クデヨネプメ ミン・フンギ
그대여 내 품에 - 민훈기
君よ僕の胸に

モルリソ トゥルリョオヌン ノエ
멀리서 들려오는 너의
遠くから聞こえてくる君の

モルリソ トゥルリョオヌン ノエ
멀리서 들려오는 너의
遠くから聞こえてくる君の

サランウン クロケ チョグムッシク
사랑은 그렇게 조금씩
愛はこうして少しずつ

ナルル フンドゥロ ノッコ
나를 흔들어 놓고
僕を揺さぶって

チャック クェロピゴ イッチョ
자꾸 괴롭히고 있죠
何度も困らせるよ

クリウォジヌンデ
그리워지는데
恋しくなるのに

イッコ シプンデ
잊고 싶은데
忘れたいのに

クデヨ ナン
그대여 난
君よ 僕は

クデル ウィヘ トラソゲッソ
그댈 위해 돌아서겠소
君のために背を向けるよ

ヘンヨ イ マミ ノガネリョド
행여 이 맘이 녹아내려도
もしこの気持ちが溶けて流されても

イヘヘジュオ パラブヮジュオ
이해해주오 바라봐주오
理解して 見つめて

クデヨ ネガ サランハオ
그대여 내가 사랑하오
君よ 僕が愛します

クデヨ ネ プメ
그대여 내 품에
君よ 僕の胸に

モルリソ トゥルリョオヌン ノエ
멀리서 들려오는 너의
遠くから聞こえてくる君の

ク イルム ク ヌンピッ
그 이름 그 눈빛
その名前 その眼差し

ク マルトゥ
그 말투
その話し方

ナルル ソルレゲ ハゴ
나를 설레게 하고
僕をときめかせて

チャック ットオルリゴ イッチョ
자꾸 떠올리고 있죠
何度も思い出させるんだ

クリウォジヌンデ
그리워지는데
恋しくなるのに

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

クデヨ ナン
그대여 난
君よ 僕は

クデル ウィヘ トラソゲッソ
그댈 위해 돌아서겠소
君のために背を向けるよ

ヘンヨ イ マミ ノガネリョド
행여 이 맘이 녹아내려도
もしこの気持ちが溶けて流されても

イヘヘジュオ パラブヮジュオ
이해해주오 바라봐주오
理解して 見つめて

クデヨ ネガ サランハオ
그대여 내가 사랑하오
君よ 僕が愛します

クデヨ ネ プメ
그대여 내 품에
君よ 僕の胸に

クデヨ ネ プメ
그대여 내 품에
君よ 僕の胸に