★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 優雅な家 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル

君がいる (Digital Only) - イヒョン 歌詞和訳

8eight(에이트)《*》
06 /30 2019
ニガイッソ
니가 있어 (Digital Only) - 이현
君がいる
作詞作曲:강민국, 정지찬
ユーザーがマネージャーになって防弾少年団をグローバルアーティストに成長させるモバイルゲーム「BTS WORLD」のオリジナル・サウンドトラック♪
ニガイッソ
니가 있어 (Digital Only) - 이현
君がいる


チャグン ックムル ックヌン
작은 꿈을 꾸는
小さい夢を見る

ソニョニオッスル ッテ
소년이었을 때
少年だった時

セサンウン コダラン コイングァ カタッソ
세상은 커다란 거인과 같았어
世界は大きな巨人と同じだった

ムオスル ウォナゴ オディロ カヌンジ
무엇을 원하고 어디로 가는지
何を望んでどこへ行くのか

コミンヘットン ナルドゥルル ポネッソ
고민했던 날들을 보냈어
悩んだ日々を送った

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

オドゥン セビョク
어둔 새벽
暗い明け方

ピチ トェオ コマウォ
빛이 되어 고마워
光になってくれてありがとう

ネ トィエ ハンサン
내 뒤에 항상
僕の後でいつも

ニガ イッタヌン ミドゥム
니가 있다는 믿음
君がいてくれるという信頼

ハンサン ギョテ
항상 곁에
いつも傍に

ニガ イッソ コマウォ
니가 있어 고마워
君がいてくれてありがとう

アル ス オムヌン ムゲエ
알 수 없는 무게에
分からない重圧に

チチョガッスル ッテ
지쳐갔을 때
疲れていったとき

ナエゲ ムオッポダ
나에게 무엇보다
僕に何より

トウミ トェットン ゴン
도움이 됐던 건
役になったのは

ヌグポダ カッカウン
누구보다 가까운
誰よりも近い

ウリドゥル イェギエ
우리들 얘기에
僕たちの話に

クジョ ウソポヌン シガン
그저 웃어보는 시간
ただ笑ってみる時間

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

オドゥン セビョク
어둔 새벽
暗い明け方

ピチ トェオ コマウォ
빛이 되어 고마워
光になってくれてありがとう

ネ トィエ ハンサン
내 뒤에 항상
僕の後でいつも

ニガ イッタヌン ミドゥム
니가 있다는 믿음
君がいてくれるという信頼

ハンサン ギョテ
항상 곁에
いつも傍に

ニガ イッソ コマウォ
니가 있어 고마워
君がいてくれてありがとう

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

チグム ナルル チキョブヮ ジョ
지금 나를 지켜봐 줘
今僕を見守ってよ

コマウォ
고마워
ありがとう

ナル チキョ ワットン
날 지켜 왔던
僕を守ってきた

ウリラヌン ウィミ
우리라는 의미
僕たちという意味

ハムッケ ヘットン シガンドゥリ ソジュンヘ
함께 했던 시간들이 소중해
共にした時間が大切なんだ

ナン ヤクソカルケ
난 약속할게
僕は約束するよ

ヌル ピョナムオプシ
늘 변함없이
いつも変わらず

ハンゴルムッシク ノワ カチ コルルケ
한걸음씩 너와 같이 걸을게
一歩ずつ君と共に歩くよ

ウリ ハムッケ
우리 함께
僕たち一緒に

ピンナヌン クナルッカジ
빛나는 그날까지
輝くその日まで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

そんなときは - ソ・ジェイ 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

06 /30 2019
クロルッテミョン
그럴때면 - 서제이
そんなときは
作詞:강우경, 박현암 作曲:강우경, 박현암
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
クロルッテミョン
그럴때면 - 서제이
そんなときは


モンハニ チョ ノウルル トィロ
멍하니 저 노을을 뒤로
呆然とあの夕焼けを後に

ッスルッスルハゲ コンヌンダ
쓸쓸하게 걷는다
寂しく歩く

モンジチョロム サラジョボリン
먼지처럼 사라져버린
ホコリのように消えてしまった

スルプン サランウン
슬픈 사랑은
悲しい愛は

ピン カスムソグル スミョドゥロワ
빈 가슴속을 스며들어와
空っぽの胸の中に入ってきて

ムンドゥク ニ センガギ ナミョン
문득 니 생각이 나면
ふとあなたを思い出したら

トジョ ナオヌン ヌンムル
터져 나오는 눈물
溢れだす涙

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

ポルッチョロム ットオルラ
버릇처럼 떠올라
癖のように浮かんで

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんなときは

ミチル コンマン カタソ
미칠 것만 같아서
おかしくなりそうで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ムンドゥク ニ センガギ ナミョン
문득 니 생각이 나면
ふとあなたを思い出したら

トジョ ナオヌン ヌンムル
터져 나오는 눈물
溢れだす涙

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

ポルッチョロム ットオルラ
버릇처럼 떠올라
癖のように浮かんで

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんなときは

ミチル コンマン カタソ
미칠 것만 같아서
おかしくなりそうで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ッテガ トェミョン
때가 되면
時になったら

カムギチョロム ネゲ ワ
감기처럼 내게 와
風邪のように私のところへ来て

キョンドョネル ス オムヌン
견뎌낼 수 없는
耐えられない

ヨルビョン カタソ
열병 같아서
閲兵みたいで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

花 (Flower) - CHEN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
06 /30 2019
ッコッ
꽃 (Flower) - 첸 (CHEN)

作詞:김종대, 제이큐(JQ) 作曲:김제휘
リクエスト頂いた曲です♪
ッコッ
꽃 (Flower) - 첸 (CHEN)


コヨハン チムムクマン
고요한 침묵만
静かな沈黙だけ

カドゥカン マウムン
가득한 마음은
いっぱいの心は

トン ピオ オンギマジョ フトジョ
텅 비어 온기마저 흩어져
空っぽで温もりまで散らばって

ッスルッスリ ホンジャ
쓸쓸히 혼자
寂しく一人で

キョンドョオン ッコッ ハン ソンイ
견뎌온 꽃 한 송이
耐えてきた花一輪

ハンスムド モッ チャゴ キダリョットン
한숨도 못 자고 기다렸던
一睡もせずに待っていた

ネ マメ ポミ オソ ワジュギル
내 맘의 봄이 어서 와주길
僕の心の春が早く来るよう

キョウル チナ プロオン
겨울 지나 불어온
冬過ぎに吹いてきた

ポムパラム ッタラ
봄바람 따라
春の風を追って

タシ ット ネ アネ
다시 또 내 안에
再びまた僕の中に

ッコチ ピンダ
꽃이 핀다
花が咲く

ッタスヘジン ヘルル タマ
따스해진 해를 담아
暖かくなった太陽を込めて

チャグン ックムドゥリ トェオ
작은 꿈들이 되어
小さな夢になって

ウムチュリョ イットン ッコッイピ
움츠려 있던 꽃잎이
すぼめていた花びらが

ハナドゥル ピオオンダ
하나둘 피어온다
一つ二つ咲いて来る

チャガプケ オロブトゥン ケジョリ
차갑게 얼어붙은 계절이
冷たく凍りついた季節が

オヌセ ノガネリドゥッ
어느새 녹아내리듯
いつのまにか溶けて流されるように

オッチョミョン クロケ
어쩌면 그렇게
もしかしたらそうして

ネゲ ポミ オンダ
내게 봄이 온다
僕に春が来る

スオプシ マヌン ナレ ヌンムルン
수없이 많은 날의 눈물은
数えきれないほど多くの日の涙は

モクマルン ナエ ポティミ トェゴ
목마른 나의 버팀이 되고
喉が渇いた僕の支えになって

スルプムジョチャ キョルグゲン
슬픔조차 결국엔
悲しみさえ結局は

チュオギ トェオ
추억이 되어
想い出になって

ネ マメ ファサハン
내 맘에 화사한
僕の心に豪華な

ッコチ ピンダ プドゥラウン
꽃이 핀다 보드라운
花が咲く柔らかい

ポムピル タマ
봄빌 담아
春の雨を込めて

アプミン チュル アラットン
아픔인 줄 알았던
痛みだと思ってた

ヌンムルル モグムン イピ
눈물을 머금은 잎이
涙ぐんだ葉が

ハナドゥル ピオオンダ
하나둘 피어온다
一つ二つ咲いて来る

チャガプケ オロブトゥン ケジョリ
차갑게 얼어붙은 계절이
冷たく凍りついた季節が

オヌセ ノガネリドゥッ
어느새 녹아내리듯
いつのまにか溶けて流されるように

オッチョミョン クロケ
어쩌면 그렇게
もしかしたらそうして

キプン パム ックテ
깊은 밤 끝에
深い夜の終わりに

パルグン セビョギ シジャクトェゴ
밝은 새벽이 시작되고
明るい明け方が始まって

タシ アルムダプケ テオナ
다시 아름답게 태어나
また美しく生まれる

ッコチ ピンダ
꽃이 핀다
花が咲く

ッタスヘジン ヘルル タマ
따스해진 해를 담아
暖かくなった太陽を込めて

チャグン ックムドゥリ トェオ
작은 꿈들이 되어
小さな夢になって

ウムチュリョ イットン ッコッイピ
움츠려 있던 꽃잎이
すぼめていた花びらが

ハナドゥル ピオオンダ
하나둘 피어온다
一つ二つ咲いて来る

チャガプケ オロブトゥン ケジョリ
차갑게 얼어붙은 계절이
冷たく凍りついた季節が

オヌセ ノガネリドゥッ
어느새 녹아내리듯
いつのまにか溶けて流されるように

キダリン ポムナレ
기다린 봄날에
待ってた春の日に

タシ ピオオンダ
다시 피어온다
再び咲いて来る

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

BTS(防弾少年団) - PROFILE&LYRICS

スペシャルアーティスト(profille&album)
06 /30 2019
bts.jpg    

BTS / 방탄소년단 / 防弾少年団

所属会社:ビッグヒット・エンターテインメント
デビュー:2013年シングルアルバム『2 COOL 4 SKOOL』
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

RAP MONSTER
ハングル表記:랩몬스터
本名:キム・ナムジュン(ハングル表記:김남준 英語表記:Kim Nam-Joon 漢字表記:金南俊)
ニックネーム:れぷもん、リーダーモン、破壊の神、ナムジュン
生年月日:1994年9月12日(19歳)
血液型:A型 
身長:181cm
体重:64kg
家族構成:父、母、妹(ギョンミン)
出身:京畿道 一山
担当:ラップ、リーダー

JIN
ハングル表記:진
本名:キム・ソクジン(ハングル表記:김석진 英語表記:Kim Seok-Jin 漢字表記:金碩珍)
ニックネーム:ピンクプリンス、ジンプリンス、ジンニム、ソクジン
生年月日:1992年12月4日
血液型:O型 
身長:179cm
体重:62kg
家族構成:父、母、兄
出身:京畿道 果川市
担当:ボーカル、ビジュアル

SUGA
ハングル表記:슈가
本名:ミン・ユンギ(ハングル表記:민윤기 英語表記:Min Yoon-Gi 漢字表記:閔玧其)
ニックネーム:お父さん、砂糖、シュガ、ユンギ、ミンシュガ
生年月日:1993年3月9日
血液型:O型 
身長:176cm
体重:57kg
家族構成:父、母、兄
出身:大邱廣域市
担当:ラップ

