オルマナチョギルレ チェ・ソンス
얼마나 좋길래 - 최성수
どれだけ好きなの

チュウィエ サラムドゥルン マナド
주위에 사람들은 많아도
周囲に人々は多くても

ネ コクチョンヘジュヌン イ イッソド
내 걱정해주는 이있어도
僕の心配してくれても

カスミ ウォナヌンゴン ハン サラム
가슴이 원하는건 한 사람
胸が願うのは一人

セサゲ オジク ハナ ップニジ
세상에 오직 하나 뿐이지
世界にただ一人だけで

イニョニ アニラミョン オッチョナ
인연이 아니라면 어쩌나
縁ではないならどうしようか

サラジル ックミラミョン オッチョナ
사라질 꿈이라면 어쩌나
消える夢ならどうしようか

トデチェ ク オルマナ チョギルレ
도대체 그 얼마나 좋길래
いったいそのどれだけ好きなの

イトロク ナエ エルル テウナ
이토록 나의 애를 태우나
これほど僕の気をもませて

アムリ アンドェンダゴ マルリョド
아무리 안된다고 말려도
どんなにダメだって止めても

モドゥガ カヌン キルル マガド
모두가 가는 길을 막아도
みんなが進む道を止めても

ノル ヒャンヘ ガヌン ナエ マウムル
널 향해 가는 나의 마음을
君へ向かっていく僕の心を

チャブルスン オプスルコヤ
잡을순 없을거야
つかまえられないだろう

オルマナ チョギルレ
얼마나 좋길래
どれだけ好きなの

ク オルマナ チョギルレ
그 얼마나 좋길래
そのどれだけ好きなの

クリウン マウム チャムチ モタゴ
그리운 마음 참지 못하고
恋しい気持ち 我慢できず

オルマナ ク オルマナ チョギルレ
얼마나 그 얼마나 좋길래
どれだけそのどれだけ好きなの

パラマン プヮド
바라만 봐도
見つめてみるだけでも

ヘンボケ ハナ
행복해 하나
幸せなことか

オルマナ ク オルマナ チョギルレ
얼마나 그 얼마나 좋길래
どれだけそのどれだけ好きなの

ポゴプン マウム チャムチ モタゴ
보고픈 마음 참지 못하고
会いたい気持ち我慢できず

オルマナ ク オルマナ チョギルレ
얼마나 그 얼마나 좋길래
どれだけそのどれだけ好きなの

サランオプシ ナン サルチ モタナ
사랑없이 난 살지 못하나
愛なしでは僕は生きられない

モドゥガ ナエ ギョチュル ットナド
모두가 나의 곁을 떠나도
みんなが僕の傍を離れても

セサギ ナルル ポリンダ ヘド
세상이 나를 버린다 해도
世界が僕を捨てるとしても

ネ ギョテ ナマ イッスル
내 곁에 남아 있을
僕の傍に残っている

ハン サラム
한 사람
一人

ク サラム ハナミョン チュンブナジ
그 사람 하나면 충분하지
その人一人してくれたら十分だろう

サラギ アニラミョン オッチョナ
사랑이 아니라면 어쩌나
愛じゃないならどうしようか

イビョリ タガオミョン オッチョナ
이별이 다가오면 어쩌나
別れが近づいたらどうしようか

トデチェ ムォガ クリ チョギルレ
도대체 뭐가 그리 좋길래
一体何がそんなに良くて

イトロク ピン カスムル テウナ
이토록 빈 가슴을 태우나
これほど空っぽの胸を燃やすのか

アムリ アンドェンダゴ マルリョド
아무리 안된다고 말려도
どんなにダメだってとめても

モドゥガ カヌン キルル マガド
모두가 가는 길을 막아도
みんなが進む道を止めても

ノル ヒャンヘ ガヌン ナエ マウムル
널 향해 가는 나의 마음을
君へ向かっていく僕の心を

チャブルスン オプスルコヤ
잡을순 없을거야
つかまえられないだろう

オルマナ チョギルレ
얼마나 좋길래
どれだけ好きなの

ク オルマナ チョギルレ
그 얼마나 좋길래
そのどれだけ好きなの

クリウン マウム チャムチ モタゴ
그리운 마음 참지 못하고
恋しい気持ち 我慢できず

オルマナ ク オルマナ チョギルレ
얼마나 그 얼마나 좋길래
どれだけそのどれだけ好きなの

パラマン プヮド
바라만 봐도
見つめてみるだけでも

ヘンボケ ハナ
행복해 하나
幸せなことか

オルマナ ク オルマナ チョギルレ
얼마나 그 얼마나 좋길래
どれだけそのどれだけ好きなの

ポゴプン マウム チャムチ モタゴ
보고픈 마음 참지 못하고
会いたい気持ち我慢できず

オルマナ ク オルマナ チョギルレ
얼마나 그 얼마나 좋길래
どれだけそのどれだけ好きなの

サランオプシ ナン サルチ モタナ
사랑없이 난 살지 못하나
愛なしでは僕は生きられない