★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳

イ・ソラ(이소라)《♀》
01 /23 2019
シンチョンゴク
신청곡 (Feat. SUGA of BTS) - 이소라
リクエスト曲
作詞:타블로, 슈가 作曲:타블로, DEE. P
リクエスト頂いた曲です♪
シンチョンゴク
신청곡 (Feat. SUGA of BTS) - 이소라
リクエスト曲


チャンバッケン ット ピガ ワ
창밖엔 또 비가 와
窓の外にはまた雨が降って

イロル ッテン ッコク ニガ ットオルラ
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
こんな時は必ずあなたが浮かぶ

チャミ オジ アナ
잠이 오지 않아
眠れない

ネパンエン イ チムムクグァ
내방엔 이 침묵과
私の部屋にはこの沈黙と

ッスルッスラン ネ シムジャン ソリガ
쓸쓸한 내 심장 소리가
寂しい私の心臓の音が

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

So why turn up my radio

オディソ モクソリガ トゥルリョオゴ
어디서 목소리가 들려오고
どこからか声が聞こえてきて

And on the radio

スルプン クサヨニ
슬픈 그 사연이
悲しいその理由が

ノム ネ イェギ カタソ
너무 내 얘기 같아서
あまりにも私の話みたいで

Hey DJ play me a song to make me smile

マウミ ウルチョカン パメ
마음이 울적한 밤에
心が憂鬱な夜に

ナ テシン ウソジュル
나 대신 웃어줄
私の代わりに笑ってくれる

クルム イッケ ヘジュル ノレ
그를 잊게 해줄 노래
彼を忘れさせてくれる歌

Hey DJ play me a song to make me cry

カスミ タプタパン パメ
가슴이 답답한 밤에
胸が苦しい夜に

ナ テシン ウロジュル
나 대신 울어줄
私の代わりに泣いてくれる

クルル イッケ ヘジュル ノレ
그를 잊게 해줄 노래
彼を忘れさせてくれる歌

チョヨルヘットン ハルルル
치열했던 하루를
激しかった一日を

ウィロハヌン オドゥムマジョ
위로하는 어둠마저
慰める暗闇まで

チャムドゥン イ パム
잠든 이 밤
寝ついたこの夜

スベク ポン ナルル トヘネネ
수백 번 나를 토해내네
数百回も僕wを吐き出す

クデ アプニッカ
그대 아프니까
あなたが苦しいから

ナン タンシネ サルム
난 당신의 삶
僕は君の人生の

ハン クィトゥンイ ハン チョガギジャ
한 귀퉁이 한 조각이자
ある片隅の一切れでさえ

クデエ カムジョンドゥレ
그대의 감정들의
君の感情の

ポッ ッテロヌン
벗 때로는 familia
友時には

ッテッテロン チャムシ
때때론 잠시
時にはしばらく

スュィオ カゴプル ッテ
쉬어 가고플 때
休んで行きたい時

ハムッケイメド ウェロウメ
함께임에도 외로움에
一緒なのに寂しさに

パムチョジル ッテ
파묻혀질 때
埋もれる時

チュオゲ チュィヘソ
추억에 취해서
想い出に酔って

ヌグンガルル タシ ケウォネル ッテ
누군가를 다시 게워낼 때
誰かをまた吐き出す時

クッテヤ ピロソ ナン
그때야 비로소 난
その時が初めて僕は

タンシネ ウマギ トェンネ
당신의 음악이 됐네
君の音楽になったよ

クレ ナン ヌグンガエゲン ポム
그래 난 누군가에겐 봄
そう 僕は誰かには春

ヌグンガエゲヌン キョウル
누군가에게는 겨울
誰かには冬

ヌグンガエゲン クン
누군가에겐 끝
誰かには終わり

ヌグンガエゲヌン チョウム
누군가에게는 처음
誰かには初めて

ナン ヌグンガエゲン ヘンボク
난 누군가에겐 행복
僕は誰かには幸福

ヌグンガエゲン ノクッ
누군가에겐 넋
誰かに魂

ヌグンガエゲン チャジャンカイジャ
누군가에겐 자장가이자
誰かには子守歌であり

ッテッテロヌン ソウム
때때로는 소음
時には騒音

ハムッケ ハル ケ
함께 할 게
一緒にいるよ

クデエ タンセングァ ックン
그대의 탄생과 끝
君の誕生と終わり

オディドゥン ハムッケ イムル
어디든 함께 임을
どこでも共にいることを

キオカギルル
기억하기를
記憶するよう

オンジェナ タンシネ サルムル
언제나 당신의 삶을
いつも君の人生を

ウィロハル テニ
위로할 테니
慰めるから

プディ ネゲ カックム
부디 내게 가끔
どうか僕に時々

キデロ スュィオカギルル
기대어 쉬어가기를
寄り添って休んでいくよう

So why turn up my radio

オディソ モクソリガ トゥルリョオゴ
어디서 목소리가 들려오고
どこからか声が聞こえてきて

And on the radio

スルプン クサヨニ
슬픈 그 사연이
悲しいその理由が

ノム ネ イェギ カタソ
너무 내 얘기 같아서
あまりにも私の話みたいで

Hey DJ play me a song to make me smile

マウミ ウルチョカン パメ
마음이 울적한 밤에
心が憂鬱な夜に

ナ テシン ウソジュル
나 대신 웃어줄
私の代わりに笑ってくれる

クルム イッケ ヘジュル ノレ
그를 잊게 해줄 노래
彼を忘れさせてくれる歌

Hey DJ play me a song to make me cry

カスミ タプタパン パメ
가슴이 답답한 밤에
胸が苦しい夜に

ナ テシン ウロジュル
나 대신 울어줄
私の代わりに泣いてくれる

クルル イッケ ヘジュル ノレ
그를 잊게 해줄 노래
彼を忘れさせてくれる歌

チャンバッケン ット ピガ ワ
창밖엔 또 비가 와
窓の外にはまた雨が降ってきて

イロル ッテ ッコク ニガ ットオルラ
이럴 땐 꼭 네가 떠올라
こんな時は必ずあなたが浮かぶ

チャミ オジ アナ
잠이 오지 않아
眠れない

ナン オッチョル ス オムナ ブヮ
난 어쩔 수 없나 봐
私はどうしようもないみたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
01 /23 2019
クナルウリ
그날, 우리 - 백호
あの日、僕たち
作詞作曲:JPG
韓国ドラマ:王になった男
出演:ヨ・ジング、イ・セヨン、ヨ・ジング、キム・サンギョンなど
頻繁な内乱と王座をめぐる権力争いで混乱した朝鮮中期、王イ・ホン(ヨ・ジング)が自身の命を狙う勢力から離れるため、自身とそっくりの賤民(センミン:最下層の階級の身分)道化師のハソン(ヨ・ジング)を王の代役として宮殿に入れてから繰り広げられるストーリーを描く。1200万人の観客を動員した映画「王になった男」のリメイク作
クナルウリ
그날, 우리 - 백호
あの日、僕たち

パラン ハヌルピッ ハヤン クルムド
파란 하늘빛 하얀 구름도
青い太陽の光 白い雲も

アルムダウォットン ク ナル ウリ
아름다웠던 그 날 우리
美しかったあの日の僕たち

ッソダジヌン ヘッサレ
쏟아지는 햇살에
溢れる日差しに

ヌニ ブシドン ノエウスム
눈이 부시던 너의 웃음
眩しかった君の笑み

モムチュジル アナ イロン マウムド
멈추질 않아 이런 마음도
止まらない こんな気持ちも

チャムシイル コラ センガケンヌンデ
잠시일 거라 생각했는데
少しの間だと思ってたのに

アジクッカジ ギョテ インヌン ドゥッ
아직까지 곁에 있는 듯
まだ傍にいるかのように

ットリョタゲ ソネ チャビル ドゥッ
또렷하게 손에 잡힐 듯
鮮やかに手でつかまえられそうに

ナン オヌルド ノル クリョ
난 오늘도 널 그려
僕は今日も君を描く

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ヨギ ニガ モムルドン チャリエソ
여기 네가 머물던 자리에서
ここに君が留まった席で

オンジェナ ノルル キダリルケ
언제나 너를 기다릴 게
いつも君を待ってるよ

パラン ハヌルピッ ハヤン クルムド
파란 하늘빛 하얀 구름도
青い太陽の光 白い雲も

ッパジムオプシ タ クデロインデ
빠짐없이 다 그대로인데
もれなく全部そのままなのに

キオカニ ノド ナチョロム
기억하니 너도 나처럼
覚えてる?君も僕のように

センガカニ ハン ボンッチュム ナルル
생각하니 한 번쯤 나를
思い出すの?一度くらい僕を

ナン オヌルド ノル クリョ
난 오늘도 널 그려
僕は今日も君を描く

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ユナンスレ ピンナドン ナレ
유난스레 빛나던 날에
特別に輝いた日に

タジョンヘットン ニ モスプ ポゴ シポ
다정했던 네 모습 보고 싶어
優しかった君の姿が見たい

ソリ ネ プルミョン
소리 내 부르면
声を出して呼べば

フトジヌン パラムル ッタラ
흩어지는 바람을 따라
散る風について

ナラ ノエゲ タウルッカ
날아 너에게 닿을까
飛んで君に届くかな

クナル ウリ モスプ クデロ
그날, 우리 모습 그대로
あの日、僕たちの姿そのまま

カトゥン ゴスル ポドン クッテロ
같은 곳을 보던 그때로
同じところを見たあの頃へ

ヨギ ニガ モムルドン チャリエソ
여기 네가 머물던 자리에서
ここに君が留まった席で

オンジェナ ノルル キダリョ
언제나 너를 기다려
いつも君を待ってる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳

OuiOui(위위)《♀》
01 /23 2019
ニセンガク
니 생각 (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위)
あなたの思い
作詞作曲:메이지(Meijee), 윌콕스
リクエスト頂いた曲です♪
ニセンガク
니 생각 (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위)
あなたの思い

イ パムル ピョル イル オプシ
이 밤을 별 일 없이
この夜を特別なことなく

フフェハル イルド オプシ ノムキゴパ
후회할 일도 없이 넘기고파
後悔することもなく過ごしたい

チョンファギ モルリ トゥゴ
전화기 멀리 두고
携帯を遠く置いて

センガカル トゥムド オプシ
생각할 틈도 없이
考える暇もなく

チャムドゥルゴパ
잠들고파
眠りたい

ソクゴ ソギヌン シガン ソゲ
속고 속이는 시간 속에
騙されて騙す時間の中で

マルハジ モテットン マルドゥルル
말하지 못했던 말들을
言えなかった言葉を

チグミラド チョナンダミョン
지금이라도 전한다면
今からでも伝えられるなら

クッテン タルラジルス イッスルッカ
그땐 달라질 수 있을까
その時は変われるだろうか

クェナン キデルル ヌルロ タマ
괜한 기대를 눌러 담아
無駄な期待を押し込めて

メイル パム オクチロ ヌヌル カマ
매일 밤 억지로 눈을 감아
毎晩無理矢理目を閉じる

Please good night
Please good good night

Stop thinkin’ bout you
Stop thinking about you

アニン ゴル アルミョンソド ウェ
아닌 걸 알면서도 왜
違うってことを知りながらもどうして

モムチュジ モテ メイル イレ
멈추지 못해 매일 이래
止められないの 毎日

Stop thinkin‘ bout you
Stop thinking about you

ックンナン ゴル アルミョンソド ウェ
끝난 걸 알면서도 왜
終わったことを知りながらもどうして

But I cannot stop thinkin’ bout you

メボン ットクカトゥン チュチェワ
매번 똑같은 주제와
毎回同じ主題と

ットクカトゥン キョルマルン
똑같은 결말은
同じ結末は

TVエソ ポン ゴッ カトゥンデ
TV에서 본 것 같은데
TVで見たようなのに

イルチュイレ ミョッ ポヌル トゥロジョド
일주일에 몇 번을 틀어줘도
一瞬間に何度か解き放しても

アルミョンソ ポゲ トェヌン
알면서 보게 되는
分かりながら見ることになる

ヨンファルル ッチクヌン ゴッ カテ
영화를 찍는 것 같애
映画を撮るみたい

ヨテッコッ イビョリ チャジャド イリ
여태껏 이별이 잦아도 이리
今まで別れが頻繁でもこうして

モルリ オン チョグン
멀리 온 적은
遠くきたことは

オプソットン ゴッ カトゥンデ
없었던 것 같은데
なかったようなのに

ウリ チョゴド
우리 적어도
私たち少なくとも

ファネゴ ッテッソッチ
화내고 떼썼지
怒って駄々をこねた

ミプタゴ ミウル ッテン ヘッソッチマン
밉다고 미울 땐 했었지만
憎いと憎い時はあったけど

ト クッテ アン カテ
더 그때 안 같애
さらにその時と同じじゃない

イエゲ ネ チングマジョ
이게 내 친구마저
これが友達まで

トゥッキ ケ ッポナン マル
듣기 걔 뻔한 말
聞くに決まっている言葉

ウリ ミョッ ポヌル ト
우린 몇 번을 더
私たちは何度かさらに

キョッコヤ アヌン ゴルッカ
겪어야 아는 걸까
体験すれば分かるのかな

ット タルン サラムル
또 다른 사람을
また別の人も

チャプコ チュィヘ ブヮド
잡고 취해 봐도
つかんでとってみても

Can’t stop thinkin’ bout you

イ パミ カミョン
이 밤이 가면
この夜が過ぎれば

チョアッソン キオクマン ナマ
좋았던 기억만 남아
楽しかった記憶だけ残って

ネ パルン イクスカン
내 발은 익숙한
私の足は馴染む

ノエ チプ アプ
너의 집 앞
君の家の前

キレ ソソ ノル チャッコ
길에 서서 널 찾고
道に立ってあなたを探して

ット チョナル コロ
또 전활 걸어
また電話をかける

Maybe I can’t stop thinkin’ bout you

Stop thinkin’ bout you
Stop thinkin’ about you

アニン ゴル アルミョンソド ウェ
아닌 걸 알면서도 왜
違うってことを知りながらもどうして

モムチュジ モテ メイル イレ
멈추지 못해 매일 이래
止められないの 毎日

Stop thinkin‘ bout you
Stop thinking about you

ックンナン ゴル アルミョンソド ウェ
끝난 걸 알면서도 왜
終わったことを知りながらもどうして

But I cannot stop thinkin’ bout you

But I cannot stop thinkin’ bout you

オヌル イ パミ チナンテド
오늘 이 밤이 지난대도
今日この夜が過ぎたとしても

Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
I can’t stop thinkin’ bout you

ノル ミウォハヌン マンクム
널 미워하는 만큼
あなたを憎むだけ

ノル センガケ
널 생각해
あなたを想う

アムゴット イジョジジル アナ
아무것도 잊혀지질 않아
何も忘れられない

ウリ タシ マンナンテド
우리 다시 만난대도
私たちまた出会っても

ット イロケ パンボクトェヌン ゲ
또 이렇게 반복되는 게
またこうして繰り返されるのが

ナン トゥリョウォ
난 두려워
私は怖いの

Stop thinkin’ bout you
Stop thinkin’ about you

アニン ゴル アルミョンソド ウェ
아닌 걸 알면서도 왜
違うってことを知りながらもどうして

モムチュジ モテ メイル イレ
멈추지 못해 매일 이래
止められないの 毎日

Stop thinkin‘ bout you
Stop thinking about you

ックンナン ゴル アルミョンソド ウェ
끝난 걸 알면서도 왜
終わったことを知りながらもどうして

But I cannot stop thinkin’ bout you

But I cannot stop thinkin’ bout you

オヌル イ パミ チナンテド
오늘 이 밤이 지난대도
今日この夜が過ぎたとしても

Maybe I can’t stop thinkin’ bout you
I can’t stop thinkin’ bout you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Genie - Golden Child 歌詞和訳

Golden Child(골든차일드)《♂》
01 /23 2019
Genie - 골든차일드
作詞:Seion, 장준, TAG 作曲:우직(Wooziq), Seion, Myo
リクエスト頂いた曲です♪
Genie - 골든차일드

I’ll be there

ネゲ チョナジ モテットン
네게 전하지 못했던
僕に伝えられなかった

マヌン マルドゥル
많은 말들
たくさんの言葉

イジェン モドゥ タ ッコネボルケ
이젠 모두 다 꺼내볼게
今は全部すべて取り出すよ

トウクピョラン イルギロマン
특별한 일기로만
特別な日記にだけ

カドゥク チャン メイル
가득 찬 매일
いっぱい満たした毎日

ニガ ナル スム スュィゲ ヘ
네가 날 숨 쉬게 해
君が僕を息させる

オンジェドゥン ムォル ハドゥン
언제든 뭘 하든
いつでも何をしようと

ニガ ヒムドゥル ッテン
네가 힘들 땐
君が辛い時は

ク オディドゥン
그 어디든
そのどこでも

タルリョガルケ
달려갈게
走っていくよ

I’ll make you smile

ノワ ナエ ミドゥム
너와 나의 믿음
君と僕の信頼

ク ヤクソク イッチ アナ
그 약속 잊지 않아
その約束 忘れない

ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにしてあげるよ

Ready action

ノロ シジャクトェ ナエ
너로 시작돼 나의 Move
君で始まる 僕の

ク ソゲソ ケソク クンクメ
그 속에서 계속 궁금해
その中でずっと気になる

ナン ヌル
난 늘
僕はいつも

イルッソンタルッソン マレ
알쏭달쏭 말해
曖昧に話して

マムソク ソウォン
맘속 소원
心の中の願い

talk talk to love

ネ マムソク
내 맘속 One
僕の心の中

A!

ックミンガ シポキド ヘ
꿈인가 싶기도 해
夢なのかと思ったりもする

ックミミョン アン ッケオナギル キドヘ
꿈이면 안 깨어나길 기도해
夢なら目覚めないで欲しい

ノン ナエ
넌 나의
君は僕の

タン ハナエ ソウォニヤ
단 하나의 소원이야
たた一つの願いだよ

イジェン ネガ ノエ
이젠 내가 너의
もう僕が君の

ソウォヌル トゥロジュルケ
소원을 들어줄게 Girl
願いを聞いてあげるよ

ノエ トゥ ヌン ソク
너의 두 눈 속
君の両目の中

カドゥク チャオルン ヌンムル
가득 차오른 눈물
いっぱい込み上げた涙

ウルダ チチョ
울다 지쳐
泣いて疲れて

キョンディル ス オプソットン アプム
견딜 수 없었던 아픔
絶えられなかった痛み

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先に届いた

イ ットルリム イ ヌッキム
이 떨림 이 느낌
この震え この感じ

キオケ イ スンガン
기억해 이 순간
憶えていて この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

チョンマル ヘンウンイヤ
정말 행운이야
本当に幸運だよ

イロケ チャブン ノエ ソン
이렇게 잡은 너의 손
こうしてつかんだ君の手は

ノッチ アナ
놓지 않아 So much in love
逃さない

ノマネ ハヌリジャ
너만의 하늘이자
君だけの空であり

プルン パダガ トェオ
푸른 바다가 되어
青い海になって

シンクロプケ ピチュゴ
싱그럽게 비추고
爽やかに照らして

ナンマヌル チュル コヤ
낭만을 줄 거야
ロマンをあげるんだ

オンジェドゥン ウォナンダミョン
언제든 원한다면
いつでも望むなら

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
僕を呼んでよ

ヌヌル カムコ ナルル クリョジョ
눈을 감고 나를 그려줘
目を閉じて僕を描いてよ

ポヨチュゴ シプン セサン カドゥカン
보여주고 싶은 세상 가득한 Love
見せてあげたい世の中いっぱい

ニガ トゥッコ シプン
네가 듣고 싶은
君が聞きたい

ノレルル プルルケ
노래를 부를게
歌を歌うから

ソンックテ タウン
손끝에 닿은
指先に届いた

イ ットルリム イ ヌッキム
이 떨림 이 느낌
この震え この感じ

キオケ イ スンガン
기억해 이 순간
憶えていて この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

ノワ ナエ イ ノレガ
너와 나의 이 노래가
君と僕のこの歌が

オン セサンエ トゥルリョオミョン
온 세상에 들려오면
世の中に聞こえてきたら

Girl ノン ネ ソン チャバ
Girl 넌 내 손 잡아
Girl 君は僕の手を握って

ムォドゥン イルオジゲ
뭐든 이루어지게
何でも叶うように

ニ マムル トゥルリョジョ
네 맘을 들려줘
君の気持ちを聞かせてよ

モドゥン イロォジュルケ
모든 이뤄줄게
すべて叶えてあげるよ

A!

ネ ックメ チュインゴンウン ノ
내 꿈의 주인공은 너!
僕の夢の主人公は君!

OH チグム イ スンガン
Oh 지금 이 순간
Oh 今この瞬間

ナン ノエ
난 너의 Genie
僕は君の

ウォナヌン ゴン モドゥ タ
원하는 건 모두 다
望むものは全部すべて

マレジョ ネガ タ
말해줘 내가 다
言ってよ 僕が全部

トゥロジュルケ
들어줄게 Hey!
聞いてあげるよ

ノマネ
너만의 Genie
君だけの

ト クゲ ナル プルロジョ
더 크게 날 불러줘
もっと大きく僕を呼んでよ

ネガ ノル ッコク チキョジュルケ
내가 널 꼭 지켜줄게
僕が君を必ず守ってあげるよ

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

(マチ ウンミョンチョロム)
(마치 운명처럼)
(まるで運命のように)

I’ll be your genie

サンサンヘ
상상해 Baby
想像して

ネ ックメ チュインゴンウン
내 꿈의 주인공은
僕の夢の主人公は

パロ ノヤ ノ
바로 너야 너
まさに君だよ 君

Cause I’m your genie

ヌッキョブヮ
느껴봐 Baby
感じてみて

オンジェナ ハンサン
언제나 항상
いつでもいつも

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

I’ll be your genie



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます