ヌンムリアプルカリョ
눈물이 앞을 가려 - 파스칼(Pascal)
涙で前が見えなくて

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて

モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない

スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러 
悲しみが私の胸に流れて

スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない

モムチョボリン サランア
멈춰버린 사랑아
止まってしまった愛よ

イジェン アンニョン イジェン アンニョン
이젠 안녕 이젠 안녕
もうさようなら もうさようなら

ミドゥル ス オプソッソ
믿을 수 없었어
信じられなかった

ヘオジジャン マル
헤어지잔 말
別れようって言葉

ノエ ヒャンギ ノエ オンギ
너의 향기 너의 온기
あなたの香り あなたの温もり

ニ モドゥン ゴッ
네 모든 것
あなたのすべてのもの

タシヌン カジル ス オムヌン
다시는 가질 수 없는
二度と手に入れらない

ク モドゥン ゴットゥリ
그 모든 것들이
そのすべてのものが

クリウォ アジク ナヌン
그리워 아직 나는
恋しいの まだ私は

ノワ コットン コリ
너와 걷던 거리
あなたと歩いた街

ノワ プヮットン ヨンファ
너와 봤던 영화
あなたと見た映画

ノワ ナヌォットン テファ
너와 나눴던 대화
あなたと交わした会話

ノワ ヘットン サランド
너와 했던 사랑도
あなたとした愛も

ナマン アルドン
나만 알던
私だけ知ってる

サソハン ニ スプグァンドゥルド
사소한 니 습관들도
些細なあなたの習慣も

アジク ネ マムソゲン
아직 내 맘속엔
まだ私の心の中には

クデロ ナマイッソ
그대로 남아있어
そのまま残ってる

サランウル ソクサギョジュドン
사랑을 속삭여주던
愛をささやいてくれた

ニガ クリプタガ
니가 그립다가
あなたが恋しいの

イジェン ナミ トェボリン
이젠 남이 돼버린
今は他人になってしまった

ノワネガ ットオルラ
너와내가 떠올라
あなたと私が浮かぶ

タシン ヌンムリ トェゴ
다신 눈물이 되고
また涙となって

ヌンムリ コヨ アルンゴリダ
눈물이 고여 아른거리다
涙がたまって目に浮かぶ

キョルグク ヌンムリ アプル カリョ
결국 눈물이 앞을 가려
結局涙で前が見えなくて

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて

モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない

スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러 
悲しみが私の胸に流れて

スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない

モムチョボリン ネ サランド
멈춰버린 내 사랑도
止まってしまった私の愛も

イジェヌン アンニョン
이제는 안녕
もうさようなら

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて

モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない

ニガ ヌンムレ フルロ イジェン
니가 눈물에 흘러 이젠
あなたが涙で流れてもう

チャビジド チャブルスド オムヌン
잡히지도 잡을수도 없는
つかまえることもつかまえられない

ノル クニャン ナン
널 그냥 난
あなたをただ私は

ポネル ス バッケ
보낼 수 밖에
見送るしか

ノ ヨソ ヘンボケットン
너 여서 행복했던
あなただから幸せだった

ニ サランエ イクスケットン
네 사랑에 익숙했던
あなたの愛に慣れていた

ノムナ チョアッソットン
너무나 좋았었던
あまりにも好きだった

ノマン イッソットン セサンウン
너만 있었던 세상은
あなただけいた世界は

ホンジャソン モッ モクドン パプド
혼자선 못 먹던 밥도
一人では食べられなかったご飯も

チャル チェンギョモクコ
잘 챙겨먹고
ちゃんと食べて

ホンジャガ ピョナンゴン ガッタカド
혼자가 편한것 같다가도
一人が気楽のようだけど

ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
寂しい時は

チングドゥルグァエ スダガ チョアジョッソ
친구들과의 수다가 좋아졌어
友達とのおしゃべりが楽しくなった

ヨジュム ネガ チョア ポインテ
요즘 내가 좋아 보인대
最近私が元気に見えるって

クェンチャナジョッテ
괜찮아졌대
大丈夫そうになったって

タマン ニセンガギ
다만 네생각이
だけどあなたの想いが

チャックマン チャジュ ナソ
자꾸만 자주 나서
何度もたびたび出て

ヌンムリ コヨ アルンゴリダ
눈물이 고여 아른거리다 
涙がたまって目に浮かぶ

ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려 
涙で前が見えなくて

チャラリ ネヌンムレ
차라리 내눈물에
いっそ私の涙で

ッシッキョ カギル チェバル
씻겨 가길 제발
流れて行ってください どうか

ヌンムリ コヨ アルン ゴリョ
눈물이 고여 아른 거려
涙がたまって目に浮かぶの

ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려 
涙で前が見えなくて

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさようなら

ウリ サランド チナガン シガンド
우리 사랑도 지나간 시간도
私たちの愛も過ぎ去った時間も

ヌンムリ コヨ アルンゴリョ
눈물이 고여 아른거려
涙がたまって目に浮かぶ

ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려 
涙で前が見えなくて

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさようなら

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて

モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない

スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러 
悲しみが私の胸に流れて

スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない

モムチョボリン ネ サランド
멈춰버린 내 사랑도
止まってしまった私の愛も

イジェヌン アンニョン
이제는 안녕
もうさようなら

ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて

モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない

ニガ ヌンムレ フルロ イジェン
니가 눈물에 흘러 이젠
あなたが涙で流れてもう

モドゥ タ ポネジュルケ
모두 다 보내줄게 
すべて全部手放してあげるわ

イジェン ヌンムルグァ ハムッケ 
이젠 눈물과 함께 
もう涙と一緒に

タ アンニョン
다 안녕
すべてさようなら

パプハンボンモゴヨ
밥 한번 먹어요 - 파스칼(Pascal)
ご飯一度食べよう

ネヨペソ アナジュドン クデ
내옆에서 안아주던 그대 
私の傍で抱きしめてくれたあなた

ネアペソ ットナボリン 
내앞에서 떠나버린 
私の前から離れてしまった

クデ クデ
그대 그대
あなた あなた

クドンアン カスムアパットン
그동안 가슴아팠던
これまで胸が苦しかった

クドンアン ケソク イビョルル アンコ
그동안 계속 이별을 안고 
これまでずっと別れを抱いて

ホンジャマン モムチョジン シガン
혼자만 멈춰진 시간
一人だけ止まった時間

モドゥンゴル トェドルリゴ シポ
모든걸 되돌리고 싶어
すべてのものを戻したい 

クドンアン チャル チャマットン
그동안 잘 참았던 
これまでよく我慢した

ヌンムリ ッソダチジョ
눈물이 쏟아지죠
涙があふれるわ

パプハンボンモゴヨ
밥한번먹어요 
ご飯一度食べようよ

イェッ チュオク センガンナンソ
옛 추억 생각나서 
昔の想い出を思い出して

クレヨ クニャン
그래요 그냥
そう ただ

シガニ フルロ
시간이 흘러 
時間が流れて

ウリド チャム マニ ピョネッチョ
우리도 참 많이 변했죠
私たちもホントいっぱい変わったね

パプハンボンモゴヨ
밥한번먹어요 
ご飯一度食べようよ

サシル チョグムン ポゴシポヨ
사실 조금은 보고싶어요
ホントは少し会いたいの

チョンリガ アンドェ
정리가 안돼
整理がつかない

ケソクトェヌン ホンジャンマルマン
계속되는 혼잣말만 
