Stargirl 2013 - Bulldog Mansion 歌詞和訳 韓国ドラマ:思春期メドレー
Bulldog Mansion(불독맨션)《♂》
Stargirl 2013 - 불독맨션(Bulldog Mansion)
作詞作曲:이한철
韓国ドラマ:思春期メドレー
出演:イ・セヨン/クァク・ドンヨン/クァク・ジョンウク/ペク・ソンヒョなど
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲:이한철
韓国ドラマ:思春期メドレー
出演:イ・セヨン/クァク・ドンヨン/クァク・ジョンウク/ペク・ソンヒョなど
リクエスト頂いた曲です♪
Stargirl 2013 - 불독맨션(Bulldog Mansion)
チョウメン ミチョ モルラッソ
처음엔 미처 몰랐어
初めはそこまで分からなかった
ヌンブシン サランエ ッパジル チュルン
눈부신 사랑에 빠질 줄은
眩しい恋に落ちるなんて
モルリソ チョナク オン
멀리서 전학 온
遠くから転校してきた
イサンハン アイガ ノラン ゴル
이상한 아이가 너란 걸
おかしな子が君だってことを
ヌグンガ イェギヘッスル ップン
누군가 얘기했을 뿐
誰かに話しただけ
クロドン オヌナリンガ
그러던 어느날인가
そんなある日
チョグムッシク ネ ヌネ ットィドラグ
조금씩 내 눈에 띄더라구
少しずつ僕の目に入ってきたよ
ピクピカン モスプグァ
픽픽한 모습과
バタバタした姿と
チョクチョカン ノエ マウムッカジ
촉촉한 너의 마음까지
しっとりした君の心まで
ナン ニガ チョアジョッソ
난 네가 좋아졌어
僕は君が好きになった
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
チャカン ノ ピョナジ アントロク
착한 너 변하지 않도록
優しい君 変わらないように
クロン ニ マウム チキョジュル テニ
그런 니 마음 지켜줄 테니
そんな君の心守るから
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
ノド ナル チョアハンダミョヌン
너도 날 좋아한다면은
君を僕を好きなら
キピ カンジカン
깊이 간직한
深く大事にしてる
ナエ サランウル パダダオ
나의 사랑을 받아다오
僕の愛を受け取ってくれ
イジェ ノン ナマネ
이제 넌 나만의 Stargirl
もう君は僕だけの
トムジ ヘオナル ス オプソ
도무지 헤어날 수 없어
到底抜け出せない
モドゥ クェロピダ シチプガン
모두 괴롭히다 시집간
みんな困らせて嫁入りした
ナエ ヌイポダ
나의 누이보다
僕の妹より
ナン ニガ チョアジョッソ
난 니가 좋아졌어
僕は君が好きになった
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受け取って
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
チャカン ノ ピョナジ アントロク
착한 너 변하지 않도록
優しい君 変わらないように
クロン ニ マウム チキョジュル テニ
그런 니 마음 지켜줄 테니
そんな君の心守るから
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
ノド ナル チョアハンダミョヌン
너도 날 좋아한다면은
君を僕を好きなら
キピ カンジカン
깊이 간직한
深く大事にしてる
ナエ サランウル パダダオ
나의 사랑을 받아다오
僕の愛を受け取ってくれ
ナル チョム ポソ
날 좀 보소
僕をちょっと見て
ナル チョム プヮ
날 좀 봐
僕をちょっと見て
アアアア
아 아 아 아
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
チャカン ノ ピョナジ アントロク
착한 너 변하지 않도록
優しい君 変わらないように
クロン ニ マウム チキョジュル テニ
그런 니 마음 지켜줄 테니
そんな君の心守るから
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
ノド ナル チョアハンダミョヌン
너도 날 좋아한다면은
君を僕を好きなら
キピ カンジカン
깊이 간직한
深く大事にしてる
ナエ サランウル パダダオ
나의 사랑을 받아다오
僕の愛を受け取ってくれ
チョウメン ミチョ モルラッソ
처음엔 미처 몰랐어
初めはそこまで分からなかった
ヌンブシン サランエ ッパジル チュルン
눈부신 사랑에 빠질 줄은
眩しい恋に落ちるなんて
モルリソ チョナク オン
멀리서 전학 온
遠くから転校してきた
イサンハン アイガ ノラン ゴル
이상한 아이가 너란 걸
おかしな子が君だってことを
ヌグンガ イェギヘッスル ップン
누군가 얘기했을 뿐
誰かに話しただけ
クロドン オヌナリンガ
그러던 어느날인가
そんなある日
チョグムッシク ネ ヌネ ットィドラグ
조금씩 내 눈에 띄더라구
少しずつ僕の目に入ってきたよ
ピクピカン モスプグァ
픽픽한 모습과
バタバタした姿と
チョクチョカン ノエ マウムッカジ
촉촉한 너의 마음까지
しっとりした君の心まで
ナン ニガ チョアジョッソ
난 네가 좋아졌어
僕は君が好きになった
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
チャカン ノ ピョナジ アントロク
착한 너 변하지 않도록
優しい君 変わらないように
クロン ニ マウム チキョジュル テニ
그런 니 마음 지켜줄 테니
そんな君の心守るから
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
ノド ナル チョアハンダミョヌン
너도 날 좋아한다면은
君を僕を好きなら
キピ カンジカン
깊이 간직한
深く大事にしてる
ナエ サランウル パダダオ
나의 사랑을 받아다오
僕の愛を受け取ってくれ
イジェ ノン ナマネ
이제 넌 나만의 Stargirl
もう君は僕だけの
トムジ ヘオナル ス オプソ
도무지 헤어날 수 없어
到底抜け出せない
モドゥ クェロピダ シチプガン
모두 괴롭히다 시집간
みんな困らせて嫁入りした
ナエ ヌイポダ
나의 누이보다
僕の妹より
ナン ニガ チョアジョッソ
난 니가 좋아졌어
僕は君が好きになった
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受け取って
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
チャカン ノ ピョナジ アントロク
착한 너 변하지 않도록
優しい君 変わらないように
クロン ニ マウム チキョジュル テニ
그런 니 마음 지켜줄 테니
そんな君の心守るから
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
ノド ナル チョアハンダミョヌン
너도 날 좋아한다면은
君を僕を好きなら
キピ カンジカン
깊이 간직한
深く大事にしてる
ナエ サランウル パダダオ
나의 사랑을 받아다오
僕の愛を受け取ってくれ
ナル チョム ポソ
날 좀 보소
僕をちょっと見て
ナル チョム プヮ
날 좀 봐
僕をちょっと見て
アアアア
아 아 아 아
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
チャカン ノ ピョナジ アントロク
착한 너 변하지 않도록
優しい君 変わらないように
クロン ニ マウム チキョジュル テニ
그런 니 마음 지켜줄 테니
そんな君の心守るから
ネ マムル パダラ
내 맘을 받아라
僕の気持ちを受けとって
ノッチジ マラ
놓치지 마라
逃さないで
ノド ナル チョアハンダミョヌン
너도 날 좋아한다면은
君を僕を好きなら
キピ カンジカン
깊이 간직한
深く大事にしてる
ナエ サランウル パダダオ
나의 사랑을 받아다오
僕の愛を受け取ってくれ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
