練習 - ハ・ヨンス 歌詞和訳 韓国ドラマ：モンスター～私だけのラブスター～
ハ・ヨンス(하연수)《♀》
ヨンスプ ハ・ヨンス
연습 - 하연수
練習
作詞作曲：박성일
韓国ドラマ：モンスター～私だけのラブスター～
出演：ヨン・ジュンヒョン、ハ・ヨンス、カン・ハヌル、アン・ネサンなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
연습 - 하연수
練習
作詞作曲：박성일
韓国ドラマ：モンスター～私だけのラブスター～
出演：ヨン・ジュンヒョン、ハ・ヨンス、カン・ハヌル、アン・ネサンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ヨンスプ ハ・ヨンス
연습 - 하연수
練習
ナン ヌヌル カムコ
난 눈을 감고
私は目を閉じて
ソリルル トゥッコン ヘ
소리를 듣곤 해
声を聞いたりする
ポイヌン クデロ
보이는 그대로
見たまま
パダドゥリギエン ナン アジク
받아들이기엔 난 아직
受け入れるには私はまだ
ヒャンギ オムヌン ッコッ
향기 없는 꽃
香りのない花
トゥ パルル ピョゴ
두 팔을 펴고
両腕を広げて
ハヌルル パラブヮ
하늘을 바라봐
空を眺めて
タ アルジン モテド
다 알진 못해도
すべて知れなくても
マルクコ シンクロウン パラミ
맑고 싱그러운 바람이
きれいで爽やかな風が
ナルル アナジュゴン ヘ
나를 안아주곤 해
私を抱きしめてくれたりする
アマ チュンビド オプシ
아무 준비도 없이
何の準備もせずに
ナルケ チスル ハヌン セチョロム
날개 짓을 하는 새처럼
羽ばたきする鳥のように
ウリド ヨンスプ ハヌンゴヤ
우리도 연습 하는거야
私たちも練習するのよ
ッテロン ヒミ プショ ッスロジョ
때론 힘이 부쳐 쓰러져
時には手に余って倒れて
クェナン トゥジョンド プリゲッチ
괜한 투정도 부리겠지
余計な文句も口走るでしょう
ハジマン ギョテン ネガ イッチャナ
하지만 곁엔 내가 있잖아
だけど傍には私がいるじゃない
（ウリガ ハムッケ ハンダミョン）
(우리가 함께 한다면)
(私たちが一緒なら)
ハヌル ノピ ナラソ
하늘 높이 날아서
空高く飛んで
チャユロプケ カボヌンゴヤ
자유롭게 가보는거야
自由に行ってみるのよ
ウリラヌン セサンソグロ
우리라는 세상속으로
私たちという世界の中へ
ッテロン ヒミ プショ ッスロジョ
때론 힘이 부쳐 쓰러져
時には手に余って倒れて
クェナン トゥジョンド プリゲッチ
괜한 투정도 부리겠지
余計な文句も口走るでしょう
ハジマン ギョテン ネガ イッチャナ
하지만 곁엔 내가 있잖아
だけど傍には私がいるじゃない
ナン チョウン センガンマン タマドゥリョヘ
난 좋은 생각만 담아두려해
私はいい考えだけ閉じ込めるわ
ナップン モドゥン ゴル キオカギエヌン
나쁜 모든 걸 기억하기에는
悪いすべてのものを覚えておくには
ナン アジク ノム オリン ゴル
난 아직 너무 어린 걸
私はまだ若すぎるの
トゥ パルル ピョゴ
두 팔을 펴고
両手を広げて
ハヌルル パラブヮ
하늘을 바라봐
空を眺めて
タ アルジン モテド
다 알진 못해도
すべて知れなくても
マルクコ シンクロウン パラミ
맑고 싱그러운 바람이
きれいで爽やかな風が
ナルル アナジュゴン ヘ
나를 안아주곤 해
私を抱きしめてくれたりする
연습 - 하연수
練習
ナン ヌヌル カムコ
난 눈을 감고
私は目を閉じて
ソリルル トゥッコン ヘ
소리를 듣곤 해
声を聞いたりする
ポイヌン クデロ
보이는 그대로
見たまま
パダドゥリギエン ナン アジク
받아들이기엔 난 아직
受け入れるには私はまだ
ヒャンギ オムヌン ッコッ
향기 없는 꽃
香りのない花
トゥ パルル ピョゴ
두 팔을 펴고
両腕を広げて
ハヌルル パラブヮ
하늘을 바라봐
空を眺めて
タ アルジン モテド
다 알진 못해도
すべて知れなくても
マルクコ シンクロウン パラミ
맑고 싱그러운 바람이
きれいで爽やかな風が
ナルル アナジュゴン ヘ
나를 안아주곤 해
私を抱きしめてくれたりする
アマ チュンビド オプシ
아무 준비도 없이
何の準備もせずに
ナルケ チスル ハヌン セチョロム
날개 짓을 하는 새처럼
羽ばたきする鳥のように
ウリド ヨンスプ ハヌンゴヤ
우리도 연습 하는거야
私たちも練習するのよ
ッテロン ヒミ プショ ッスロジョ
때론 힘이 부쳐 쓰러져
時には手に余って倒れて
クェナン トゥジョンド プリゲッチ
괜한 투정도 부리겠지
余計な文句も口走るでしょう
ハジマン ギョテン ネガ イッチャナ
하지만 곁엔 내가 있잖아
だけど傍には私がいるじゃない
（ウリガ ハムッケ ハンダミョン）
(우리가 함께 한다면)
(私たちが一緒なら)
ハヌル ノピ ナラソ
하늘 높이 날아서
空高く飛んで
チャユロプケ カボヌンゴヤ
자유롭게 가보는거야
自由に行ってみるのよ
ウリラヌン セサンソグロ
우리라는 세상속으로
私たちという世界の中へ
ッテロン ヒミ プショ ッスロジョ
때론 힘이 부쳐 쓰러져
時には手に余って倒れて
クェナン トゥジョンド プリゲッチ
괜한 투정도 부리겠지
余計な文句も口走るでしょう
ハジマン ギョテン ネガ イッチャナ
하지만 곁엔 내가 있잖아
だけど傍には私がいるじゃない
ナン チョウン センガンマン タマドゥリョヘ
난 좋은 생각만 담아두려해
私はいい考えだけ閉じ込めるわ
ナップン モドゥン ゴル キオカギエヌン
나쁜 모든 걸 기억하기에는
悪いすべてのものを覚えておくには
ナン アジク ノム オリン ゴル
난 아직 너무 어린 걸
私はまだ若すぎるの
トゥ パルル ピョゴ
두 팔을 펴고
両手を広げて
ハヌルル パラブヮ
하늘을 바라봐
空を眺めて
タ アルジン モテド
다 알진 못해도
すべて知れなくても
マルクコ シンクロウン パラミ
맑고 싱그러운 바람이
きれいで爽やかな風が
ナルル アナジュゴン ヘ
나를 안아주곤 해
私を抱きしめてくれたりする
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
