涙で前が見えなくて - Pascal(눈물이 앞을 가려 - 파스칼) 歌詞和訳
Pascal(파스칼)《♀》
ヌンムリアプルカリョ
눈물이 앞을 가려 - 파스칼(Pascal)
涙で前が見えなくて
作詞:이선경, 제이썬(J-Sun), 유나(Yuna) 作曲:그레이(Grei)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
눈물이 앞을 가려 - 파스칼(Pascal)
涙で前が見えなくて
作詞:이선경, 제이썬(J-Sun), 유나(Yuna) 作曲:그레이(Grei)
リクエスト頂いた曲です♪
ヌンムリアプルカリョ
눈물이 앞을 가려 - 파스칼(Pascal)
涙で前が見えなくて
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러
悲しみが私の胸に流れて
スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない
モムチョボリン サランア
멈춰버린 사랑아
止まってしまった愛よ
イジェン アンニョン イジェン アンニョン
이젠 안녕 이젠 안녕
もうさようなら もうさようなら
ミドゥル ス オプソッソ
믿을 수 없었어
信じられなかった
ヘオジジャン マル
헤어지잔 말
別れようって言葉
ノエ ヒャンギ ノエ オンギ
너의 향기 너의 온기
あなたの香り あなたの温もり
ニ モドゥン ゴッ
네 모든 것
あなたのすべてのもの
タシヌン カジル ス オムヌン
다시는 가질 수 없는
二度と手に入れらない
ク モドゥン ゴットゥリ
그 모든 것들이
そのすべてのものが
クリウォ アジク ナヌン
그리워 아직 나는
恋しいの まだ私は
ノワ コットン コリ
너와 걷던 거리
あなたと歩いた街
ノワ プヮットン ヨンファ
너와 봤던 영화
あなたと見た映画
ノワ ナヌォットン テファ
너와 나눴던 대화
あなたと交わした会話
ノワ ヘットン サランド
너와 했던 사랑도
あなたとした愛も
ナマン アルドン
나만 알던
私だけ知ってる
サソハン ニ スプグァンドゥルド
사소한 니 습관들도
些細なあなたの習慣も
アジク ネ マムソゲン
아직 내 맘속엔
まだ私の心の中には
クデロ ナマイッソ
그대로 남아있어
そのまま残ってる
サランウル ソクサギョジュドン
사랑을 속삭여주던
愛をささやいてくれた
ニガ クリプタガ
니가 그립다가
あなたが恋しいの
イジェン ナミ トェボリン
이젠 남이 돼버린
今は他人になってしまった
ノワネガ ットオルラ
너와내가 떠올라
あなたと私が浮かぶ
タシン ヌンムリ トェゴ
다신 눈물이 되고
また涙となって
ヌンムリ コヨ アルンゴリダ
눈물이 고여 아른거리다
涙がたまって目に浮かぶ
キョルグク ヌンムリ アプル カリョ
결국 눈물이 앞을 가려
結局涙で前が見えなくて
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러
悲しみが私の胸に流れて
スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない
モムチョボリン ネ サランド
멈춰버린 내 사랑도
止まってしまった私の愛も
イジェヌン アンニョン
이제는 안녕
もうさようなら
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
ニガ ヌンムレ フルロ イジェン
니가 눈물에 흘러 이젠
あなたが涙で流れてもう
チャビジド チャブルスド オムヌン
잡히지도 잡을수도 없는
つかまえることもつかまえられない
ノル クニャン ナン
널 그냥 난
あなたをただ私は
ポネル ス バッケ
보낼 수 밖에
見送るしか
ノ ヨソ ヘンボケットン
너 여서 행복했던
あなただから幸せだった
ニ サランエ イクスケットン
네 사랑에 익숙했던
あなたの愛に慣れていた
ノムナ チョアッソットン
너무나 좋았었던
あまりにも好きだった
ノマン イッソットン セサンウン
너만 있었던 세상은
あなただけいた世界は
ホンジャソン モッ モクドン パプド
혼자선 못 먹던 밥도
一人では食べられなかったご飯も
チャル チェンギョモクコ
잘 챙겨먹고
ちゃんと食べて
ホンジャガ ピョナンゴン ガッタカド
혼자가 편한것 같다가도
一人が気楽のようだけど
ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
寂しい時は
チングドゥルグァエ スダガ チョアジョッソ
친구들과의 수다가 좋아졌어
友達とのおしゃべりが楽しくなった
ヨジュム ネガ チョア ポインテ
요즘 내가 좋아 보인대
最近私が元気に見えるって
クェンチャナジョッテ
괜찮아졌대
大丈夫そうになったって
タマン ニセンガギ
다만 네생각이
だけどあなたの想いが
チャックマン チャジュ ナソ
자꾸만 자주 나서
何度もたびたび出て
ヌンムリ コヨ アルンゴリダ
눈물이 고여 아른거리다
涙がたまって目に浮かぶ
ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて
チャラリ ネヌンムレ
차라리 내눈물에
いっそ私の涙で
ッシッキョ カギル チェバル
씻겨 가길 제발
流れて行ってください どうか
ヌンムリ コヨ アルン ゴリョ
눈물이 고여 아른 거려
涙がたまって目に浮かぶの
ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて
ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさようなら
ウリ サランド チナガン シガンド
우리 사랑도 지나간 시간도
私たちの愛も過ぎ去った時間も
ヌンムリ コヨ アルンゴリョ
눈물이 고여 아른거려
涙がたまって目に浮かぶ
ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて
ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさようなら
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러
悲しみが私の胸に流れて
スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない
モムチョボリン ネ サランド
멈춰버린 내 사랑도
止まってしまった私の愛も
イジェヌン アンニョン
이제는 안녕
もうさようなら
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
ニガ ヌンムレ フルロ イジェン
니가 눈물에 흘러 이젠
あなたが涙で流れてもう
モドゥ タ ポネジュルケ
모두 다 보내줄게
すべて全部手放してあげるわ
イジェン ヌンムルグァ ハムッケ
이젠 눈물과 함께
もう涙と一緒に
タ アンニョン
다 안녕
すべてさようなら
눈물이 앞을 가려 - 파스칼(Pascal)
涙で前が見えなくて
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러
悲しみが私の胸に流れて
スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない
モムチョボリン サランア
멈춰버린 사랑아
止まってしまった愛よ
イジェン アンニョン イジェン アンニョン
이젠 안녕 이젠 안녕
もうさようなら もうさようなら
ミドゥル ス オプソッソ
믿을 수 없었어
信じられなかった
ヘオジジャン マル
헤어지잔 말
別れようって言葉
ノエ ヒャンギ ノエ オンギ
너의 향기 너의 온기
あなたの香り あなたの温もり
ニ モドゥン ゴッ
네 모든 것
あなたのすべてのもの
タシヌン カジル ス オムヌン
다시는 가질 수 없는
二度と手に入れらない
ク モドゥン ゴットゥリ
그 모든 것들이
そのすべてのものが
クリウォ アジク ナヌン
그리워 아직 나는
恋しいの まだ私は
ノワ コットン コリ
너와 걷던 거리
あなたと歩いた街
ノワ プヮットン ヨンファ
너와 봤던 영화
あなたと見た映画
ノワ ナヌォットン テファ
너와 나눴던 대화
あなたと交わした会話
ノワ ヘットン サランド
너와 했던 사랑도
あなたとした愛も
ナマン アルドン
나만 알던
私だけ知ってる
サソハン ニ スプグァンドゥルド
사소한 니 습관들도
些細なあなたの習慣も
アジク ネ マムソゲン
아직 내 맘속엔
まだ私の心の中には
クデロ ナマイッソ
그대로 남아있어
そのまま残ってる
サランウル ソクサギョジュドン
사랑을 속삭여주던
愛をささやいてくれた
ニガ クリプタガ
니가 그립다가
あなたが恋しいの
イジェン ナミ トェボリン
이젠 남이 돼버린
今は他人になってしまった
ノワネガ ットオルラ
너와내가 떠올라
あなたと私が浮かぶ
タシン ヌンムリ トェゴ
다신 눈물이 되고
また涙となって
ヌンムリ コヨ アルンゴリダ
눈물이 고여 아른거리다
涙がたまって目に浮かぶ
キョルグク ヌンムリ アプル カリョ
결국 눈물이 앞을 가려
結局涙で前が見えなくて
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러
悲しみが私の胸に流れて
スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない
モムチョボリン ネ サランド
멈춰버린 내 사랑도
止まってしまった私の愛も
イジェヌン アンニョン
이제는 안녕
もうさようなら
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
ニガ ヌンムレ フルロ イジェン
니가 눈물에 흘러 이젠
あなたが涙で流れてもう
チャビジド チャブルスド オムヌン
잡히지도 잡을수도 없는
つかまえることもつかまえられない
ノル クニャン ナン
널 그냥 난
あなたをただ私は
ポネル ス バッケ
보낼 수 밖에
見送るしか
ノ ヨソ ヘンボケットン
너 여서 행복했던
あなただから幸せだった
ニ サランエ イクスケットン
네 사랑에 익숙했던
あなたの愛に慣れていた
ノムナ チョアッソットン
너무나 좋았었던
あまりにも好きだった
ノマン イッソットン セサンウン
너만 있었던 세상은
あなただけいた世界は
ホンジャソン モッ モクドン パプド
혼자선 못 먹던 밥도
一人では食べられなかったご飯も
チャル チェンギョモクコ
잘 챙겨먹고
ちゃんと食べて
ホンジャガ ピョナンゴン ガッタカド
혼자가 편한것 같다가도
一人が気楽のようだけど
ウェロウル ッテミョン
외로울 때면
寂しい時は
チングドゥルグァエ スダガ チョアジョッソ
친구들과의 수다가 좋아졌어
友達とのおしゃべりが楽しくなった
ヨジュム ネガ チョア ポインテ
요즘 내가 좋아 보인대
最近私が元気に見えるって
クェンチャナジョッテ
괜찮아졌대
大丈夫そうになったって
タマン ニセンガギ
다만 네생각이
だけどあなたの想いが
チャックマン チャジュ ナソ
자꾸만 자주 나서
何度もたびたび出て
ヌンムリ コヨ アルンゴリダ
눈물이 고여 아른거리다
涙がたまって目に浮かぶ
ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて
チャラリ ネヌンムレ
차라리 내눈물에
いっそ私の涙で
ッシッキョ カギル チェバル
씻겨 가길 제발
流れて行ってください どうか
ヌンムリ コヨ アルン ゴリョ
눈물이 고여 아른 거려
涙がたまって目に浮かぶの
ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて
ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさようなら
ウリ サランド チナガン シガンド
우리 사랑도 지나간 시간도
私たちの愛も過ぎ去った時間も
ヌンムリ コヨ アルンゴリョ
눈물이 고여 아른거려
涙がたまって目に浮かぶ
ヌンムリ アプル カリョ
눈물이 앞을 가려
涙で前が見えなくて
ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさようなら
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
スルプミ ネ ガスメ フルロ
슬픔이 내 가슴에 흘러
悲しみが私の胸に流れて
スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴수가 없어
息が出来ない
モムチョボリン ネ サランド
멈춰버린 내 사랑도
止まってしまった私の愛も
イジェヌン アンニョン
이제는 안녕
もうさようなら
ヌンムリ アプル カリョソ
눈물이 앞을 가려서
涙で前が見えなくて
モムチュルスガ オプソ
멈출수가 없어
止まれない
ニガ ヌンムレ フルロ イジェン
니가 눈물에 흘러 이젠
あなたが涙で流れてもう
モドゥ タ ポネジュルケ
모두 다 보내줄게
すべて全部手放してあげるわ
イジェン ヌンムルグァ ハムッケ
이젠 눈물과 함께
もう涙と一緒に
タ アンニョン
다 안녕
すべてさようなら
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