ずっと繰り返す独り言ばかり

ハゴインネヨ
하고있네요
してるわ

オヌルド ヨジオプシ
오늘도 여지없이 
今日も間違いなく

ットゥンヌヌロ パムルセ
뜬눈으로 밤을새
一睡もせずに夜を明かし

クジョ モンハニ ッスプッスラン
그저 멍하니 씁쓸한 
ただ呆然と苦々しい

アチムル マジヘ
아침을 맞이해
朝を迎える

プルミョンチュンウン オレチョンブト
불면증은 오래전부터
不眠症はかなり前から

タルゴ サルゴ パプマシ オプソ
달고 살고 밥맛이 없어
かかってて食欲がなく

トゥカミョン ムレ マラ モゴ
툭하면 물에 말아 먹어
何かと水に混ぜて飲んで

チングドゥルン ナポゴ
친구들은 나보고 
友達は私を見て

ウェチャック イロゴ サニャゴ
왜자꾸 이러고 사냐고 
なぜいつもそう生きるのって

タクチゴ ナン ハンッチョククィロ
다그치고 난 한쪽귀로
せきたてて私は片側の耳で

フルリリョ ウィロハゴ
흘리려 위로하고
流して慰めて

パンボクトェヌン イルサンエ
반복되는 일상에
繰り返される日常に

モドゥンゲ ヒムドゥルゴ 
모든게 힘들고 
すべてが辛くて

チチゴ ッチャンジュンナソ
지치고 짜증나서 
疲れて苛立って

パムセ スルド マショポゴ
밤새 술도 마셔보고
一晩中酒も飲んでみて

ミョッポヌル マンソルヨンヌンデ
몇번을 망설였는데 
何度もためらって

ミョッポヌル チベ チャジャ カンヌンデ
몇번을 집에 찾아 갔는데
何度も家に尋ねに行ったけど

クロケ ポゴシポットン
그렇게 보고싶었던 
それほど会いたかった

クデガ ネアプル チナガ
그대가 내앞을 지나가 
あなたが私の前を通り過ぎて

イェップンミソル ットゥィウミョ
예쁜미솔 띄우며 
綺麗な笑みを浮かべながら

クロケ チナガジョ
그렇게 지나가죠
そうやって過ぎ去ったの

パプハンボンモゴヨ
밥한번먹어요 
ご飯一度食べようよ

イェッ チュオク センガンナンソ
옛 추억 생각나서 
昔の想い出を思い出して

クレヨ クニャン
그래요 그냥
そう ただ

シガニ フルロ
시간이 흘러 
時間が流れて

ウリド チャム マニ ピョネッチョ
우리도 참 많이 변했죠
私たちもホントいっぱい変わったね

パプハンボンモゴヨ
밥한번먹어요 
ご飯一度食べようよ

サシル チョグムン ポゴシポヨ
사실 조금은 보고싶어요
ホントは少し会いたいの

チョンリガ アンドェ
정리가 안돼
整理がつかない

ケソクトェヌン ホンジャンマルマン
계속되는 혼잣말만 
ずっと繰り返す独り言ばかり

ハゴインネヨ
하고있네요
してるわ

ホンジャソ コピルル マシミョ
혼자서 커피를 마시며 
一人でコーヒーを飲みながら

ウルモギゴ ホンジャソ
울먹이고 혼자서 
涙声で話して一人で

ヨンファルル ポミョンソ ウルモギゴ
영화를 보면서 울먹이고 
映画を見ながら涙声で話して

ホンジャソ パブル モグミョンソ
혼자서 밥을 먹으면서 
一人でご飯を食べながら

ウルモギゴ ホンジャソ 
울먹이고 혼자서 
涙声で話して一人で

コリルル コルミョ ウルモギゴ
거리를 걸으며 울먹이고
街を歩きながら涙声で話して

イロケ アプンデ
이렇게 아픈데 
こんなに苦しいのに

サラギ トェジュル クヌガ アラッケッソ
사랑이 될줄 그누가 알았겠어
愛になれるなんて誰が知ってるの

ヨンウォンハルコ ガットン サランド
영원할거 같던 사랑도 
永遠のようだった愛も

サンサンヒ プソジョッソ
산산히 부서졌어
徐々につぶれた

イジェン チェニョムル ハミョ
이젠 체념을 하며
もうあきらめながら 

パボチョロム サラ 
바보처럼 살아 
バカみたいに生きて

イジェヌン チチョッソ
이제는 지쳤어 
もう疲れたわ

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても辛い

パプハンボンモゴヨ
밥한번먹어요 
ご飯一度食べようよ

イェッ チュオク センガンナンソ
옛 추억 생각나서 
昔の想い出を思い出して

クレヨ クニャン
그래요 그냥
そう ただ

シガニ フルロ
시간이 흘러 
時間が流れて

ウリド チャム マニ ピョネッチョ
우리도 참 많이 변했죠
私たちもホントいっぱい変わったね

パプハンボンモゴヨ
밥한번먹어요 
ご飯一度食べようよ

サシル チョグムン ナ クンクメヨ
사실 조금은 나 궁금해요
ホントは少しは私気になるの？

アム プダムオプシ
아무 부담없이 
何も気軽に

ウリ クニャン パプハンボンマン モゴヨ
우리 그냥 밥한번만 먹어요
私たちただご飯一度食べよう