J-HOPE
ハングル表記:제이홉
本名:チョン・ホソク(ハングル表記:정호석 英語表記:Jung Ho-Seok 漢字表記:鄭號錫)
ニックネーム:希望、ホプ、ホソク
生年月日:1994年2月18日
血液型:A型 
身長:177cm
体重:59kg
家族構成:父、母、姉(ダウォン)
出身:光州廣域市
担当:ラップ、ダンス

JIMIN
ハングル表記:지민
本名:パク・ジミン(ハングル表記:박지민 英語表記:Park Ji-Min 漢字表記:朴智旻)
ニックネーム:ジミン
生年月日:1995年10月13日
血液型:A型 
身長:175cm
体重:60kg
家族構成:父、母、弟
出身:釜山廣域市
担当:ダンス、ボーカル

V
ハングル表記:뷔
本名:キム・テヒョン(ハングル表記:김태형 英語表記:Kim Tae-Hyung 漢字表記:金泰亨)
ニックネーム:テテ、ブイ
生年月日:1995年12月30日
血液型:AB型 
身長:176cm
体重:58kg
家族構成:父、母、弟(ジョンギュ)、妹(ウンジン)
出身:大邱廣域市
担当:ボーカル、魅力

JUNG KOOK
ハングル表記:정국
本名:チョン・ジョングク(ハングル表記:전정국 英語表記:Jun Jung-Kook 漢字表記:田柾國)
ニックネーム:グク、ジョングギ、黄金マンネ
生年月日:1997年9月1日
血液型:A型 
身長:176cm
体重:61kg
家族構成:父、母、兄(ジョンヒョン)
出身:釜山廣域市
担当:ラップ、ボーカル、ダンス、愛嬌


【カラオケ】

JOYSOUND:防弾少年団
DAM:防弾少年団

【LYRICS】


1. Heartbeat
2. Dream Glow
3. A Brand New Day
4. All Night
5. Captain (남준 테마)
6. Cake Waltz (지민 테마)
7. Shine (윤기 테마)
8. Not Alone (정국 테마)
9. Friends (호석 테마)
10. Wish (석진 테마)
11. Flying (태형 테마)
12. ラララ (Digital Only)
13. 君がいる (Digital Only)
14. 君がいる (Orchestra Ver.) (Inst.) (Digital Only)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

防弾少年団 [BTS MAP OF THE SOUL : PERSONA]
価格:2268円(税込、送料無料) (2019/4/13時点)
2019.4.20


曲名リスト
1. Intro : Persona
2. Boy With Luv (Feat. Halsey)
3. Mikrokosmos
4. Make It Right
5. HOME
6. Jamais Vu
7. Dionysus


BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ (ランダムバージョン)
BTS

BigHit Entertainment 2018.08.31

曲名リスト
ディスク 1
01. Euphoria
02. Trivia 起 : Just Dance
03. Serendipity (Full Length Edition)
04. DNA
05. Dimple
06. Trivia 承 : Love
07. Her
08. Singularity
09. FAKE LOVE
10. The Truth Untold (Feat. Steve Aoki)
11. Trivia 轉 : Seesaw
12. Tear
13. Epiphany
14. I'm Fine
15. IDOL
16. Answer : Love Myself
ディスク 2
01. Magic Shop
02. Best Of Me
03. Airplane pt.2
04. Go Go
05. Anpanman
06. MIC Drop
07. DNA (Pedal 2 LA Mix)
08. FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix)
09. MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Full Length Edition)



【早期購入特典あり】 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) 防弾少年団 BTS LOVE YOURSELF 轉 Tear 正規3集 (韓国盤)
BTS (防弾少年団) 防弾少年団 BTS バンタン

BigHit Entertainment 2018-05-25 

曲名リスト
1. Intro : Singularity
2. FAKE LOVE
3. 伝えることが出来なかった真心(Feat. Steve Aoki)
4. 134340
5. 楽園
6. Love Maze
7. Magic Shop
8. Airplane pt.2
9. Anpanman
10. So What
11. Outro : Tear



BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) 5thミニアルバム - LOVE YOURSELF 'Her' (ランダムバージョン)
BTS (防弾少年団)

BigHit Entertainment 2017-09-23

曲名リスト
1. Intro : Serendipity
2. DNA
3. Best Of Me
4. dimple
5. Pied Piper
6. Skit : Billboard Music Awards Speech
7. MIC Drop
8. Go Go
9. Outro : Her
10. + 2 Hidden Tracks


BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン) BTS (防弾少年団) - You Never Walk Alone (ランダムバージョン)
BTS (防弾少年団)

BigHit Entertainment 2017.2.17

曲名リスト
1. Intro : Boy Meets Evil -
2. 血 汗 涙
3. Begin
4. Lie
5. Stigma
6. First Love
7 .Reflection
8. MAMA
9. Awake
10. Lost
11. BTS Cypher 4
12. Am I Wrong
13. 21世紀少女
14. 二! 三! (そうしても良い日がさらに多いことを)
15.春の日
16. Not Today
17. Outro : Wings
18. A Supplementary Story : You Never Walk Alone


2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤)
BTS (防弾少年団)

BigHit Entertainment 2016.10.20

曲名リスト
1. Intro : Boy Meets Evil -
2. 血 汗 涙
3. Begin
4. Lie
5. Stigma
6. First Love
7 .Reflection
8. MAMA
9. Awake
10. Lost
11. BTS Cypher 4
12. Am I Wrong
13. 21世紀少女
14. 二! 三! (そうしても良い日がさらに多いことを)
15. Interlude


【初回生産分】(翻訳付)(2枚セット) 防弾少年団 花様年華 YOUNG FOREVER スペシャル アルバム (Day & Night)(韓国盤)(特典付)(ワンオンワン店限定)  防弾少年団 花様年華 YOUNG FOREVER スペシャル アルバム (Day & Night)(韓国盤)
防弾少年団 BTS

Loen Entertainment 2016.5.13

曲名リスト
CD1
1.Intro.花様年華
2. I NEED U
3. Hold Me Tight
4. 枯れ葉
5. Butterfly (prologue mix)
6. RUN
7. Ma City
8. ダルマエナガ
9. ヤバい
10. 燃え上がるね (FIRE)
11. Save ME
12. EPILOGUE : Young Forever

CD2
1. Converse High
2. 引っ越し
3. Whalien 52
4. Butterfly
5. House Of Cards (full length edition)
6. Love is not over (full length edition)
7. I NEED U (urban mix)
8. I NEED U (remix)
9. RUN (ballad mix)
10. RUN (alternative mix)
11. Butterfly (alternative mix)


4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤) 4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤)
防弾少年団(BTS)

Loen Entertainment 2015-12-02

曲名リスト
01. INTRO:Never Mind
02. RUN
03. Butterfly
04. Whalien 52
05. Ma City
06. ダルマエナガ
07. SKIT:One night in a strange city
08. 枯れ葉
09. OUTRO:House Of Crads

3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤) 3rdミニアルバム - 花様年華 pt.1(ランダムバージョン)(韓国盤)
防弾少年団(BTS)

Loen Entertainment 2015-05-09

曲名リスト
01. Intro.花様年華
02. I NEED U
03. Hold Me Tight
04.SKIT.Expectation!
05. ヤバい
06. 興弾少年団
07. Converse High
08.引っ越し
09.Outro.Love is Not Over


1集 - Dark&Wild(韓国盤) 1集 - Dark&Wild(韓国盤)
BTS(防弾少年団)

Loen Entertainment 2014-08-22

曲名リスト
1. Intro : What am I to you
2. Danger
3. ホルモン戦争
4. ヒップホップ性愛者
5. Let Me Know
6. Rain
7. BTS Cypher PT.3 : KILLER
8. Interlude : 何してる?
9. 携帯電話を切ってくれないか
10. 布団キック
11. 24/7=heaven
12. こっちを見て
13. 2年生
14. Outro : それは意味あるの?


2ndミニアルバム - Skool Luv Affair (1CD+2DVD)(スペシャルエディション)(限定版)(韓国盤) 2ndミニアルバム - Skool Luv Affair (1CD+2DVD)(スペシャルエディション)(限定版)(韓国盤)
BTS

Loen Entertainment 2014-05-19

曲名リスト
1. Miss Right
2. 好きです (Slow Jam Remix)
3. Intro: Skool Luv Affair
4. サンナムジャ(Boy In Luv)
5. Skit: Soulmate
6. どこから来たの
7. 一日だけ
8. Tomorrow
9. BTS Cypher PT.2: Triptych
10. 背筋ブレイカー
11. JUMP
12. Outro: Propose
13. サンナムジャ(Boy In Luv) (Inst.)
14. どこから来たの(Inst.)
15. 一日だけ (Inst.)
16. Tomorrow (Inst.)
17. 背筋ブレイカー (Inst.)
18. JUMP (Inst.)

1. 1
2. S

1. SHOWCASE MAKING - 振付練習 / SELF CAMERA / SHOWCASE D
2. INTERVIEW - Keyword Talk / Dream / Happiness / Love
3. HIDDEN STORY - 'サンナムジャ' Behind Cut / '一日だけ' MV MAKING


2 COOL 4 SKOOL/O!RUL8,2? 日本仕様盤 2 COOL 4 SKOOL/O!RUL8,2? 日本仕様盤
防弾少年団

ポニーキャニオン 2014-04-22

曲名リスト
1. INTRO:2 COOL 4 SKOOL (FEAT.DJ FRIZ)
2. WE ARE BULLETPROOF PT.2
3. SKIT:CIRCLE ROOM TALK
4. NO MORE DREAM
5. INTERLUDE
6. チョアヨ (邦題「いいね!」)
7. OUTRO:CIRCLE ROOM CYPHER

1. INTRO:O!RUL8,2?
2. N.O
3. WE ON
4. SKIT:R U HAPPY NOW?
5. IF I RULED THE WORLD
6. COFFEE
7. BTS CYPHER PT.1
8. チンギョゲ バンタン (邦題「進撃の防弾」)
9. バルドガンサン (邦題「八道江山」)
10. OUTRO:LUV IN SKOOL

1. NO MORE DREAM
2. WE ARE BULLET PROOF PT.2
3. N.O
4. PHOTO GALLERY





【ドラマOST LYRICS】

花朗(ファラン)
死んでも君だよ - V, Jin(BTS)



【その他LYRICS】

風景(Scenery) - V(BTS)
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ
Come Back Home - BTS
Perfect Christmas - チョグォン、イム・ジョンヒ、チュヒ、ラップモンスター、チョングク
SOFA (cover.) - チョングク
仕事中 - 防弾少年団
大人子供 - 防弾少年団
ありふれている練習生のクリスマス - 防弾少年団
Something - BTS Rap Monster
道 - 防弾少年団
Beautiful - 防弾少年団


続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Let Me Know - リチ 韓ドラ:異夢(イモン) 歌詞和訳

06 /29 2019
Let Me Know - 리치
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, 버저비터
韓国ドラマ:異夢(イモン)
出演:ユ・ジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファン、ナム・ギュリなど
「異夢」は日本統治時代、京城(キョンソン、ソウルの昔の名)と満州、そして中国の上海を背景に繰り広げられるスパイラブストーリー
Let Me Know - 리치

ヌガ アルリョジョ
누가 알려줘
誰か教えてよ

オディロ ナ カヤハヌンジ
어디로 나 가야하는지
どこへ僕は行けばいいのか

キリ ポイジル アナ
길이 보이질 않아
道が見えない

ハンパルチウクド ナン ッテジルル モテ
한발자욱도 난 떼지를 못해
一歩も僕は離れられない

アプロマン ットミヌンデ
앞으로만 떠미는데
前だけで強く押すけれど

オディル ヒャンヘヤ ハルチ モルゲッソ
어딜 향해야 할지 모르겠어
どこへ向かうかも分からない

ハンチャム チナオン ドゥ タンテ
한참 지나온 듯 한데
とうに過ぎたようだけど

チグミ オディンジルル モルゲッソ
지금이 어딘지를 모르겠어
今がどこなのか分からない

ナン ムオル ウィヘ
난 무얼 위해
僕は何のために

タルリヌン ゴルッカ
달리는 걸까
走っているのか

モドゥ オディロ クビ カヌンゴルッカ
모두 어디로 급히 가는걸까
みんなどこへ急いで行くのか

ヌガ マレジョ
누가 말해줘
誰が教えてよ

イジェン オディロ カヤハルチ
이젠 어디로 가야할지
これからどこへ行くべきか

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

ナン ムオル ウィヘ
난 무얼 위해
僕は何のために

タルリヌン ゴルッカ
달리는 걸까
走っているのか

モドゥ オディロ クビ カヌンゴルッカ
모두 어디로 급히 가는걸까
みんなどこへ急いで行くのか

ヌガ マレジョ
누가 말해줘
誰が教えてよ

イジェン オディロ カヤハルチ
이젠 어디로 가야할지
これからどこへ行くべきか

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

ヌガ アルリョジョ
누가 알려줘
誰か教えてよ

オディロ ナ カヤハヌンジ
어디로 나 가야하는지
どこへ僕は行けばいいのか

キリ ポイジル アナ
길이 보이질 않아
道が見えない

ハンパルチウクド ナン ッテジルル モテ
한발자욱도 난 떼지를 못해
一歩も僕は離れられない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Countdown (Feat. LDN Noise) - AMBER 歌詞

06 /29 2019
Countdown (Feat. LDN Noise) - 엠버 (AMBER)
作詞作曲:Amber Liu, LDN Noise
リクエスト頂いた曲です♪
Countdown (Feat. LDN Noise) - 엠버 (AMBER)

Standing face to face
The awkward silence got us
hungry for something to do
Let’s break the tension
Come and keep me guessing
from this moment all I want is you

Came to have some fun
And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah
In this war you’ve won
Can you make me go yeah-yeah
go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1
Better see that body
Better see that body on me
Yeah count that
5 4 3 2 1
Yeah you know you want it
Yeah you know you want it
Yeah count that

Ah-ah Ah-ah
Yeah count that
Ah-ah Ah-ah
I’m counting down the time
I’m counting down the time yeah

No need for conversion
I want your innovation
Hurry come and lock me down
The thrill I can’t get enough
These quiet nights need turning up
So won’t you please baby yeah

Came to have some fun
And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah
In this war you’ve won
Can you make me go yeah-yeah
go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1
Better see that body
Better see that body on me
Yeah count that
5 4 3 2 1
Yeah you know you want it
Yeah you know you want it
Yeah count that

Came to have some fun
And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah
In this war you’ve won
Can you make me go yeah-yeah
go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
Yeah Count that
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
Yeah Count that

5 4 3 2 1
Better see that body
Better see that body on me
Yeah count that
5 4 3 2 1
Yeah you know you want it
Yeah you know you want it
Yeah count that



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Heartbeat - BTS 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
06 /29 2019
Heartbeat - 방탄소년단
作詞:Jordan `DJ Swivel` Young, Coyle Girelli, Supreme Boi, HITMAN BANG, RM, 이현 作曲:Jordan `DJ Swivel` Young, Coyle Girelli, Supreme Boi, HITMAN BANG, RM, 이현
ユーザーがマネージャーになって防弾少年団をグローバルアーティストに成長させるモバイルゲーム「BTS WORLD」のオリジナル・サウンドトラック♪
Heartbeat - 방탄소년단

It leaves me feeling seasick baby

クムガトゥン ヒョンシル
꿈같은 현실
夢のような現実

キピ カチョンナ ブヮ
깊이 갇혔나 봐
深く閉じ込められたみたい

It spins me round and drives me crazy

ハンナジェ ットゥン タル カトゥン
한낮에 뜬 달 같은
真昼に浮かぶ月のような

ナインガ ブヮ
나인가 봐
僕みたいだ

マニャク ナ ホンジャヨッタミョン
만약 나 혼자였다면
もし僕一人だったなら

ホクシ ノル モルラッタミョン
혹시 널 몰랐다면
もし君を知らなかったなら

ポギヘッスルチ モルラ
포기했을지 몰라 lost at sea
諦めたかもしれない

But my heart's still on fire with a burning desire

タシ ノル チャジュル コヤ
다시 널 찾을 거야
また君を探すよ

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

I wish that you would love me

オジェチョロム タシ
어제처럼 다시
昨日のように再び

イ ソン ノッチ マルゴ
이 손 놓지 말고
この手を離さないで

And every time my heart beats

パル マッチョブヮ
발 맞춰봐
足並みを揃えてみて

タシ トヌン ヘメイジ アントロク
다시 더는 헤매이지 않도록
またこれ以上さ迷わないように

ウンミョンウル ヌッキョ ノル ノル
운명을 느껴 널 널
運命を感じて 君を

ウンミョンウル ヌッキョ ナル ナル
운명을 느껴 날 날
運命を感じて 僕を

When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel you're heartbeat away
I been losin my mind I been cravin my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume me
Been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse

ノル マンナン ゴン
널 만난 건
君に出会えたのは

イ ウチュガ ピジョネン
이 우주가 빚어낸
この宇宙が表した

ハンピョネ トゥラマ カタ
한편의 드라마 같아
一編のドラマのよう

スマナットン ヘメイム カチ
수많았던 헤매임 끝이
多かった悩みの終わりが

ポイジガ アントン パンファン
보이지가 않던 방황
見えなかった彷徨い

ク ミロ ソゲソ
그 미로 속에서
その迷路の中から

ナルル イックロジュン ノ
나를 이끌어준 너
僕を導いてくれた君

ノヌン ナエ ピチジャ
너는 나의 빛이자
君は僕の光であり

ナエ クウォン
나의 구원
僕の救い

イ ピド クチョガネ
이 비도 그쳐가네
この雨もやんでいくね

イジェン ネ ソヌル
이젠 네 손을
もう君の手を

ノッチ アヌルレ
놓지 않을래
離さないよ

I wish that you would love me

オジェチョロム タシ
어제처럼 다시
昨日のように再び

イ ソン ノッチ マルゴ
이 손 놓지 말고
この手を離さないで

And every time my heart beats

パル マッチョブヮ
발 맞춰봐
足並みを揃えてみて

タシ トヌン ヘメイジ アントロク
다시 더는 헤매이지 않도록
またこれ以上さ迷わないように

ウンミョンウル ヌッキョ ノル ノル
운명을 느껴 널 널
運命を感じて 君を

ウンミョンウル ヌッキョ ナル ナル
운명을 느껴 날 날
運命を感じて 僕を

My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love

I wish that you would love me

オジェチョロム タシ
어제처럼 다시
昨日のように再び

イ ソン ノッチ マルゴ
이 손 놓지 말고
この手を離さないで

And every time my heart beats

パル マッチョブヮ
발 맞춰봐
足並みを揃えてみて

タシ トヌン ヘメイジ アントロク
다시 더는 헤매이지 않도록
またこれ以上さ迷わないように

ウンミョンウル ヌッキョ ノル ノル
운명을 느껴 널 널
運命を感じて 君を

ウンミョンウル ヌッキョ ナル ナル
운명을 느껴 날 날
運命を感じて 僕を

ウンミョンウル ヌッキョ ノル ノル
운명을 느껴 널 널
運命を感じて 君を

ウンミョンウル ヌッキョ ナル ナル
운명을 느껴 날 날
運命を感じて 僕を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます