★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

僕の絶望を願う君へ - カン・ウィシク 歌詞和訳 韓国ドラマ:モンスター~私だけのラブスター~

カン・ウィシク(강의식)《♂》
11 /19 2013
ナエチョンマンウルパラヌンタンシネゲ カン・ウィシク
나의 절망을 바라는 당신에게 - 강의식
僕の絶望を願う君へ
作詞作曲:이용현
韓国ドラマ:モンスター~私だけのラブスター~
出演:ヨン・ジュンヒョン、ハ・ヨンス、カン・ハヌル、アン・ネサンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ナエチョンマンウルパラヌンタンシネゲ カン・ウィシク
나의 절망을 바라는 당신에게 - 강의식
僕の絶望を願う君へ


ナエ チョルマンウル パラヌン タンシネゲ
나의 절망을 바라는 당신에게
僕の絶望を願う君に

オヌルン チュカハンダン
오늘은 축하한단
今日はおめでうという

マルル ヘヤゲングニョ
말을 해야겠군요.
言葉を言わなきゃいけないね

ネガ パダットン チンチョラン
내가 받았던 친절한
僕が受けた親切な

ク キョンミョルドゥルン
그 경멸들은
その軽蔑は

オヌル ト オプシ
오늘 더 없이
今日もこの上なく

ネゲン オウルリョヨ クロチョ
내겐 어울려요 그렇죠
僕には似合う そうだろ

ナルル ピウソヨ
나를 비웃어요
僕をあざ笑うよ

ナルル マウムッコッ
나를 마음껏
僕を思いっきり

ナルル ピウソヨ
나를 비웃어요
僕をあざ笑うよ

ナルル
나를
僕を

No I’m not alright at all alright at all

ピトゥルコリミョ ピトゥルコリミョ
비틀거리며 비틀거리며
ふらふらしながら

No I’m not alright at all alright at all

メイル プソジョ カゲッチマン
매일 부서져 가겠지만
毎日崩れていくだろうけど

ナルル ピウソヨ
나를 비웃어요
僕をあざ笑うよ

ナルル
나를
僕を

No I’m not alright at all alright at all

ピトゥルコリミョ ピトゥルコリミョ
비틀거리며 비틀거리며
ふらふらしながら

No I’m not alright at all alright at all

メイル プソジョ カゲッチマン
매일 부서져 가겠지만
毎日崩れていくだろうけど

No I’m not alright at all alright at all

メイル チョグムッシク メイル チョグムッシク
매일 조금씩 매일 조금씩
毎日少しずつ

No I’m not alright at all alright at all

メイル プソジョ カゲッチマン
매일 부서져 가겠지만
毎日壊れていくだろうけど

ナエ チョルマンウル パラヌン タンシネゲ
나의 절망을 바라는 당신에게
僕の絶望を願う君に

オヌルン オットン キニョムイルド
오늘은 어떤 기념일도
今日はどんな記念日にも

トェジン アヌル コムニダ
되진 않을 겁니다.
なりはしないだろう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます