江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Kill This Love - BLACKPINK 歌詞和訳

BLACKPINK(블랙핑크)《♀》
04 /06 2019
Kill This Love - BLACKPINK
作詞:TEDDY, Bekuh Boom 作曲:TEDDY, R.Tee, 24, Bekuh Boom
ニューEP『KILL THIS LOVE』をリリース♪
Kill This Love - BLACKPINK

チョンサ カトゥン
천사 같은 Hi
天使のような

ックテン アクマ カトゥン
끝엔 악마 같은 Bye
最後には悪魔のような

メボン ミチルドゥタン High トィエン
매번 미칠듯한 High 뒤엔
毎回狂うようなHighの後には

ペトヤ ハヌン
뱉어야 하는 Price
吐かなきゃならない

イゴン タビ オムヌン
이건 답이 없는 Test
これは答えのない

メボン ソクドラド
매번 속더라도 Yes
毎回 思ってても

ッタカン カムジョンエ ノイェ
딱한 감정의 노예
可哀相な感情の奴隷

オロ チュグル サランヘ
얼어 죽을 사랑해
とんでもなく愛してる

Here I come kick in the door

カジャン トカン ゴルロ チョ
가장 독한 걸로 줘
一番きついものをちょうだい

ッポナディ ッポナン ク
뻔하디 뻔한 그 love
わかりきったあの

ト ネヌヮブヮ
더 내놔봐
もっと出してみて

give me some more

アラソ メダルリョ ピョラン クテ
알아서 매달려 벼랑 끝에
分かってすがりつく崖っぷちに

ハンマディミョン ット
한마디면 또 like
一言で言えば

ヘボルレ ヘ
헤벌레 해
デレデレして

ク ッタットゥタン ットルリミ
그 따뜻한 떨림이
その暖かい震えが

セッパルガン ソルレミ
새빨간 설렘이
真っ赤なときめきが

マチ heaven カッケッチマン
마치 heaven 같겠지만
まるでheaven のようだけど

you might not get it in

Look at me Look at you

ヌガ ト アプルッカ
누가 더 아플까?
誰がより苦しいかな?

You smart

ヌガ
누가? You are
誰が?

トゥ ヌネ ピヌンムル
두 눈에 피눈물
両目に血の涙

フルゲ トェンダミョン
흐르게 된다면
流れることになるなら

So sorry

ヌガ
누가? You are
誰が?

ナ オットケ
나 어떡해
私どうしよう

ナヤカン ナル キョンディル ス オプソ
나약한 날 견딜 수 없어
弱気な自分に耐えられない

エッソ トゥ ヌヌル カリン チェ
애써 두 눈을 가린 채
必死に両目を隠したまま

サランエ スムトンウル ックノヤゲッソ
사랑의 숨통을 끊어야겠어
愛の息の根を止めなきゃ

LET’S KILL THIS LOVE

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly
can be dangerous

Lucky me Lucky you

キョルグゲン コジンマル
결국엔 거짓말 we lie
結局は嘘

So what so what

マニャゲ ネガ ノル チウゲ
만약에 내가 널 지우게
もし私があなたを消すように

トェンダミョン
된다면 So sorry
なるなら

I’m not sorry

ナ オットケ
나 어떡해
私どうしよう

ナヤカン ナル キョンディル ス オプソ
나약한 날 견딜 수 없어
弱気な自分に耐えられない

エッソ トゥ ヌヌル カリン チェ
애써 두 눈을 가린 채
必死に両目を隠したまま

サランエ スムトンウル ックノヤゲッソ
사랑의 숨통을 끊어야겠어
愛の息の根を止めなきゃ

LET’S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Seattle Alone - 赤頬思春期 歌詞和訳

Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》
04 /06 2019
Seattle Alone - 볼빨간사춘기
作詞:안지영 作曲:안지영, 바 닐라맨
作「Red Diary」から約1年ぶりとなる待望のニューアルバム。今作も赤頬思春期の2人が全曲作詞作曲♪
Seattle Alone - 볼빨간사춘기

クッテ ックムマン カタットン
그때 꿈만 같았던
あの時夢のようだった

ク トシエソ ナ
그 도시에서 나
あの都市で私は

オッチョミョン ナン
어쩌면 난
もしかしたら私は

ノル イジョボリョヤ ハルチド モルラ
널 잊어버려야 할지 도 몰라
あなたを忘れなきゃいけないかもしれない

ノル トゥゴ ットナオン チグメ
널 두고 떠나온 지금에
あなたを置いて旅立った今

ク トシエソ ナ
그 도시 에서 나
その都市で私は

チャックマン チャッコ イッソ
자꾸만 찾고 있어 you
しきりに探している

ニ モクソリル トゥッコ シポ
네 목소릴 듣고 싶어
あなたの声を聞きたい

ナド クロル タ マルハゴ シポ
나도 그렇 다 말하고 싶어
私もそうだと信じたい

We were dancing through the night
We were walking through the night

アムド オプトン ク コリエソ
아무도 없던 그 거리에서
誰もいなかったその道路で

ノレル プルゴ
노랠 부르고
歌を歌って

ピンナドン ニガ ク ヨペン ネガ
빛나던 네가 그 옆엔 내가
輝いてたあなたがその隣には私が

トゥ ソヌル チャプコ
두 손을 잡고
両手をつないで

イ コリルル タシ トル アボミョン
이 거리를 다시 돌 아보면
この通りをまた見て回ったら

I'm in a city alone I'm in a city alone
I'm in a city alone I'm in a city alone

Take me back to Seattle

クッテ トゥリョプチ アナッタミョン
그때 두 렵지 않았다면
あの時怖くなかったけど

ク オットン マリラド
그 어떤 말이라도
そのどんな言葉でも

ネゲ ヘ チュンダミョン
내게 해 준다 면
私に言ってくれたら

wanna hear you

ニ モクソリル トゥッコ シポ
네 목소릴 듣고 싶어
あなたの声を聞きたい

ナド クロル タ マルハゴシポ
나도 그렇 다 말하고 싶어
私もそうだと信じたい

We were dancing through the night
We were walking through the night

アムド オプトン ク コリエソ
아무도 없던 그 거리에서
誰もいなかったその道路で

ノレル プルゴ
노랠 부르고
歌を歌って

ピンナドン ニガ ク ヨペン ネガ
빛나던 네가 그 옆엔 내가
輝いてたあなたがその隣には私が

トゥ ソヌル チャプコ
두 손을 잡고
両手をつないで

イ コリルル タシ トル アボミョン
이 거리를 다시 돌 아보면
この通りをまた見て回ったら

I'm in a city alone I'm in a city alone
I'm in a city alone I'm in a city alone

ニガ ットナン ク トシエ
네가 떠난 그 도시에
あなたが去ったその都市に

ヨジョニ ナ
여전히 나
相変わらず私は

Alone alone alone alone
Back in through the night walking through the night

トラカゴ シポ
돌아가고 싶어
戻って行きたい

ノル チャッコ シポ
널 찾고 싶어
あなたを見つけたい

I'm in a city alone

We were dancing through the night
We were walking through the night

アムド オプトン ク コリエソ
아무도 없던 그 거리에서
誰もいなかったその道路で

ノレル プルゴ
노랠 부르고
歌を歌って

ピンナドン ニガ ク ヨペン ネガ
빛나던 네가 그 옆엔 내가
輝いてたあなたがその隣には私が

トゥ ソヌル チャプコ
두 손을 잡고
両手をつないで

イ コリルル タシ トル アボミョン
이 거리를 다시 돌 아보면
この通りをまた見て回ったら

I'm in a city alone I'm in a city alone
I'm in a city alone I'm in a city alone


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

バカ - ジュノ (2PM) 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
04 /06 2019
パボ
바보 - 준호 (2PM)
バカ
作詞:이준호 作曲:이준호, 이우민 `Collapsedone`
リクエスト頂いた曲です♪
動画は見つかりませんでした

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます