クニョエゲチャルポイギ ダブルプライス
그녀에게 잘 보이기 / W.Praise
彼女によく見える


チナン コピヒャンギルル ハン ソネ トゥルゴ
진한 커피향기를 한 손에 들고
濃いコーヒーの香りを手に持って


ッスン ハンモグム ウムミハギ
쓴 한모금 음미하기
一口吟味する


イプガエヌン ミソルル
입가에는 미소를
口元には微笑を


シソヌン モルリ チョ モルリ
시선은 멀리 저 멀리
視線は遠く遠くに


マル チョンチョニ チョム ウアハゲ
말 천천히 좀 우아하게
話をゆっくりちょっと優雅に


ヤクソク シガン シップン モンチョ ガ
약속 시간 10분 먼저 가
約束の時間より10分先に行って


チェイル チョウン チャリ マタドゥギ
제일 좋은 자리 맡아두기
一番良い席とっておく


ヌンムル マヌン クニョルル ウィヘ
눈물 많은 그녀를 위해
涙の多い彼女のために


ッタブンハジマン メルロ ヨンファルル
따분하지만 멜로 영화를
退屈だけどメロ映画を


クニョエゲ ミチョンナブヮ
그녀에게 미쳤나봐
彼女に狂ってしまったみたいだ


ヌヌル ガマド ネ モリン
눈을 감아도 내 머린
目を閉じても僕の頭は


クニョ モスブマン ットオルリョ
그녀 모습만 떠올려
彼女の姿だけ思い浮かぶ


パボガ トェボリョッソ
바보가 되버렸어
バカになってしまった


アム ゴット ハル スガ オプコ
아무 것도 할 수가 없고
何も手につかない


オンジョンイル クニョル メムドラ
온종일 그녈 맴돌아
一日中彼女がぐるぐる回る


ソクサンハン クニョルル ウィヘソ
속상한 그녀를 위해서
悩み苦しんだ彼女のために


カビョプゲ ヌグル ホムタマハギ
가볍게 누굴 험담하기
軽く誰かの悪口をする


クニョ イウェ モドゥン サラムドゥル
그녀 이외 모든 사람들
彼女以外すべての人々


ミアンハジマン チャムシ ヨンラグル ックンギ
미안하지만 잠시 연락을 끊기
申し訳ないけどしばらく連絡を絶つよ


クニョエゲ ミチョンナブヮ
그녀에게 미쳤나봐
彼女に狂ってしまったみたいだ


ヌヌル ガマド ネ モリン
눈을 감아도 내 머린
目を閉じても僕の頭は


クニョ モスブマン ットオルリョ
그녀 모습만 떠올려
彼女の姿だけ思い浮かぶ


パボガ トェボリョッソ
바보가 되버렸어
バカになってしまった


アム ゴット ハル スガ オプコ
아무 것도 할 수가 없고
何も手につかない


オンジョンイル クニョル メムドラ
온종일 그녈 맴돌아
一日中彼女がぐるぐる回る


オットカミョン クニョエゲ モシッケ ポイルッカ
어떡하면 그녀에게 멋있게 보일까
どうすれば彼女にかっこよく見えるだろうか


サラン ッテムネ ネガ
사랑 때문에 내가
愛のために僕が


ナルル パックォボリョッソ
나를 바꿔버렸어
僕を変えてしまった


クニョエゲ チャル ポイギガ
그녀에게 잘 보이기가
彼女に良く見えるのが


ネ ケフェギヤ
내 계획이야
僕の計画なんだ


クニョエゲ ッパジョンナブヮ
그녀에게 빠졌나봐
彼女に落ちちゃったみたい


チャムン オジル アンコ
잠은 오질 않고
眠れなくて


カスミ ノム ットルゲ タルリョガ
가슴이 너무 떨게 달려가
胸がとても震えるように走っていって


モンチョンハン ネ モリヌン
멍청한 내 머리는
まぬけな僕の頭は


アム ゴット ハル スガ オプコ
아무 것도 할 수가 없고
何も手につかない


オンジョンイル クニョル メムドラ
온종일 그녈 맴돌아
一日中彼女がぐるぐる回る


クニョエゲ ミチョンナブヮ
그녀에게 미쳤나봐
彼女に狂ってしまったみたいだ


ヌヌル ガマド ネ モリン
눈을 감아도 내 머린
目を閉じても僕の頭は


クニョ モスブマン ットオルリョ
그녀 모습만 떠올려
彼女の姿だけ思い浮かぶ


パボガ トェボリョッソ
바보가 되버렸어
バカになってしまった


アム ゴット ハル スガ オプコ
아무 것도 할 수가 없고
何も手につかない


オンジョンイル クニョル メムドラ
온종일 그녈 맴돌아
一日中彼女がぐるぐる回る