★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

25、21 - JAURIM 歌詞和訳

JAURIM(자우림)《*》
12 /15 2013
スムルタソッスムルハナ チャウリム
스물다섯, 스물하나 - JAURIM(자우림)
25、21
作詞作曲:김윤아
リクエスト頂いた曲です♪
スムルタソッスムルハナ チャウリム
스물다섯, 스물하나 - JAURIM(자우림)
25、21


パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に飛ばされて

ッコチ チヌン ケジョレン
꽃이 지는 계절엔
花が散る季節には

アジクド ノエ ソヌル
아직도 너의 손을
まだ君の手を

チャブン ドゥッ
잡은 듯
握っているようで

クロン ドゥテ
그런 듯 해.
そうみみたいで

クッテヌン アジク
그때는 아직
あの時はまだ

ッコチ アルムダウン ゴル
꽃이 아름다운 걸
花が美しかったことを

チグムチョロム サムチゲ
지금처럼 사무치게
今みたいに深く染みるように

アルジ モテッソ
알지 못했어.
分からなかった

ウ ノエ ヒャンギガ
우~ 너의 향기가
君の香りが

パラメ シルリョ オネ
바람에 실려 오네.
風に乗せられてくるね

ウ ヨンウォンハル チュル アラットン
우~ 영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

スムルタソッ スムルハナ
스물다섯, 스물하나.
25、21

ク ナレ パダヌン
그 날의 바다는
あの日の海は

ポク タジョンヘッソッチ
퍽 다정했었지.
とても優しかった

アジクド ナエ ソネ
아직도 나의 손에
まだ私の手に

チャビル トゥッ クロン ドゥテ
잡힐 듯 그런 듯 해.
つかめそうでそうみたいで

プソジヌン ヘッサル ソゲ
부서지는 햇살 속에
壊れる日差しの中で

ノワ ネガ イッソ
너와 내가 있어
君と僕がいる

カスム シリドロク
가슴 시리도록
胸がしびれるほど

ヘンボカン ックムル ックオッチ
행복한 꿈을 꾸었지.
幸せな夢を見てた

ウ クナレ ノレガ
우~ 그날의 노래가
あの日の歌が

パラメ シルリョ オネ
바람에 실려 오네.
風に乗せられてくるね

ウ ヨンウォンハル チュル アラットン
우~ 영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

チナンナレ ノワ ナ
지난날의 너와 나.
過ぎた日の君と僕

ノエ モクソリド ノエ ヌントンチャド
너의 목소리도 너의 눈동자도
君の声も君の眼差しも

エトゥッハドン ノエ チェオンマジョド
애틋하던 너의 체온마저도
切なかった君の体温さえも

キオケネミョン ハルスロク
기억해내면 할수록
思い出せば思い出すほど

モロジョ カヌンデ
멀어져 가는데
遠ざかっていくのに

フトジヌン ノル プッチャブル ス オプソ
흩어지는 널 붙잡을 수 없어.
散る君をつかまえられない

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に飛ばされて

ッコチ チヌン ケジョレン
꽃이 지는 계절엔
花が散る季節には

アジクド ノエ ソヌル
아직도 너의 손을
まだ君の手を

チャブン ドゥッ
잡은 듯
握っているようで

クロン ドゥテ
그런 듯 해.
そうみみたいで

クッテヌン アジク
그때는 아직
あの時はまだ

ッコチ アルムダウン ゴル
꽃이 아름다운 걸
花が美しかったことを

チグムチョロム サムチゲ
지금처럼 사무치게
今みたいに深く染みるように

アルジ モテッソ
알지 못했어.
分からなかった

ウ ノエ ヒャンギガ
우~ 너의 향기가
君の香りが

パラメ シルリョ オネ
바람에 실려 오네.
風に乗せられてくるね

ウ ヨンウォンハル チュル アラットン
우~ 영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

スムルタソッ スムルハナ
스물다섯, 스물하나.
25、21

ウ クナレ ノレガ
우~ 그날의 노래가
あの日の歌が

パラメ シルリョ オネ
바람에 실려 오네.
風に乗せられてくるね

ウ ヨンウォンハル チュル アラットン
우~ 영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

チナンナレ ノワ ナ
지난날의 너와 나.
過ぎた日の君と僕

ウ ウ
우~ 우~

ウ ヨンウォンハル チュル アラットン
우~ 영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

スムルタソッ スムルハナ
스물다섯, 스물하나.
25、21

スムルタソッ スムルハナ
스물다섯, 스물하나.
25、21

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます