毎日 - チョン・ジュニョン 韓ドラ：アンダンテ～恋する速度～ 歌詞和訳
チョン・ジュニョン(정준영)《♂》
メイル チョン・ジュニョン
매일 - 정준영
毎日
韓国ドラマ：アンダンテ～恋する速度～
出演：カイ(EXO)、 チョン・ミソン、 キム・グァンシク など
EXOカイ主演の高校生が経験する初々しい癒し系ラブストーリー
典型的な都会の少年シギョンが田舎に転校し、不慣れで怖い経験を克服しながら価値のある人生と本当の愛の意味を知る、奇跡のように素敵な成長痛を描いた胸が温かくなるヒーリング成長ドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
매일 - 정준영
毎日
韓国ドラマ：アンダンテ～恋する速度～
出演：カイ(EXO)、 チョン・ミソン、 キム・グァンシク など
EXOカイ主演の高校生が経験する初々しい癒し系ラブストーリー
典型的な都会の少年シギョンが田舎に転校し、不慣れで怖い経験を克服しながら価値のある人生と本当の愛の意味を知る、奇跡のように素敵な成長痛を描いた胸が温かくなるヒーリング成長ドラマ
メイル チョン・ジュニョン
매일 - 정준영
毎日
サルミョシ ナル スチヌン パラム
살며시 날 스치는 바람
そっと僕をかすめる風
ッタスヒ ナル ノギヌン
따스히 날 녹이는
暖かく僕を溶かす
ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりもっと
ナル ウィロハヌン イゴッ
날 위로하는 이곳
僕を慰めているここ
カスム ポクチャットン シジャク
가슴 벅찼던 시작
胸が熱くなった始まり
ナルル ソルレゲ ヘットン ナルドゥル
나를 설레게 했던 날들
僕をときめかせた日々
アム マルド モタゴ
아무 말도 못 하고
何も言えずに
コンヌン ゴッ マヌロド
걷는 것 만으로도
歩くことだけでも
ヌンブシドン コリルル イジェヌン
눈부시던 거리를 이제는
眩しかった街を今は
ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人
メイル メイル メイル コッタ
매일 매일 매일 걷다
毎日歩く
ノルル ットオルリミョ ット ウンダ
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出してまた笑う
オオオオオ
오오오오오
ハヌルマン ポダ
하늘만 보다
空ばかり見て
ヌンムルル メイル メイル メイル チャムダ
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日こらえる
ナド モルゲ ット フルミョン
나도 모르게 또 흐르면
思わずまた流れたら
オオオオオ
오오오오오
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく止まって
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じる
イジェポダ オヌルン
어제보다 오늘은
昨日より今日は
カッカウン サラムドゥルグァ
가까운 사람들과
近い人たちと
ハムッケ ウスミョ
함께 웃으며
一緒に笑いながら
チュルゴプケ チネゴン ヘ
즐겁게 지내곤 해
楽しく過ごしたりする
ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても
オットン チングド ノワ
어떤 친구도 너와
どんな友人も君と
ピキョハル ス オプソットン ナルドゥル
비교할 수 없었던 날들
比べられなかった日々
アムロン マル オプシド
아무런 말 없이도
何も言えなくても
パラポギマン ヘド
바라보기만 해도
見つめるだけでも
ヘンボケットン コリルル イジェヌン
행복했던 거리를 이제는
幸せだった街を今は
ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人
メイル メイル メイル コッタ
매일 매일 매일 걷다
毎日歩く
ノルル ットオルリミョ ット ウンダ
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出してまた笑う
オオオオオ
오오오오오
ハヌルマン ポダ
하늘만 보다
空ばかり見て
ヌンムルル メイル メイル メイル チャムダ
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日こらえる
ナド モルゲ ット フルミョン
나도 모르게 또 흐르면
思わずまた流れたら
オオオオオ
오오오오오
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく止まって
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じる
キオケ トゥゴ シポ
기억해 두고 싶어
憶えておきたい
チョウム ヌグンガルル
처음 누군가를
初めて誰かを
キピ サランハン ゴッ
깊이 사랑한 곳
深く愛したこと
ノワ ハムッケハン モドゥン ゴル
너와 함께한 모든 걸
君と共にしたすべてを
ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人
メイル メイル メイル コッタ
매일 매일 매일 걷다
毎日歩く
ノルル ットオルリミョ ット ウンダ
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出してまた笑う
オオオオオ
오오오오오
ハヌルマン ポダ
하늘만 보다
空ばかり見て
ヌンムルル メイル メイル メイル チャムダ
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日こらえる
ナド モルゲ ット フルミョン
나도 모르게 또 흐르면
思わずまた流れたら
オオオオオ
오오오오오
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく止まって
トゥ ヌヌル カムコソ ナン
두 눈을 감고서 난
目を閉じて僕は
タシ
다시
もう一度
Maybe Maybe Maybe
ノワ
너와
君と
マジュハゲ トェミョン クッテヌン
마주하게 되면 그때는
向き合うのようになったその時は
オオオオオ
오오오오오
スルプム オムヌン ミソロ
슬픔 없는 미소로
悲しみのない笑みで
ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように
매일 - 정준영
毎日
サルミョシ ナル スチヌン パラム
살며시 날 스치는 바람
そっと僕をかすめる風
ッタスヒ ナル ノギヌン
따스히 날 녹이는
暖かく僕を溶かす
ヘッサルポダ ト
햇살보다 더
日差しよりもっと
ナル ウィロハヌン イゴッ
날 위로하는 이곳
僕を慰めているここ
カスム ポクチャットン シジャク
가슴 벅찼던 시작
胸が熱くなった始まり
ナルル ソルレゲ ヘットン ナルドゥル
나를 설레게 했던 날들
僕をときめかせた日々
アム マルド モタゴ
아무 말도 못 하고
何も言えずに
コンヌン ゴッ マヌロド
걷는 것 만으로도
歩くことだけでも
ヌンブシドン コリルル イジェヌン
눈부시던 거리를 이제는
眩しかった街を今は
ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人
メイル メイル メイル コッタ
매일 매일 매일 걷다
毎日歩く
ノルル ットオルリミョ ット ウンダ
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出してまた笑う
オオオオオ
오오오오오
ハヌルマン ポダ
하늘만 보다
空ばかり見て
ヌンムルル メイル メイル メイル チャムダ
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日こらえる
ナド モルゲ ット フルミョン
나도 모르게 또 흐르면
思わずまた流れたら
オオオオオ
오오오오오
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく止まって
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じる
イジェポダ オヌルン
어제보다 오늘은
昨日より今日は
カッカウン サラムドゥルグァ
가까운 사람들과
近い人たちと
ハムッケ ウスミョ
함께 웃으며
一緒に笑いながら
チュルゴプケ チネゴン ヘ
즐겁게 지내곤 해
楽しく過ごしたりする
ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても
オットン チングド ノワ
어떤 친구도 너와
どんな友人も君と
ピキョハル ス オプソットン ナルドゥル
비교할 수 없었던 날들
比べられなかった日々
アムロン マル オプシド
아무런 말 없이도
何も言えなくても
パラポギマン ヘド
바라보기만 해도
見つめるだけでも
ヘンボケットン コリルル イジェヌン
행복했던 거리를 이제는
幸せだった街を今は
ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人
メイル メイル メイル コッタ
매일 매일 매일 걷다
毎日歩く
ノルル ットオルリミョ ット ウンダ
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出してまた笑う
オオオオオ
오오오오오
ハヌルマン ポダ
하늘만 보다
空ばかり見て
ヌンムルル メイル メイル メイル チャムダ
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日こらえる
ナド モルゲ ット フルミョン
나도 모르게 또 흐르면
思わずまた流れたら
オオオオオ
오오오오오
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく止まって
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じる
キオケ トゥゴ シポ
기억해 두고 싶어
憶えておきたい
チョウム ヌグンガルル
처음 누군가를
初めて誰かを
キピ サランハン ゴッ
깊이 사랑한 곳
深く愛したこと
ノワ ハムッケハン モドゥン ゴル
너와 함께한 모든 걸
君と共にしたすべてを
ナ ホンジャ
나 혼자
僕一人
メイル メイル メイル コッタ
매일 매일 매일 걷다
毎日歩く
ノルル ットオルリミョ ット ウンダ
너를 떠올리며 또 웃다
君を思い出してまた笑う
オオオオオ
오오오오오
ハヌルマン ポダ
하늘만 보다
空ばかり見て
ヌンムルル メイル メイル メイル チャムダ
눈물을 매일 매일 매일 참다
涙を毎日こらえる
ナド モルゲ ット フルミョン
나도 모르게 또 흐르면
思わずまた流れたら
オオオオオ
오오오오오
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく止まって
トゥ ヌヌル カムコソ ナン
두 눈을 감고서 난
目を閉じて僕は
タシ
다시
もう一度
Maybe Maybe Maybe
ノワ
너와
君と
マジュハゲ トェミョン クッテヌン
마주하게 되면 그때는
向き合うのようになったその時は
オオオオオ
오오오오오
スルプム オムヌン ミソロ
슬픔 없는 미소로
悲しみのない笑みで
ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
君を見れるように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
