雨のように音楽のように - キム・ヒョンシク 歌詞和訳
キム・ヒョンシク(김현식)《♂》
ピチョルムウマクチョロム キム・ヒョンシク
비처럼 음악처럼 - 김현식
雨のように音楽のように
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
비처럼 음악처럼 - 김현식
雨のように音楽のように
リクエスト頂いた曲です♪
ピチョルムウマクチョロム キム・ヒョンシク
비처럼 음악처럼 - 김현식
雨のように音楽のように
ピガ ネリゴ ウマギ フルミョン
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って音楽が流れると
ナン タンシヌル センガケヨ
난 당신을 생각해요
僕はあなたを思い出すよ
タンシニ ットナジドン ク パメ
당신이 떠나시던 그 밤에
あなたが去ったあの夜に
イロケ ピガ ワッソヨ
이렇게 비가 왔어요
こうして雨が降った
ピガ ネリゴ ウマギ フルミョン
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って音楽が流れると
ナン タンシヌル センガケヨ
난 당신을 생각해요
僕はあなたを思い出すよ
タンシニ ットナジドン ク パメ
당신이 떠나시던 그 밤에
あなたが去ったあの夜に
イロケ ピガ ワッソヨ
이렇게 비가 왔어요
こうして雨が降った
ナン オヌルド イ ピルル マジュミョ
난 오늘도 이 비를 맞으며
僕は今日もこの雨に打たれながら
ハルルル クニャン ポネヨ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごすよ
オ アルムダウン ウマクガトゥン
오 아름다운 음악같은
ああ 美しい音楽のような
ウリエ サランエ イヤギドゥルン
우리의 사랑의 이야기들은
僕たちの愛の物語は
フルヌン ピチョロム
흐르는 비처럼
降る雨のように
ノム アプギ ッテムニジョ オ
너무 아프기 때문이죠 오
とても痛いせいだろう
ナン オヌルド イ ピルル マジュミョ
난 오늘도 이 비를 맞으며
僕は今日もこの雨に打たれながら
ハルルル クニャン ポネヨ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごすよ
オ アルムダウン ウマクガトゥン
오 아름다운 음악같은
ああ 美しい音楽のような
ウリエ サランエ イヤギドゥルン
우리의 사랑의 이야기들은
僕たちの愛の物語は
フルヌン ピチョロム
흐르는 비처럼
降る雨のように
ノム アプギ ッテムニジョ オ
너무 아프기 때문이죠 오
とても痛いせいだろう
オ クロケ アプン ピガ ワッソヨ
오 그렇게 아픈 비가 왔어요
ああ そうして痛む雨が降ったよ
オ オオ
오~ 오 오
비처럼 음악처럼 - 김현식
雨のように音楽のように
ピガ ネリゴ ウマギ フルミョン
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って音楽が流れると
ナン タンシヌル センガケヨ
난 당신을 생각해요
僕はあなたを思い出すよ
タンシニ ットナジドン ク パメ
당신이 떠나시던 그 밤에
あなたが去ったあの夜に
イロケ ピガ ワッソヨ
이렇게 비가 왔어요
こうして雨が降った
ピガ ネリゴ ウマギ フルミョン
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って音楽が流れると
ナン タンシヌル センガケヨ
난 당신을 생각해요
僕はあなたを思い出すよ
タンシニ ットナジドン ク パメ
당신이 떠나시던 그 밤에
あなたが去ったあの夜に
イロケ ピガ ワッソヨ
이렇게 비가 왔어요
こうして雨が降った
ナン オヌルド イ ピルル マジュミョ
난 오늘도 이 비를 맞으며
僕は今日もこの雨に打たれながら
ハルルル クニャン ポネヨ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごすよ
オ アルムダウン ウマクガトゥン
오 아름다운 음악같은
ああ 美しい音楽のような
ウリエ サランエ イヤギドゥルン
우리의 사랑의 이야기들은
僕たちの愛の物語は
フルヌン ピチョロム
흐르는 비처럼
降る雨のように
ノム アプギ ッテムニジョ オ
너무 아프기 때문이죠 오
とても痛いせいだろう
ナン オヌルド イ ピルル マジュミョ
난 오늘도 이 비를 맞으며
僕は今日もこの雨に打たれながら
ハルルル クニャン ポネヨ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごすよ
オ アルムダウン ウマクガトゥン
오 아름다운 음악같은
ああ 美しい音楽のような
ウリエ サランエ イヤギドゥルン
우리의 사랑의 이야기들은
僕たちの愛の物語は
フルヌン ピチョロム
흐르는 비처럼
降る雨のように
ノム アプギ ッテムニジョ オ
너무 아프기 때문이죠 오
とても痛いせいだろう
オ クロケ アプン ピガ ワッソヨ
오 그렇게 아픈 비가 왔어요
ああ そうして痛む雨が降ったよ
オ オオ
오~ 오 오
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
