キダリルップニヤ
기다릴 뿐이야 - Melo Breeze
待つだけだよ

ヌン ヨキョブヮジョ
눈 여겨봐줘
目をじっと見て

ノル ヒャンハン サランカドゥクチャソ
널 향한 사랑가득차서
君への愛がいっぱいつまって

ムゴウォジン ネ モム
무거워진 내 몸
重くなった僕の体

イジェン トゥン トルリル ス オプソ
이젠 등 돌릴 수 없어
もう背を向けられない

カムチュル スガ オムヌン
감출 수가 없는
隠せない

チュモニソク パヌルチョロム
주머니속 바늘처럼
ポケットの中の針のように

トゥルキョボリョッソ
들켜버렸어
バレてしまって

スムキル ス オプソ ナエ サランウル
숨길 수 없어 나의 사랑을
隠せない 僕の愛を

Vis-A-Vis face to face

オルグルル マッテミョン
얼굴을 맞대면
顔を向き合えば

スムソリ ハナ マジョド
숨소리 하나 마저도
息一つさえも

サランウル マルハヌン ゴッ カタ
사랑을 말하는 것 같아
愛を語るようで

Vis-A-Vis face to face

ッソダネン ヌンムルド
쏟아낸 눈물도
溢れた涙も

ノエ サンチョマジョ
너의 상처마저
君の傷まで

ネヌネン パンッチャギョ
내눈엔 반짝여
僕の目には輝いて

ノヌン チャム ヌンブショ
너는 참 눈부셔
君はホント眩しい

クィ キウリョ トゥロジョ
귀 기울여 들어줘
耳を傾けて聞いてよ

ノルル ヒャンハン ソクサギム
너를 향한 속삭임
君へのささやき

ハル ジョンイル チングルル
하루 종일 친구를
一日中友達を

キダリミョ ソソンテヌン
기다리며 서성대는
待ちながらそわそわする

オリン アイチョロム
어린 아이처럼
幼い子供のように

パンッチュム ヨルリン ムン トゥムセロ
반쯤 열린 문 틈새로
半分くらい開いたドアの隙間で

ニガ オギマン ヌニ ッパジゲ
니가 오기만 눈이 빠지게
君が来るのばかり目がくらむほど

キダリルップニャ
기다릴뿐야
待つだけだよ

Vis-A-Vis face to face

オルグルル マッテミョン
얼굴을 맞대면
顔を向き合えば

スムソリ ハナ マジョド
숨소리 하나 마저도
息一つさえも

サランウル マルハヌン ゴッ カタ
사랑을 말하는 것 같아
愛を語るようで

Vis-A-Vis face to face

ッソダネン ヌンムルド
쏟아낸 눈물도
溢れた涙も

ノエ サンチョマジョ
너의 상처마저
君の傷まで

ネヌネン パンッチャギョ
내눈엔 반짝여
僕の目には輝いて

ノヌン チャム ヌンブショ
너는 참 눈부셔
君はホント眩しい

ムシムハンドゥッ
무심한듯
無関心なように

ナル ポヌン ヌンピチェド
날 보는 눈빛에도
僕を見る眼差しにも

ソンクン ハナマン スチョド
손끝 하나만 스쳐도
指先一つだけかすめても

モン モメ ミルリョドゥヌン
온 몸에 밀려드는
全身に押し寄せる

ソルレイメ ヒャンギガ
설레임의 향기가
胸のときめきの香りが

ホクシ ナオン セサンエ
혹시 나온 세상에
もしかしたら全世界に

ポジルッカブヮ プランヘ
퍼질까봐 불안해
広がるんじゃないかって不安で

ヌグワド ナヌギン シルンデ
누구와도 나누긴 싫은데
誰とも分けるのは嫌なのに

ナマン カッコプンデ
나만 갖고픈데
僕だけ手にしたいのに

Vis-A-Vis face to face

オルグルル マッテミョン
얼굴을 맞대면
顔を向き合えば

スムソリ ハナ マジョド
숨소리 하나 마저도
息一つさえも

ノッチギ シロ サランウル ヌッキョ
놓치기 싫어 사랑을 느껴
逃したくない 愛を感じる

Vis-A-Vis face to face

ッソダネン ヌンムルド
쏟아낸 눈물도
溢れた涙も

ノエ サンチョマジョ
너의 상처마저
君の傷まで

ネヌネン パンッチャギョ
내눈엔 반짝여
僕の目には輝いて

ノヌン チャム ヌンブショ
너는 참 눈부셔
君はホント眩しい

ララララララ
라라라라라라

アンニョンネサラン
안녕 내사랑 - Melo Breeze
さよなら 僕の愛

bye bye my love

ハンッピョム ナムチテットン
한뼘 남짓했던
親指と人差し指の間ほどの

チョブン ネ マウムル
좁은 내 마음을
狭い僕の心を

トゥノルビョジュン クデ
드넓혀준 그대
広げてくれた君

show your smile my love

コクチョンウン ハジマ
걱정은 하지마
心配しないで

ニガ ットナンテド
니가 떠난대도
君が離れると言っても

スミ モッチン アヌル テニッカ
숨이 멎진 않을 테니까
息が止まりはしないから

サラギ ムォラゴ
사랑이 뭐라고
愛が何だって

bye bye bye bye

アンニョン ネサラン
안녕 내사랑
さよなら 僕の愛

ミルリョドゥン キオゲ
밀려든 기억에
押し寄せた記憶に

チチン アヌルテヤ
지진 않을테야
負けはしないさ

ナエ ヌンムリ コックチュル カンジロ
나의 눈물이 코끝을 간질어
僕の涙が鼻先をくすぐる

チェチェギ ハドゥシ
재채기 하듯이
くしゃみするように

フトジヌン ク マル
흩어지는 그 말
散るその言葉

bye bye my love
(bye bye my love)

ウリ パル マッチュオ コロオン
우리 발 맞추어 걸어온
僕たち足並みを揃えて歩いてきた

イ キルン クデロ ナムケッチ
이 길은 그대로 남겠지
この道はそのまま残るだろう

show is mine my love
(show is mine my love)

ミアネ ハジンマ
미안해 하진마
申し訳ないと思わないで

ット タルン サラギ
또 다른 사랑이
また別の愛が

ノルル トポボリル テニッカ
너를 덮어버릴 테니까
君を覆ってしまうから

サラギ ムォラゴ
사랑이 뭐라고
愛が何だって

bye bye bye bye

アンニョン ネサラン
안녕 내사랑
さよなら 僕の愛

ミルリョドゥン キオゲ
밀려든 기억에
押し寄せた記憶に

チチン アヌルテヤ
지진 않을테야
負けはしないさ

ナエ ヌンムリ コックチュル カンジロ
나의 눈물이 코끝을 간질어
僕の涙が鼻先をくすぐる

チェチェギ ハドゥシ
재채기 하듯이
くしゃみするように

フトジヌン ク マル
흩어지는 그 말
散るその言葉

サラギ ムォラゴ
사랑이 뭐라고
愛が何だって

bye bye bye bye

アンニョン ネサラン
안녕 내사랑
さよなら 僕の愛

bye bye bye bye

アンニョン ネサラン
안녕 내사랑
さよなら 僕の愛

サラギ ムォラゴ
사랑이 뭐라고
愛が何だって

bye bye bye bye

アンニョン ネサラン
안녕 내사랑
さよなら 僕の愛

ミルリョドゥン キオゲ
밀려든 기억에
押し寄せた記憶に

チチン アヌルテヤ
지진 않을테야
負けはしないさ

ナエ ヌンムリ コックチュル カンジロ
나의 눈물이 코끝을 간질어
僕の涙が鼻先をくすぐる

チェチェギ ハドゥシ
재채기 하듯이
くしゃみするように

フトジヌン ク マル
흩어지는 그 말
散るその言葉

サラギ ムォラゴ
사랑이 뭐라고
愛が何だって

no matter what you say
it's my ending love

サラギ ムォラゴ
사랑이 뭐라고
愛が何だって

イビョリ ムォラゴ
이별이 뭐라고
別れが何だって

アプゲ ムォラゴ
아픈게 뭐라고
痛みが何だって

ヌンムリ ムォラゴ
눈물이 뭐라고
涙が何だって