★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP

Good Bye - Marigold 歌詞和訳 韓国ドラマ:千回のキス

Marigold(매리골드)《♂》
12 /28 2013
Good Bye - Marigold(매리골드)
作詞作曲:윤진효
韓国ドラマ:千回のキス
出演:ソ・ヨンヒ、チ・ヒョヌ、リュ・ジン、キム・ソウン、チャ・スヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
MBC韓国ドラマ ☆ 千回のキス OST (SPECIAL) MBC韓国ドラマ ☆ 千回のキス OST (SPECIAL)

by G-Tools
Good Bye - Marigold(매리골드)

ウリ オヌルブト シジャカヌン ゴヤ
우리 오늘부터 시작하는 거야
僕たち今日から始めるんだ

イジェ アム マルド トゥルリジ アナ
이제 아무 말도 들리지 않아
もう何も聞こえない

シガニ チナミョン トゥゴトゥゴ
시간이 지나면 두고두고
時が経てばのちのち

フフェハルチド モルラ
후회할지도 몰라
後悔するかもしれない

クデ ヌンピチ
그대 눈빛이
君の眼差しが

ナルル スム スュィゲ ハゴ
나를 숨 쉬게 하고
僕を呼吸させて

クデ ミソガ ナル イルキョジュゴ
그대 미소가 날 일으켜주고
君の笑みが僕を立ち上がらせて

ハヤン ソンキルロ
하얀 손길로
白い手で

メマルン カスム オルマンチミョン
메마른 가슴 어루만지면
乾いた胸を撫でたら

イジェ ノエゲ タルリョガル コヤ
이제 너에게 달려갈 거야
もう君へと駆けつけるよ

ハンチャムル キダリョッチャナ
한참을 기다렸잖아
ずいぶん待ったじゃない

ト イサン チャムチ マルゴ
더 이상 참지 말고
これ以上我慢しないで

ネゲワ
내게와
僕のところへきて

スギン コゲルル トゥルゴ ナルル プヮ
숙인 고개를 들고 나를 봐
項垂れた頭をあげて僕を見て

クデロ ネソヌル チャバ
그대로 내손을 잡아
そのまま僕の手を握って

チグムッコッ ヒムキョウン ナルドゥル
지금껏 힘겨운 날들
今まで辛かった日々

イジェン
이젠 goodbye
もう

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もうちょっと近くに

ネゲ タガワ ジュルレ
내게 다가와 줄래
僕へと近づいてくれる?

ッタスハン ノエ イプスルロ
따스한 너의 입술로
温かい君の唇で

ハンボン ト モムチュン
한번 더 멈춘
もう一度止まった

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ヘジョ
내 심장을 뛰게 해줘
僕の心臓をときめかせてよ

イジェ ノエゲ タルリョガル コヤ
이제 너에게 달려갈 거야
もう君へと駆けつけるよ

ハンチャムル キダリョッチャナ
한참을 기다렸잖아
ずいぶん待ったじゃない

ト イサン チャムチ マルゴ
더 이상 참지 말고
これ以上我慢しないで

ネゲワ
내게와
僕のところへきて

スムギン マウムル ネゲ ポヨ ブヮ
숨긴 마음을 내게 보여 봐
隠した心を僕に見せてみて

クデロ ネソヌル チャバ
그대로 내손을 잡아
そのまま手を握って

チグムッコッ スルポットン ナルドゥル
지금껏 슬펐던 날들
今まで悲しかった日々

イジェン
이젠 goodbye
もう

サラギ タシ シジャク トェナブヮ
사랑이 다시 시작 되나봐
愛がまた始まったみたいだ

クデガ ナエ サルミ トェナブヮ
그대가 나의 삶이 되나봐
君が僕の人生になったみたい

スムギン マウムル ネゲ ポヨ ブヮ
숨긴 마음을 내게 보여 봐
隠した心を僕に見せてみて

クデロ ネソヌル チャバ
그대로 내손을 잡아
そのまま手を握って

チグムッコッ アパハン ナルドゥル
지금껏 아파한 날들
今まで苦しかった日々

モドゥ
모두 goodbye
全部

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます