ノヌン ウェ アジクト モルヌンゴヤ
너는 왜 아직도 모르는거야
あなたはどうして今も分からないの

サラギ キポマン カジャナ
사랑이 깊어만 가잖아
愛が深まるばかりじゃない

オオ オオオ
오~~오~~ 오오오~~

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

東方神起 - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /13 2019
東方神起 

東方神起 / 동방신기 / トンバンシンギ

所属事務所:SMエンターテインメント
デビュー:2003年の結成時から2010年までは5人組であったが、
うち3人が所属事務所を離籍して、別グループ「JYJ」を結成した。今は2人組
東方神起の最新ニュースはこちら!!

JYJはこちら!!

【PROFILE】

ユンホ(ユノ)
本名:チョン・ユンホ
出生:1986年2月6日,韓国光州市
血液型:A型
学歴:明知大学校 公演芸術学部在学中
出身地: 韓国ソウル

チャンミン(マックス)
本名:シム・チャンミン
出生:1988年2月18日,韓国ソウル
血液型:B型
学歴:慶煕大學校 芸術デザイン学部ポストモダン音楽科在学中
出身地: 韓国ソウル
ドラマ出演:パラダイス牧場(2011年)


【カラオケ】

JOYSOUND:東方神起
DAM:東方神起
UGA:東方神起


【LYRICS】


曲名リスト
01 Follow
02 Blue Jeans
03 Swing[Feat。BoA]
04 呼び(Hit Me Up)[Feat。GIRIBOY]
05 なぜ(Why)
06 Change The World



1. Truth
2. Sooner Than Later (Feat. The Quiett)
3. Jelly Love
4. Morning Sun
5. 夜話 (City Lights) (Feat. TAEYONG of NCT) (Sung by U-Know)
6. はるかに... (Beautiful Stranger) (Sung by MAX)
7. Circle (同行)


【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定) 【翻訳付き】東方神起 TVXQ 8集 NEW CHAPTER#1:THE CHANCE OF LOVE (韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)
東方神起 TVXQ
2018.4.6





曲名リスト
01.平行線(Love Line)
02.運命 (The Chance of Love)
03.全て過ぎ去っていく(Broken) 
04.Only For You
05.Puzzle (Sung By U-KNOW)
06.Closer (Sung By MAX)
07.Bounce
08.Wake Me Up 
09.なまけもの (Lazybones)
10.夜明けの空気 (Without You) 
11.Sun&Rain



東方神起 7集(リパッケージ) - スリスリ(Spellbound)(韓国盤) 東方神起 7集(リパッケージ) - スリスリ(Spellbound)(韓国盤)
東方神起

SM Entertainment 2014-02-27

曲名リスト
01。スリスリ(Spellbound)
02。 TEN(10 YEARS)
03。 Something
04。あなたの男(Your Man)
05。今夜(Moonlight Fantasy)
06。その代わりに、私は(Beside)
07。 Double Trouble
08。 Off-Road
09。 Heaven's Day
10。喉の渇き(Smoky Heart)
11。 Love Again
12。後ろ姿(Steppin')
13。 Rise...
14。 11月...そして(November With Love)
15。いつもそばにいるよ(Always With You)



リパッケージアルバム - Humanoids(韓国盤) リパッケージアルバム - Humanoids(韓国盤)
東方神起

SM Entertainment 2012-11-27 

曲名リスト
1. Humanoids
2. Catch Me
3. Here I stand
4. 人生は光っていた (Viva)
5. Destiny
6. 石鹸のように (Like a soap)
7. I don't know (Korean ver.)
8. 夢 (Dream)
9. How are you
10. Getaway
11. I swear
12. Gorgeous
13. Good Night




東方神起 - Catch Me (韓国盤) 東方神起 - Catch Me (韓国盤)
東方神起
SM Entertainment 2012.10.3 

曲名リスト
1 Catch Me
2 人生は輝いた (Viva)
3 Destiny
4 Like a soap
5 I don't know (Korean ver.)
6 Dream
7 How are you
8 Getaway
9 I swear
10 Gorgeous
11 Good Night


東方神起 LIVE TOUR 2012 ~TONE~(3枚組DVD)(初回限定生産)※特典ミニポスター無 東方神起 LIVE TOUR 2012 ~TONE~(3枚組DVD)(初回限定生産)※特典ミニポスター無

avex trax 2012-07-25

曲名リスト
1. B.U.T(BE-AU-TY)
2. Superstar
3. I Think U Know
4. 呪文 -MIROTIC-
5. 時ヲ止メテ
6. Thank you my girl
7. MAXIMUM
8. Honey Funny Bunny
9. Before U Go
10. Duet
11. I Don’t Know
12. Telephone
13. シアワセ色の花

1. Back to Tomorrow
2. Rusty Nail
3. BREAK OUT!
4. ウィーアー!
5. Easy Mind
6. Summer Dream~High Time
7. Why?[Keep Your Head Down]
8. Rising Sun [ENCORE]
9. STILL [ENCORE]
10. SHINE [ENCORE]
11. Weep [ENCORE]
12. Somebody To Love [ENCORE]



STILL(DVD付) STILL(DVD付)
東方神起
2012.3.14
曲名リスト
1. STILL
2. One More Thing(仮) (A version)
3. STILL -Less Vocal-
4. One More Thing(仮) -Less Vocal-



Why:Keep Your Head Down(韓国盤) Why:Keep Your Head Down(韓国盤)
東方神起
2011.1.12
曲名リスト
1. なぜ (Keep Your Head Down)
2. 信じたくない話
3. MAXIMUM
4. CRAZY (Feat. ジェイ from Trax)
5. Honey Funny Bunny (ユンホ)
6. RUMOR
7. 告白 (チャンミン)
8. Our Game
9. SHE
10. アテナ (ドラマ「アテナ:戦争の女神」OST)
11. Journey (Feat. ソヒョン of 少女時代) (ドラマ「パラダイス牧場」OST)



東方神起 3rd Asia Tour Concert 'MIROTIC' in Seoul/韓国盤3DVD(日本語字幕付) 東方神起 3rd Asia Tour Concert 'MIROTIC' in Seoul/韓国盤3DVD(日本語字幕付)
東方神起
2010.2.3
曲名リスト
1. Intro
2. HEY!(Don't bring me down)
3. 映像+悪女(Are you A Good girl?)
4. Rising Sun(純粋)
5. 映像+楽園(PARADISE)
6. 虹(RAINBOW)
7. オープニングメンと(Opening)
8. HUG(抱擁)-remix
9. 映像+愛 グッドバイ 愛(Love Bye Love)_믹키유천 개인기
10. それだけが僕の世界_영웅재중 개인기
11. Upon This Rock_최강창민 개인기
12. 映像+Wrong Number
13. Purple Line
14. 映像+風船(Balloons)-remix
15. 映像+弓張月
16. Love in the Ice
17. Don't Say Goodbye
18. 挨拶

1. 映像+Xiahtic_시아준수 개인기
2. チェックメイト(Checkmate)_유노윤호 개인기
3. 映像+呪文(MIROTIC)
4. 映像+The way U are-remix
5. Somebody To Love
6. 映像+CRAZY LOVE
7. 映像+ハハハソング
8. Sky
9. メント
10. Song for you
11. Tonight
12. メント




第4集 呪文(MIROTIC)(DVD付) 第4集 呪文(MIROTIC)(DVD付)
東方神起
2008.12.17
曲名リスト
1. Wrong Number
2. 愛よ、泣かないで[Don't Cry My Lover]
3. 呪文-MIROTIC
4. CRAZY LOVE
5. HEY![Don't bring me down]
6. 願い[Wish]
7. 君は僕の歌[You're my melody]
8. 夕陽、見上げて[Picture of You]
9. 虹[RAINBOW]
10. 愛、さよなら愛[Love Bye Love]
11. 楽園[PARADISE]
12. 悪女[Are you A Good girl?]
13. Flower Lady
14. Don't Say Goodbye
15. 忘れられた季節[Forgotten Season]
16. Love in the Ice



Beautiful you/千年恋歌(ジャケットC)(DVD付) Beautiful you/千年恋歌(ジャケットC)(DVD付)
東方神起

エイベックス・エンタテインメント 2008-04-23 
日本版


曲名リスト
1. Beautiful you
2. 千年恋歌
3. 千年恋歌 韓国語ver.
4. 千年恋歌(日本語カラオケ)
5. 千年恋歌(韓国語カラオケ)
6. Beautiful you(Less Vocal)
7. 千年恋歌(Less Vocal)



第2集 RISING SUN 第2集 RISING SUN
東方神起

rhythm zone 2007-10-24
 

曲名リスト
1. Tonight
2. Beautiful Life
3. Rising Sun
4. バカみたい(Unforgettable)
5. 許してあげるから (Love is never gone)
6. Love after Love
7. Dangerous mind
8. One
9. Love is...
10. Free your mind (Featuring TRAX)
11. 小さな告白 (Your LOVE is all I need)
12. 約束したその時に (Always There...)
13. Beautiful Life -Japanese ver.-<日本盤ボーナストラック>



東方闘魂 (VCD付) 東方闘魂 (VCD付)
東方神起
2006.12.15
曲名リスト
ディスク1
1.東方の闘魂 (Original Ver.)
2.東方の闘魂 (2 Step Ver.)
3.東方の闘魂 (Vibe 7 Ver.)
4.東方の闘魂 (Instrumental Ver.)
ディスク2
1.東方神起 Fighting Message
2.東方の闘魂 Mv(1)
3.東方の闘魂 Mv(2)
4.東方の闘魂 Lyrics
5.東方の闘魂 Epilogue
6.東方の闘魂 Interview


東方神起 3集 - O- 正.反.合. リパッケージ (Version D: Music Video)(韓国盤) 東方神起 3集 - O- 正.反.合. リパッケージ (Version D: Music Video)(韓国盤)
東方神起
2006.11.11
曲名リスト
1. 'O'-正.反.合. (五-正反合)
2. 世の中にただ一つだけである心 (You're My Miracle)
3. Hey! Girl
4. Get Me Some
5. I'll Be There
6. 君のそばで呼吸することができたら
7. Remember
8. もうちょうど始まった話 (The Story Has Just Begun)
9. On & On
10. Phantom (幻影)
11. You Only Love
12. 風船 (Balloons)

Disc. 2 [DVD リージョンコード ALL、字幕無し]
1. Talk(1) The 3rd Album “O”-正.反.合.
Showcase Introduction
2. The 3rd Album “O”-正.反.合. Showcase(No Cut ver.)
3. Talk(2) 'Hug' Memory
4. MusicVedeo 'Hug'
5. Talk(3) 'The Way U Are' Memory
6. MusicVedeo 'The Way U Are'
7. Talk(4) '信じます(I Believe)' Memory
8. MusicVedeo '信じます(I Believe)'
9. Talk(5) 'TRI-ANGLE' Memory
10. MusicVedeo 'TRI-ANGLE'
11. Talk(6) 'Rising Sun' Memory
12. MusicVedeo 'Rising Sun'
13. Talk(7) “O”-正.反.合. Memory
14. MusicVedeo “O”-正.反.合.
15. Talk(8) '風船(Balloons)' Memory
16. MusicVedeo '風船(Balloons)'
17. '風船(Balloons)' M/V Making Film
18. 東方神起's Exclusive Story2 : Our Secret Code


東方神起 - バケーション OST(韓国盤) 東方神起 - バケーション OST(韓国盤)
東方神起
2006.7.28
曲名リスト
1.そして...(Holding back the tears)
2.Beautiful thing
3.そして...(Holding back the tears) Inst.


TRI-ANGLE TRI-ANGLE
東方神起 BoA The TRAX
2004.11.25
曲名リスト
1. I believe...
2. Thanks to
3. TRI-ANGLE(Extended version)(東方神起,BoA&The TRAX)
4. A Heartbeat Away
5. Whatever they say(Accapella version)
6. Million men
7. Always
8. I never let go
9. Kid
10. My Girl
11. HUG
12. My little princess
13. The way U are
14. TRI-ANGLE(東方神起version)
15. HUG(International Ver.)(Radio Edit)



【ドラマOST LYRICS】

夜警日誌
愛してるその言葉を言えなくて - チャンミン(東方神起), E.D.E.N
Come To Me - チャンミン(東方神起), E.D.E.N

アテナ:戦場の女神
Athena

パラダイス牧場
JOURNEY feat.ソヒョン (オリジナル・サウンドトラックVer.)
告白 (CONFESSION)




【その他 LYRICS】

記憶を辿って(Everlasting) (Korean Ver.) (Studio Ver.) - 東方神起
B.U.T (BE-AU-TY) (Korean Ver.) (Studio Ver.) - 東方神起
涙のような人 - チャンミン 韓国ドラマ:チョン・ウチ(戦友)
オアシス - 東方神起


続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Follow - U-KNOW(ユンホ) 歌詞和訳

東方神起&JYJ《♂》
06 /13 2019
Follow - 유노윤호 (U-KNOW)
作詞:유영진 作曲:Thomas Troelsen , 유영진
東方神起ユンホ(ユノ)、韓国ファースト・ソロ・ミニアルバム『True Colors』をリリース!!
Follow - 유노윤호 (U-KNOW)

Oh (ノル サロチャバ)
Oh (널 사로잡아)
Oh (君を惹きつけて)

Move like this

(ノル サロチャバ)
(널 사로잡아)
(君を惹きつけて)

Cheeky ah!

ウムジギョ チグム
움직여 지금
動いて 今

イェサンポダ ウィホマル ス イッタゴ
예상보다 위험할 수 있다고
予想より危険なこともあると

チレ コブル モゴボリョ ノン
지레 겁을 먹어버려 넌
先に怖がってしまう君は

ウムジギジ アヌミョン
움직이지 않으면
動かなければ

タッチ アヌミョン
닿지 않으면
届かなければ

ノエ セゲヌン クデロ モムチョ
너의 세계는 그대로 멈춰
君の世界はそのまま止まって

(Don’t be afraid)

イジェ カムジョンドゥリ ウムジギョ
이제 감정들이 움직여
もう感情が動く

ノン クンクメ ミチルコヤ
넌 궁금해 미칠거야
君は気になって狂うよ

Follow me Follow me Follow me

ネゲ ワ
내게 와
僕のところへ来て

パロ シジャケ ボルケ
바로 시작해 볼게
すぐに始めてみるよ

チョルテ コブ モタル
절대 거부 못할
絶対拒否出来ない

ミリョグル チュルケ
마력을 줄게
魔力をあげるよ

スチョガヌン パラム ソゲ
스쳐가는 바람 속에
かすめていく風の中に

ナン スミョ
난 스며
僕は染みる

ムシムコ トンジン
무심코 던진
何気なく投げた

ット ハナエ マル
또 하나의 말
もう一つの言葉

ホルリン ドゥタン ノヌン
홀린 듯한 너는
魅かれたような君は

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止まれない

キョルグク ヌッキル ス オプケ
결국 느낄 수 없게
結局感じられないように

ナン ノル フムチョ
난 널 훔쳐
僕は君を盗む

Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot

ネ スムジギムマン ッタラワ
내 움직임만 따라와
僕の動きにだけついてきて

Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot

ネ フンチョクドゥルマン ッタラガ
내 흔적들만 따라가
僕の跡にだけついて行って

イミ ソンスケジョ ボリン
이미 성숙해져 버린
すでに熟してしまった

オルンドゥレ ゲイム ソゲ
어른들의 게임 속에
大人たちのゲームの中で

ノワ ネガ
너와 내가
君と僕が

Whole through the night
(Don’t be afraid)

トゥリョウム ッテムニラミョン
두려움 때문이라면
恐れのためなら

ト イサン ノヌン
더 이상 너는
これ以上君は

チュジョハジ マラジョ
주저하지 말아줘
躊躇しないで

(Don’t be afraid)

ノヌン キョルグク ットゥィオドゥル コヤ
너는 결국 뛰어들 거야
君は結局飛び込むよ

イ チョングル ソグロ
이 정글 속으로
このジャングルの中へ

タウムン サンサンエ マッキョ
다음은 상상에 맡겨
次は想像に任せて

ネゲ ワ
내게 와
僕のところへ来て

パロ シジャケ ボルケ
바로 시작해 볼게
すぐに始めてみるよ

チョルテ コブ モタル
절대 거부 못할
絶対拒否出来ない

ミリョグル チュルケ
마력을 줄게
魔力をあげるよ

スチョガヌン パラム ソゲ
스쳐가는 바람 속에
かすめていく風の中に

ナン スミョ
난 스며
僕は染みる

ムシムコ トンジン
무심코 던진
何気なく投げた

ット ハナエ マル
또 하나의 말
もう一つの言葉

ホルリン ドゥタン ノヌン
홀린 듯한 너는
魅かれたような君は

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止まれない

キョルグク ヌッキル ス オプケ
결국 느낄 수 없게
結局感じられないように

ナン ノル フムチョ
난 널 훔쳐
僕は君を盗む

カムダンハル ス イッスル マンクム ト
감당할 수 있을 만큼만 더
耐えられるほどさらに

ネゲ ノル ヨロジョ
내게 널 열어줘
僕に君を開いてよ

(ノル マレジョ
(널 말해줘
(君のこと話してよ

ノル ネゲ ポヨジョ)
널 내게 보여줘)
君を僕に見せてよ)

モムチョイットン カムジョンドゥリ
멈춰있던 감정들이
止まっていた感情が

ネゲ ミルリョワ
내게 밀려와
僕に押し寄せて来て

ノヌン ネガ トェ
너는 내가 돼
君は僕になる

(ット タシ ヨンギョルトェン)
(또 다시 연결된)
(また再び繋がった)

ネ フルム アネ カチョ イッソ
내 흐름 안에 갇혀 있어
僕の流れの中に閉じ込められている

(チョンブカルマンハゲ トェ)
(전부 갈망하게 돼)
(全部渇望してしまう)

キッコイ パダドゥリゲ トェッソ
기꺼이 받아들이게 됐어
喜んで受け入れることになった

(イゴン
(이건 Destiny)
(これは

You just take it now!

ムシムコ トンジン
무심코 던진
何気なく投げた

ット ハナエ マル
또 하나의 말
もう一つの言葉

ホルリン ドゥタン ノヌン
홀린 듯한 너는
魅かれたような君は

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止まれない

キョルグク ヌッキル ス オプケ
결국 느낄 수 없게
結局感じられないように

ナン ノル フムチョ
난 널 훔쳐
僕は君を盗む

Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot

ネ ウムジギムマン
내 움직임만
僕の動きにだけ

Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます