★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

運命 - WHY(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:フルハウス

WHY(와이)《♂》
03 /12 2009
ウンミョン ホワイ
운명 / Why(イ・ギョンソプ)
運命

JOYSOUND:---
DAM:1771-36
韓国ドラマ:フルハウス
出演:ソン・ヘギョ、、キム・ソンス、ハン・ウンジョンなど
フルハウス オリジナル・サウンドトラック フルハウス オリジナル・サウンドトラック
Why TVサントラ Lee Bo Ram

by G-Tools
ウンミョン ホワイ
운명 / Why(イ・ギョンソプ)
運命


サランウルチャルモルゲッソイロッケタガオルチュルナンモルラッソ
사랑을 잘 모르겠어 이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
愛がよく解らないよこんなふうに近づいて来るなんて知らなかった

ネマウンチョチャドサランアペソヌンネトゥッテロアンデ
내 마음조차도 사랑앞에서는 내 뜻대로 안돼
僕の気持ちさえも愛の前では思い通りにならなくて


イロッチュルアラットラミョンチョンブトシジャッカジドアナッソ
이럴 줄 알았더라면 첨부터 시작하지도 않았어
こうなると解ってたら最初から始めたりもしなかったのに

パボチョロムイジェワソヤナントィヌジュンフフェルハゴイッソ
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
バカみたいに今になって僕は手遅れの後悔をしているんだ

ニガサランイテジアンキルピロッソ
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
君が愛にならないように祈ったよ

ノマヌンチョルテロアニギルピロッソ
너만은 절대로 아니기를 빌었어
君だけは絶対に違うようにと祈った

ノンサランイアニッコラゴスドオプシナルソギョワッソ
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
君は愛じゃないんだと何度も自分を騙して来た

チャムシスチョガヌンイニョニギルパレッソ
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
暫く過ぎて行くだけの縁であるように願った

アプンサンチョマンネゲナンギョジルテニカ
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
痛い傷だけ残されるだろうから

ハジマンアルミョンソドノエモドゥンゴシヨクシミナ
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
けれど解っていながらも君の全てが欲しくなって

チャックスルポジョ
자꾸 슬퍼져
哀しくなるよ

チャルモッテンシジャギラゴクロッケシュプケセンガッケッソンヌンデ
잘못된 시작이라고 그렇게 쉽게 생각했었는데
間違った始まりだったとそうやって簡単に考えていたのに

オンジェドゥンポリルスイッスルコラゴナンミドッソンヌンデ
언제든 버릴 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
いつでも捨てられるだろうと信じていたのに

オトッケナンヘヤハルチオディソブトガチャルモッテンゴンジ
어떻게 난 해야 할지 어디서부터가 잘못된 건지
どうすればいいのかいつから間違ってしまったのか

ニサランウルピヘヤハヌンデニモドゥンゲノムクリウォジョ
이 사랑을 피해야 하는데 니 모든게 너무 그리워져
君の愛を避けなきゃいけないのに君の全てがとても恋しくて

ニガサランイテジアンキルピロッソ
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
君が愛にならないように祈ったよ

ノマヌンチョルテロアニギルピロッソ
너만은 절대로 아니기를 빌었어
君だけは絶対に違うようにと祈った

ノンサランイアニッコラゴスドオプシナルソギョワッソ
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
君は愛じゃないんだと何度も自分を騙して来た

チャムシスチョガヌンイニョニギルパレッソ
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
暫く過ぎて行くだけの縁であるように願った

アプンサンチョマンネゲナンギョジルテニカ
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
痛い傷だけ残されるだろうから

ハジマンアルミョンソドノエモドゥンゴシヨクシミナ
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
けれど解っていながらも君の全てが欲しくなって

チャックスルポジョ
자꾸 슬퍼져
哀しくなるよ

イジェンノアニミョンアムウィミオムヌンデ
이젠 너 아니면 아무 의미 없는데
もう君じゃなきゃなんの意味も無いのに

イジェナドナルオッチョルスガオムヌンデ
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
もう自分でもどうしようも無いのに

ノルチウォヤマンハンダヌンサシルドゥリオヌルドナル
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날
君を消さなきゃいけないという事実が今日も僕を

トヒンドゥルゲヘ
더 힘들게 해
苦しめるんだ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます