江南 よけろ バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ

Tell Me (Feat. Hanul) - キム・ジンピョ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スタイル

キム・ジンピョ(김진표)《♂》
09 /15 2013
Tell Me (Feat. Hanul) - キム・ジンピョ(김진표)
韓国ドラマ:スタイル
出演:リュ・シウォン、イ・ジア、キム・ヘス、イ・ヨンウなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 詳細はこちら!!
韓国TVドラマ「スタイル」オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
TVサントラ
2009.12.22
Tell Me (Feat. Hanul) - キム・ジンピョ(김진표)

Did you get some recurred it, 
Get I think you 

キガ マキョ ノガ テチェ
기가 막혀 너가 대체 
呆れるわ 君が一体

ウェ イロヌンジ 
왜 이러는지 
なぜこうすのるか

ナ モルゲッソ
나 모르겠어
僕分からないよ

クレ チョメン ノエ
그래 첨엔 너의 
そう 初めは君の

モクソリエ キジョレッソ
목소리에 기절했어
声に気絶した

モリ クルリョ チャヨンスレ
머리 굴려 자연스레 
頭を使って自然に

ニゲ タガガド
니게 다가가도
君に近づいても

ッテロン トプ ハゲ 
때론 터프 하게 
時にはタフに

ノルル ヒムッコッ チャバブヮド
너를 힘껏 잡아봐도 
君を力いっぱいつかんでみても

アルドゥッ モルルトゥタン
알듯 모를듯한
分かるようで分からない

イサンハン ク マルットゥッ
이상한 그 말뜻
おかしなその言葉の意味

カルトゥッ マルトゥタン
갈듯 말듯한
行くようでいかないような

アリソンマン チャンットゥク
아리송만 잔뜩 
あやふやなのがいっぱい

クレ クレッキエ
그래 그랬기에
そう そうだったから

ノワ ハムッケ ハギロ ハル ッテ
너와 함께 하기로 할 때
君と一緒にいることにしたとき

ナヌン チョンマル ノム ヘンボケンネ
나는 정말 너무 행복했네
僕は本当にとても幸せだったよ

BUT ホムハゲド
BUT 허무하게도 
BUT 虚しくも

ヘンボグン クッテロ ネリマクギル
행복은 그때로 내리막길
幸せはその時で下り坂

チャルナン ノヌン ハンサン ニ マッテロ
잘난 너는 항상 니 맘대로
優秀な君はいつも君の勝手に

タガガン チェロ
다가간 죄로
近づいた罪で

ナエ チェギムカメ クェロ
나의 책임감에 괴로
僕の責任感に辛く

ウェ クレッスルッカ
왜 그랬을까
なぜそうしたのだろう

ヌジュン フフェン ミョッ マン ペロ
늦은 후횐 몇 만 배로
遅れた後悔は何万倍に

ヘオジジャン マルン モテ
헤어지잔 말은 못 해
別れようという言葉は言えない

チェソヌル タヘ
최선을 다해
最善を尽くして

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

チミルハゲ モロジョ カネ
치밀하게 멀어져 가네
緻密に遠ざかるよ

イロケナ オリョプケド
이렇게나 어렵게도 
こうして難しくても

ックンネン コンデ 
끝낸 건데 
終わらせたのに

トデチェ ヌジュン パメ
도대체 늦은 밤에
一体深夜に

ノン ウェ チョナル コヌン ゴンデ
넌 왜 전활 거는 건데
君はなぜ電話をかけるのか

Tell me

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐
また始めてみよう

アジク キダリゴ イッソ
아직 기다리고 있어 
まだ待っている

アニ トンピン カスムマン ナマッソ
아니 텅빈 가슴만 남았어
いや 空っぽの胸だけ残ってる

サランハンダン マルド
사랑한단 말도
愛してるって言葉も

ヘンボケットン ナルド
행복했던 날도 
幸せだった日も

ウリ ハムッケ
우리 함께 
僕たち一緒

アルコンタルコン ヘットン ク センファルド
알콩달콩 했던 그 생활도 
あれやこれやした生活も

イジェン モドゥ チョウン チュオグロ
이젠 모두 좋은 추억으로 bye bye
もう全部いい想い出で 

チョ モルリ ハヌルウィロ ノピ
저 멀리 하늘위로 높이 fly high
はるか遠く空の上へ高く

チョウン ゴンマン キオクハルレ 
좋은 것만 기억할래
楽しいことだけ憶えるよ

シュィプチ アンケッチマン
쉽지 않겠지만
簡単じゃないけど

イジェ クマン ックンチャ
이제 그만 끊자
もうそろそろやめよう

アマ ヒミ トゥルゲッチマン
아마 힘이 들겠지만
たぶん辛いだろうけど

クレ イ チョンドガ
그래 이 정도가 
そうこのくらいが

ッタク ノルルウィヘ ッタク
딱 너를위해 딱
ちょうど君のためにちょうど 

トド マルゴ トゥィッマル オプシ
더도 말고 뒷말 없이
これ以上言うこともなく

ヨギッカジ ッタク
여기까지 딱
ここまでちょうど

Tell me

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐
また始めてみよう

アジク ネゲン ニガ イッソ
아직 내겐 니가 있어
まだ僕には君がいる

アニ ネガ ノム アパソ
아니 내가 너무 아파서
いや 僕がとても辛くて

チョルテ アンドェ ナン ワンジョンパンデ 
절대 안돼 난 완전반대
絶対ダメだ 僕は完全反対

クゴン チョンマル アムリ
그건 정말 아무리 
それば本当にどんなに

センガケド マルド アンドェ
생각해도 말도 안돼 
考えても話にならない

Tell me

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐 
また始めてみよう

アジク ノルル ポミョ イッソ
아직 너를 보며 있어
まだ君を見ているよ 

アニ チグム ノ オプシ ウロ
아니 지금 너 없이 울어
いや 今君がいなくて泣いてる 

アンドェゲッソ アニ モタゲッソ
안되겠어 아니 못하겠어
ダメだ いや 出来ないよ

トゥ ボン タシ ノエゲ
두 번 다시 너에게
もう二度と君に

トラカジヌン アンケッソ
돌아가지는 않겠어
戻りはしないよ

Ho クデ ギョテ ネガ オプコ
Ho 그대 곁에 내가 없고
Ho 君の傍に僕がいなくて

Ho サランウン イロケ ット カゴ
Ho 사랑은 이렇게 또 가고 Ho 
Ho 愛はこうしてまた過ぎる Ho

Tell me 

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐 
また始めてみよう

I see ハン チョガゲ ヌンムル
I see 한 조각의 눈물
I see 一切れの涙

I need クデ ギョテソ ピン ックム
I need 그대 곁에서 핀 꿈 
I need 君の傍で咲いた夢

チョルテ アンドェ ナン ワンジョンパンテ
절대 안돼 난 완전반대
絶対ダメだ 僕は完全反対

クゴン チョンマル アムリ
그건 정말 아무리
それは本当にどんなに

センガケド マルド アンドェ
생각해도 말도 안돼 
考えても話にならない

Tell me 

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐 
また始めてみよう

I see ハン チョガゲ ヌンムル
I see 한 조각의 눈물
I see 一切れの涙

I need クデ ギョテソ ピン ックム
I need 그대 곁에서 핀 꿈 
I need 君の傍で咲いた夢

アンドェゲッソ アニ モタゲッソ
안되겠어 아니 못하겠어
ダメだ いや 出来ないよ

トゥ ボン タシ ノエゲ
두 번 다시 너에게
もう二度と君に

トラカジヌン アンケッソ
돌아가지는 않겠어
戻りはしないよ

Tell me 

タシ シジャケブヮ
다시 시작해봐 
また始めてみよう

I see ハン チョガゲ ヌンムル
I see 한 조각의 눈물
I see 一切れの涙

I need クデ ギョテソ ピン ックム
I need 그대 곁에서 핀 꿈 
I need 君の傍で咲いた夢

Tell me 



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます