Don`t Go - PIA 歌詞和訳 韓国ドラマ:男が愛する時
PIA(피아)《♀》
Don`t Go - PIA(피아)
作詞:June, 옥요한 作曲:오준성
韓国ドラマ:男が愛する時
出演:ソン・スンホン、シン・セギョン、ヨン・ウジン、チェ・ジョンアンなど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:June, 옥요한 作曲:오준성
韓国ドラマ:男が愛する時
出演:ソン・スンホン、シン・セギョン、ヨン・ウジン、チェ・ジョンアンなど
![]() | 男が愛する時 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) Various Artists 2013.6.11 |
Don`t Go - PIA(피아)
ノル トェドルリギエン
널 되돌리기엔
君を取り戻すには
ニ マム チョ モルリエ
니 맘 저 멀리에
君の心はるか遠くに
イミ モンゴセ
이미 먼곳에..
すでに遠くへ..
ノル モムチュル スン オプケッチ
널 멈출 순 없겠지
君を止めることは出来ないよ
ネ マム カッチ アンチ
내 맘 같지 않지
僕の心同じでないよね
トェドルリギエン
되돌리기엔..
取り戻すには..
オットケ ヘヤ ニ ヌンムルル
어떻게 해야 니 눈물을
どうすれば君の涙を
ニ サンチョルル アナ ジュルッカ
니 상처를 안아 줄까
君の傷を抱いてあげられるのだろう
オットケ ヘヤ ニ マム ソゲ ネ マム
어떻게 해야 니 맘 속에 내 맘
どうすれば君の心の中に僕の心
タシ ポヨジュル ス イッスルッカ
다시 보여줄 수 있을까...
もう一度見せてあげられるのだろう...
オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば
ノ タシ ネゲ
너 다시 내게
君また僕のところへ
トラワ ジュゲンニ
돌아와 주겠니?...
戻ってきてくれるの?...
チグム イ スンガン イ スルプミ
지금 이 순간 이 슬픔이
今この瞬間この悲しみが
チドカン イ アクモンイ サラジゲ
지독한 이 악몽이 사라지게.....
ひどいこの悪魔が消えるように...
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ネ マム ソク
내 맘 속
僕の心の中
ノエ チャリル マンドゥルケ
너의 자릴 만들게
君の席を作るから
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ノ タシ ヌンムル フルリジ アンケ
너 다시 눈물 흘리지 않게...
君がもう涙流さないように...
オットケ ヘヤ ニ ヒャンギルル
어떻게 해야 니 향기를
どうすれば君の香りを
ニ オンギルル
니 온기를
君の温もりを
タシ タウルッカ
다시 담을까..
また込められるだろうか..
オットケ ヘヤ ノ ットナン イジャリ
어떻게 해야 너 떠난 이자리
どうすれば君が去ったこの席
タシ チェウル ス イッスルッカ
다시 채울 수 있을까?...
また満たせるだろうか?...
オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば
ノ タシ ネゲ
너 다시 내게
君また僕のところへ
トラワ ジュゲンニ
돌아와 주겠니?...
戻ってきてくれるの?...
チグム イ スンガン イ スルプミ
지금 이 순간 이 슬픔이
今この瞬間この悲しみが
チドカン イ アクモンイ サラジゲ
지독한 이 악몽이 사라지게.....
ひどいこの悪魔が消えるように...
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ネ マム ソク
내 맘 속
僕の心の中
ノエ チャリル マンドゥルケ
너의 자릴 만들게
君の席を作るから
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ノ タシ ヌンムル フルリジ アンケ
너 다시 눈물 흘리지 않게...
君がもう涙流さないように...
Don`t go away Don`t go away
ネ マム ソク
내 맘 속
僕の心の中
ノエ チャリル マンドゥルケ
너의 자릴 만들게
君の席を作るから
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ノ タシ ヌンムル フルリジ アンケ
너 다시 눈물 흘리지 않게...
君がもう涙流さないように...
ノル トェドルリギエン
널 되돌리기엔
君を取り戻すには
ニ マム チョ モルリエ
니 맘 저 멀리에
君の心はるか遠くに
イミ モンゴセ
이미 먼곳에..
すでに遠くへ..
ノル モムチュル スン オプケッチ
널 멈출 순 없겠지
君を止めることは出来ないよ
ネ マム カッチ アンチ
내 맘 같지 않지
僕の心同じでないよね
トェドルリギエン
되돌리기엔..
取り戻すには..
オットケ ヘヤ ニ ヌンムルル
어떻게 해야 니 눈물을
どうすれば君の涙を
ニ サンチョルル アナ ジュルッカ
니 상처를 안아 줄까
君の傷を抱いてあげられるのだろう
オットケ ヘヤ ニ マム ソゲ ネ マム
어떻게 해야 니 맘 속에 내 맘
どうすれば君の心の中に僕の心
タシ ポヨジュル ス イッスルッカ
다시 보여줄 수 있을까...
もう一度見せてあげられるのだろう...
オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば
ノ タシ ネゲ
너 다시 내게
君また僕のところへ
トラワ ジュゲンニ
돌아와 주겠니?...
戻ってきてくれるの?...
チグム イ スンガン イ スルプミ
지금 이 순간 이 슬픔이
今この瞬間この悲しみが
チドカン イ アクモンイ サラジゲ
지독한 이 악몽이 사라지게.....
ひどいこの悪魔が消えるように...
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ネ マム ソク
내 맘 속
僕の心の中
ノエ チャリル マンドゥルケ
너의 자릴 만들게
君の席を作るから
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ノ タシ ヌンムル フルリジ アンケ
너 다시 눈물 흘리지 않게...
君がもう涙流さないように...
オットケ ヘヤ ニ ヒャンギルル
어떻게 해야 니 향기를
どうすれば君の香りを
ニ オンギルル
니 온기를
君の温もりを
タシ タウルッカ
다시 담을까..
また込められるだろうか..
オットケ ヘヤ ノ ットナン イジャリ
어떻게 해야 너 떠난 이자리
どうすれば君が去ったこの席
タシ チェウル ス イッスルッカ
다시 채울 수 있을까?...
また満たせるだろうか?...
オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば
ノ タシ ネゲ
너 다시 내게
君また僕のところへ
トラワ ジュゲンニ
돌아와 주겠니?...
戻ってきてくれるの?...
チグム イ スンガン イ スルプミ
지금 이 순간 이 슬픔이
今この瞬間この悲しみが
チドカン イ アクモンイ サラジゲ
지독한 이 악몽이 사라지게.....
ひどいこの悪魔が消えるように...
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ネ マム ソク
내 맘 속
僕の心の中
ノエ チャリル マンドゥルケ
너의 자릴 만들게
君の席を作るから
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ノ タシ ヌンムル フルリジ アンケ
너 다시 눈물 흘리지 않게...
君がもう涙流さないように...
Don`t go away Don`t go away
ネ マム ソク
내 맘 속
僕の心の中
ノエ チャリル マンドゥルケ
너의 자릴 만들게
君の席を作るから
Don`t go away
Don`t go away
Don`t go away
ノ タシ ヌンムル フルリジ アンケ
너 다시 눈물 흘리지 않게...
君がもう涙流さないように...
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
