★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

Shall we dance - パク・セヨン 歌詞和訳

パク・セヨン(박세영)《♀》
11 /12 2013
Shall we dance - 박세영(パク・セヨン)
リクエスト頂いた曲です♪
Shall we dance - 박세영(パク・セヨン)

サルミョシ プロオヌン パラム
살며시 불어오는 바람
そっと吹いてくる風

ネ マムル ウルリヌン ク サラム
내 맘을 울리는 그 사람
私の心に響くその人

フリン カウル ハヌレ
흐린 가을 하늘에
曇る秋空に

イ ピョンジルル ッソ
이 편지를 써
この手紙を書いて

サランウル ヨンピルロ ソクサギョ
사랑을 연필로 속삭여
愛を鉛筆でささやいて

ホタラン ハルエ ックチャラク
허탈한 하루의 끝자락
虚しい一日の終わり

コダラン ネ マム ソゲ パダ
커다란 내 맘 속의 바다
大きな私の心の中の海

ヌル ットクカトゥン トゥジョンウル
늘 똑같은 투정을
いつも同じ文句を

セハヤン チョンイエ チェウォガ
새하얀 종이에 채워가
真っ白な紙に満たしていって

タ チャル トェルコヤ
다 잘 될거야
すべてうまくいくわ

インセンウン クジョ
인생은 그저 let'it be
人生はただ

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance

ソリ オムヌン イルサンエ
소리 없는 일상에
音のない日常に

ソグン ソグン チョグン チョグン
소근 소근 조근 조근
ひそひそ ぼそぼそ

マルル コロオネ
말을 걸어오네
話しかけるよ

Let me sing Let me sing
Sweet melody

イ チョヨンハン セサンウル
이 조용한 세상을
この静かな世界を

ク ナンマングァ ピッッカルロ チェウォジュオ
그 낭만과 빛깔로 채워주오
そのロマンと色で満たして

サランウル マラゴ シプンデ
사랑을 말하고 싶은데
愛を伝えたいのに

ペク マディ マルロ プジョカル ッテン
백 마디 말로 부족할 땐
百語の言葉で足りないときは

チンブハン マルポダン
진부한 말보단
古臭い言葉より

ノレロ マムル チョナゴパ
노래로 맘을 전하고파
歌で気持ちを伝えたい

オ クデヌン ネゲ
오 그대는 내게
あなたは私に

ヘンボグル チュヌン サラム
행복을 주는 사람
幸せをくれる人

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance

ソリ オムヌン イルサンエ
소리 없는 일상에
音のない日常に

ソグン ソグン チョグン チョグン
소근 소근 조근 조근
ひそひそ ぼそぼそ

マルル コロオネ
말을 걸어오네
話しかけるよ

Let me sing Let me sing
Sweet melody

イ チョヨンハン セサンウル
이 조용한 세상을
この静かな世界を

ク ナンマングァ ピッッカルロ チェウォジュオ
그 낭만과 빛깔로 채워주오
そのロマンと色で満たして

ピッ パレン ネ カスムル ムルドゥリョジョ
빛 바랜 내 가슴을 물들여줘
色褪せた私の胸を染めて

クデ ヒャンギロ
그대 향기로
あなたの香りで

クデ オンギロ カムッサジョ
그대 온기로 감싸줘
あなたのぬくもりで包んでよ

Baby Shall we dance

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance

ソリ オムヌン イルサンエ
소리 없는 일상에
音のない日常に

ソグン ソグン チョグン チョグン
소근 소근 조근 조근
ひそひそ ぼそぼそ

マルル コロオネ
말을 걸어오네
話しかけるよ

Let me sing Let me sing
Sweet melody

イ チョヨンハン セサンウル
이 조용한 세상을
この静かな世界を

ク ナンマングァ ピッッカルロ チェウォジュオ
그 낭만과 빛깔로 채워주오
そのロマンと色で満たして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます