★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

済州島の青い夜 - パク・ウンビン 韓ドラ:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 歌詞和訳

パク・ウンビン(박은빈)《♀》
08 /12 2022
チェジュドエ プルンパム
제주도의 푸른밤 - 박은빈
済州島の青い夜
作詞/作曲:최성원
韓国ドラマ:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
出演:パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョンなど
天才的な頭脳と自閉スペクトラム症を同時に持つ新人弁護士の大型ローファーム生存記。
チェジュドエ プルンパム
제주도의 푸른밤 - 박은빈
済州島の青い夜

ットナヨ トゥリソ
떠나요 둘이서 
旅立とう 二人で

モドゥン ゴッ フルフル ポリゴ
모든 것 훌훌 버리고 
すべてのことを捨てて

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤 
済州島の青い夜

ク ピョル アレ
그 별 아래
その星の下で

イジェヌン ト イサン
이제는 더 이상 
もうこれ以上

オルクメイギン ウリ シロヨ
얽매이긴 우리 싫어요
縛られるのは私たちは嫌だよ

シンムネ ティビエ ウォルクプポントゥエ
신문에 티비에 월급봉투에
新聞にテレビに月給袋に

アパトゥ タムビョラクポダヌン
아파트 담벼락보다는 
マンションの壁よりは

パダル ポル ス インヌン
바달 볼 수 있는
海を見ることができる

チャンムニ チョアヨ
창문이 좋아요 
窓が好きだよ

ッキンッカンパッ イルグゴ カムキュルド
낑깡밭 일구고 감귤도 
キンカン畑を耕してみかんも

ウリ トゥリ カックォブヮヨ
우리 둘이 가꿔봐요 
私たち二人で育ててみよう

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

ウェロプタゴ ヌッキョジンダミョン ットナヨ
외롭다고 느껴진다면 떠나요 
寂しいと感じたら離れて

チェジュド プルン パム ハヌル アレロ
제주도 푸른 밤 하늘 아래로
済州島の青い夜空の下で

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는 
都市の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきが好きだよ

シンホンブブ ミルリョワ ットクカトゥン
신혼부부 밀려와 똑같은 
新婚さんが押し寄せて同じ

サジン ッチクキ クギョンハミョ
사진 찍기 구경하며
写真を撮るのを見物しながら

チョンマルロ クデガ チェミオプタ
정말로 그대가 재미없다
本当にあなたが面白くないと 

ヌッキョジンダミョン ットナヨ
느껴진다면 떠나요
感じたら離れて

チェジュド プルメガ サルゴ インヌン ゴッ
제주도 푸르메가 살고 있는 곳
済州島のプルメが住んでいるところ

ットナヨ トゥリソ
떠나요 둘이서 
旅立とう 二人で

ヒムドゥルゲ ピョルロ オプソヨ
힘들게 별로 없어요
大変なことはとくにない

チェジュド プルン パム ク ピョル アレ
제주도 푸른 밤 그 별 아래
済州島の青い夜その星の下で

クドンアン ウリヌン
그동안 우리는 
今まで僕たちは

オレンドンアン チチョンンジャナヨ
오랫동안 지쳤잖아요
長い間 疲れたじゃない

スルジベ カペエ マヌン サラメ
술집에 카페에 많은 사람에
飲み屋にカフェにたくさんの人に






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

小さい愛の物語 - パク・ウンビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:プロポーズ大作戦

パク・ウンビン(박은빈)《♀》
09 /16 2013
チャグンサランイヤギ パク・ウンビン
작은 사랑이야기 - 박은빈
小さい愛の物語
韓国ドラマ:プロポーズ大作戦
出演:ユ・スンホ、パク・ウンビン、キム・イェウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
プロポーズ大作戦 韓国ドラマOST (TV Chosun) (韓国盤) 詳細はこちら!!
プロポーズ大作戦 韓国ドラマOST (TV Chosun) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ J Rabbit(ジェイ・ラビット) Tacopy (タカピ) イ・ジフン
2012.5.9
チャグンサランイヤギ パク・ウンビン
작은 사랑이야기 - 박은빈
小さい愛の物語

オジェッパム ックムル クリミョ
어젯밤 꿈을 그리며
昨夜の夢を描いて

チャックマン ットオルリンダミョン
자꾸만 떠올린다면
何度も思い浮かんだら

コウルル チャック ポンダミョン
거울을 자꾸 본다면
鏡を何度も見たら

セゲルル チャジュ ポンダミョン
시계를 자주 본다면
時計を頻繁にみたら

イミ タンシネ マウム ソゲン シュンシュン
이미 당신의 마음 속엔 슝슝
すでにあなたの心の中にはシュンシュン

ヌグンガ チャリチャプコ イッケッチ
누군가 자리잡고 있겠지
誰かがいるでしょう

スプソクナラ コンジュワ
숲속나라 공주와 
森の国の王女と

ワンジャドゥレ エギド
왕자들의 애기도
王子の子供も

ヨンファ ソゲ ウンミョンド 
영화 속의 운명도 
映画の中の運命も

プロプキマン ヘ
부럽기만 해
うらやましいばかり

チャック チャル ポイリョ ハジマ
자꾸 잘 보이려 하지마
しきりによく見せようとしないで

シムカカン チョク ハジマ
심각한 척 하지마
深刻なふりしないで

ファナン オルグル ウィエ
환한 얼굴 위에
明るい顔の上に

ミソマン キオケ
미소만 기억해
笑顔だけ憶えていて

オヌルド トンファ ソゲソ
오늘도 동화 속에서
今日も動画の中で

コンジュルル ポゲ トェンダミョン
공주를 보게 된다면
王女を見たら

ットルリドゥッ チャカン ウスメ
떨리듯 착한 웃음애
震えるように優しい笑顔の子

タガガ イブル マッチョブヮ
다가가 입을 맞춰봐
近づいてキスしてみて

マンソリジマ ックメソヌン ポルッソ
망설이지마 꿈에서는 벌써
ためらわないで 夢ではすでに

ノル ウィヘ キダリゴ イッチャナ
널 위해 기다리고 있잖아
あなたのために待っているじゃない

パラボヌン ハルワ
바라보는 하루와 
見つめる一日と

キダリドン ハルガ
기다리던 하루가
待っていた一日が

ックム ソゲソ ポソナ
꿈 속에서 벗어나
夢の中から抜け出して 

ネゲ オドン ナル
내게 오던 날
私に来た日

チャック チャル ポイリョ ハジマ
자꾸 잘 보이려 하지마
しきりによく見せようとしないで

シムカカン チョク ハジマ
심각한 척 하지마
深刻なふりしないで

ファナン オルグル ウィエ
환한 얼굴 위에
明るい顔の上に

ミソマン キオケ
미소만 기억해
笑顔だけ憶えていて

オヌルド トンファ ソゲソ
오늘도 동화 속에서
今日も動画の中で

コンジュルル ポゲ トェンダミョン
공주를 보게 된다면
王女を見たら

ットルリドゥッ チャカン ウスメ
떨리듯 착한 웃음애
震えるように優しい笑顔の子

タガガ イブル マッチョブヮ
다가가 입을 맞춰봐
近づいてキスしてみて

マンソリジマ ックメソヌン ポルッソ
망설이지마 꿈에서는 벌써
ためらわないで 夢ではすでに

ノル ウィヘ キダリゴ イッチャナ
널 위해 기다리고 있잖아
あなたのために待っているじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます