止まってしまった時間(Feat. Jackson of GOT7) - ソンミ 歌詞和訳
Sunmi(선미)《♀》
モムチョボリンシガン ソンミ
멈춰버린 시간(Feat. Jackson of GOT7) - 선미
止まってしまった時間
作詞:Chloe 作曲:Noday, Bjerk
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
멈춰버린 시간(Feat. Jackson of GOT7) - 선미
止まってしまった時間
作詞:Chloe 作曲:Noday, Bjerk
リクエスト頂いた曲です♪
![]() | ソンミ 1stミニアルバム - Full Moon (韓国版) ソンミ (Wonder Girls) JYP Entertainment 2014-02-20 |
モムチョボリンシガン ソンミ
멈춰버린 시간(Feat. Jackson of GOT7) - 선미
止まってしまった時間
ヌン アピ フリョジミョンソ
눈 앞이 흐려지면서
目の前が曇りながら
ヌンムリ チャオルミョンソ
눈물이 차오르면서
涙が込み上げて
イゴン ックミラミョンソ
이건 꿈이라면서
これは夢だと言って
ナル ソギョポンダ ソギョポンダ
날 속여본다 속여본다
自分を騙してみる 騙してみる
ノン チョムジョム モロジョカンダ
넌 점점 멀어져간다
あなたはどんどん離れていく
ナル ホンジャ ナムキョトゥゴソ
날 혼자 남겨두고서
私を一人残して
フルロガン シガヌル チャジャ
흘러간 시간을 찾아
流れた時間を探す
ノル チャンヌンダ ノル チャンヌンダ
널 찾는다 널 찾는다
あなたを探す あなたを探す
ナルル パラポドン ヌンピッ
나를 바라보던 눈빛
私を見つめてた眼差し
ネゲ マッチュドン ニ イプスル
내게 맞추던 네 입술
私にキスしたあなたの唇
ノエ アネ ムルドゥロイットン
너의 안에 물들어있던
あなたの中に染まっていた
ネガ ットオルンダ
내가 떠오른다
私が浮かぶ
ネンジョンハルスロク ソンミョンハン
냉정할수록 선명한
冷静になるほどはっきりした
ニ フンチョゲ サロチャピョ
네 흔적에 사로잡혀
あなたの跡にとらわれて
イジェン ノエ ファンサン ソゲ
이젠 너의 환상 속에
もうあなたの幻想の中に
ネ モムル マッキン チェ
내 몸을 맡긴 채
私の体を委ねたまま
Woo モムチョボリン シガン ソゲ
Woo 멈춰버린 시간 속에
Woo 止まってしまった時間の中に
カチン ナン
갇힌 난
閉じ込められた私は
ホルロ トン ピン パンアネ
홀로 텅 빈 방안에
一人でがらんとした部屋に
タルピッマン ポゴ イッソ
달빛만 보고 있어
月の光だけ見ている
Please Turn Around
ノル ポヨジョ
널 보여줘
あなたを見せてよ
Don't let me down
Woo モムチョボリン シガヌル
Woo 멈춰버린 시간을
Woo 止まってしまった時間を
トェドルリョジョ
되돌려줘
返してよ
キオギ フィミヘジゴ
기억이 희미해지고
記憶が薄れて
チュオギ チウォジョカンダ
추억이 지워져간다
想い出が消えていく
イゴン ックミラミョンソ
이건 꿈이라면서
これは夢だと
ナル タルレポンダ タルレポンダ
날 달래본다 달래본다
自分を慰めてみる 慰めてみる
ノン ナルル
넌 나를
あなたは私から
ットナボリゴ (トラワ)
떠나버리고 (돌아와)
去ってしまって(戻って来て)
ナン ノルル
난 너를
私はあなたを
チャジャ ヘメンダ (ネゲロ)
찾아 헤맨다 (내게로)
探し彷徨う(私のところへ)
キル イルン アイチョロム ナン
길 잃은 아이처럼 난
道に迷った子供のように私は
ノル クリンダ ノル クリンダ
널 그린다 널 그린다
あなたを描く あなたを描く
ナルル パラポドン ヌンピッ
나를 바라보던 눈빛
私を見つめてた眼差し
ネゲ マッチュドン ニ イプスル
내게 맞추던 네 입술
私にキスしたあなたの唇
ノエ アネ ムルドゥロイットン
너의 안에 물들어있던
あなたの中に染まっていた
ネガ ットオルンダ
내가 떠오른다
私が浮かぶ
ネンジョンハルスロク ソンミョンハン
냉정할수록 선명한
冷静になるほどはっきりした
ニ フンチョゲ サロチャピョ
네 흔적에 사로잡혀
あなたの跡にとらわれて
イジェン ノエ ファンサン ソゲ
이젠 너의 환상 속에
もうあなたの幻想の中に
ネ モムル マッキン チェ
내 몸을 맡긴 채
私の体を委ねたまま
My time is up
ニ フンチョゲ ヌヌル カマ
네 흔적에 눈을 감아
君の跡に目を閉じて
ネ キオゲ チョガクドゥリ フトジョカ
내 기억의 조각들이 흩어져가
僕の記憶の破片が散らばっていく
ハナッシク ナン ノル チウォネ
하나씩 난 널 지워내
一つずつ僕は君を消す
ノワ ナエ サランウン
너와 나의 사랑은
君と僕の愛は
Now It's gone
ピチュル イロッソ
빛을 잃었어
光を失った
You and me
モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間
I just hate to see
フィミヘジン ウリル
희미해진 우릴
薄れた僕たちを
キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない
ノル トェチャッコ シポ
널 되찾고 싶어
君を取り戻したい
You know I'm trying hard
ノル タシ ネゲロ
널 다시 내게로
君をまた僕のもとへ
Woo モムチョボリン シガン ソゲ
Woo 멈춰버린 시간 속에
Woo 止まってしまった時間の中に
カチン ナン
갇힌 난
閉じ込められた私は
ホルロ トン ピン パンアネ
홀로 텅 빈 방안에
一人でがらんとした部屋に
タルピッマン ポゴ イッソ
달빛만 보고 있어
月の光だけ見ている
Please Turn Around
ノル ポヨジョ
널 보여줘
あなたを見せてよ
Don't let me down
Woo モムチョボリン シガヌル
Woo 멈춰버린 시간을
Woo 止まってしまった時間を
トェドルリョジョ
되돌려줘
返してよ
멈춰버린 시간(Feat. Jackson of GOT7) - 선미
止まってしまった時間
ヌン アピ フリョジミョンソ
눈 앞이 흐려지면서
目の前が曇りながら
ヌンムリ チャオルミョンソ
눈물이 차오르면서
涙が込み上げて
イゴン ックミラミョンソ
이건 꿈이라면서
これは夢だと言って
ナル ソギョポンダ ソギョポンダ
날 속여본다 속여본다
自分を騙してみる 騙してみる
ノン チョムジョム モロジョカンダ
넌 점점 멀어져간다
あなたはどんどん離れていく
ナル ホンジャ ナムキョトゥゴソ
날 혼자 남겨두고서
私を一人残して
フルロガン シガヌル チャジャ
흘러간 시간을 찾아
流れた時間を探す
ノル チャンヌンダ ノル チャンヌンダ
널 찾는다 널 찾는다
あなたを探す あなたを探す
ナルル パラポドン ヌンピッ
나를 바라보던 눈빛
私を見つめてた眼差し
ネゲ マッチュドン ニ イプスル
내게 맞추던 네 입술
私にキスしたあなたの唇
ノエ アネ ムルドゥロイットン
너의 안에 물들어있던
あなたの中に染まっていた
ネガ ットオルンダ
내가 떠오른다
私が浮かぶ
ネンジョンハルスロク ソンミョンハン
냉정할수록 선명한
冷静になるほどはっきりした
ニ フンチョゲ サロチャピョ
네 흔적에 사로잡혀
あなたの跡にとらわれて
イジェン ノエ ファンサン ソゲ
이젠 너의 환상 속에
もうあなたの幻想の中に
ネ モムル マッキン チェ
내 몸을 맡긴 채
私の体を委ねたまま
Woo モムチョボリン シガン ソゲ
Woo 멈춰버린 시간 속에
Woo 止まってしまった時間の中に
カチン ナン
갇힌 난
閉じ込められた私は
ホルロ トン ピン パンアネ
홀로 텅 빈 방안에
一人でがらんとした部屋に
タルピッマン ポゴ イッソ
달빛만 보고 있어
月の光だけ見ている
Please Turn Around
ノル ポヨジョ
널 보여줘
あなたを見せてよ
Don't let me down
Woo モムチョボリン シガヌル
Woo 멈춰버린 시간을
Woo 止まってしまった時間を
トェドルリョジョ
되돌려줘
返してよ
キオギ フィミヘジゴ
기억이 희미해지고
記憶が薄れて
チュオギ チウォジョカンダ
추억이 지워져간다
想い出が消えていく
イゴン ックミラミョンソ
이건 꿈이라면서
これは夢だと
ナル タルレポンダ タルレポンダ
날 달래본다 달래본다
自分を慰めてみる 慰めてみる
ノン ナルル
넌 나를
あなたは私から
ットナボリゴ (トラワ)
떠나버리고 (돌아와)
去ってしまって(戻って来て)
ナン ノルル
난 너를
私はあなたを
チャジャ ヘメンダ (ネゲロ)
찾아 헤맨다 (내게로)
探し彷徨う(私のところへ)
キル イルン アイチョロム ナン
길 잃은 아이처럼 난
道に迷った子供のように私は
ノル クリンダ ノル クリンダ
널 그린다 널 그린다
あなたを描く あなたを描く
ナルル パラポドン ヌンピッ
나를 바라보던 눈빛
私を見つめてた眼差し
ネゲ マッチュドン ニ イプスル
내게 맞추던 네 입술
私にキスしたあなたの唇
ノエ アネ ムルドゥロイットン
너의 안에 물들어있던
あなたの中に染まっていた
ネガ ットオルンダ
내가 떠오른다
私が浮かぶ
ネンジョンハルスロク ソンミョンハン
냉정할수록 선명한
冷静になるほどはっきりした
ニ フンチョゲ サロチャピョ
네 흔적에 사로잡혀
あなたの跡にとらわれて
イジェン ノエ ファンサン ソゲ
이젠 너의 환상 속에
もうあなたの幻想の中に
ネ モムル マッキン チェ
내 몸을 맡긴 채
私の体を委ねたまま
My time is up
ニ フンチョゲ ヌヌル カマ
네 흔적에 눈을 감아
君の跡に目を閉じて
ネ キオゲ チョガクドゥリ フトジョカ
내 기억의 조각들이 흩어져가
僕の記憶の破片が散らばっていく
ハナッシク ナン ノル チウォネ
하나씩 난 널 지워내
一つずつ僕は君を消す
ノワ ナエ サランウン
너와 나의 사랑은
君と僕の愛は
Now It's gone
ピチュル イロッソ
빛을 잃었어
光を失った
You and me
モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間
I just hate to see
フィミヘジン ウリル
희미해진 우릴
薄れた僕たちを
キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない
ノル トェチャッコ シポ
널 되찾고 싶어
君を取り戻したい
You know I'm trying hard
ノル タシ ネゲロ
널 다시 내게로
君をまた僕のもとへ
Woo モムチョボリン シガン ソゲ
Woo 멈춰버린 시간 속에
Woo 止まってしまった時間の中に
カチン ナン
갇힌 난
閉じ込められた私は
ホルロ トン ピン パンアネ
홀로 텅 빈 방안에
一人でがらんとした部屋に
タルピッマン ポゴ イッソ
달빛만 보고 있어
月の光だけ見ている
Please Turn Around
ノル ポヨジョ
널 보여줘
あなたを見せてよ
Don't let me down
Woo モムチョボリン シガヌル
Woo 멈춰버린 시간을
Woo 止まってしまった時間を
トェドルリョジョ
되돌려줘
返してよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
