Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2019年02月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こんなことなら - ヨンジ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

イロルコミョン
이럴거면 - 영지
こんなことなら
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
イロルコミョン
이럴거면 - 영지
こんなことなら


ヒムオプシ
힘없이
力なく

カル コッ イルン ネ パル ックテ
갈 곳 잃은 내 발 끝에
行き場を失った私のつま先に

ノル タルムン ネ クリムジャ
널 닮은 내 그림자
あなたに似ていた私の影

カプチャギ
갑자기
突然

セサンイ トン ピンゴッ カタ
세상이 텅 빈것 같아
世の中が空っぽになったみたい

ノ ハナ オプスル ップニンデ
너 하나 없을 뿐인데
あなた一人いないだけなのに

イビョリ イロケ
이별이 이렇게
別れがこんなに

アプンチュル モルラッソ
아픈줄 몰랐어
痛いなんて思わなかった

スム スュィヌン ゴッジョチャ ヒムギョウォ
숨 쉬는 것조차 힘겨워
息をすることさえ大変で

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

ノル マンナジ マルコル クレッソ
널 만나지 말걸 그랬어
あなたに出会わなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オヌリ チナミョン クェンチャナジルッカ
오늘이 지나면 괜찮아질까
今日が過ぎれば平気になるかな

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じたら

ット ットオルラ ニガ
또 떠올라 니가
また浮かぶ あなたが

チャラリ モットェゲナ
차라리 못되게나
いっそダメになるように

クルジ クレッソ
굴지 그랬어
ふるまえばよかった

ノル ミウォラド ハル ス イッケ
널 미워라도 할 수 있게
あなたを憎むことも出来るように

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

ノル マンナジ マルコル クレッソ
널 만나지 말걸 그랬어
あなたに出会わなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オヌリ チナミョン クェンチャナジルッカ
오늘이 지나면 괜찮아질까
今日が過ぎれば平気になるかな

ヌヌル カムミョン ットオルヌンデ
눈을 감으면 떠오르는데
目を閉じたら浮かぶのに

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
あなたのいない一日が

ネ サルムポダ キンドゥテ
내 삶보다 긴듯 해
私の人生より長いようで

サランヘットン クナルドゥルマジョ
사랑했던 그 날들마저
愛したその日まで

クミンドゥテ
꿈인듯 해
夢みたいで

イロルコミョン チョウムブト
이럴거면 처음부터
こんなことなら最初から

サランハジ マルコル クレッソ
사랑하지 말걸 그랬어
愛さなければよかった

ニガ ピウン チャリ
니가 비운 자리
あなたの空いた席

オントン ヌンムルマン チャオルラ
온통 눈물만 차올라
すべて涙ばかり込み上げる

オルマナ チナヤ クェンチャナジルッカ
얼마나 지나야 괜찮아질까
どれほど過ぎれば平気になるkな

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じれば

ットオルヌンデ ニガ
떠오르는데 니가
浮かぶのに あなたが



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

酔ってよ (Feat. Dear.L) (Prod. HSND) - NANO 歌詞和訳

チュィヘジョヨ
취해줘요 (Feat. Dear.L) (Prod. HSND) - NANO (나노)
酔ってよ
作詞:NANO (나노) 作曲:NANO (나노), 히든사운드 (HSND)
リクエスト頂いた曲です♪
チュィヘジョヨ
취해줘요 (Feat. Dear.L) (Prod. HSND) - NANO (나노)
酔ってよ


baby want some truth
baby want some truth
baby want some truth

Baby チャグン トゥムル ポヨジョ
Baby 작은 틈을 보여줘
Baby 小さな隙を見せてよ

サイ ネゲ トゥロガ
사이 네게 들어가
間に挟んで

ク パンウル
그 방을 knock
その部屋を

キチョゲ アニン チョク ッタンチョン
기척에 아닌 척 딴청
その気ないようにとぼけて

チョヨンヒ コゲルル トルリョ
조용히 고개를 돌려
静かに背を向けて

ハンスムル トィエソ ミョッ ポンッシク
한숨을 뒤에서 몇 번씩
溜息を後から何度も

da ra ra da ra ra

チュウィルル メムドヌン ゴッ カタ
주위를 맴도는 것 같아
周囲をぐるぐる回ってるみたい

クニャン キブン タシルッカ
그냥 기분 탓일까
ただ気分のせいかな

クェニ ホンジャ
괜히 혼자
やたら一人で

ウェンジ モルル ソルレムグァ
왠지 모를 설렘과
なぜだか分からないときめきと

ホクシ ニガ ヌンチチェルッカ
혹시 네가 눈치챌까
もしかしてあなたが気づくかな

モプシ ッサルッサル チャン パラムマン
몹시 쌀쌀 찬 바람만
とても冷えた冷たい風だけ

So wait wait

ウェ イリ
왜 이리 fooling
どうしてこんなに

ニ パダッソグン オリョプコ チュウィタ
네 바닷속은 어렵고 추위타
君の海の中は難しくて寒い

オセカムン ヨンハロ ットロジョ
어색함은 영하로 떨어져
ぎこちなさは零下に落ちる

アム イルド オプソド
아무 일도 없어도
何もなくても

ハンシド ピョナル ナル オムヌン ウリ
한시도 편할 날 없는 우리
一時も楽な日がない僕たち

サイ モッ ッテヌン ゴッ ヌンチッサウム
사이 못 떼는 건 눈치싸움
腹の探り合い

チョルピョク チヌン
철벽 치는
鉄壁を打つ

コンサジャンイルチド モルラ
공사장일지도 몰라 ay
工事現場かも知れない

ニ アペソン エ
네 앞에선 애
君の前では子供

アム マルド モテ ナン
아무 말도 못 해 난
何も言えない 僕は

チュィヘジョヨ チュィヘジョヨ
취해줘요 취해줘요
酔ってよ 酔ってよ

ネゲ チュィヘジョヨ
내게 취해줘요
僕に酔ってよ

ラリ ララルララ
라리 라랄라라

ララルララ オットカラゴ
라랄라라 어떡하라고
ララルララ どうしろと

クデ プメ アムロッチ アンケ
그대 품에 아무렇지 않게
君の胸に何気なく

アンキゴ シプンゴル
안기고 싶은걸
抱かれたいんだ

チュィヘジョヨ チュィヘジョヨ
취해줘요 취해줘요
酔ってよ 酔ってよ

ネゲ チュィヘジョヨ
내게 취해줘요
僕に酔ってよ

ラリ ララルラ ラルラ
라리 라랄라 랄라

イ キブンブァ クデワ ナ
이 기분과 그대와 나
この気分と君と僕

チョヨンヒ ヌヌル カムコ
조용히 눈을 감고
静かに目を閉じて

タガワ チュンダミョン
다가와 준다면
近づいて来てくれたら

Hey you
You in my life

ッコネジョヨ
꺼내줘요 uhm tell me what
取り出してよ

This for you

タルコマン チョコルリッ
달콤한 초콜릿
甘いチョコレート

ケンディ ッタウィポダ
캔디 따위보다
キャンディなんかより

ト ト ト ト
더 더 더 더
もっと

アルミョンソ クロヌンジ ムォンジ
알면서 그러는지 뭔지
知りながらそうするのか何なのか

ソソル ッスゴ プグル チダ
소설 쓰고 북을 치다
小説を書いて太鼓を叩いて

メク チン タ ッパジム
맥 진 다 빠짐
すべて嵌まる

ティルル ネヌン ゴンジ
티를 내는 건지
素振りを見せてるのか

ナヌン ゴンジ
나는 건지
出るのか

チャヨンスロウン ゴンジ
자연스러운 건지
自然だったのか

センガケ チャムキョ
생각에 잠겨
考えに浸って

チムテ ソグロ チャムスジ
침대 속으로 잠수지
ベッドの中へ潜る

ッパジン ナルル クヘジョヨ
빠진 나를 구해줘요 help me
嵌まった私を助けてよ

オソ ナルル テリョガ ジョ
어서 나를 데려가 줘 baby
早く私を連れて行ってよ

I still remember your first word and lovely eyes you have
So baby let me love you you don't have to hesitate

チュィヘジョヨ チュィヘジョヨ
취해줘요 취해줘요
酔ってよ 酔ってよ

ネゲ チュィヘジョヨ
내게 취해줘요
僕に酔ってよ

ラリ ララルララ
라리 라랄라라

ララルララ オットカラゴ
라랄라라 어떡하라고
ララルララ どうしろと

クデ プメ アムロッチ アンケ
그대 품에 아무렇지 않게
君の胸に何気なく

アンキゴ シプンゴル
안기고 싶은걸
抱かれたいんだ

チュィヘジョヨ チュィヘジョヨ
취해줘요 취해줘요
酔ってよ 酔ってよ

ネゲ チュィヘジョヨ
내게 취해줘요
僕に酔ってよ

ラリ ララルラ ラルラ
라리 라랄라 랄라

イ キブンブァ クデワ ナ
이 기분과 그대와 나
この気分と君と僕

チョヨンヒ ヌヌル カムコ
조용히 눈을 감고
静かに目を閉じて

タガワ チュンダミョン
다가와 준다면
近づいて来てくれたら

1 2 3

パムハヌル パンッチャギヌン
밤하늘 반짝이는
夜空に輝く

チョ ピョルドゥリ ッソダジヌン チグム
저 별들이 쏟아지는 지금
あの星が溢れる今

アルムダウン ピョルピッ アレ ノワ
아름다운 별빛 아래 너와
美しい星明かりの下君と

ト イサン
더 이상
これ以上

パラル ケ オムヌン イ スンガン
바랄 게 없는 이 순간
願うものがないこの瞬間

ワンビョカン ックムチョロム
완벽한 꿈처럼 La La
完璧な夢のように

oh baby want some truth

ネ マムン オセカゲ ペペ コヨ
내 맘은 어색하게 베베 꼬여
僕の心はぎこちなくて切って絡まって

オヌル パム ソリ
오늘 밤 TV 소리
今夜 TVの音

チョンマル シックロプクン
정말 시끄럽군
本当に騒々しいな

クマン ッコッスミョン チョッケッソ
그만 껐으면 좋겠어 bye bye
切ってくれたらいいのにな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

DREAM - SHAUN 歌詞

DREAM - SHAUN
作詞:플로우식(Flowsik) 作曲:SHAUN
リクエスト頂いた曲です♪
DREAM - SHAUN

What a feeling sailing the stars,
take a look at this big world,
living on the edge then we fall fall fall in love,
we can live forever young

what it means to make it this far
it means we are just who we are
touring the galaxies, going over and over
we're taking off with distant hearts

cause What makes me free is together
bring to life, the thoughts inside your mind
is what makes us free, together
holding hands and standing side by side

I hear the melody from a far
and i'm loving every note
dancing to your song, I'm forever a dreamer
I can live forever young

I'm sick and tired of all of these problems
we can leave them where they are
the ups and downs in life's like a rollercoaster
with a smile I'll take it all

We can be a part of this journey
to the sun when it comes up
We were meant to be, there;s
nothing but love from the start



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳 2019/02/21
Stay With Me - ソン・ハイェ 歌詞和訳 2019/02/21
Lost - アン・ジヨン 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
Someday - イ・スンヨル 韓ドラ:空から降る一億の星 歌詞和訳 2019/02/21
遠足 - ハリム 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳 2019/02/20
あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳 2019/02/20
この道の上に立って (Feat. チョ・スンウ) - イ・ヨンミ 歌詞和訳 2019/02/20
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード 2019/02/19
君だけ浮かぶ - ロイ・キム 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳 2019/02/19
愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/02/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon