江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

韓国ドラマ:被告人

韓国ドラマ 2017年
02 /02 2019
■被告人
□韓国題:피고인
□英語題:Defendant
■放送日:2017.1.23~3.21(全18話)[SBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
被告人  DVD-BOX1被告人 DVD-BOX1

TCエンタテインメント
2018-01-26

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:主君の太陽

韓国ドラマ 2013年
02 /02 2019
■主君の太陽
□韓国題:주군의 태양
□英語題:Master`s sun
■放送日:2013.8.7~10.3(全17話)[SBS]
■あらすじ・視聴率等詳細は続きの記事で 各ストーリーはこちら
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
主君の太陽 DVD-BOX 主君の太陽 DVD-BOX

ポニーキャニオン 2015-04-02

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Knock Knock - The King 歌詞和訳

The King(더 킹)《♂》
02 /02 2019
Knock Knock - 더 킹(The King)
作詞作曲:비록(B-Rock), J-Lin, 이난(ENAN)
リクエスト頂いた曲です♪
Knock Knock - 더 킹(The King)

Knock knock Knock knock

アジク モッ ットナヌン イユ
아직 못 떠나는 이유
まだ離れない理由

イジェヤ イヘヘ ニ キブン
이제야 이해해 네 기분
今やっと理解したよ 君の気持ち

ポルッソ イロキド ヨロ ボン
벌써 이러기도 여러 번
すでにこうすること何度も

ピョネインネ
변해있네
変わっているよ

ノン タチン ムンチョロム
넌 닫힌 문처럼
君は閉じられたドアのように

クレド キダリヌン イユン
그래도 기다리는 이윤
それでも待つ理由

ニガ ナオル コッ カトゥン キブン ッテムネ
네가 나올 것 같은 기분 때문에
君が出て来そうな気がするから

ットナル スガ オプソ
떠날 수가 없어
離れられないんだ

チプ アプル ソソンイネ
집 앞을 서성이네
家の前をそわそわするね

ノ オプシン アジク アン ドェ
너 없인 아직 안 돼
君なしではまだダメなんだ

チナン ネ チャルモッ フフェガ トェ
지난 내 잘못 후회가 돼
過去の僕が間違ってて後悔してる

イロン ネガ ノムド
이런 내가 너무도
こんな僕があまりにも

ミプケッチマン オヌルド ナン
밉겠지만 오늘도 난
憎いけど今日も僕は

knock knock

ノエ ムン トゥドゥリミョ ピロポジマン
너의 문 두드리며 빌어보지만
君のドアを叩いて祈ってみるけど

トラオヌン テダプ
돌아오는 대답 no no
帰ってくる返事

タシン オジマ
다신 오지마
二度と来ないで

チャガプケ トェドラソン ノル
차갑게 되돌아선 널
冷たく背を向けた君を

Knock knock

ノクスル イロ タシ ット
넋을 잃어 다시 또
我を忘れてまた

ソルマ ヘソ プルロブヮ
설마 해서 불러봐
もしかしてと呼んでみて

タシ ット ノルル
다시 또 너를
また君を

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね

ハンボン ト ニ アネ
한번 더 네 안에
もう一度君の中に

ノエ マメ テゴ
너의 맘에 대고 knock knock
君の心に対して

ヨロジュル ッテッカジ
열어줄 때까지 knock knock
開けてくれるまで

Knock knock Knock knock

チプ パッケ イッソド
집 밖에 있어도
家の外にいても

チベソ チャヌン チョク
집에서 자는 척
家でねてるフリ

ヘンドゥプン ッコノッコ
핸드폰 꺼놓고
携帯電話きっておいて

ペトリ ナガン チョク
배터리 나간 척
バッテリー切れしたふり

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과
他の女の子たちと

ソロ ヌン マッチュゴ
서로 눈 맞추고
お互いに目を合わせて

スマヌン コジンドゥルロ
수많은 거짓들로
たくさんの嘘で

ノエゲ サンチョ ジョットン
너에게 상처 줬던
君に傷を与えた

チャルモットェン イギシメ
잘못된 이기심에
間違った身勝手な

トゥ ヌニ カリョソ
두 눈이 가려서
両目を隠して

ットクットクットク トラオラヌン
똑똑똑 돌아오라는
帰ってこいという

ノクルル モッ トゥロッソ
노크를 못 들었어
ノックを聞けなかった

ノ オプシン アジク アン ドェ
너 없인 아직 안 돼
君なしではまだダメなんだ

チナン ネ チャルモッ フフェガ トェ
지난 내 잘못 후회가 돼
過去の僕が間違ってて後悔してる

イロン ネガ ノムド
이런 내가 너무도
こんな僕があまりにも

ミプケッチマン オヌルド ナン
밉겠지만 오늘도 난
憎いけど今日も僕は

knock knock

ノエ ムン トゥドゥリミョ ピロポジマン
너의 문 두드리며 빌어보지만
君のドアを叩いて祈ってみるけど

トラオヌン テダプ
돌아오는 대답 no no
帰ってくる返事

タシン オジマ
다신 오지마
二度と来ないで

チャガプケ トェドラソン ノル
차갑게 되돌아선 널
冷たく背を向けた君を

Knock knock

ノクスル イロ タシ ット
넋을 잃어 다시 또
我を忘れてまた

ソルマ ヘソ プルロブヮ
설마 해서 불러봐
もしかしてと呼んでみて

タシ ット ノルル
다시 또 너를
また君を

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね

ハンボン ト ニ アネ
한번 더 네 안에
もう一度君の中に

チョグムマン イルッチク ト
조금만 일찍 더
もう少しだけ早くもっと

ネ チャルモッ アラッタミョン
내 잘못 알았다면
僕の間違いに気付けたなら

ウリン クェンチャヌル テンデ
우린 괜찮을 텐데
僕たちは大丈夫だったはずなのに

イロン ネガ ノム ミウォ
이런 내가 너무 미워
こんな自分があまりにも憎い

タシ
다시 knock knock
もう一度

ノエ ムン トゥドゥリミョ ピロポジマン
너의 문 두드리며 빌어보지만
君のドアを叩いて祈ってみるけど

トラオヌン テダプ
돌아오는 대답 no no
帰ってくる返事

タシン オジマ
다신 오지마
二度と来ないで

チャガプケ トェドラソン ノル
차갑게 되돌아선 널
冷たく背を向けた君を

Knock knock

ノクスル イロ タシ ット
넋을 잃어 다시 또
我を忘れてまた

ソルマ ヘソ プルロブヮ
설마 해서 불러봐
もしかしてと呼んでみて

タシ ット ノルル
다시 또 너를
また君を

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね

ハンボン ト ニ アネ
한번 더 네 안에
もう一度君の中に

ノエ マメ テゴ
너의 맘에 대고 knock knock
君の心に対して

ヨロジュル ッテッカジ
열어줄 때까지 knock knock
開けてくれるまで

Knock knock Knock knock



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Angle - ファン・チヨル 歌詞和訳

ファン・チヨル(황치열)《♂》
02 /02 2019
각 (Angle) - 황치열
作詞:홍지유, 손준혁, Bull$EyE 作曲:홍지유, Bull$EyE
リクエスト頂いた曲です♪
각 (Angle) - 황치열

ヌガ プヮド トェル カギンデ
누가 봐도 될 각인데
誰が見てもいい感じなのに

ポルッソ ニ チプ アビンデ
벌써 네 집 앞인데
すでに君の家の前なのに

ヌジョッタゴ チャル カラゴ
늦었다고 잘 가라고
遅れたとじゃあねと

ナルル トゥン ットミルゴ イッチャナ
나를 등 떠밀고 있잖아 No No
僕の背中を強く押してるじゃない

ニ センガクグァ タルン イェギン
네 생각과 다른 얘긴
君の考えと違った話は

オヌルマヌン ハジ マ
오늘만은 하지 마
今日だけはしないで

ラミョン モクコ カル コニャゴ
라면 먹고 갈 거냐고
ラーメン食べて行く?って

ムロポギマン ヘジョ
물어보기만 해줘
それだけ聞いてよ

Oh ハン シガンマン イッスルケ
Oh 한 시간만 있을게
Oh 一時間だけあるから

ア クニャン チョム ノモガジョ
아 그냥 좀 넘어가줘
ただ過ごしてよ

プンウィギ マンチジ アヌルケ
분위기 망치지 않을게
雰囲気壊さないから

ナル タシ ポル テンデ
날 다시 볼 텐데
僕をまた見るはずなのに

ギョテソ ソンマン チャプコ
곁에서 손만 잡고
傍で手だけ握って

カマニ イッスルケヨ
가만히 있을게요
じっとしているよ

チョルテ ッタン マム モクヌン
절대 딴 맘 먹는
絶対に別の心に決めてる

ソリド アン ネルケヨ
소리도 안 낼게요
声も出さないよ

ナン ムジョコン ヤクソク チキョ
난 무조건 약속 지켜
僕は無条件約束を守る

クニャン パラポゲマン ヘジョ
그냥 바라보게만 해줘 Baby
ただ見つめさせてよ

ナヌン ノラソ パダエ
나는 너라는 바다에
僕は君という海に

プク ッパジョンヌンデ
푹 빠졌는데
どっぷり嵌まったのに

ホウチョクテヌン ナル
허우적대는 날
じたばたする僕を

オンジェ クヘジュルコンデ
언제 구해줄건데
いつも助けてくれるのに

スミ マキョ ネ マム チグム
숨이 막혀 내 맘 지금
息が詰まる 今の僕の気持ち

It's too much

ネ マウミ ポイル テンデ
내 마음이 보일 텐데
僕の心が見えるはずなのに

スルスル イルキョジル テンデ
술술 읽혀질 텐데
すらすら読めるはずなのに

モルヌン チョク アン クロン チョク
모르는 척 안 그런 척
知らないふりしないふり

オルロンットゥンタン ノモカジマ
얼렁뚱땅 넘어가지마 No No
いい加減に振る舞わないで

ネイル タシ マンナジャヌン
내일 다시 만나자는
明日また会おうという

アンニョンイラン マル テシン
안녕이란 말 대신
挨拶の代わりに

コピ ハン ジャン ハルコニャゴ
커피 한 잔 할거냐고
コーヒー一杯飲まない?と

ムロポギマン ヘジョ
물어보기만 해줘
それだけ聞いてよ

OH サムシプ プンマン イッスルケ
Oh 삼십 분만 있을게
Oh 30分だけあるから

ア クニャン チョム ノモカジョ
아 그냥 좀 넘어가줘
ただ過ごしてよ

チャムシマン イッタガ ナガルケ
잠시만 있다가 나갈게
しばらくしていくよ

ノ シムシムハル テンデ
너 심심할 텐데
君は退屈なはずなのに

ギョテソ ソンマン チャプコ
곁에서 손만 잡고
傍で手だけ握って

カマニ イッスルケヨ
가만히 있을게요
じっとしているよ

チョルテ ッタン マム モクヌン
절대 딴 맘 먹는
絶対に別の心に決めてる

ソリド アン ネルケヨ
소리도 안 낼게요
声も出さないよ

ナン ムジョコン ヤクソク チキョ
난 무조건 약속 지켜
僕は無条件約束を守る

クニャン パラポゲマン ヘジョ
그냥 바라보게만 해줘 Baby
ただ見つめさせてよ

ナヌン ノラソ パダエ
나는 너라는 바다에
僕は君という海に

プク ッパジョンヌンデ
푹 빠졌는데
どっぷり嵌まったのに

ホウチョクテヌン ナル
허우적대는 날
じたばたする僕を

オンジェ クヘジュルコンデ
언제 구해줄건데
いつも助けてくれるのに

スミ マキョ ネ マム チグム
숨이 막혀 내 맘 지금
息が詰まる 今の僕の気持ち

It's too much

ナヌン ニ コ
나는 네 거
僕は君のもの

ノヌン ネ コ
너는 내 거
君は僕のもの

オウルコリョド ッコク マルハルレ
오글거려도 꼭 말할래
囁いても絶対言うよ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

チョングク カトゥン ノル
천국 같은 널
天国のような君を

ナン メイル パラボルレ
난 매일 바라볼래
僕は毎日見つめるよ

ギョテソ ソンマン チャプコ
곁에서 손만 잡고
傍で手だけ握って

カマニ イッスルケヨ
가만히 있을게요
じっとしているよ

チョルテ ッタン マム モクヌン
절대 딴 맘 먹는
絶対に別の心に決めてる

ソリド アン ネルケヨ
소리도 안 낼게요
声も出さないよ

ナン ムジョコン ヤクソク チキョ
난 무조건 약속 지켜
僕は無条件約束を守る

クニャン パラポゲマン ヘジョ
그냥 바라보게만 해줘 Baby
ただ見つめさせてよ

ナヌン ノラソ パダエ
나는 너라는 바다에
僕は君という海に

プク ッパジョンヌンデ
푹 빠졌는데
どっぷり嵌まったのに

ホウチョクテヌン ナル
허우적대는 날
じたばたする僕を

オンジェ クヘジュルコンデ
언제 구해줄건데
いつも助けてくれるのに

スミ マキョ ネ マム チグム
숨이 막혀 내 맘 지금
息が詰まる 今の僕の気持ち

It's too much



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:ドリームハイ 2

韓国ドラマ 2012年
02 /02 2019
■ドリームハイ シーズン2
□韓国題:드림하이 시즌2
□英語題:Dream High 2
■放送日:2012.1.30~3.20(全16話)[KBS]
■あらすじ・視聴率等詳細は続きの記事で 各話ストーリー
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
ドリームハイ2 DVD BOX I ドリームハイ2 DVD BOX I

エイベックス・エンタテインメント 2012-09-05
売り上げランキング : 21095

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます